Manuel de Survie - Joshua Piven Et David Borgenicht - Ed Hors Collection - 2007

8/6/2019 Manuel de Survie - Joshua Piven Et David Borgenicht - Ed Hors Collection - 2007

1/91

~-,


2/91

.1)'1 Ji.1: ! I leUIe~

t

I;,0 1:00'' 1 1 nIlt'IllIi 1 U i ' l ,;'~',0,jr

1 i . L ", 1 l J ! . . . ,mlC l ! O I. ..


3/91

Joshua Piven etDavid Borgenicht

Les auteurs souhairent remercier tous, la s expertsqui ant contribue . I i . l'"cbbomrion de cc livre,

ainsi que Ja y Schaefer, Laura Lovett, Steve Mocknset tome l 'equlpe de Chronicle.Books.

MA NU ,E ,L DE SU .RV I.E

Titre or ig inal ~ T/.1e Wor. . y t -Ct . l seScenar io , Survi"vallli llldbr)okTraduir de l'angl~l$ par Daniele Berdou

I ll us tr at io ns d e Brenda Brown

. b oo k s ou p pllbll",hing, i nc ., 1 9 99 Hers Co l le c tion; 2 0 m , pour 1 : 1 1t ra d uc ti on I ra n cs is eISBN: 2-258-0.5439-7N " d'ed iteur : 4 05T til!S dro iJ:; reserves.www.horscollcction.com
http://www.horscollcction.com/http://www.horscollcction.com/


4/91

I,

,I~

AVERT I S S EMENT , Face ~ un danger,. a une situation desesperee meaacantI unevie humaine, il se pent qu'aucun choix efficace nesoitpossible, Pour affronter les pires scenarios evoquesdans ce l iv re , n ou s recommandoas - et ce avec la plusvive insistance - de consulter un expert confirme ie'estla meilleure marche a suivre, NE TEl\1 ' fEZ PAS DEMEITRE VQDS-MEME EN CEtJVRE LES PRATiQl)ESD EC RJ TE S D AN S CE LIVRE. Partant du principe que nousavons rarement un professionnel hauternent qualifiesuus la main au moment o u notre securires'avere mena-cee, nousavons demande a differents experts de nousexposer les techniques auxquelles ils auraient recours encas d'urgence. L'editeur, leg auteurs et les experts dedi-nent toute responsabilite quant aux blessures consecu .. ..rives a l 'usage, bon ou mauvais, qui pourrait etre fait desinformations contenues dans ce livre. Bien que tons Iesconseils dispenses dans ce manuel nousaient e t e prodi-" g ues directernent par des experts confrontes aux situa-dons decrites, nous n'en garantissons ni I'exhaustivite,n i l'e xa ctitu de, n i la f ia bilite a bso lu e, e t ils n e d oiv en r e naucun cas se substituer au jugernent ou au bon sens duIecreurvEnfin, rien dans cet ouvrage ne saurait etrecompris ou Inrerp rere co mrne une v io lation d es droitsdes personnes f l 1 L 1 l une transgression des lois p enales :n ou s v ou s c on se il lo ns v iv er ne nt le strict re sp ec t d es lo iset des droits d'autrui, y compos celui de Ia propriete.

Les auteurs


5/91


6/91

m Experiences de survie ... 113Comment.fairs atterrir un avion.,; 114Comment survivre.a un tremblernenr de terre., , 120Comment survivres un naufrage ... 125Comment survivre si VOllS etesperdu

d an s. Ie deserr..; 1.29 'Qy. .e faite S 1 . votreparachute ne s'ouv re pas, .. 1 37Comment survivre a une avalanche... 140Comment echapper a nne ligne de tir , ... 143Comment survivre si VOllS etes perduen montagne... 146Comment fairedu fe u sans allumettes., . 150Comment eviter d'etre frappe ' par la foudre .._.. 155Comment regagner Ia surface si votre reserved 'o 'ltV '" - t id 160- v g .cne es VI. e. ;; .'

Les experts.,; 163Les auteurs... 176

,AVANT-PROPOS,LES REGLES DE SURVIEFar Mel D ew ee se , d it .f < la Mon t agn eEn tant que specialistede lasurvie - resistance, evasion,endurance ou sauve-qui-peut+, rai elabore, ecrit, S U i v let donne des cours dans Ie monde entier, a plus de cent.m ille.e md ia nts - civ ils ,a via te nr s. e t grou:pes di'elite de IaNavy SEAL J ' a i a . rnon actif plus de trente ans diexpe-riencede la survie, des terres arctiqnesaux etendues sau-v ag es d u C an ad a, de Iajungle des, P hilip pin es a u d ese rtaustralien"

Disons qu'au fil des annees 'j'ai appris quelquespetites choses sur le sujet. -

En routes circonstances, qu'il s'agisse d'une sortieen montagne, d'un. voyage en.avion ou en voiture, sur-vivre signifie


7/91

conten ts p as d e surv iv re, II 'Vi! lit; au som rnet du m onde ..D~s Ie depart, il faur prevoir tout Ie materiel de survienecessaire - fAtttique rite Iaisse que peu de place, afirpprovisation. -

U n m arin , alors que nous buvions du the pour nousr ec ha uf fe r, b lo ttis d an s n otre igloo, je r er na rq ua i q ue .Ieplus a g e de no s deux guides inuits en absorbait un eg rande q uantite .. of( Il do it av oir tres. soif , pensai-je.

