manual PHOTO FunSTUDIO-5.0 para fotos digitales.pdf

8/17/2019 manual PHOTO FunSTUDIO-5.0 para fotos digitales.pdf

1/120

Instrucciones de funcionamiento

Software para la gestión de fotos digitalesPHOTOfunSTUDIO 5.0

Muchísimas gracias por usar PHOTOfunSTUDIO.

Antes del uso, lea cuidadosamente estas instrucciones.

© Panasonic Corporation 2010


2/120

2

ÍndiceCuando se usa por primera vez

¿Qué se puede hacer con este software? …… 4Copia de imágenes grabadas en un PC y suvisualización. ……………………………………… 5

Antes del usoIntroducción …………………………………… 10Archivos de imágenes compatibles ………… 12Entorno operativo ……………………………… 13

Configuración

Conexión de la cámara digital al PC ………… 16

Inicio de PHOTOfunSTUDIO ………………… 18

Conservación de imágenes

Copia de imágenes de una cámara digital otarjeta de memoria en un PC ………………… 19

Operaciones básicas

Acerca de la ventana principal ……………… 22Cambio entre estilos de visualización en ventanas … 23Selección de las imágenes …………………… 26Copia/desplazamiento de imágenes ………… 28Borrado de las imágenes ……………………… 29Protección de imágenes ……………………… 30Actualización de la visualización …………… 31

Configuración como Favoritas ……………… 31Utilización de los menús que emergen al hacer

clic con el botón derecho del ratón …………… 32

Visión de imágenes

Visualización de la ventana de reproducción … 33Visualización de información de imágenesdetallada ………………………………………… 36Reproducción de las presentaciones dediapositivas ……………………………………… 37

Búsqueda de imágenes

Visión de imágenes clasificadas …………… 44

Reconocimiento de caras

Registro de imágenes de caras ……………… 47Análisis de imágenes fijas para clasificaciónpor reconocimiento de caras ………………… 51Cambio de contenido registrado …………… 53Visualización de imágenes fijas que solamente

contienen a una persona específica ………… 55Corrección de clasificaciones incorrectas depersonas ………………………………………… 56Clasificación manual de imágenes fijas para las

cuales no funciona el reconocimiento de caras … 57Deselección de los registros dereconocimiento de caras ……………………… 58


3/120

3

ÍndiceEdición de imágenes fijas

Rotación de una imagen ……………………… 59Cambio de tamaño de una imagen ………… 60Retoque de imágenes

(cambio de brillo o color) ……………………… 62Creación de una imagen panorámica uniendoimágenes fijas …………………………………… 66

Proceso de imágenes fijas

Conversión de formato de datos …………… 70Cambio de varios nombres de archivos almismo tiempo …………………………………… 71

Cambio de la fecha de grabación …………… 72Utilización de una imagen como papel tapiz … 75Añadir fecha e información de título a unaimagen …………………………………………… 76

Utilización de imágenes

Impresión de las imágenes …………………… 78

Configuración de la impresión(configuración DPOF) ………………………… 87Envío por correo electrónico ………………… 88Copia de imágenes en una tarjeta de memoria … 91Copia de seguridad de imágenes en un CD o DVD … 94Carga de película en YouTube ……………… 97

Edición de películas

Obtención de imágenes (fijas) desde películas … 100

Funciones convenientes

Visualización de imágenes de tarjetas de memoria … 101Eliminación de imágenes de tarjetas de memoria … 102Registro de otro software …………………… 104Cambio de la configuración para copiarimágenes en un PC …………………………… 106Reproducción sencilla de imágenes miniatura

de películas ……………………………………… 107Configuración de la operación cuando existe

el mismo nombre de archivo ………………… 108Configuración del método de reproducciónde películas ……………………………………… 109Verificación de información de actualizacióndel software ……………………………………… 110

Otros

Lista de menús ………………………………… 111Lista de menús que emergen al hacer cliccon el botón derecho del ratón ……………… 114Solución de problemas (P&R) ……………… 116Glosario ………………………………………… 119Marcas registradas y licencia ………………… 120


4/120

4

Cuando se usa por primera vez

¿Qué se puede hacer con este software?

Clasificar imágenes fijas y películas

Ver imágenes fijas ypelículas

Disfrutar de presentacionesde diapositivas

Copia de una cámara

digital a un PCde imágenes fijas y películas con este software

Procesar imágenes fijas y películas

Imprimir imágenes fijas

Publicar en internet

Enviar por correoelectrónico

Hacer copias deseguridadde datos de imágenes fijas y películas


5/1205


Aquí se describe el procedimiento para copiar en un PC imágenes fijas o películas que están grabadas con una cámara digital.

1Conecteuna cámara digital a un PC (→6)

2Copie

Imágenes (→7)

3Vea

imágenes copiadas (→9)

Consejos

●Para conocer detalles, consulte las páginas donde se describe cadafunción.

Copia de imágenes grabadas en un PC y su visualización.


6/1206



1 Conexión de una cámara digital a un PC (→16)

1 Inicie el PC.

2 Encienda la cámara digital.

3 Conecte usando el cable deconexión USB suministrado.

4 Configure la cámara digital paraconectarla a un PC.La pantalla [Copiar a PC] se visualiza.

Consejos

●Si no se visualiza la pantalla [Copiar a PC], seleccione el iconoPHOTOfunSTUDIO en la ventana de reproducción automática deWindows (ventana de selección de operación). ●Si se visualiza otra ventana que no sea la PHOTOfunSTUDIO, como,por ejemplo, la ventana LUMIX Simple Viewer, haga clic en [No] paracerrar la ventana.


7/1207



2 Copia de imágenes (→19)

2 Haga clic en [Siguiente].

1

Si hay alguna imagen que usted

no quiera copiar, haga clic en ellay deselecciónela.Cuando se seleccione el cuadro de la esquina superiorizquierda de una imagen, la imagen se copiará en el PC.

Copiar No copiar

Consejos

●Las funciones de este software se pueden utilizar cuando se copianimágenes en un PC.


8/1208



3 Haga clic en la carpeta de destinode la copia.

4

Seleccione la configuración para

la subcarpeta que se va a crear enla carpeta de destino de la copia.Por ejemplo, si selecciona [Fecha de adquisición] se creauna carpeta con la fecha del día y las imágenes se copianen esta carpeta.

5 Haga clic en [Ejecutar].

6 Cuando se visualice el mensajede confirmación, haga clic en [Sí].Las imágenes de la cámara digital se copian en el PC.

7 Cuando se visualice el mensajede terminación de la copia, hagaclic en [Aceptar].

8 Haga clic en [Cerrar].La ventana principal de PHOTOfunSTUDIO se visualiza.

9 Cuando se visualice el mensajede confirmación, haga clic en [Sí].


9/120

9


Copia de imágenes grabadas en un PC y su visualización

3 Vea imágenes copiadas (→33)

1

Haga clic en la carpeta que

contiene imágenes copiadas.Si no se visualiza la subcarpeta, haga clic en .

2 Búsqueda de imágenes.También puede buscar las imágenes que quiera ver usandoel control deslizante para aumentar o reducir la imagen(imagen miniatura).

3 Haga doble clic en la imagen quequiera ver.La ventana de reproducción se visualiza.Las películas empiezan a reproducirse automáticamente.

4 Si quiere ver otra imagen, haga

clic en la imagen miniatura dellado izquierdo.

5 Haga clic en para volver a laventana principal.


10/120

10

Acerca del contenido de este manual de instrucciones ●Note que algunas de las explicaciones y pantallas indicadas enestas instrucciones de funcionamiento pueden ser diferentes de laspantallas y el contenido reales. (También pueden ocurrir diferenciasen el entorno de funcionamiento de su PC.) ●No se suministra ninguna información sobre términos nioperaciones básicas de PC. Consultar al respecto el manual de PCcorrespondiente. ●El contenido de este manual de instrucciones puede estar sometido amodificaciones sin notificación previa. ●Queda prohibida la reproducción parcial o total de este manual deinstrucciones sin autorización previa. ●La descripción de Windows® de estas instrucciones defuncionamiento se basa en la pantalla de Windows Vista®. ●En estas instrucciones de funcionamiento se usan imágenes dePHOTOfunSTUDIO 5.0, con algunas excepciones.

●Las versiones en inglés, francés, alemán, español y chinosimplificado de este software están disponibles en el SO de losidiomas correspondientes. Si se utiliza un SO en otro idioma, seinstalará la versión en inglés de este software y estará disponible. ●Las páginas por consultar se indican como (→00). ●En estas instrucciones de funcionamiento, PHOTOfunSTUDIO 5.0 seindica con el nombre “PHOTOfunSTUDIO”. ●En este manual de instrucciones, cuando se habla de tarjeta dememoria se refiere a una tarjeta de memoria SD, incluyendo lamemoria interna. ●Los elementos de operación utilizables en el menú y el menú queemerge al hacer clic con el botón derecho del ratón dependen delestado de operación de PHOTOfunSTUDIO o del estado de laselección de las imágenes. Los elementos que no son utilizables sonmostrados en color gris. ●Dependiendo de la cámara digital, algunos modelos no tienenfunciones tales como Modo [NIÑOS], Modo [MASCOTAS], [FECHAVIAJE], [IMPR. FECHA], [IMPR. CAR.], clasificación de caras(reconocimiento de caras), archivos RAW, etc. mencionados en estasinstrucciones.

