of 12
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
1/26
software manual versione 3.0
italiano
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
2/26
SOMMARIO
Capitolo 1. DESCRIZIONE SCHERMATA PRINCIPALE
1.1 Barra delle icone
1.2 Parametri di stampa
1.3 Stato colore
Capitolo 2. FINESTRA DI CONFIGURAZIONE KERAMAGIC
2.1 Parametri Keramagic
2.2 Parametri colore
2.3 Parametri controllore
2.4 Parametri testina
Capitolo 3. CREARE UN PROGETTO DI STAMPA
3.1 Preparazione dell' immagine da stampare
3.2 Proagic
Capitolo 4. SELEZIONARE E CARICARE UN PROGETTO DI STAMPA
Capitolo . STAMPA E RELATI!O TEST
GLOSSARIOGLOSSARIO
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
3/26
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
4/26
!uando è abilitata" permette di lanciare un test di stampa" in modo da visualizzare singolarmenteciascun canale colore
!uando è abilitata" permette la stampa del progetto selezionato
Sotto la barra delle icone, nella colonna di sinistra" è possibile visualizzare e modiicare i parametri di stampa:
"isoluzione di stampa
asse X, l' asse delle testine e asse Y, asse del tappeto.
#l primo parametro è legato alla risoluzione isica della testina e $uindi rimaneimpostato a %&( la risoluzione lungo l' asse ) è invece dipendente dalla velocit* di
stampa: ino a +, mt-min è possibile impostare un valore di %& dpi( per velocit*
maggiori occorre diminuire progressivamente tale valore.
#ero stampa trasversale
rappresenta il punto di inizio stampa sull'asse delle testine asse /0(
impostando il valore a " la stampa inizia dal primo ugello della prima testina
$ffset posizione fotocellula è la distanza tra la prima barra colore e la otocellula di lettura del pezzo( consente di
regolare la stampa lungo l' asse del tappeto" in modo da arla combaciare con il pezzo
da stampare.
%ormato di stampa
porzione dell' immagine inserita nel progetto di stampa che si desidera stampare.
La larghezza coincide con l' asse delle testine asse /0( l' altezza coincide
con l' asse del tappeto asse 10.
Se i parametri inseriti sono maggiori della dimensione dell' immagine" il programma
aggiunge bianco( se i parametri sono minori della dimensione dell' immagine"
il programma ritaglia l' immagine.
odalit& di stampa
Continua: a seconda della dimensione del' immagine caricata e del ormato di stampa
inserito" viene stampata una successione di immagini avente incremento x
il cui valore viene determinato nell'apposita casella0.
Casuale a dierenza della modalit* continua viene stampata una successione
casuale di immagini.
.
1.2 Parametri di stampa
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
5/26
#ndica se è stato selezionato un progetto di stampaicona rossa: nessun progetto di stampa selezionatoicona gialla: progetto di stampa selezionato" in attesa di essere caricatoicona verde: progetto di stampa selezionato e caricato
#ndica lo stato del caricamento del progetto di stampaicona rossa: progetto non caricatoicona verde: progetto caricato
1.3 Stato colore
2ella rimanente parte della schermata principale è possibile visualizzare lo stato di ciascun colore.Le inormazioni disponibili sono:
3ostra lo stato della comunicazione tra il programma e i controllori icona verde: comunicazione in corsoicona rossa: allarme di comunicazione
3ostra lo stato del consenso di stampa
icona verde: la stampa pu4 essere attivataicona rossa: mancano una o più condizioni necessarieper la stampa comunicazione" posizione teste...0
#ndica se i controllori sono stati conigurati correttamente dal programmaicona verde: inizializzato correttamenteicona rossa: inizializzazione non riuscita
3ostra lo stato della stampaicona rossa: stampa non abilitataicona verde: stampa abilitata
5isualizza lo stato del test di stampaicona verde: non è in corso nessun test per il colore in esame#cona rossa: test colore in corso
5isualizza la posizione del piatto testeicona rossa: piatto teste in posizione alta#cona verde: piatto teste in posizione bassa
!uando la stampa è attiva e la otocellula di lettura
rileva il pezzo" in $uesto campo appare il nome del ileisicamente in stampa.
6imensioni dell' immagine inserita nel progetto di stampa( danon conondere con il ormato di stampa
Anteprima del canale colore presente nel progetto di stampa
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
6/26
Capitolo 2. FINESTRA DI CONFIGURAZIONE KERAMAGIC
Tramite l' icona si accede alle impostazioni avanzate macchina. La inestra visualizzata è la seguente:
6iagramma a cascata
Parametri
A sinistra è visualizzato il diagramma a cascata rappresentativo della macchina: per ogni voce presente 7eramagic"
colore /" controllore n8" testina n80 sono visualizzati i rispettivi parametri conigurabili nella parte destra della inestra di
conigurazione.