Puis nons sortim es faire notre course m atinale at ra v er s l ei , pa y sa ge .glace. L or sq ue n ou se um es gagnen otre c am peme nt, le v ie ux g uid e se d irig ea v ers u n mon -ticule. Le jeune Inuit neus traduisit alors ses paroles :C 'est un bon poste d'observ ation, ]e ren ard v a v en ir semettre am aguets, C'est un bon endroit pour poser unpiege. Xl L e.v ie il h omm e p rit a lo rs so n p ie ge d 'a cie r, l'in s-t al la , p u is , a rn a. g ran de su rp rise, ap res av oir deroule lachaine" urina su r son extremite.!Le jeune guide nous fournit l " e x p l i C J l t i o l l l ::Voilapourquoi ila bu tout ee the ce marin - p ou r f ix er Iachaine! )};En effet, elle emi t dej a solidernent ancree dansIe sol par Ie gel.

I Conclusion: av oir de bonnes ressourees et savoieImproviser sont synonymes de survie,

Dans ce do maine, iln e f au .t pas negliget l ' iIDportanced u m en ta l t p ar -d es su s to ut , i1 f au t r es te r WIlle, ne pass'affoler, Ne pas oublier qu'en matiere de surv ie lav olo nte e st Ia qual ir e e ss en ti el le - it] ne faut pas se laisserc on ta mln er p ar r abandonnites, cette terrible maladie.

10. manuel demrvit

L es forces m entales entrent particulierement en jeuIorsque quelq:t.i'un commet u ne erreur, ce qu i est i l levit 'able.

Une fois~.].ors d'uneexpedition dans la jungle. des'P hilip pines, au cou rs d'une marche, notre v ie ux g uid e,Gunny, eueillitdifferentes plantes. A rriv e au camp, iltailla habilemenr des tubes de 'bambou, destines a t a l

I c uis so n. P ui s ily disposa d es fe uille s, d es e sc ar go ts (ilp re ten da it q ue . se ws I es v ie ux ra ma ss aie nt le s e sc arg ots ,a cause de leur lenteur; Ies jeunes, eux, attrapaient les.crevettes) et quelques tranches de mangue verte, Da jo uta . p lu sie urs in gre die nts q ue je n e p us id en tifie r t puisde l' eau, et ferm a le tout av ec des feuilles de taro av ant

I de poser Ie rube de bambou sur le feu.Apres ce festin de foret, nous nous installames

pour dormit. Dans la o nuit, je fu s pris de douleurs, decontractions et de dem aag eaisons dans la gorge. Il fai-sait nair com me dans un four, nous etions loin de routec iv il is at io n e r m e s v oi es r es pir at oir es s 'o bs tm ai en t pro-gressivement~ Le lendemain marin, morretat s'etaitaggrave et j'avais d u . mat a . respirer, J 'exposai m on cas. a uguide,. qui me r u t souffrir des memes, symptomes,R econ fortes de p ou v oir p artag er notre ang oissev no usr eso la me s d e d ec ou vrir la c au se . du problerne, I1 appa-rut que Ies feuilles de taro n'avaient p a s b ou il li asseslongtemps.Des heures plustard, une fois retabli, je tirai lale co n d e. l'expe ri ence , acqui se ames dcpens. : me rneunvieil indigene p eu t se tr em pe r,

11. avant-propa5


8/91

Cela . a r n v e a tout Ie m ond e. S "J .v oirmaitriser scsI erreurs este,gil1e.m.e'ntnne question de survie,

11faur avoir un plan dcsurvie, Ce 'plan devra englo-ber.les aspects fondameatauxsuivanrs : nourriture, feu,eau et abr i, . ains i que de s signaUiX de d6ttes'seet de ssecours de premiere urgence.J e p en se a un stagede surv ie .:auq uelj'ai participedans une autre jungle, un entrainernent ffiilitaire. Lemilieu tropical est le pluspropicea la survie, a condi-tion q ue ro n sach e r ega rde r au teu r de soil.La fcrerpro-cure tout Ie n ec es sa ir e - (lourrjirure~ feu, eau,abri. N ousmanquions cruellement d'eau et ne.pouvions atteindreIes Heaves? rivieres et sources O U nous aurions pu etan-cher notre soiff car l'eennemi nous traquait, L'ennemi, conrraissalt none urgent besoin d'eau et controlait leszonesou nous etions susceptibles de nousapprovision-nero Pepe, notre-guide, inspectant le feuillage de Iajungle, tim son bel tr (un grand couteau) de SOI l ! fourreaude boiset choisit une liane ressernblant a de Iavigne,d'un diarnetre d'une dizaine de centimetres. nsectionnala liane tout en hanwcoupa un troncon d'environ75 centimetres, qu'il porta a mes levees parcheminees.La . Iia ne e ra it. ex c el le nt e a u g ou t e t me d es alt er a p re sq ue~ _. I ~, Po i :.1' h . .autant quun verre u eau... -lS u franca un ronn, quiproduisit a " peu pres la meme quantite de sue,

Le soir, ,n.OU$ flmes desentailles dans le troneduntaooy t ree , s ou s le sq ue lle s n ou s d is po same s d es recipientsde notre fabrication en tube. de barnbou, T ot Ie lende-