Precauciones para el uso ●No extraer el cable conectado al medio (tarjeta de memoria, DVD,etc.) o a la cámara digital cuando se utiliza este software. Existe laposibilidad de que el software no funcione normalmente o los datostransmitidos podrían dañarse. ●Si PHOTOfunSTUDIO no se puede abrir debido a la falta de recursosde sistema, cerrar las demás aplicaciones y luego abrir de nuevoPHOTOfunSTUDIO. ●Si se selecciona un gran número de imágenes, su visualización comominiatura toma algo de tiempo. ●Dependiendo del ambiente utilizado, puede que la imagen miniaturano se visualice normalmente cuando se visualicen más de 10.000imágenes.

Acerca de la función de red ●Este servicio se encuentra disponible a partir del 1 de noviembre de2009. ●En futuro, no se ofrece ninguna garantía para cualquier revisión ocambio en las especificaciones de YouTube™. Note que el contenidode la revisión o la pantalla que se puede utilizar podría cambiar entodo momento sin aviso previo. ●No cargar películas protegidas por los derechos de autor excepto encaso de que se haya obtenido el permiso del relativo propietario delos derechos o en caso de que se posean esos derechos.

Introducción

Antes del uso

A t d l


11/120

11

Introducción

Antes del uso

Acerca de la información personal

La información personal de nombre y edad se incluye en la imagengrabada cuando el nombre o el cumpleaños están establecidos en elmodo [NIÑOS] de la cámara digital.Debido a que la función de reconocimiento de caras extrae lascaracterísticas de la cara por clasificar, la información sobre las

características de la cara y la imagen de la cara se guardarán en elPC. Además, la información personal relativa a nombre y edad seguardará en el PC si en la imagen de la cara se ha configurado elnombre y el cumpleaños.

Gestión y cláusula de exención de responsabilidad dela información personal ●La información que contiene información personal podría seralterada o desaparecer debido a una operación equivocada,al efecto de la electricidad estática, a un accidente, a un malfuncionamiento, a una reparación o a otros manejos.Tenga en cuenta que Panasonic no se responsabiliza de maneraalguna por daños directos o indirectos o pérdidas resultantesde la alteración o desaparición de información, lo que incluye lainformación personal.

Borrar siempre la información personal cuando setransfiere a otra parte o se deseche ●Para proteger la información personal, borrar siempre la informacióndel disco duro antes de transferirlo a otra parte o desecharlo. ●El “Formatear” o el “Eliminar” utilizando el PC modificará solo lainformación de gestión del archivo, no borrará completamente

los datos contenidos en el disco duro. Se recomienda destruirfísicamente el disco duro o utilizar un software comercial para elborrado de datos de PC para borrar completamente los datos deldisco duro antes de transferirlo a otra parte o desecharlo.

Antes del uso


12/120

12

Antes del uso

Archivos de imágenes compatiblesLos archivos de imágenes que se pueden manejar en PHOTOfunSTUDIO son de los siguientes formatos.

Imagen fijaFormato JPEG Extensiones:

.JPG, .JPEG, .JPEJPEG es la abreviación de las palabras en inglés “Joint Photographic Experts Group” y viene de ladesignación del comité que ha desarrollado este formato de compresión. Este formato de archivosigue el método de compresión de datos que reduce los datos de color de una imagen a color hasta el

punto que el ojo humano no puede distinguir.Formato BMP Extensiones:

.BMPBMP es la abreviación de Bitmap y el formato de imagen utilizado más frecuentemente en Windows®.

● Algunos archivos BMP con formato especiales están excluidos.Formato TIFF Extensiones:

.TIF, .TIFFTIFF es la abreviación de las palabras en inglés “Tagged Image File Format”. Aunque los datos se compriman, éstos podrán regenerarse después de haber sido guardados(compresión sin pérdida). Esto significa que la calidad de la imagen no se deteriorará aunque losdatos vuelvan a guardarse.

Formato RAW Extensiones:.RAW, .RW2

Estos son datos de imágenes que se han grabado con una cámara digital y que no han sidoprocesados.Si un archivo RAW contiene datos de imágenes JPEG de miniaturas, en el modo de Lista sevisualiza una miniatura. Los archivos RAW que no contienen información de imágenes miniatura se

visualizarán como [RAW] y son incompatibles.

PelículaFormato Motion JPEG(película MOV)

Extensiones:.MOV

Los archivos de películas QuickTime son los archivos objetivo.(Las películas VR QuickTime creadas con la unión de panorama se reproducen con QuickTime Player.)

Importante

●Es posible utilizar imágenes grabadas utilizando este software o utilizando una cámara digital compatible con este software. Las imágenesgrabadas por cualquier otra cámara digital u otro software puede que no se visualicen correctamente o se reproduzcan normalmente. ●Sólo se pueden manejar correctamente imágenes con una fecha de grabación entre 1971 y 2037.

●Otros archivos que no sean los descritos arriba no son compatibles y no se visualizarán. ●Cuando el tamaño del archivo de imágenes es muy grande o la imagen está en un formato especial, puede que éste no se visualice. ●Hay algunas limitaciones funcionales para los archivos compatibles, como la clasificación, el procesado, la corrección, el envío, función de edición/envío de película, etc. Lea la explicación de cada función.

Antes del uso


13/120

13

Antes del uso

Entorno operativoEl ambiente de PC necesario para usar este software se describe más abajo.

PC Para Windows® 7: Ordenador personal de IBM® compatible con PC/AT con Intel® Pentium® III con una CPU de 1GHz osuperior (incluida la CPU compatible)

Para Windows Vista®: Ordenador personal de IBM® compatible con PC/AT con Intel® Pentium® III con una CPU de 800 MHz osuperior (incluida la CPU compatible)

Para Windows® XP: Ordenador personal de IBM® compatible con PC/AT con Intel® Pentium® III con una CPU de 500 MHz osuperior (incluida la CPU compatible)

SO Instalación previa deMicrosoft® Windows® 7 Starter Microsoft® Windows® 7 Home BasicMicrosoft® Windows® 7 Home PremiumMicrosoft® Windows® 7 ProfessionalMicrosoft® Windows® 7 UltimateMicrosoft® Windows Vista® Home Basic o Service Pack 1/Service Pack 2Microsoft® Windows Vista® Home Premium o Service Pack 1/Service Pack 2Microsoft® Windows Vista® Business o Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft® Windows Vista® Ultimate o Service Pack 1/Service Pack 2Microsoft® Windows® XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3

RAM Para Windows® 7: 1 GB o másPara Windows Vista®: 512 MB o másPara Windows® XP: 512 MB o más

Pantalla High Color (16 bits) o más (se recomiendan 32 bits o más)Resolución del escritorio de 1024×768 píxeles o más (se recomiendan 1280×1024 píxeles o más)Tarjeta de vídeoPara Windows® 7: Tarjeta gráfica compatible con DirectX® 10Para Windows Vista®: Tarjeta gráfica compatible con DirectX® 10

Para Windows® XP: Tarjeta gráfica compatible con DirectX® 9.0cCompatible con la sobreposición DirectDraw® Se recomienda PCI Express™ x16

Antes del uso


14/120

14

Antes del uso

Entorno operativo

Espacio libre en eldisco duro

Ultra DMA-100 o superior 450 MB o más para la instalación del software●Cuando se escribe en un DVD, se necesita el doble de espacio libre del disco.

●Si está permitida la configuración de la compresión, durante la grabación se producirán unos errores. Deseleccione[Comprimir esta unidad para ahorrar espacio en disco] en [Propiedades] para la unidad de disco duro.

Software necesario Para Windows® 7

DirectX® 10Para Windows Vista®

DirectX® 10Para Windows® XP

DirectX® 9.0c ●Si se instala el software en un PC que no es compatible con DirectX® 9.0c, el PC podría dejar de funcionarcorrectamente. Si no se sabe si si el PC es compatible, contactar con el fabricante.

.NET framework 2.0SQL Server Compact 3.5Internet Explorer ® 6.0 o másQuickTime Player 7.6.5 o más

Sonido Dispositivo de sonido compatible con WindowsLector Lector de CD-ROM (necesario para instalar este programa) ●Se necesita una unidad y un medio compatibles para la escritura de DVDs.

Interfaz Puerto USB (Hi-Speed USB (USB2.0))

Otros requisitos Ratón o dispositivo de puntero equivalente

Antes del uso


15/120

15

Antes del uso

Entorno operativo

● Incluso si se cumplen los requisitos de sistema mencionados en estemanual de instrucciones, algunos PCs no pueden utilizarse. ●El funcionamiento de este software no estará garantizado si seseleccionan y utilizan fuentes distintas de las fuentes de inglés. ●Este software podría no funcionar correctamente en PCs construidospor el usuario. ●Este software no se puede utilizar con Microsoft Windows® 3.1,Windows® 95, Windows® 98, Windows® 98SE, Windows® Me,Windows NT® ni Windows® 2000. ●El funcionamiento no está garantizado en Microsoft® WindowsVista® Enterprise, Windows® 7 Enterprise, Windows® XP MediaCenter Edition, Tablet PC Edition, y no es compatible con sistemasoperativos de 64 bits. ●La operación en el modo XP en Windows® 7 no está garantizada. ●El funcionamiento no está garantizado en un SO actualizado. ●El entorno de arranque dual no es compatible. ●Este software no está compatible con ambientes de pantallasmúltiples.

●Sólo el administrador de sistemas puede instalar o desinstalar estesoftware. ●Regístrese con una cuenta de administrador o de usuario estándarantes de usar este software. No puede usar este software con unacuenta de invitado.