2.1 Parametri Keramagic
Selezionando la prima voce dal menù a cascata è possibile conigurare una serie di parametri macchina suddivisi in:
parametri generali, parametri trasporto, parametri macchina e parametri translazione. #l primo gruppo di parametri è
rappresentato dalla inestra:
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
7/26
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
8/26
2.2 Parametri colore
Selezionando uno $ualsiasi dei colori abilitati appaiono i parametri:
Permette di aggiungere o eliminare un controllore in modo daconigurare il programma correttamente a seconda del numero ditestine e della loro disposizione a macchina
5isualizza lo stato del colore" come descritto in 1.3( permette inoltredi abilitare o disabilitare il colore in esame
La distanza fotocellula da riferimento banco è il parametro che consente di muovere il colorelungo l' asse del tappeto asse 10 e che si utilizza $uindi in ase di allineamento macchina.L' offset tensione permette di modiicare il voltaggio complessivo del colore
Permette di selezionare la waveform desiderata per il colore in uso
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
9/26
2.3 Parametri controllore
6oppio clic= sul nome del colore ed è possibile accedere ai controllori abilitati. # parametri visualizzati sono:
L' indirizzo IP identiica il controllore:
Stato del controllore: le inormazioni visualizzatesono le stesse riportate in 1.3 rierite in tal caso
al singolo controllore.> possibile abilitare e disabilitare il controllorein modo da conigurare correttamente la macchina
6ati di out put ad uso dei tecnici Pro;ecta. ? possibile visualizzarela velocit* reale della macchina letta dal controllore.
"egolazione degli ugelli terminali della testina
Le teste di stampa presenti sulla macchina sono posizionate in modo daottenere la sovrapposizione dell' ultimo ugello di una testina con il primo ugellodella testina successiva" secondo lo schema:
@+.@&.@.@
Sono visualizzate inoltre altre inormazioni riguardanti il controllore
parte in comune a tutti i controllori
numero identiicativo del colore
numero identiicativo del controllore per il dato colore
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
10/26
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
11/26
2.4 Parametri testina
6oppio clic= sul controllore e si accede alle relative testine conigurabili. La schermata visualizzata è la seguente:
()ualizzazione pag. @ e @@
Stato della testina: le inormazioni visualizzate sono le stesseriportate in 1.3 rierite in $uesto caso alla singola testina.> possibile abilitare e disabilitare la testina in modo daconigurare correttamente la macchina #normazioni di out put ad uso dei tecnici Pro;ecta
R1 R2
6istanza E@ F E+ G ,"D mm
#normazioni di out put ad uso dei tecnici Pro;ecta
6istanza isica tra le due righe di ugelli all' interno della testina.? un parametro legato alle caratteristiche costruttive della Haar @@e pertanto deve rimanere impostato a ,"D mm per tutte le testine
5isualizzazione della Iaveorm caricata per il colore in esame
$ffset distanza testina Pag. @
*estione voltaggio testina pag. @
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
12/26
> il parametro che deinisce la posizione della testina all' internodella barra colore. #l parametro pu4 assumere i valori di deault o %& come mostrato nello schema:
!uesto parametro viene utilizzato per allineare correttamente letestine all' interno della barra colore. A destra è visibile il valore
totale di oset della testina rispetto alla otocellula di lettura dato da: Jset testina K oset colore K oset otocellula G T< mm0
'a%%a #olo%& 1
%& mm
mm
otocellula dilettura
La regolazione $ui descritta è necessaria$ualora la stampa della testina in esamepresenti delle zone a dierente intensit* dicolore" dette MbandeN. #n igura è mostratoun esempio.#l modo migliore per vedere il dietto e$uindi poter conigurare correttamente latestina è $uello di stampare un campopieno con percentuali che variano dal % al&C di colore.