III

1 2 . , m a n ue l d c xl I. 1'U ie

main marin" 1 mil: grande, surprise, jejrouvai de 6 a8 I ir res .d'eau dans~nosseaux improvises.Ce meme marin, SOliS lapluie, Pepecoupa onegrande brassee d'herbes, U chercha un arbre a ecorceIisse cterrangea Ies herbes auteur dlu tronc de fa90n aformer urre sorte d'entonnoir. Puis 'il placa son godet debambou sou s l e. fi lt re a in si f orme pa r I es herbe s. ] en 'e ta isp as; c on va in cu p ar s on p re ce de , m ais ' celui-ci: se reyela.efficace pour recueillir l'eau de, pluie, Cette nuit-ls,ayant rejoint notre zone desecnrite, nous etions assisala Iu eu r d u f eu d eb ambo u, e nv elo pp es par l 'obscurire dela jungle.Pepe m e sourit :.Une fois de p~us,me dit-il,nous 'avaHs echappe it I 'ennerni et nous avons teeapabl es de r eve ru r, N ou s fhne s no tr e d ev is e d ec ette s imp le phrase ~ enfaittc'est 1 a devise de quiconque s'exerce a b survie,meme. s'i l n e I a f ormul e p a s. E tr e capab le de r eveni r, Ce. g uid e n 'a d'a utre amb itio n q ue d e v ou s y aider.


9/91

14. [ manuel de suklie

I

, i

pREFACE~.Tout ce qui. est susceptible. d'aller de travers ira detravers. (loi d e , .Murphy.).~ Toujours prers.

I (Devise des scouts.)~ p~im ;ipe de base de ce guide est.sirnple: O n ne saitJamals .

On ne saitjamais quels tours.la vie peutvousjouer,ce .;qui vousguerte au coin dela rue, plane au-dessus devotre tete ou nage en dessous de VOllS dans Ies proton-deurs, On ne sait jamais si l'oa aura un jour a accomplir

I une action heroique ou a regler une question de vie oude mort.

Mais si ce1a se produisait, nous voulons etre sms,que vous saurez quoit faire, C'est ]e motif qui nous a tpousses a ecrire ee livre e . Nous voulons que. VOllS sachiezquoi faire si les pilotes s' ev an ou iss en t e t q ue VOllS devezfaire atterrir l'avion ..S i vous voyez un aileron de requirrnager vers vous, O u si vous devez fa ire du feu en pleindesert" sans allumettes. 'Nous voulons que vous sachiesquoi faire, non seulemear dans ces situations mettantdes vies en danger, mais dans des douzaines d'autres,qu'il s~agisse de sauter d'un pont OU d'unc voiture, dere ce vo lr c or re cremen t u n c oup, d 'e ch ap pe r a u.ne charge.detanreau Ot1 bien de d~iouer un tireur isoleou de soi-g ne r u ne b le ssu re pa r balle,

Nous-memes n'etions pas specialistesde la somelorsque, nous avons enttepris Ia redaction de. ce Iivre- nous etions comme vous, des ciroyens ordinaires.Joshua est un Americain de 1a cote est, c'est un gamindes villes-~ un adeptc du systeme D. Originaire del'ouest des Etats-U nis, David a passe sa jeunesse ~aairedu stop et ducamping pour vivre sa passion : Ia p ec he .Nous etions .simplement nne. poignee de journalistes iI'esprit ~ rieux , v enus d'horizons divers, I'esprit toujoursfoutmillant de questions : nous nous interrogions

.notarnrnent sur Ia faij:on de rechapper de differentesI situations critiques, v raisem blables ou - de p re fe re nc e -~fantaisistes, Nom nous semmes regroupeset avonsc on su lte r ou te s s or te s d'experts pour r ea li se r I e guide qu evous avez entre Ies mains. Les informations contenuesdans ce livre proviennent de sources eminemmentfiables -cascadeurs,physiciens, instructeurs militaires,commandants de bombardier s) toreadors , specialistes de.la survie, moniteurs de plongee, chefs d'equipes dedemolition; serruriers, 'parachutistes specialistes de lachute libre, resp onsables de fermes d'alligators biolo-I ~g istes m arin s, p atm uillle s d e s au ve ta ge d 'a vala nc he, p ou rI 1n en crter que que ques-unes.Vou s tro uv ere z d an s c e liv re , e ta ye es p ar d es rllu s-

trat~ans attrayantes, des instructions simples qui vousguideront pas a pas dans quaranre situations susceptiblesde m~ttre votre vie- au votre integrite physique- enp eril. Pour v otre inform ation, nous av ons eg alem ent ras-se mb le q ue lq ue s re nse ig ne rn en ts in disp en sa ble s - v eu sIe s trouverez precedes d'une pucenaire. TOQS ces

j'I.

"Ih

1 5 . p r i f o _ c


10/91

eonseilspcuvent vous sauver la vie. Imaginez un instantque VOilS, vous trouviez dans une de ces situationsqU'affronterit d'ordinaire les heros de: films {faction.Maintenanr, VOllS saurez comment VOllS y prendre;Comme Ies scouts, vous serez roujours prets ,

Ayez ce guide enpermanence a p o rt ee d e' m a i n . Ilest non s. .eulementinstructif et distrayant, mais aussi t e e sutile. Gardez-en un exernplaire dans votre boite a gants.Ne. vous en.separee jamais en voyage,: distnbuez-Ie a vasamis et vos proches.Les scouts savent de quoi ilsparlent,Et justernent, on ne sait jamais.....

!