●Cuando se ejecuta PHOTOfunSTUDIO, las funciones de ahorro deenergía como, por ejemplo, los salvapantallas Windows, el modo dereposo o la visualización automática no se pueden usar. ●Si el ajuste de tamaño de caracteres en el cuadro de diálogo deajustes de pantalla de Windows es mayor que el tamaño estándar,puede que algunos botones se vean fuera de la pantalla y no sepuedan utilizar. En este caso, restaure el tamaño de la fuente aestándar. ●Cuando 2 o más dispositivos USB están conectados a unPC, o cuando los dispositivos están conectados por medio deconcentradores USB o utilizando alargadores, el funcionamientocorrecto no está garantizado. ●La operación en Windows Vista®/Windows® 7 Ultimate con la interfazdel usuario puesta en otros idiomas utilizando la función de interfazde usuario de múltiples idiomas (MUI) no está garantizada. ●Para una tarjeta de memoria SDHC (4 GB a 32 GB) o una tarjeta dememoria SDXC (48 GB a 2 TB) se necesitará un lector/escritor quesea compatible con la tarjeta respectiva.

Configuración


16/120

16

Configuración

Conexión de la cámara digital al PCCuando se conecta una cámara digital compatible con este software, es posible adquirir una imagen desde la tarjeta de memoria de lacámara, o es posible grabar una imagen en una tarjeta de memoria desde el PC.

Importante

Asegúrese de que quede suficiente energía en la batería de lacámara digital o del ordenador portátil. Si es posible, use el adaptadorde CA. 1 Inicie el PC.2 Encienda la cámara digital.

3 Conecte la cámara digital al PC.Conecte insertando a fondo la clavija del cable de conexiónUSB que se suministra con la cámara digital.

4Configure la cámara digital paraconectarla a un PC.Cuando el PC reconozca la cámara digital, la pantalla [Copiara PC] se visualizará.Para copiar imágenes en el PC, siga las instrucciones. (→19)

Consejos

●Para conocer detalles de la conexión, consulte las instrucciones defuncionamiento de la cámara digital. ●Cuando el PC reconozca correctamente la cámara digital, ésta seañadirá a [Equipo] ([Mi PC]) como una unidad. ●Si se visualiza otra ventana que no sea la PHOTOfunSTUDIO, como,por ejemplo, la ventana LUMIX Simple Viewer, haga clic en [No] paracerrar la ventana.

●Si no se visualiza la pantalla [Copiar a PC], seleccione el iconoPHOTOfunSTUDIO en la ventana de reproducción automática deWindows (ventana de selección de operación). ●No utilizar la cámara digital ni desconectar el cable de conexión USBdurante la transferencia de datos desde la cámara digital. El softwarepodría no funcionar correctamente y dañar los datos que se estántransfiriendo. ●Las imágenes no se pueden copiar de este software a algunascámaras digitales. En tales casos, utilice el lector/escritor de tarjetasSD, etc.

Configuración


17/120

17

g

Conexión de la cámara digital al PC

Desconexión de la cámara digital del PC

1 Asegúrese de que la cámara digitalno esté accediendo al PC como, por

ejemplo, al realizar una operación deescritura.

2 Haga doble clic en o en la bandejade tareas del PC.

3 Seleccione [Dispositivo dealmacenamiento USB] ([Dispositivo de

almacenamiento masivo USB]) y hagaclic en [Detener].Cuando se visualizan múltiples aparatos USB, usted puedehacer doble clic en cada uno de ellos para verificar cuál es lacámara digital.

4 Desconecte el cable de conexión USBdel PC.

5 Apague la cámara digital.

Ejemplo debandeja de tareas

Configuración


18/120

18

Inicio de PHOTOfunSTUDIOImportante

Antes de usarlo por primera vez, asegúrese de seleccionar [Iniciar]→ [Todos los programas] → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 5.0]→ [Léame] y leer la explicación suplementaria y la información másreciente.

1 Haga doble clic en en el escritorio.En el menú Inicio, seleccione [Todos los programas] →[Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 5.0].

Consejos

●Verifica las actualizaciones de aplicaciones cuando se lanza (→110) ●En un entorno sin una conexión a Internet, PHOTOfunSTUDIO puedetardar algo de tiempo en empezar a funcionar. ●Cuando se inicie el software por primera vez puede que pase ciertotiempo hasta que se visualice la pantalla, porque éste analiza primerolas imágenes que están guardadas en el PC.

●Cuando se conecte una cámara digital al PC o se inserte una tarjetade memoria, PHOTOfunSTUDIO se iniciará automáticamente y sevisualizará la pantalla [Copiar a PC]. (→19)

Para salir

1 Haga clic en en la ventana.También puede salir seleccionando [Archivo] → [Salir] desdeel menú.

2 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Aceptar].



19/120

19


Copia de imágenes de una cámara digital o tarjeta de memoria en un PCImportante

No utilize la cámara digital ni desconecte el cable de conexión USBmientras transfiere datos.

1 Conecte el aparato, por ejemplo, una cámaradigital o un lector de tarjetas de memoria.

2 Haga clic en [Sí].La pantalla [Copiar a PC] se visualiza. ●Si no se visualiza la ventana, haga clic en [Copiar a PC].●También puede visualizar la pantalla seleccionando [Archivo] →

[Copiar a PC] desde el menú. ●Si se visualiza la ventana de reproducción automática deWindows (ventana de selección de operación), haga clic enpara cerrarla.

3 Si se visualiza la ventana de selecciónpara la ubicación de la que se va acopiar, seleccione la unidad y haga clicen [Siguiente].

●Si no se visualiza la unidad conectada ni la tarjeta de memoria,haga clic en [Actualizar].

4 Seleccione las imágenes que va a copiaren el PC.Cuando se seleccione el cuadro de la parte superior izquierdade una imagen, la imagen se copiará en el PC.

●Haga clic en una imagen para seleccionarla o deseleccionarla. ●Haga clic en [Selec. todo] para seleccionar todas las imágenes. ●Haga clic en [Desel. todo] para deseleccionar todas lasimágenes.




20/120

20

Copia de imágenes de una cámara digital o tarjeta de memoria en un PC

Consejos

●Para la palabra clave no se pueden utilizar los caracteres de un solobyte siguientes:\ ? / “ ; : , < > ! * | ’ ^ [ ] % _ ●No puede establecer “Introducir palabra clave” como una palabraclave.

6 Seleccione la carpeta de destino de copia. Para guardar en una carpeta que no visualizada

1 Haga clic en [Examinar carpetas de destino paraguardar].

2 Seleccione una carpeta y haga clic en [Aceptar]. ●Para crear una carpeta nueva en la que guardar datos,haga clic en [Crear nueva carpeta], introduzca un nombrede carpeta y haga clic en [Aceptar].

7 Seleccione la subcarpeta en la que va aclasificar las imágenes.[Dia de adquisición] : Guarde en una carpeta para la fecha

actual. (Ejemplo: 20100701)[Mes de grabación] : Guarde en una carpeta para el mes

de grabación. (Ejemplo: 201006)[Día de grabación] : Guarde en una carpeta para la fechade grabación. (Ejemplo: 20100630)

[Carpeta especificada] : Guarde en una carpeta que ustedmismo creó. (Ejemplo: Boda)

8 Introduzca una palabra clave.(Se pueden utilizar hasta 32 caracteres (un solo byte).)Las palabras clave introducidas pueden ser utilizadas para lavisualización clasificada.

Si no desea poner una palabra clave, vaya al paso 9.

9 Haga clic en [Ejecutar].10 Cuando se visualice el mensaje de

confirmación, haga clic en [Sí].Las imágenes se clasifican y copian en las carpetas establecidas.



21/120

21

Copia de imágenes de una cámara digital o tarjeta de memoria en un PC

Consejos

●Las imágenes que se pueden copiar son imágenes de una tarjeta dememoria que fueron grabadas utilizando este software o una cámaradigital compatible con este software.Las imágenes grabadas con otras cámaras digitales u otro softwarepodrían no ser copiadas, enviadas o reproducidas con este software. ●Sólo se pueden manejar correctamente imágenes con una fecha degrabación entre 1971 y 2037.

11 Cuando se visualice el mensaje determinación de la copia, haga clic en[Aceptar].

12 Cuando la ventana de finalización sevisualize, después de la copia, haga clicen [Cerrar].

Acerca de guardar carpetasLos siguientes destinos de copia se establecen de formapredeterminada.

●Documentos (Mis documentos) ●Imágenes (para Windows 7 o Windows Vista)

●EscritorioCuando está instalado Windows en la unidad C, las ubicaciones delas carpetas son las siguientes.

Para Windows 7 o Windows VistaDocumentos

C:\user\(Nombre de usuario)\DocumentosImágenes

C:\user\(Nombre de usuario)\ImágenesEscritorio

C:\user\(Nombre de usuario)\EscritorioPara Windows XP

Mis documentosC:\Documents and Settings\(Nombre de usuario)\Misdocumentos

EscritorioC:\Documents and Settings\(Nombre de usuario)\Escritorio



22/120

22

Puede seleccionar odeseleccionar todas lasimágenes visualizadas.

Acerca de la ventana principal

p

Barra de menúsLas diferentes funciones estáncolocadas por elementos.

Barra de herramientasPara las funciones usadasfrecuentemente se proveen botones.

Cuando se hace clic en algunos deestos botones se visualiza un menú.

Área de visualización de carpetas Área de visualización de calendarios

Los elementos de carpetas o de

calendarios se visualizan en una

lista. Las imágenes de la carpeta

seleccionada o la fecha de grabaciónmostrada aquí se visualizan en el

área de visualización de la derecha.

El número de imágenes sevisualiza a la derecha de lacarpeta o la fecha.