$ffset distanza testina
*estione voltaggio testina
#l primo parametro permette di gestire il voltaggio della testina(Oli oset tensione riga @ e riga + sono parametri vincolati alla testina inesame e sono riportati sulla conezione( la modiica di tali parametri èlegata esclusivamente al cambio della testina. A destra sono riportati i valori di voltaggio totali per le due righe di ugelli:
5 testina K 5 riga x K 5 colore pag. &0 G Tensione totale riga x
Parametri ()ualizzazione
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
13/26
Per eettuare la correzione aprire $uindi la inestra Parametri eualizzazione:
#l ronte di stampa della testina è suddiviso in sezioni di %" mm ciascuna(muovendo i cursori in alto o in basso è possibile bilanciare la stampa in modo darenderla uniorme
5alore della correzione
+ursore muovendo verso l' alto la sezione si sc,iarisce!muovendo verso il -asso la sezione si scurisce
Permette di riposizionaretutti i cursori sul punto
Parametri di deault dalasciare invariati
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
14/26
3.1 Preparazione dell' immagine da stampare
Aprire il ile originale con Photoshop:
Tramite il comando suddi#idi canali si scompone l' immagine
2ota: il metodo colore deve essere impostato su C%Y& o %ulticanale
Capitolo 3. CREARE UN PROGETTO DI STAMPA
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
15/26
Si ottiene:
Jccorre poi salvare ciascun canale colore in ormato bitmap, in una cartella appositamente creata" e con la nomenclatura:
'ome file di partenza ( n) colore a macchina
sempio:
Ma%(oRo)a**1.ti++
Ma%(oRo)a**1,1.-(p
Ma%(oRo)a**1,2.-(p
Ma%(oRo)a**1,3.-(p
Ma%(oRo)a**1,4.-(p
Alla ine di 3.1 otteniamo $uindi n ile bitmap corrispondenti ai canale colore dell' immagine originale. 2ella successiva
ase" descritta in 3.2 " il programma riconoscer* i ile aventi lo stesso nome e" a seconda del numero posto dopo il Q" li
indirizzer* nella posizione macchina corretta.
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
16/26
3.2 Proagic
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
17/26
Appare $uindi la inestra delle propriet$ del progetto di stampa*
Eisoluzione di stampa:è modiicabile solo il parametro asse )" che dipende dalla velocit* di stampa(asse H non è modiicabile in $uanto è legato alla risoluzione isica della testina
Porzione dell' immagine contenuta nel progettoche si desidera stampare vedi anche 1.2 0
Parametri colore
Permette di aumentare o diminuire l' intensit* delcanale colore selezionato( il range va da K@ a 9@
Porzione dell' immagine contenuta nel progettoche si desidera stampare vedi anche 1.2 0
#mposta il numero di livelli di grigio della stampa"da un minimo di + ad un massimo di
3odalit* con la $uale il programma ricampiona unaimmagine per portarla alla risoluzione precedentementeimpostata( parametro non modiicabile
Permette di scegliere il tipo di e$ualizzazione( ènecessario lasciare impostato il parametro su +ineare
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
18/26
Rna volta abilitati i colori desiderati e impostati i parametri di stampa cliccare su .
Jra sono attive più icone" ed è possibile inserire nel progetto le immagini da stampare" come mostrato di seguito:
5isualizza l' anteprima dell' immagine selezionata in lista immagini
5isualizza la risoluzione lungo i due assi nonchè altezza e larghezzadell' immagine originale contenuta nel progetto di stampa
La prima icona permette di visualizzare e modiicarele propriet* del progetto di stampa corrente.La seconda icona permette di aprire la inestra
configurazione &eramagic capitolo 2 0 in versionelimitata: è possibile diatti modiicare solo i parametridi e$ualizzazione testine" essendo $uesti vincolati alprogetto di stampa
Permette di aggiungere o togliere immagini alprogetto di stampa accedendo ai ile bitmappreparati in 3.1.? necessario selezionare solo uno dei ile bitmap
componenti l' immagine da stampare" in $uanto ilprogramma riconosce automaticamente tutti gli altrie li indirizza nella posizione corretta a seconda delnumero posto dopo Q
#ndica lo stato di ogni ile bitmap dell' immagine selezionata solo dei colori attivi nel progetto0:icona grigia: nessun ile bitmap selezionatoicona gialla: ile bitmap selezionato ma non elaboratoicona verde: ile bitmap selezionato ed elaboratoicona rossa: il ile bitmap non è presente
5isualizza l' elenco delle immagini contenute nel progetto
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
19/26
Rna volta inserite le immagini nel progetto di stampa occorre eseguire l' elaborazione:
Permette di modiicare l' ordine delle immaginipresenti nella lista e $uindi la loro successione nellastampa( le icone sono attive solo $uando sonopresenti più immagini nella lista
#cone di ela-orazione forzata e selettivaPermettono l' elaborazione delle immagini contenute nel progetto di stampa.L' elaborazione forzata agisce sull' intera immagine ed è un passaggio obbligatorio $uando si crea perla prima volta un progetto di stampa. L' elaborazione seletti#a invece si utilizza $uando occorremodiicare un progetto di stampa esistente" ovvero $uando si agisce su: correzione tono"e$ualizzazione" numero di livelli di grigio. !uesto tipo di elaborazione agisce solo sul canale coloremodiicato" evitando di ripetere l' elaborazione per l' intera immagine.!uando si esegue un' elaborazione appare una barra di caricamento che ne segnala lo stato diavanzamento.