~ .1

"I

"I~I

Joshua Piven et David Borgenicht.CHAPITRE PREMIER

S"EN' S ORTIR.OUY RENTRER

I


11/91

Plus, on produit du rnouvement ~I 'interieur des sables:rnouvants (en se debattant, par exernple), plus leurviscositcaugmente. Il est done essentiel de s y depla-cer tres lentement,

Flotter sur des sables: mouvants est relativement aise :'c'est Ie meilleur moyen d'ecbapper .3 , Ieur ernprise ..Lecorp s hu main estm om s dense q ue l'eau dou ce, q ui l'estma in s, q ue l' ea u salee, 1 1est done plus facile de Hottersu r de Y ean salee q ue sur de reau~op.ce, e t p lu s fa cilee nc or e s ur . d es sables mouvants , Ecartez Ie plus pos-sible bras et jambes et essayez de faire Ia planche,

COMMENT SORTIRDES , S ABLES MOUVAN TS' . Qy.and vous traversez une zone de sables mouvalits,munissez-vuus d'WJc perehe solide ~ elle vous s e r au tile Ie c as echiant.fJ Des que vous commencez a VOllS enfoncer, posez lapercheiIa, surface du sable mouvant.

IILaissez-veus tomber sur Ie dos SUI' la perche,Au bout d'une ou dewt minutes, VOliS aurez trouve votreequilibredans le sable mouvantetvous ne eouleres plus,

IIFaites, glisser la perehe dans Ia position suivante.epositionnez-la sons Ies hanehes, pcrpendiculairementala colonnevertebrale.La p e rc he s ou ti en dr av o tr e b as sin ta nd is q u e v o us r ame -I n er ez ( do uc ement ) n ne ja rn be ,. p u is l 'a utr e a la.surface.

IIPrenez Ie plus court chemin vets la terre fe,nne, enp r eg re ss anr I en tement ,

S iv ou s d eu ez f fa'v i:rJtr une zone de ' j aMe s mouuants;'n)u11issez---'tIOUS i f tp : te p en he s ol id e; E ll e 'rJ0UJpennettrade f l o t t e r s ur I e d o s.

p la c l! z I t! p er th e pe tp e nd ir u la i' te m an ta n o tr e c o lo n n' lJ er tt br ale p ou r q ue u o tr e b a ss in f lotte.

COMMENT EVITER D E, C O UL ERLes sables mouvants sont composes de sable ordinairemele it de I'eau qu i jaillit du sol, ceo qui explique pour-quai ila. routes Ies proprietes d'un liquide, Cependant ,a l'in ve rse d e l'e au ., Ie s sa ble s m ou va nts n e la,chent pa sf sc il ement p r is e . S 1 v ou s e sse ye z d e d eg ag er u n rn em bre ,ilv ou s fau dra v ain cre la resistance du vide: ainsi cree,Void quelques renseignernents utiles :

18. I chap i t repremier: sen s or ti r o u y rentrer


12/91

COMMENT FORC'ERUNEPORTEI PORTES INfERJEURES

PORTESEXTERIEURESFracturer jme porte d'entree necessite davanrage deforce. Les portes exrerieures, concues dans un souei des ec u ri re , s ont evidernment tres resistantes, D' ordinaire,on trouve sur ces'portes deux types 'de fermeture : unsimple loquet et un verron de' sUc et e. . En gener al ,. leloquet ne sert q_u'aempecher la porte de battre et neferrne pas a de, Le verrou de sftrete est une serrure apene dormant, que ron peutverrouiller avant de fermerlaporte.

Let p o r te s e x tl r ie u t eJs o n! p lu s s o /i de s .D on niJ z u n crJ U"p de 'p ied 4 : fm ir a!l aU .la serrure~.stfi#e.

, 21 . c ommen r f i or ce r un e .M.rtf!' f " ' ! r-

D Dnnnez.lm on de.uxconps .Ie pied bien: places a p;roxi~mite de h serrure atln de la fractui'et.Se.jeter Sur 1a porte pour essayer de fa fracasser d'uncoup d'epaule est en gel1!t~ra1moins efficace que de don-ner un coup de pied. Un coup de pied est en gene~al.assene avec davantage de force qu'un coup d'e,paule~et11est ~g~ementplus facile a diriger avec.precision Surl'objectifAutre methode[si vous e t e s e l l ! possession d'un tOWfiev is)o Repe re z s ur Ie d ev an t d e la p oig ne e de p orte u n p etitorifice on un troa deserrure.La plupart des portesinterieures sont rnunies deverrousdestines, .3 . protege r l 'i n timit e des occupants ..Les portesdes chambres ou des salles de. bains en sont generate ...merit pourvues et peuvent etre fermees de finterieur,mais ily aun orifice 'au centre de la p oi gn ee q ui donneaecesau mecanisme de Ia serrure en ca s d'urgence,lo rsq ue Ia p orte est v erro uillee d e l'interieur. In se re z Ieto urn ev is d an s c et o ,rif ic ejp uis e ssa ye z d e faire jouer Iap oi gn ee j us qu 'a c e q ue , le mec an isme. c ed e.

, I ,

.;~".tIj~----IrI~

I :I~~,!