Área de ajuste de criteriosPuede ajustar los criterios porreconocimiento de caras o por

elemento de clasificación para lasimágenes que va a visualizar.

Área de informaciónVisualiza datos tales comoinformación de la imagenseleccionada en el área devisualización y el estado de lafunción ejecutada actualmente.

Puede cambiar el orden de la lista deimágenes en el área de visualizacióny especificar el formato de datos paralas imágenes que van a visualizarse.

( : Todo, : Imágenes fijassolamente, : Películas solamente)

Puede girar la imagen fijaseleccionada 90 grados.

Puede ampliar o reducir lasimágenes en el área de visualización.

Área de visualizaciónLas imágenes que correspondena los elementos de carpeta o

calendario especificados a laizquierda y las condiciones delárea de ajuste de reducción sevisualizan en una lista.

●Los archivos que no soncompatibles no se visualizan. ●Descripción de iconos

: Imagen fija : Imagen fija del formato RAW : Película MOV : Imágenes de panorama

: Imágenes que se establecencomo favoritas con unacámara digital compatible ocon este software.

: Imágenes protegidas (sólo lectura) : Hay información como, por

ejemplo, un título o un nombre



23/120

23

Cambio entre estilos de visualización en ventanas

Visualización de las imágenes de una carpeta en una vista de lista (visualización de imágenes miniatura)

Sólo se pueden visualizar las imágenes de una carpeta registrada.

Consejos

●La reproducción sencilla se realiza cuando el puntero del ratón secoloca en una imagen miniatura de una película. Para cambiar elajuste (→107) ●Para establecer la adición o el registro, etc. de las carpetas deregistro (→25)

1 Haga clic en [Carpeta].El estilo de visualización de la ventana cambia. ●También puede cambiar seleccionando [Ver] → [Modo devisualización] → [Visualización de imagen miniatura] desde elmenú.

2 Haga clic en la carpeta que desee ver.Las imágenes de la carpeta se visualizan en una lista.

●Haga clic en o doble clic en el nombre de la carpeta paraampliar u ocultar las subcarpetas.

●Haga doble clic en una imagen para visualizar la ventana dereproducción.

Cambio del orden de las imágenes1 Seleccione un elemento por el cual va a clasificar los

datos. ( A ).[Nombre]: Visualiza por orden de nombres.[Fecha de grabación]: Visualiza por orden de fechas de

grabación.[Tamaño de archivo]: Visualiza por orden de tamaños de

archivo. ●Haga clic de nuevo para cambiar de orden ascendente (▲) aorden descendente (▼). ●También puede cambiar el orden seleccionando [Ver] →[Clasificación de imágenes] desde el menú.

A



24/120

24


Visualización de imágenes con la misma fecha de grabación (visualización de calendario)

1 Haga clic en [Calendario].El estilo de visualización de la ventana cambia.

●También puede cambiar seleccionando [Ver] → [Modo de

visualización] → [Visualización de calendario] desde el menú.

2 Haga clic en el año, mes y díavisualizados.La visualización cambia a la del año, mes o día seleccionado.

●Los años, meses y días que no tienen imágenes grabadas nose visualizan. ●Haga clic en o doble clic en un año o en un mes para ampliaru ocultar los meses o los días.

●Visualización de añoHaga doble clic en un mes que visualiceuna imagen para cambiar a la visualizaciónde mes.

●Visualización de mesHaga doble clic en un día que visualice unaimagen para cambiar a la visualización dela fecha de grabación.

●Visualización de la fecha de grabaciónHaga doble clic en una imagen paravisualizar la ventana de reproducción.

Consejos

●La fecha y la hora de la actualización se visualizan para las imágenesque no tienen información de fecha y hora de grabación. ●En la visualización de calendario (visualización de año o mes), pongael puntero del ratón en un mes o día para el que se visualice unaimagen miniatura para visualizar en orden las imágenes que fuerongrabadas en ese mes o día. ●Para establecer la adición o el registro, etc. de las carpetas deregistro (→25)


C bi il d i li ió


25/120

25


1 Seleccione [Herramientas] → [Configuración] desde elmenú.

2 Haga clic en [General] — [Carpeta de registro]. A

: Carpetas actualmente registradas3 Haga clic en [Añadir].4 Seleccione la carpeta que va a registrar y haga clic en

[Aceptar].

5 Haga clic en [Aplicar]. ●Cuando se haga clic en [Aceptar], la configuración se aplicará yla ventana se cerrará. ●Seleccione la carpeta y haga clic en [Eliminar] ( B ) para eliminaruna carpeta de registro.

Visualización de archivos de imágenes de subcarpetasLa configuración predeterminada visualizará todos los archivos

●Si no quiere visualizar todas las imágenes de las subcarpetas,elimine la marca de verificación de [Visualizar todos los archivos deimágenes de la carpeta] ( C ).

Consejos

●Cuando se añade una carpeta, la ventana puede tardar algún tiempoen visualizarse porque primero se analiza la información de lacategoría de la imagen y otros datos. ● Aunque elimine la carpeta de registro, las carpetas que estánguardadas en el PC y las imágenes de las carpetas no se eliminarán. ●Se puede añadir un máximo de 30 carpetas de registro.

A

B

C

Adición de carpetas de registro

Adición o registro de carpetas de visualización



26/120

26

Selección de las imágenes

1 Haga clic en las imágenes del área devisualización.La imagen en que se ha hecho clic queda rodeada por unmarco y la imagen se selecciona.

●Para seleccionar dos o más imágenesHaga clic en las imágenes mientras mantiene pulsada la tecla[Ctrl]. ●Para seleccionar dos o más imágenes sucesivasSeleccione la primera imagen, y luego mantenga pulsada latecla [Shift] mientras selecciona la última imagen. ●Para seleccionar todas las imágenes visualizadas- Haga clic en [Selec. todo] ( A ).- Haga clic con el botón izquierdo en el área de visualización y

luego mantenga pulsada la tecla [Ctrl] mientras pulsa la tecla

[A]. ●Para deseleccionar las imágenes- Haga clic en [Desel. todo] ( B ).- Haga clic en otra ubicación que no sea una imagen en el área

de visualización.

Consejos

●Las imágenes no se pueden seleccionar en la visualización de

calendario (visualización de año o mes). ●Las imágenes miniatura con una visualización de [Error] se mostraránpor alguna de las razones siguientes:- Las carpetas o los archivos de imágenes han sido desplazados

o eliminados utilizando softwares diferentes después de que lascarpetas fueron registradas o después de que los archivos deimágenes fueron copiados utilizando este software.

- La carpeta de registro designada con este software no existe.Consulte la sección “Visualización” en “Solución de problemas(P&R)” para obtener ayuda (→116)

Seleccione las imágenes que va a visualizar, copiar, mover o editar, etc Además de poder seleccionar imágenes haciendo clic en una imagen miniatura, también puede seleccionarlas poniendo una marca deverificación en la ventana de selección de imágenes de cada función.

SelecciónHaga clic en una imagen para añadir un

cuadro a su alrededor.

Marca de verificaciónHaga clic en la imagen para añadir una marca

de verificación.

Para seleccionar imágenes

A

B




27/120

27


Adición de marcas de verificación a las imágenes

Cuando seleccione las imágenes objetivo en la pantalla para la función ejecutada, como la copia a PC o la edición de imágenes, haga clic enla imagen para añadir una marca de verificación.

1 Haga clic en la imagen.Se añade una marca de verificación y se selecciona laimagen.Cuando cierre esta función y vuelva a la ventana principal, lasmarcas de verificación se deseleccionarán.

●Puede añadir marcas de verificación a múltiples imágenes. ●Para añadir marcas de verificación a todas las imágenesvisualizadas.- Haga clic en [Selec. todo] ( A ).- Haga clic con el botón izquierdo en el área de visualización y

luego mantenga pulsada la tecla [Ctrl] mientras pulsa la tecla [A]. ●Para deseleccionar una marca de verificaciónHaga clic en una imagen que contenga una marca deverificación. ●Para deseleccionar todas las marcasHaga clic en [Desel. todo] ( B ).

Consejos

●Utilizando marcas de verificación, usted puede seleccionar al mismotiempo imágenes de carpetas diferentes.

A B



28/120

28

Copia/desplazamiento de imágenes

Consejos

●El teclado también se puede usar para copiar o mover imágenes.([Ctrl]+C = copiar, [Ctrl]+V = pegar, [Ctrl]+X = mover)

●También puede copiar o mover imágenes seleccionando la imageny usando el menú que emerge al hacer clic con el botón derecho delratón. (→32) ●Las carpetas se pueden mover arrastrándolas y colocándolas en unacarpeta diferente. (Para copiar, mantenga pulsado [Ctrl] mientras lasarrastra y las coloca.) ●Cuando copie en una tarjeta de memoria, CD o DVD, utilice [Copiara medios]. ● Actualice la vista cuando no se reflejan los resultados de laoperación.

1 Haga clic en [Carpeta].2 Seleccione la imagen que quiera copiar

o desplazar. ●Puede seleccionar múltiples imágenes.

3 Arrastre y coloque la imagen en lacarpeta de destino.

●Para copiar, arrastre y coloque mientras se mantiene pulsada latecla [Ctrl].

4 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].


B d d l i á


29/120

29

Borrado de las imágenes

Consejos

●Cuando se visualizan todas las imágenes fijas y las películas, elijauna subcarpeta y seleccione [Eliminar carpeta] desde el menú queemerge haciendo clic con el botón derecho del ratón para eliminar lacarpeta seleccionada y todas las imágenes contenidas en ella.Utilice Explorer para eliminar carpetas que tienen contenido que nose puede eliminar con este software como, por ejemplo, archivosincompatibles.