Prima di eettuare un' elaborazione il programma richiede il salvataggio del progetto di stampa"
creando un ile dall' estensione .pp /et print pro/ect0" che rappresenta il ile macchina.
Jra è possibile chiudere Pro%agic.
Pro%agic pu4 essere aperto in $ualsiasi momento per creare progetti di stampa o modiicare progetti di stampa
esistenti. ? possibile poi lavorare con più inestre Pro%agic atti#e contemporaneamente" allo scopo di eseguire
elaborazioni multiple.
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
20/26
Capitolo 4. SELEZIONARE E CARICARE UN PROGETTO DI STAMPA
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
21/26
L' icona è ora attiva.
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
22/26
Capitolo . STAMPA E RELATI!O TEST
Attivando la stampa la schermata visualizzata è la seguente:
La inestra Pro3agic pu4 essere aperta e in $ualsiasimomento è possibile creare ed elaborare un progetto distampa o modiicare e rielaborare un progetto di stampa
esistente
Lo stato dell' icona stampa è ora su arresta in modo dainterrompere la stampa in corso in $ualsiasi momento
Permette di lanciare un test di stampa abilitando solola stampa del canale colore che si vuole esaminare
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
23/26
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
24/26
GLOSSARIOCo$t%ollo%&
> la scheda elettronica nella $uale risiedono e vengono gestite le inormazioni per la stampa" secondo lo schema:
PC (a##i$a
S/it# 0i %&t&0&lla (a##i$a
COLORE 1
Co$t%ollo%& 1
Co$t%ollo%& 2
Co$t%ollo%& 3
G%ppo p&%)o$alit #a%0) #olo%& 1
G%ppo t&)ti$& #olo%& 1
Co$t%ollo%& 3
Co$t%ollo%& 1
Co$t%ollo%& 2
COLORE 3
COLORE 4
COLORE 2
I$+o%(aio$i p&% la )ta(pa&la-o%at& 0al PC
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
25/26
Jgni controllore pu4 gestire da un minimo di una ad un massimo di , testine. #n una conigurazione macchina standard un
controllore gestisce due testine" come mostrato nello schema. #l numero di controllori per ogni barra colore è $uindi
proporzionale al numero di testine per colore.
Jgni controllore è identiicato da un indirizzo #P" come mostrato in 2.3
Personalit/ card
Eappresentata nello schema precedente" è l' interaccia elettronica di gestione dei voltaggi della testina. A dierenza dei
controllori" che non possono essere intercambiati senza riprogrammare l' indirizzo #P" le personalit1 card sono tra di loro
intercambiabili.
Progetto di stampa
? un ile avente estensione .pp et print proect associato all' immagine da stampare. !uesto tipo di ile contiene tutti i
parametri che deiniscono la stampa numero di livelli di grigio" correzione tono" risoluzione di stampa" ormato di stampa ed
e$ualizzazione0" nonch il percorso delle immagini contenute nel progetto.Proprio per $uest' ultima caratteristica" cambiare il percorso nel P< di una o più immagini presenti in un progetto di stampa"
genera un errore nel momento in cui lo si seleziona in 7era3agic.
#l ile .;pp rappresenta il ile macchina ed è riconoscibile solo dal programma 7era3agic.
aveform
> un ile di conigurazione della testina di stampa che ha la unzione di ottimizzarne lo sparo a seconda del colore in uso.
Per $uesto la 1a#eform è strettamente legata al colore e viene rilasciata da Xaar solo al termine della procedura di
omologazione.
%ile Keramagic.ini
> il ile nel $uale sono salvati tutti i parametri di conigurazione della macchina" eccezion atta per i parametri vincolati alla
immagine da stampare" che sono invece contenuti nel progetto di stampa.
#l ile 7eramagic.ini è contenuto nella cartella del programma e non deve essere rimosso. ? possibile eseguirne una copia in
modo da conservare l' attuale stato di conigurazione della macchina.
(la-orazione immagine
> il processo che trasorma l' immagine originale" contenuta nel progetto di stampa" in una immagine adatta alla stampa.
Le operazioni eseguite sono:
9 riduzione da +& ad x livelli di grigio" dove x pu4 assumere valori da + ad
9 adattamento della risoluzione originale dell' immagine alla risoluzione reale di stampa
9 correzione tono" se presente
9 eualizzazione" pag. @@ e @+
8/19/2019 Manuale Software 3.0 Italiano
26/26
NOTE