.11

r,;;:===== I11r.-----1


13/91

oIEnvoyez quelques coups de pied bien places au pointde fixatien de Ia serrure,Vne porte exterieure ne cede gene ra lernent pas au boutde la premiere tentative, doric nevousdecouragez pas' .Autre~methode(s.ilvousetes en possession d'un outil en aoierresistant)Faires sauter la serrure en inserant l'outil entre laserrure et 1 3 1 porte, puis exercez une pesee, d'avant enarriere, cornme avec un Ievier,Autre methode( . ., 81VOllS avez un tonrnevis, un marteau~t un poincon)Otcz Ies tourillons des gonds (si Ia porte s'ouvre versvans) et forcez Ia porte du c o t e des,gands pom I'ouvrir,Procurez-vous un tournevis OU un p oin con et un mar-teau ..Placez le poincon ou le tournevis sous le gond, Iap oin te . .touchant le bord du verrou au la v is qui le main-tient. A l'aide du rnarteau, fiappez l'extremite du tour-nev is ou du poinqon,. jusqu'a ce que le gond cede.Du L'EXERCICE REQUIERTDAVANTAGE DE FORCELes porres interieures, de structure plus iegere que. Ie sportes exterieures, sont aussi rnoins e pa iss es - environ3, 5 centimetres.contre 4, 5 centimetres environ pour Ie sportes d'entree, Habiruellement, dans les rnaisonsanciennes, ces dernieres sont en bois p lf:!ir'i., andis q uedans les rnaisons .nkcntcs, ona affaire a d es m od ele smeilleur rnarche, creux a I'interieur. 11 est important de

22. chap i t n : p r em i e r : s 'c n s o r ti r a u y r cn t r er

" 'I

savoir identifier de quel t y p e de porte ils'agit, pour affi-ner sa ,methode, En general,. quelques c ou p s f ra pp e s surune porte suflisent pour qu'on se fasse une idee juste-desa facture et de sa resistance ..BOISCREux.: ce .sonr generalement des portes d'inte-rieur, sans isolation ni renfort , et il suffit (fun minimumde force pout en venir a bout. Onpeut facilement lesforcer avec un toumevis,. BUIS PLEIN: Ie plus frequemment, ils'agit de,chene oude. bois massif. nfaut davantage de force pour en veniritbout, et mieux vaut se munir d'un levier ou d'un outilsimilaire,PLA.QUE: c es p o rt es ont u n c ad re en . bo is te nd re, recou-vert d'unconrre-plaquc-sur ehaque face, I'interieur esten bois plane ou dole. Four Ies ouvrir, une pressionmoyenne suffit, ainsi qu 'un tournevis.REVETE:MENT METAL LIQ .,l)E : ces partes sont en generale n b oi s tendre revetu d'une p laq ue d e metal assezmince,Une pression rnoyenne - voire superieure a lamoyenne -est necessaire pour les ouvrir, ainsi qu'Utlpied-de-biche,METAL CREUX : ces partes, en 'metal plus lourd, ren-force generalement sur Ie pourtour et dans la zone defixation de la sermre, sont parfois rernplies avec unrnareriau isolant, Leur ouverture requiert un maximumde force et un pied-de-biche.

23. , commen t forcer une por l e


14/91

COMMENT FORCER UNEPORT I ERE ' DEVO lTURE,AI' id d' .r e un cmtre

P re ne z u n eintre en]i l d e fe r 'e t t or d ez -l eenforme de]majuscu le;

Donnez u~ef o rm e c a r r! .e Its o n e x tr em i ttin f t r ieu re .

L a p lupart desvoitures de plus de dix a ns so nt e qu ip ee sde serrures a fixation verticale, clout on obtient Ia fer-meture en actionnant un bouten-poussoir, Vextremited e c es f ix a ti on s a h ou ti td ir ec temen t au-dessus de la pOl'~tiere et Ie s y st eme e st a ss uj et ti v e rt ic al ement a l'interieurd e celle-ci, O n p eut fac ilem en r ou vrir ce type d e s er ru re sa I'aide d'un cimre en fi] de fer ou d'un rossignol ; onp en t au ss i le s c ro chet er ( vo ir p lu s b as ), Les voitures lesplus recentes, munies de serrures horizontales dont lem ecan ism e a bo utir sur Ie c o t e , d e Ia p ortie re , s on t r elie esa . de s systemes d e- fix atio n h or iz on ta ux , C es s err ure s s on tp lu s d if fi ci 1 es a r na nip ul er s an s outil a pp ro pr ie , m ais itn ' est p as im po ssib le d e Ie s o uv rir .

G l i ' S s , c z .' I e c i 1 J t t eentre fa uitre etIt r . e v i l emen td e l a p o rt ie re ;Faises- le jO l ie tjusqu " a ce queo ou s s e n# ez fat ig e 4 u 'b o u to T iet tirez.OMMENT FORCER ONE PORTIEREA L 'A iUE: OW CINTRE EN FIL DEFERo Preoez un cmtIe en rude fer et tordez-Ie en forme deJmajuscule. CO:MMENT . FORCER UNE PORTIEREA L'AIDE D'UNROS~IGNOLfJ Fo rmes avecTex tr em i te merieure du] un carre de 4-8.S centimetres de large (voil" illustration).