1 Seleccione la imagen que quieraeliminar.

●Puede seleccionar múltiples imágenes.

2 Seleccionar [Archivo] → [Eliminar] en elmenú.

●También puede eliminar pulsando la tecla [Delete].

3 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].La imagen se elimina.

Puede eliminar imágenes que están guardadas en su PC.


P t ió d i á


30/120

30

Protección de imágenesPuede protegerse contra la eliminación por error. Cuando se establezca la protección, las imágenes serán de sólo lectura y no se podráneliminar.

1 Seleccione la imagen que quieraproteger.

2 Seleccione [Archivo] → [Protección] →[activada] desde el menú.

●Cuando se seleccione [desactivada], la protección de imágenesse cancelará.

3 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].La imagen queda protegida.

Consejos

● se visualiza para las imágenes establecidas en Protección activaday éstas no se pueden eliminar ni se puede escribir sobre ellas condatos editados. Para eliminar o escribir sobre una imagen, cambieprimero la configuración a Protección desactivada para cancelar laprotección.

●Las imágenes para las que se ha establecido [PROTECC] con unacámara digital compatible se establecen en Protección activadacuando son copiadas a un PC. ●Las imágenes para las que se ha establecido Protección activadatambién mantienen su protección cuando son copiadas en un medio.


A t li ió d l i li ió


31/120

31

Actualización de la visualización

Consejos

●Si la visualización no se actualiza con operaciones de archivoso carpetas que usted realiza usando otro software, actualice lavisualización.

1 Seleccione [Ver] → [Actualizar] desde elmenú.La visualización se actualiza.

Si la visualización no se actualiza con los resultados de las operaciones tales como las ediciones de imágenes, actualice la visualizaciónmanualmente.

Configuración como Favoritas

Si establece una imagen como favorita, se visualizará en la imagen, como con las imágenes establecidas en [MIS FAVORIT.] en cámarasdigitales compatibles.

Una imagen establecida como favorita

1 Seleccione la imagen que quieraestablecer como una favorita.

2 Seleccione [Archivo] → [Mis Favoritos]→ [activada] desde el menú. ●Seleccione [OFF] para quitar la configuración de favoritas.


●La imagen se establecerá como una favorita.

Consejos

●Las imágenes para las que se ha establecido [MIS FAVORIT.] conuna cámara digital compatible se establecen en Favoritas activadascuando se copian en un PC. ●Las imágenes para las que se ha establecido Favoritas activadasmantienen también su configuración de favoritas cuando se copianen un medio.


Utilización de los menús que emergen al hacer clic con el botón derecho del ratón


32/120

32

Utilización de los menús que emergen al hacer clic con el botón derecho del ratón

Cuando se selecciona una imagen o carpeta y se hace clic con el botón derecho del ratón aparecen algunas funciones.

Consejos

●El menú visualizado depende del estado de la imagen o de lacarpeta. ●Cuando cambia el nombre no se pueden utilizar los caracteres de unsolo byte siguientes:\ ? / “ ; : , < > ! * | ’ ^ [ ] % _

1 Seleccione una imagen.

2 Haga clic con el botón derecho del ratónen la imagen.El menú que emerge al hacer clic con el botón derecho delratón se visualiza.

3 Seleccione una función.



33/120

33

Visualización de la ventana de reproducciónPuede visualizar imágenes que han sido guardadas en el PC.

Consejos

●Cuando se reproducen imágenes dinámicas, las imágenes y/o la vozpodrían interrumpirse dependiendo del rendimiento de su PC.

1Haga clic en la carpeta que contiene la

imagen que usted quiere ver.Las imágenes de la carpeta se visualizan en una vistareducida.

●Cuando utilice la visualización de calendarios, establezca lavisualización del calendario de fechas de grabación.

2 Seleccione la imagen que quiera ver yhaga doble clic en ella.La ventana de reproducción se visualiza.

3 Puede ampliar o reducir una imagen fijao reproducir una película.

Visualización de la ventana de reproducción



34/120

34

Acerca de la ventana de reproducción

Durante la visualización de imágenes fijas

: Visualiza la imagen anterior.: Visualiza la imagen siguiente.

: Gira 90 grados hacia la izquierda.: Gira 90 grados hacia la derecha.: Aumenta la imagen.: Reduce la imagen.: Visualiza el tamaño original.: Visualiza el mayor ajuste para el tamaño de la ventana.: Visualiza la vista de pantalla completa.: Cierra la ventana de reproducción.

Fecha de grabación: Visualiza la fecha de grabación de la imagen.Tamaño de imagen: Visualiza el tamaño de la imagen.Imágenes del área de visualización:

Imagen que se visualizan en el área de visualización de laventana principal.Haga clic para cambiar la visualización.

Imágenesdel área devisualización

Panel deoperaciones

Visualización de la ventana de reproducción



35/120

35

Durante la reproducción de películas

: Visualiza la imagen anterior.: Visualiza la imagen siguiente.: Hace una pausa.: Reproduce.

: Pare.: Durante la pausa, realiza la reproducción de retroceso por cuadros.: Durante la pausa, realiza la reproducción de avance por cuadros.: Guarda la ventana en la que se ha hecho la pausa como unaimagen fija.

: El audio está activado (haga click para silenciar).: El audio está silenciado (haga clic para activar).

: Ajusta el volumen.: Visualiza la vista de pantalla completa.: Visualiza el tamaño original. (Sólo en el modo de pantalla completa)

: Visualiza el mayor ajuste para el tamaño de la ventana.(Sólo en el modo de pantalla completa): Cierra la ventana de reproducción.

Control deslizante: Visualiza la posición de reproducción de lapelícula. Arrástrela hacia la izquierda o haciala derecha para desplazar la posición dereproducción.

Fecha de grabación: Visualiza la fecha de grabación de la imagen.Posición de reproducción: Visualiza la posición de reproducción

actual y la duración de la película.Imágenes del área de visualización:

Imagen que se visualizan en el área de visualización de laventana principal.Haga clic para cambiar la visualización.

Acerca de la visualización en pantalla completaHaga doble clic en la ventana de reproducción o haga clic en para visualizar la pantalla completa.

●Para volver al tamaño original, haga de nuevo doble clic en la ventana o haga clic en . ●Cuando el puntero del ratón se retire del panel de operaciones durante la visualización en pantalla completa y no se haga ninguna operacióndurante unos 3 segundos, el panel de operaciones desaparecerá. Desplace el ratón para visualizarlo de nuevo.

Imágenesdel área devisualización

Panel deoperaciones


Visualización de información de imágenes detallada


36/120

36

Visualización de información de imágenes detallada

Consejos ●La información de cámara relacionada con los archivos de imágenesque fueron grabados por una cámara digital no fabricada porPanasonic o que han sido procesados puede que no se visualicecorrectamente. ●Sólo puede añadir un comentario a las imágenes que han sidocopiadas en su PC.Resulta imposible añadir un comentario a las imágenes de la tarjetade memoria, etc.

1 Seleccione la imagen cuya informacióndetallada desee ver.

2Seleccione [Archivo] → [Propiedades]

desde el menú.La ventana de información de imágenes se visualiza.

3 Compruebe la información.Elemento Descripción

Información dearchivo

El nombre de archivo, tamaño de archivo, tipo dearchivo, ubicación de archivo, etc.

Información de

cámara

Nombre del fabricante de la cámara digital

utilizada, nombre del modelo, fecha degrabación, velocidad del obturador, valor deapertura, etc.

Información decategorización

Información de clasificación tal como categoría ynombres individuales

●Para los elementos que no hay información se utiliza unsímbolo como [-]. ●Los elementos visualizados pueden cambiar dependiendo delformato del archivo de imágenes.

Para introducir un comentarioPuede introducir cualquier texto que quiera y guardarlo conla imagen. (Se pueden utilizar hasta 128 caracteres (un solobyte).)

1 Haga clic en [Comentario].2 Introduzca el texto y haga clic en [Aplicar].


Reproducción de las presentaciones de diapositivas


37/120

37

Reproducción de las presentaciones de diapositivas

Visión inmediata de una presentación de diapositivas

Con las imágenes (imágenes fijas / películas en cualquier formato que no sea RAW) puede hacer una presentación de diapositivas en el áreade visualización y reproducirla.La música y los efectos de transición entre diapositivas siguen la configuración. (→43)

1 Seleccione la carpeta o las imágenes.2 Haga clic en [Pres. Diapositiv.] yluego seleccione [Reproducir ahora].La presentación de diapositivas empezará.

: Hace una pausa.: Reproduce.: Pare.: Está saliendo audio (haga clic para silenciar).

: El audio está silenciado (haga clic para que salga audio).: Cambio de configuración de presentación de diapositivas.

(→43): Ajusta el volumen.

: Sale de la presentación de diapositivas.Control deslizante: Visualiza la posición de reproducción

de la presentación con diapositivas. Arrástrela hacia la izquierda o hacia laderecha para desplazar la posición dereproducción.

Posición de reproducción: Visualiza la posición dereproducción actual y la duraciónde la presentación de diapositivas.

●Cuando el puntero del ratón se retire del panel de operacionesy no se haga ninguna operación durante unos 3 segundos, elpanel de operaciones desaparecerá. Desplace el ratón paravisualizarlo de nuevo.

Consejos

● [Reproducir ahora] no se puede realizar para la presentaciónde diapositivas en la visualización de calendario del año o en lavisualización del calendario de meses. ●Cuando haya más de 1.000 imágenes visualizadas puede que éstasno se reproduzcan correctamente.

Panel de operaciones

Reproducción de las presentaciones de diapositivasVisión de imágenes


38/120

38

Consejos

●Si crea una presentación de diapositivas con más de 1.000 imágenesfijas puede que la reproducción no sea correcta.

1Haga clic en [Presentación con

diapositivas] y luego seleccione[Crear nuevo/editar].La pantalla con la lista de registros de presentación dediapositivas se visualiza.

●También puede visualizarlo seleccionando [Herramientas] →[Presentación con diapositivas] → [Crear nuevo/editar] desde el menú.

2 Seleccione [Crear nuevo] y haga clic en[Siguiente].

3 Seleccione las imágenes que va areproducir en la presentación dediapositivas y arrástrelas y colóquelasen el área de registro.Las imágenes miniatura se reproducen en orden de izquierda a derecha.

●Para cambiar el orden Arrastre y coloque las imágenes para ponerlas en el orden queusted quiera.

●Para quitarlas de la presentación con diapositivasSeleccione las imágenes que no quiera reproducir y haga clicen [Elimi. de la lista].

●Para iniciar de nuevo el registro desde el comienzoHaga clic en [Desel. todo] en el área de registro.


Área de registro

Selección de imágenes para crear una presentación de diapositivas

Puede crear una presentación de diapositivas en la que puede añadir su música o efectos de transición favoritos a las imágenes (imágenesfijas / películas en cualquier formato que no sea RAW) en el área de visualización.Puede guardar las presentaciones de diapositivas creadas y reproducirlas siempre que quiera.



39/120

39

Consejos

●Note que dependiendo del entorno del sistema y del estado deuso, podría no reproducirse normalmente incluso con los sistemasrecomendados. Por ejemplo:- Cuando se utiliza este software mientras está funcionando otro

software- Cuando se utiliza un PC equipado con una tarjeta de vídeo que

comparte la memoria de vídeo y la memoria principal- Cuando el espacio libre en la unidad de sistema o en la unidad de

destino temporal de los archivos es muy poco ●Los archivos de música en el formato MP3, WMA, WAV o M4Apueden utilizarse. Sin embargo, puede que no sea posible reproduciralgunos archivos. (Contenido con protección de derechos de autor,etc.) ●Si la presentación de diapositivas se detiene durante la reproducción,cambie la calidad de imagen de la presentación de diapositivas.

5 Cambie la configuración de lapresentación de diapositivas.

●Si no quiere cambiar la configuración, vaya al paso 6. Reproducir Establezca la calidad de las imágenes de la presentación de diapositivas.

Configuración Ambiente recomendado para el sistema

[Prioridad de calidad de imagen] Core 2 Duo 2,4 GHz o superior

[Normal] Pentium 4 1,6 GHz o superior

[Prioridad de velocidad] Pentium III 800 MHz o superior

[Repetición de reproducción]: La reproducción se repite.

Configuración de efecto[Aplique el efecto]: El efecto de imagen seleccionado se usa

mientras se visualiza la imagen.Seleccione un efecto desde el menú desplegable.

[No aplique el efecto]: El intervalo para cambiar imágenes sepuede establecer entre 1 y 99 segundos.

Configuración de efecto de transición de película[Aplique el efecto]: El efecto de imagen seleccionado se usa

cuando se cambia la imagen.Seleccione un efecto desde el menú desplegable.Los efectos de imagen se establecen dentrode un margen de 3 – 5 segundos.

[No aplique el efecto]: Asegura que no se adjunta ningún efectocuando se cambia la imagen.

Música[Reproducir música]: Añada música a la presentación de

diapositivas para reproducirlas.[Música predeterminada (archivo de música para el efecto)]:

Reproduzca la música del efecto de imagen establecidoen [Configuración de efecto].

[Especifique un archivo de música]:Haga clic en [Examinar], seleccione el archivo de música que deseey añádalo a la presentación de diapositivas para la reproducción.Haga clic en [Reproducir] para ver vistas previas.



40/120

40

6 Haga clic en [Guardar].La ventana [Guardar presentación con diapositivas] sevisualiza.

●Haga clic en [Reproducir] para reproducir la presentación dediapositivas creada.

7 Introduzca un nombre de archivo y hagaclic en [Guardar].La presentación de diapositivas se guarda.

8 Haga clic en [Cerrar].



41/120

41

Reproducción de presentaciones de diapositivas guardadas

1 Haga clic en [Pres. Diapositiv.] y luegoseleccione [Cargar].

La pantalla con la lista de registros de presentación de

diapositivas se visualiza. ●También puede visualizarlo seleccionando [Herramientas] →[Presentación con diapositivas] → [Cargar] desde el menú.

2 Seleccione un archivo y haga clic en[Siguiente].La presentación de diapositivas guardada se carga y empieza sureproducción.



42/120

42

Eliminación de una presentación de diapositivas

Eliminación de una presentación de diapositivas guardada.

1 Haga clic en [Pres. Diapositiv.] yluego seleccione [Eliminar].La pantalla con la lista de registros de presentación dediapositivas se visualiza

●También puede visualizarlo seleccionando [Herramientas] →[Presentación con diapositivas] → [Eliminar] desde el menú.

2 Añada una marca de verificación a lapresentación de diapositivas que quiereeliminar.

3 Haga clic en [Ejecutar].4 Cuando se visualice el mensaje de

confirmación, haga clic en [Sí].La presentación de diapositivas se elimina.




43/120

43

Configuración para presentaciones de diapositivas

Puede establecer los efectos de cambio y la música para cuando se realiza la reproducción inmediata de una presentación de diapositivas.

1 Seleccione [Herramientas] →[Configuración] desde el menú.La ventana de configuración se visualiza.

2 Haga clic en [Presentación condiapositivas] — [Básico].

3 Cambie la configuración.Los elementos de configuración son los mismos que cuandose crea una presentación de diapositivas nueva. (→38)

4 Haga clic en [Presentación condiapositivas] — [Película].5 Cambie la configuración.

Los elementos de configuración son los mismos que cuandose crea una presentación de diapositivas nueva. (→38)

6 Haga clic en [Aplicar]. ●Cuando se haga clic en [Aceptar], la configuración se aplicará yla ventana se cerrará.

Visión de imágenes clasificadas

Búsqueda de imágenes


44/120

44

Visión de imágenes clasificadasLas imágenes guardadas en el PC se clasifican automáticamente según la información como, por ejemplo, la escena grabada y la palabraclave.Si filtra la visualización seleccionando un elemento de clasificación, usted puede buscar la imagen que quiere de entre un gran número de imágenes.

1 Seleccione la carpeta o la fecha degrabación que va a visualizar.Para buscar entre todas sus imágenes, haga clic en [Todoslos archivos] en la visualización de carpetas.

2 Si no se visualiza el área de configuraciónde criterios, haga clic en .

3 Haga clic en [Categoría].

4 Seleccione el elemento de clasificaciónpara visualizar.Las imágenes correspondientes se visualizan en el área devisualización.

●Para cancelar la reducción por elemento de clasificación, hagaclic en [Deseleccio.] ( A ). ●Cuando la carpeta o la fecha de grabación que van a visualizarsese vuelven a seleccionar, la reducción se deselecciona.

Número de imágenes clasificadas

Consejos

●No se pueden seleccionar condiciones de reducción múltiples(elementos de clasificación). ●Cuando se sale de este software se deselecciona la reducción porclasificación.

A

Búsqueda de imágenesVisión de imágenes clasificadas

A d l l t d l ifi ió


45/120

45

Acerca de los elementos de clasificaciónElemento de clasificación Descripción

Favoritos Clasifica imágenes establecidas como favoritas con una cámara digital compatible o con este software.CATEGORÍA Las imágenes se clasifican por sus categorías respectivas, de forma similar a la función [REPR. CATEG.] de

las cámaras digitales LUMIX.Categoría Modos de escena

Reconocimientode cara

Imágenes fijas clasificadas como reconocimiento de caras.

RETRATO YOTRO

[RETRATO], [i-RETRATO], [PIEL DELICADA], [AUTORRETRATO], [TRANSFORMAR],[RETRATO NOCT.], [i-RETRATO NOCT.], [NIÑOS], [i-NIÑOS]

PAISAJE YOTRO

[PAISAJE], [i-PAISAJE], [PUESTA SOL], [FOTO AÉREA], [i PUESTA SOL]

PAISAJE NOCT.Y OTRO

[RETRATO NOCT.], [i-RETRATO NOCT.], [PAISAJE NOCT.], [i-PAISAJE NOCT.],[CIELO ESTRELL.]

SUCESOS [DEPORTE], [FIESTA], [LUZ DE VELA], [PANORAMICO], [FUEGOS ARTIF.], [PLAYA],[NIEVE], [FOTO AÉREA]

NIÑOS [NIÑOS], [i-NIÑOS]MASCOTAS [MASCOTAS]

ALIMENTOS [ALIMENTOS]

SUBMARINO [SUBMARINO]

FECHA VIAGE [FECHA VIAJE]

MODO ESCENA AUTO Clasifica las imágenes que están grabadas en el Modo de escena automática en escenas que se identificanautomáticamente.