IIGlissez Ie eintre entre la vitre et la garniture de 1 1 1porUm.En p ro ce da nt par ta to nn em e nts , e he rc he z re xtr er nit e d eb tige du b ou to n. d e la p or tie re e r Io rs qu e v ou s la tenez,tirez p our ou vrir 1 3 1 . serrure,

o Un ross ig no l es t un e f in e: l am e d 'ac ie e s ou ple m un ied'une encoche sur un c o t e , q ui p erm et de tirer facue-ment nne tige de serrure, On en trouve dans pres~eto us I es m a ga sin s d'accessoires pour a utos. .Introduisez doucement rou:tilentr~ la vim ,et tilgarniture,

~I,24 . th a p h r t p . r t : m i e r : s 'e n s a ri ir a u y nm t r e r ,t,


15/91

HI

Sur certains rnodeles, i1n 'y a gu: er e plus de 6 millimetresd'acces au.m ecanism e.de la serrure, il. faut doncproce-der avecprecaution et se mentrer patient"Ne remuez pas' routiil. en tonssens pour essayer delocaliser Ia age de Ia serrure,Vous pourriez endornrnager Ie mecanisme interne, etfa ire sa ute r le s tig es.Faitesglisser I 'outil d'avanten arrieree lO;rS 'luevouss;etitezqu'il aeerocheIa tige .d e la serrure, deblQquez-1 d' ~1L~ . da ...nne L :linq uenau e.

Rossignol

G l it se z: le m s s ig n ol e n tr e l a vifte ttlq g a tt tl UP 'e d e l 4 .p - o rt # re .Fartes-Ie bauger t l fi v an t, e ;; t i m a - t ju tq u '{ j ( ~ q u 'i l a .e r: ro c be al ig e d e f a s er ru r e.

26 . ch ap itr ep rem ier : lim }"()tlit o u y rent rer

oCOM:MEN:T CROCHETERUNE SERRuRE DE Vori1JREI1 vous ff\ut den 9utUS:, run pour fane jouer Iesbreches :11ii1iterieur de Ia sermre fit I'autre pouttour-ner Ie cyllndre.Vous pouvez utiliser une petite- de Allenpour tournerla serrure et une longue epinglea cheveux pour faire[ouer les broches et les Cf.?OS. Sachez que Ies s er ru re s d esportieres de voiture, souvent protegees par un petitvolet.sont plus difficiles 'a forcer.Teuten maintenant l'epingle a eheveux dans la.ser-zure, exereez nne pression douce et coastante avec facle,t:out en tournant.Iegerement,C'est le seul moyen de voirsi les broches OUl les crane- qnidcivenrersealignes avec les crans et Ies rainusesde Ia serrure - soar bien en face. Laplupart de s serrurespossedent cinq breches,Faires jouer l'ep~gle a cheveux jusqu'ace que Iesbroches QU Ies craasbougenr et que Ia serrure tow:nedoucement.Autre methodeo U d lise zla cIe d 'u ll a utre m o de le du ffieme eonstrueteur.C ela p eut p araltre surp rcnanr, rnais iln'cxiste guere dediffirences entre les serrures d'une merne marque devehicules. II se pent qu'une autre e r e fonctionne, tout

i simplement,RecosnmandationInutile de preciser que vous ete~scerise forcer votre'propre voiture, cela va sans dire ..


16/91

Essayer de.faire demarrer une voi ture sans la .pe rmis siondu. proprietaireest illegal, sauf si ron est amene a ren-trer en possession de son r=r= bien. Cette operationpeut etrc peri lleuse ; elle presente un reel danger d'elec-trocution et risque d.ene pas etre efficace sur tons lesvehicules, certains etantmunis de disposirifs de securite,Il existe des,coupe-contact qui empechenr de faired em arrer u n m ote ur san s c l e o

COMMENT FAIREDEMARRER UNEVOITURE SANS CLEDE CONTACT'

o S o u le ve z I e c ap ut.Repetezle fiI de Ia.bebine : iIes t tou~.Pour ce faue , il sufflr de suivre le faisceau des fils decontact qui y sont relies.Ces fils se trouvent 'a I'~eredu moteur dansla plupart.des V8 (huit cylindres en V).Sur Ies moteurs six cylindres, res fils sont situes sur lecote gauche, pres du centre du mo te ur , e t s ur I es q ua tr eey lindres , su r Tecote droit,

I

Faites eourir un IiIdupole positif (+) de Ia batterle anc6tepositif du relais du demaneur au du 61 ,rouge 'luiyconduit.C ette e ta pe e st in disp en sa ble p ou r a lim en te r Ie ta ble aude bordo Si elle n' est pa s executee prealablemenr, Iemoteur ne dernarrera pas.

28. c ha p it re p r em ie r . .,r 'en , s or t ir f Ju . y r e n tr e r

'"

D

Paites .cosr ir un f i t d u ,p o l e p o si ti f d u . dema r r e u ra u fif r C l U g e de fa . bobin:e.

Soleooide StartetI

tHI positif de labatttrieOroiJez le x exitlmitfs d e sf t/ s a l' a1 ~ d ed 'UTJ . t ou rne t n sa u d e p i rl c es ( s u t le s Fo r d )

Loealisez Ie relals du demarreur,Sur les v eh ic ul es d e marque GM (General Motors), ilest sur le d ema rre ur lu i-meme . Sur Ie s Ford, it est sur Iecote gauche (cote passager) a l 'interieur de l'aile,Pour le reperer facilement, U suffit de suivre Ie c a . h l epositif de la batterie : c'est un petit Cdqui se trouve a

.29. cG'mmrotji l irl d ima r t e r U716 lJ o i tu r e sa n s cit d e c o n ta c t