Búsqueda de imágenesVisión de imágenes clasificadas


46/120

46

Elemento de clasificación Descripción

Modo de grabación Las imágenes se clasifican por el modo de escena en el que fueron grabadas. ●Las imágenes que se pueden clasificar son imágenes en formato RAW o en formato JPEG con información Exifque han sido guardadas con información de escenas. ●Las imágenes grabadas en el modo de escena avanzado se clasifican por escenas detalladas en las carpetasrespectivas de [RETRATO], [PAISAJE], [DEPORTE], [RETRATO NOCT.] y [MACRO]. ● Imágenes clasificadas que han sido grabadas en el Modo automático inteligente en escenas ([i-RETRATO],[i-PAISAJE], etc.) que se identifican automáticamente.

Modelo Las imágenes se clasifican por el nombre del fabricante y el modelo de la cámara utilizada para la grabación. ●Las imágenes que se pueden clasificar son imágenes en formato RAW o en formato JPEG con información Exifque ha sido guardada con información de nombre de modelo.

Palabra clave Las imágenes se clasifican por las palabras clave que fueron establecidas al copiar en el PC.

Consejos

●La clasificación puede que no se realice en algunos modos degrabación o modos de escenas. ●Los tipos de modo de grabación y modo de escenas cambiandependiendo de su cámara digital.

Reconocimiento de carasRegistro de imágenes de caras


47/120

47

Registro de imágenes de caras

Consejos

●Si registra imágenes de caras que muestran expresiones fácilesdiferentes, esto mejorará la función de reconocimiento de caras.

Acerca del Reconocimiento de Caras

El reconocimiento de caras no garantiza el reconocimiento constanteaunque la persona esté registrada. Además, podría no distinguir correctamente las caras de padrese hijos, o hermanos y hermanas, con características de la cara

similares. ●No es posible detectar las caras de sujetos que no sean personas(animales, etc.). ●El reconocimiento de caras podría no no llevarse a cabo o podría noreconocer correctamente en los casos siguientes.- Caras que no miran hacia el frente- Caras situadas en una pendiente- Caras extremadamente iluminadas u oscuras- Caras con algunas sombras- La cara está oculta por gafas de sol, gafas que reflejan la luz, pelo,

un sombrero, etc.- Caras grabadas en tamaño pequeño

- Cuando la cara no cabe en el marco porque está demasiado cercao está desplazada hacia un lado- Caras cuya expresión es muy distinta- Cuando las características de la cara han cambiado debido a la

edad

Si registra la cara (persona) que quiere clasificar, las caras de lasimágenes fijas que están guardadas en el PC se pueden analizarpara esta cara y clasificarse en consecuencia.

Número de personas que sepuede registrar

Imágenes de caras que sepueden registrar

20 personas 5 imágenes por persona

Enlace con la función de reconocimiento de cara de unacámara digital Además, cuando el reconocimiento de cara se realice paraimágenes fijas con una cámara digital que tenga una función dereconocimiento de cara, y éstas se copien en un PC con estesoftware, información tal como los nombres y las imágenes delas caras se registrará en el PC y las imágenes se clasificarán

automáticamente. ●Las imágenes de caras que están registradas en el PC pueden serdiferentes de las imágenes de caras que están registradas con elajuste de reconocimiento de cara de la cámara digital. ●Si se toma una imagen fija donde se graba un sujeto diferentedespués de pulsar hasta la mitad el disparador, lo que hace que seañada información de una persona diferente a la imagen fija, estapersona podrá registrarse como una persona diferente. ●Si una imagen fija, cuyo reconocimiento de cara fue registrado ocambiado con este software, se copia en una tarjeta de memoria,la información registrada no se visualizará en la cámara digital.

Registro de imágenes de carasReconocimiento de caras

1


48/120

48

1 Haga clic en [Recon.cara] yseleccione [Registrar/editar cara].Se visualiza una ventana de listas de registros para elreconocimiento de caras.

●También puede visualizarlo seleccionando [Herramientas] →

[Reconocimiento de cara] → [Registrar/editar cara] desde elmenú.

2 Haga clic en [Aña. Un].3 Introduzca un nombre.

(Se pueden utilizar hasta 32 caracteres (un solo byte).)

4 Registres una fecha de nacimiento.Registrando una fecha de nacimiento, la edad cuandose grabó la imagen se puede visualizar en la ventana depropiedades.

Si no quiere registrar una fecha de nacimiento, vaya al paso 5.1 Haga clic en [Regisitar fecha nto.] para seleccionar la

casilla de verificación.2 Haga clic en ( en Windows XP) para visualizar el

calendario y poner la fecha de nacimiento. ●Puede hacer clic en la visualización del año del calendariopara cambiar la visualización en unidades de años.



6


49/120

49

6 Seleccione imágenes fijas que contienenuna cara que va a ser registrada.Si se reconoce una cara en las imágenes fijas, las imágenesde la cara son visualizadas.

7 Arrastre y coloque las imágenes decaras en el área de registro.Se pueden registrar hasta cinco imágenes para una persona.

Cuando se registre incorrectamente una imagen decara equivocada

12

1 Seleccione la imagen de cara que va a eliminar deentre las imágenes de caras registradas.

2 Haga clic en [Eliminar imagen de cara seleccionada].


Área de registro


9


50/120

50

9 Haga clic en [Sí].La información de reconocimiento de caras se registra.

10 Para salir del registro de reconocimientode caras o cambios, haga clic en [No]. ●Para continuar con el registro o los cambios, haga clic en [Sí]

para volver a la ventana de la lista de registro.

11 Haga clic en [Cerrar].12 Para clasificar las imágenes de la

persona registrada haga clic en [Sí].Los análisis empiezan para las imágenes fijas y se clasifican.

●Cuando terminan los análisis se visualiza el aviso determinación.

Estado del análisis

●Si hace clic en [No], la clasificación de reconocimiento de carasno se actualiza.


Análisis de imágenes fijas para clasificación por reconocimiento de caras


51/120

51

Análisis de imágenes fijas guardadas

Clasifica imágenes fijas que se encuentran actualmente en carpetas para guardar utilizando las imágenes de caras registradas para elreconocimiento de caras.

Consejos

●El análisis tardará mucho tiempo si hay muchas imágenesguardadas. ● Aunque cambie las imágenes de caras para el reconocimiento decaras, los cambios no se reflejarán en la clasificación a menos queusted haga el análisis de las imágenes fijas. ●Si establece el análisis automático, la clasificación de reconocimientode caras siempre se mantendrá actualizada. (→52)

1Haga clic en [Recon.cara] y luego

seleccione [Iniciar análisis de caras]. ●También puede iniciar el análisis seleccionando [Herramientas]→ [Reconocimiento de cara] → [Iniciar análisis de caras] desdeel menú.

2 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].Los análisis empiezan para las imágenes fijas y se clasifican.

●Cuando terminan los análisis se visualiza el aviso determinación.

Para detener el proceso de análisis

1 Haga clic en [Cancelar]. ●Puede cancelar haciendo clic en [Recon.cara] yseleccione [Cancelar análisis de caras] o seleccione[Herramientas] → [Reconocimiento de cara] → [Cancelaranálisis de caras] desde el menú.

Para clasificar por reconocimiento de caras

solamente las imágenes fijas de una carpetaespecífica1 En la visualización de carpetas, seleccione la carpeta

con las imágenes fijas que usted quiere clasificar.2 Haga clic con el botón derecho del ratón en [Análisis

de caras de carpetas].

Estado del análisis Cancelar análisis

Análisis de imágenes fijas para clasificación por reconocimiento de carasReconocimiento de caras

Análisis automático del reconocimiento de caras


52/120

52

Análisis automático del reconocimiento de caras

Cuando se copian imágenes en un PC o se registra información nueva de reconocimiento de caras se pueden realizar análisis automáticos delas imágenes guardadas para actualizar hasta la fecha la clasificación de reconocimiento de caras.

1 Seleccione [Herramientas] →[Configuración] desde el menú.La ventana de configuración se visualiza.

2 Haga clic en [General] — [Carpeta deregistro].

3 Establezca si se va a realizar o no elanálisis automático.Cuando se seleccione esta casilla de verificación, lasimágenes se analizarán automáticamente para mantenersiempre actualizada la clasificación de reconocimiento decaras.

4 Haga clic en [Aplicar]. ●Cuando se haga clic en [Aceptar], la configuración se aplicará yla ventana se cerrará.


Cambio de contenido registrado


53/120

53

1 Haga clic en [Recon.cara] y luegoseleccione [Registrar/editar cara].Se visualiza una ventana de listas de registros para elreconocimiento de caras.

●También puede visualizarla seleccionando [Herramientas] →[Reconocimiento de cara] → [Registrar/editar cara] desde elmenú.

2 Haga clic en la persona que quieracambiar.

3 Corrija el nombre.(Se pueden utilizar hasta 32 caracteres (un solo byte).)

4 Corrija la fecha de nacimiento.5 Haga clic en [Siguiente].

Reconocimiento de carasCambio de contenido registrado

6 Añ d li i i d


54/120

54

6 Añada o elimine una imagen de cara. Para añadir una imagen de cara

1 Seleccione la imagen que va a añadir.2 Arrastre y coloque las imágenes de caras en el área de

registro.

Para eliminar una imagen de cara

1 Seleccione la imagen de cara que va a eliminar deentre las imágenes del área de registro.

2 Haga clic en [Eliminar imagen de cara seleccionada].


8 Haga clic en [Sí].El contenido se registra.9 Para salir del registro o cambiar la

información de reconocimiento de caras,haga clic en [No].

●Para continuar con el registro o los cambios, haga clic en [Sí]para volver a la ventana de la lista de registro.

10 Haga clic en [Cerrar], y si quiere hacer elanálisis de caras y clasificar de nuevo,haga clic en [Sí] para salir.

Área de registro


Visualización de imágenes fijas que solamente contienen a una persona específica

1


55/120

55

1 Seleccione la carpeta o la fecha degrabación que va a visualizar.

Para buscar entre todas sus imágenes, haga clic en [Todoslos archivos] en la visualización de carpetas.