,


17/91

IISi la voiture est le'1uipee d'une boite de viteseessesn-dard!, assurez-vous qn'elle est aupoint mort et quelefrein a main est serre, Si le vehicwe possede unembrayageauromaeique, verif1ez qu'i] est sur Ie pointmort (park)"

iii Comment debloqner Ievolant avecun toumevis a teteplate, 'Placez Ie tournevis sur la partie superieure de Ia colonnede direction, au centre. Inserez-le entre Ie volanret lac olo nn e d e d ire ctio n. D on ne z u n c ou p se c p ou r ee arte rI 'a n ti vo l du vo la n t. A l le z -y franchement, v our n e r is qu ezp a s d 'e ndor nmage r l 'a n ti v ol ,

30 . ,b a p itr e p remi e r : l en ' $ o rt ir ( )u ) ' r c u t r r r

pa rt ie t u pe r -i 'e u rr ;et eu centred e la to lo nn ed e d i re a io n . ENMARCHE ARRIERE

Pourdebloquer IevolantSur IesGM,p/ucezIe t ou rtte u is su t la .. " . '- ouvrir laportiere par Ia suite est beaucoup plus difficile, comptetenu de la pression de.I'eau, (On demit toujours, parprudence, entrouvrir les vitres de s que l'on roule a proxi-mite d'une etendue d'eau ou sur dela glace.) En ouvrantJa vitre.le f ai t d e la is se r e nt re r I'eau egalise la pression,Qgand la pression sera la memea I'interieur et a Iexte-r ie ur d e I 'h ab it ac le , v o us p ou rr ez o uv rir ]a portiere.

fJ Si vas leve-glac.es electriques ne fonctionnent pas etqn'il ne VOU$ est pas possible d'ouvrir manuellement,essayez de briser Ia vitre avec le pied, J1epaule ou unobjet Iourd, comme ces antivols que l"on bloqueauteur du volant.

IISortez du vehicuI~.,Ne vo us p re oc cu pe z IUliS d e ce q ue v ous laissez derrierevous, si ce n'est p as u ne p er so nn e. Le s voitures qui on t Ier no teU :.I ' l 'a va nt v on t s ombr er p ar l 'a va nt , s el on u n a ng leaigu, A partir de 4 ~5 0metres. d e f on d, o u.p his, Ie v eh i-ru le p eu t se re tro uv er su r Ie toil. C'est la raiso n p ourlaquelle ilf au t sor ti r le p lu s v it e p os si bl e, t an r q ue la voi-ture f lo r te encore a l a su r face . Le temps de flortaison v a n ese lo n Ie s vehicules, d e q ue lq ue s secondes ii quelquesminutes. P 1 U B l'habitacle est herrnetique, plus iltlotteral ong temps. L ' ean cha ss er a rapidement l 'a i r en s 'in fl lt ran tp ar le coffre et le capot. It es t peu vraisernblable quune

36. _ c ha p it re p r.e m ie ro ' s 'e n s o r t i r 01 1 y rcu tr r r

S i 'va l lS n 'u 'l :J e zp a s p u s or ti raVil7lt de t()uc~er f t' a u, e n a ye zd e b ris er u n 'V itr e a ee c le piedo u u n o bJ et Io ur d.

D es q ue -uota t oucbez ' Teau ;o u u r es : I n v i tr e J , Sinon;it uraplus diJfici le..devouiextrtJire' du v ih i ru l e avecIap re s s i on d e l em ; .

poche d 'a ir subsiste un e f 0 1 5 q ue l e v eh ic ul e a ur a toucheI e f on d. 1 1 fa ut a lo rs s or tir I e p lu s v it e p os si bl e.II S Lvons ne parvenez pas itouVIir I a v i tr e nia Ia bnset,

n vans reste one derniere solution.Restez calrne et ne VOllS a ff ole z p as . A tte nd ez q ue rha~b ira cle s oit r ern pli d 'e au . L orsq ue I'e au a tte in dra v otretete, p renez une grande resp iration .et retenez v otresouffle. La pression devrait etrela mcrne a fintedeur eti t. I'e xte rie ur d u v eh ic ule e t v ou s p ou rre z alors ouv ri r l aportiere et nager jusqu'a la surface.

[ , I 'I,

37 . l : ommen t s ' kh a p pe r d ' um ' [ )oi turequi ( OW e


21/91

I COMMENT EVITER DE PASSERI A T RAVERS LA GLACE Pour conduire en toute securire sur la glace avec unevoiture au une camionnette legere, assurez-vous que.Ia couche de glace e st u nie , s olid e et epaisse dl~ 20honscentimetres.

I

- II est deconse~e de s'aventurer sur la glace e.n debut'ou en fin de saison..i- Ne la is se z p as "l on .g tem ps votre~ehicule enst~t~onne-ment a la merne place, cela nsque de fragillser Iacouche de glace. De meme, micux vaut ne pas garerplusieurs voitures cote a cote, ni muler en fileindienne,

.' Avances toujOUIS perpendiculairement aux craque-lures, et Ientemenr, L a glace recernm ent form ee est en general plus epaissequ e Ia glace ancienne, L'eau d'un lac ou d'un fleuve q ui g ele d'un sew coupest plus solide que la Q 'eige;fondue qui gele e t r egeI e,a in si q ue l'ea u q ui se tra ns fo rm e e n g lac e e n s'inf iltra nta tra ve rs le s e ra qu elu re s .. Si ta glace est recouverte d'une couehe de neige,mefiez-vous ~ laneige, en agissant comrne isolant,ralentit le processus de gel et son p oid s p eu t a ff aib lirIa force de portee de la glace. L a glace est plus m ince pres du r iv a ge . . Elle est moins solide sur le s rivieres que s ur I es lacs, Les embouchures des fleuves sont dangereuses : laglace y est plus ftagile.. . A yez toujours sur vous quelques gros clous et unec or de , V ou s p ou rr ez VOllS hisser a 1 ' 30u rf ac e d e I a glace. a . l' aide des clous et lancer Ia corde p our q ue I' on. v oustire sur une partie de glace plus ferrne, La corde pente ga lem en t v ou s e t r e u tile p ou r p orte r se co urs a autrui,