2 Si no se visualiza el área de configuraciónde reducción, haga clic en .

3 Haga clic en [Recon.cara].4 En la lista de reconocimiento de caras,

seleccione la persona que quiera

visualizar.Las imágenes correspondientes se visualizan en el área devisualización.

●Para cancelar el criterio de reconocimiento de caras, haga clicen [Deseleccio.] ( A ). ●Cuando la carpeta o la fecha de grabación que va a visualizarsese selecciona de nuevo, el criterio se deselecciona.

Consejos

●Haga clic con el botón derecho del ratón en un nombre mostrado enla lista de reconocimiento de caras y seleccione [Cambiar nombre]para alterarlo. Dando el mismo nombre a cada una de las listas

deseadas se pueden combinar múltiples listas. Sin embargo, losnombres que ya están registrados para el reconocimiento de carasno se pueden alterar.

●Cuando no se ha registrado un nombre en la configuración dereconocimiento de caras de una cámara digital que tiene una funciónde reconocimiento de caras, no se visualiza ningún nombre en la listade reconocimiento de caras. ●Cuando se sale de este software, la reducción por reconocimiento decara se deselecciona.

Número de imágenes que contienen la persona

Lista de reconocimiento de caras

A


Corrección de clasificaciones incorrectas de personas

1


56/120

56


1 Seleccione [Todos los archivos] en lavisualización de carpetas.


3 Haga clic en [Recon.cara].4 En la lista de reconocimiento de caras,

seleccione una persona registrada.

5 Arrastre y coloque las imágenes fijasclasificadas incorrectamente en el

destino de clasificación correcto de lalista de reconocimiento de caras.

6 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].La visualización de imágenes de reconocimiento de caras se corrige.

7 Haga clic en [Aceptar]. Para eliminar de la clasificación1 En la lista de reconocimiento de caras, seleccione una

persona registrada.2 Haga clic con el botón derecho del ratón en una

imagen fija y seleccione [Eliminar].3 Cuando se visualice el mensaje de confirmación, haga

clic en [Sí].4 Haga clic en [Aceptar].

Consejos

●Las imágenes fijas eliminadas de la categoría no volverán a sucategoría original aunque la selección se reduzca de nuevo medianteel reconocimiento de caras. Para volver a poner la imagen fija en sucategoría original, arrastre y coloque para desplazarla a la categoríade la lista de reconocimiento de caras deseada.


Clasificación manual de imágenes fijas para las cuales no funciona el reconocimiento de caras

Puede clasificar manualmente las imágenes fijas para las que no funciona el reconocimiento automático de caras


57/120

57

Preparación:Compruebe las imágenes fijas para las que el reconocimiento decaras no funciona.

Puede clasificar manualmente las imágenes fijas para las que no funciona el reconocimiento automático de caras.


1 Visualiza una imagen fija que ustedquiere clasificar para el reconocimientode caras.


3 Haga clic en [Recon.cara].4 Arrastre y coloque la imagen fija en undestino de clasificación de la lista dereconocimiento de caras.


Ésta se añade a la visualización de imágenes dereconocimiento de caras.

6 Haga clic en [Aceptar].


Deselección de los registros de reconocimiento de caras

1


58/120

58

Consejos

● Aunque se elimine el registro de reconocimiento de caras, lasimágenes fijas originales no se eliminarán. ●Haga clic con el botón derecho del ratón en la lista de reconocimientode caras y seleccione [Eliminar resultados de categoría] para eliminarel nombre. Los registros de reconocimiento de caras no se puedeneliminar.

1 Haga clic en [Recon.cara] y luegoseleccione [Eliminar de la lista].Se visualiza una ventana de listas de registros para elreconocimiento de caras.

●También puede visualizarlo seleccionando [Herramientas] →[Eliminar de la lista] → [Registrar/editar cara] desde el menú.

2 Seleccione la persona que va adeseleccionar y añada una marca deverificación.


4 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].Es eliminada de la lista de registros.

5 Haga clic en [Aceptar].

Rotación de una imagenEdición de imágenes fijas


59/120

59

Consejos

●Para las imágenes fijas en formato RAW y en formato JPEG quetienen información Exif, el giro se realiza corrigiendo solamente lainformación Exif. Con algún software, puede que parezca que laimagen no gira. ●Si se giran muchas imágenes al mismo tiempo, el proceso podríallevar tiempo.

1 Seleccione la imagen fija que va girar.2 Haga clic en o .

●También puede girar una imagen seleccionando [Editar] →[Editar imagen fija] → [Giro a la izquierda] o [Giro a la derecha]desde el menú.

3 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].La imagen gira 90 grados hacia la derecha o hacia laizquierda.

Cuando se gira una imagen fija sin información ExifCuando se gira una imagen fija sin información Exif secrea una nueva imagen fija del formato JPEG que tieneinformación Exif.1 Cuando se visualice el mensaje de confirmación,

haga clic en [Aceptar].

Edición de imágenes fijas

Cambio de tamaño de una imagen

1


60/120

60

1 Haga clic en [Editar] y luegoseleccione [Cambiar de tamaño].La pantalla [Cambiar de tamaño] es visualizada.

●Puede cambiar el tamaño de una imagen seleccionando [Editar]→ [Editar imagen fija] → [Cambiar de tamaño] desde el menú.

2 Seleccione una imagen seleccionandosu casilla de verificación y haciendo clicen [Siguiente].

3 Ajuste el tamaño después del cambio. Especificar tamaño A : Fije la relación de aspecto.B : Establezca la anchura de la imagen después del

cambio.C : Establezca la altura de la imagen después del cambio.

Relación de expansión/reducciónD : Establezca la relación de zoom para el tamaño de la

imagen después de un cambio en un margen de 1 % a200 %.

BC

A

D

Cambio de tamaño de una imagenEdición de imágenes fijas

4 Haga clic en [Guardar conf.].A


61/120

61

Consejos

●Si selecciona múltiples imágenes y cambia su tamaño, el procesopuede tardar cierto tiempo.

4 g [ ] Eliminar el archivo original A : Elimine la imagen original.

Guardar carpeta de destinoB : Guarde en la misma carpeta que la imagen original.C : Guarde en una carpeta diferente. Haga clic en

[Examinar] y seleccione el destino para guardar.

Relación de compresión JPEGD : Con el formato JPEG, el grado de compresión se puede

establecer con el control deslizante.Cuando el controlador deslizante se desplaza hacia laizquierda, el tamaño de los datos de imagen se reduce yla calidad de la imagen se deteriora.

5 Haga clic en [Ejecutar].6 Cuando se visualice el mensaje deconfirmación, haga clic en [Sí].

La imagen cambia de tamaño según la configuración.

Acerca del mensaje de confirmación para lainformación de retoque de impresiónCuando la escritura sobre la imagen original se establezcaen [Guardar conf.] se visualiza un mensaje de confirmaciónpara avisar que la información de retoque de impresión se

perderá.Cuando se hace clic en [Sí], la imagen cuyo tamaño ha sidocambiado se escribe sobre la imagen original.

7 Haga clic en [Aceptar].8 Haga clic en [Cerrar].

B

C

A

D

Edición de imágenes fijas

Retoque de imágenes (cambio de brillo o color)

1 Haga clic en [Editar] y luegoA


62/120

62

1 Haga clic en [Editar] y luegoseleccione [Retocar].La pantalla [Retocar] es visualizada.

●También puede retocar una imagen seleccionando [Editar] →[Editar imagen fija] → [Retocar] desde el menú.

2 Seleccione una imagen y haga clic en[Ejecutar].La pantalla cambia para visualizar la ventana de retoque deimágenes. A : Los menús de la función de retoque de imágenes están

ubicados aquí.B : Botones para funciones utilizadas frecuentemente.C : Retorno a la ventana principal.

D : Ventana de imágenes.E : Panel de edición.

[Fotografía]: Visualice las imágenes que se puedanretocar.

[Efecto]: Panel de operaciones para la función de retoque.

A

B

C

D

E

Retoque de imágenes (cambio de brillo o color)Edición de imágenes fijas

3 Retoque la imagen.


63/120

63

3 Aumente la imagen

1 Haga clic en .2 Haga clic en la ventana de imágenes.

Haga clic con el botón derecho del ratón para reducir el tamaño.

●Para visualizar el tamaño actual, haga clic en . ●Seleccione [Ver] → [Ventana de ajuste] para visualizar todo loque hay en la ventana de imágenes. ●Seleccione [Ver] → [Zoom] desde el menú para elegir el aumento.

Gire la imagenHaga clic en (gire 90 grados hacia la izquierda) o(gire 90 grados hacia la derecha).

Cambie el brillo o el color de la imagen1 Haga clic en [Efecto].2 Seleccione una función de retoque.

3 Ajuste el efecto. Cancele la operación anterior Haga clic en .

●Para restaurar una operación cancelada, haga clic en . ●Para devolver una imagen a su estado inicial, haga clic en .

4 Seleccione [Archivo] → [Guardar] o[Guardar como…] desde el menú y

guarde la imagen.

5 Haga clic en [Retorno a la pantalla original].La pantalla cambia a la visualización de la ventana principal.

●Puede hacer doble clic en otra imagen de [Fotografía] paracontinuar con el retoque de imagen.


Consejos

●Para visualizar imágenes que fueron guardadas en

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	raulito-raulinho-raulon
View:	221 times
Download:	0 times