38. tbapitrc remier : ' len so r t i r OIiy r e n t r e r

.,"

I,I,

o

QUE 'F~RE DEVANT UNELIGNEAHAUTE,TENSION'' TOMBE,EA,TERREL es ! ig ne s a haute tension ,qui partent des .gene rat eurset transformateurs peuvent etre abattues par u ne g ro ss etempete, S i v ous v ous trouv ez ' dans. v otre v oiture lo rs-qu'un poteau ou un cable chute, restez-y : VOllS serez'p lus en securite a l'interieur d'un vehicule en co.ntactavec la terre qu'a.pied, Si Ie clble tornbe sur la vorture,n e to uc he z a rien - attendez les secours,Partez du principe que tourte .Iigne, qu'eDe fuse OUnon des etincelles,est sot:iSt~nsion.Eloignez-vous des Iignes a haute tension. . .Le courant peut passer par n'importe quel materiauconductible: de l'eau sur Ie sol pent former une rigolequi VOllS relie a la ligne a haute tension. On peut :egale~m ent recev oir une decharg e 5 1 . 1"00 se trouv e en contacta ve c d es partieules electrisees, a proximite d 'u ne lig ne ahaute tension; j] n'est pas, necessaire d'etre en contactdirect avec Ie cable pour erre electrocute. Ne touchesja ma is u n v eh ic ule qui a e te en contact a vec u n cable, ilp en t etre e nc ore c ha rg e d e c ou ra nt.Nevous 6ez pas IiUReabIc qui ne fait pas d'6tin~enes.Le cou ran t est souvent retabli automatiquementet uneligne apparemment hots. ten sio n p en t 'etre dangereuse,Ne vous spprochez pas d'une lignetombee a te~,meme S 1 c e n ' est p as u ne lig ne e !e ctr iq ue ....e lle p en t a vo ire t e en contact av ec un cable e le ctr iq ue a u moment de sachute, et etre de nouveau sous tension,

39. quefoire tlevant U1l ligne a bautetension tombtc u [,,"I.'


22/91

LA M,EILLEUREDEFENS'E

D Si nne personn~ aheurte nne Iigne electrique" utilisezun mareriau non conductible PQut l'ec_er de lasource de courant.Prenez un rnanchea balai en bois"une chaise en 'bois,une serviette OUl un drap sees ..Le caoutchouc ou Iesgantsn'offrent aucune protection.Ii Evitez.d'effieurer Ia peau deIa victime - ou tout autremateriau conduetear qlile la personne aurait tou-che _,avant de I'avoir Isoleede Ia source electrique :vous risqueriez d'etre electrocute a votre tour.IIPrenez lepouls delapersonne.et commeneeza lui pra-tiquer Ie bonche-d-bouche.ou nne:ventilatioaasslsrees i neeessai re ,

CHAPI1'RE 2e tO l1 dJ ez ja m ai$ u n 'tJ eh ic ule q uia iNencontact avec une ligne:Mem t s i fa li 'g ne a ti N teart/e,la v o , it u r e 'peu t : gar d er u n e chargeelec t r ique .

I'

I'I

A tt en ti o7 J : u n e iigtMq ui n e pr od uit p asd 'i ti n ct ll es : n' es t p a spour autant sans danger. L e c ou ra nt p iH4 pcu se r p ll rr li :mpo r te q u .d i fi tmm~ c( Jnd i ./ .c t eur ,

p ar exe mp le I'e a;

IIL


23/91

C OMMEN T ' ,S U RVIVREA UNE MORSURE,D ,E S ERP,EN T VEN IMEUXLes serpents venimeux etant parfois diffici les a identi-fier et certains reptiles iaotfensifs presentant pratique-ment I es meme s c a rnc te ri st iq ues . q ue. c e ux -l a, I e me il le u rmoyen de ne pa s Sf faire rnordre est encore de se tenira l 'ecart des serpents. .. Avant d'etre absolument certain.du contraire, partez toujours dn principe qu'un serpentes t venirneux ,COMMENT SOIGNER ONE MOru;URE DE SERF'EN!"o D e s que possible, lavez Iamorsare a Peau et au savon.

'. 1 ImmO.bi l i$ez la p artie d u c orp s, o il se s it ne ' la mors u reet mainteti .ez-la en dessous du niveau. du ceeur,Ce procede ralentira l'epanchement du venin.

II Consu1.:tez un medecln au plusvite.,En cas de morsure de serpent, faires imperativementappel a un medecin ~ sauf si VOllS etes pret a jurer survotre propre tete q ue le se rp en t ~tait inoffensif Sl l l' l e sI quelque 8 000 morsures de serpent recensees anx Etats-Urns chaque annee, de 9 a 15 sont mortelles, Il faut tou-jours considerer une morsure de serpent venirneux -que! qu'il soit - cornme nn e urgence medic:ale.Memeune morsure de serpent non venirneux doit etre mon-t r e e a un mededn, une allergie grave etant toujours acraindre. Certains serpents a sonnettes (erotales)

42. fhapwe 2: la . ;neil/cure-d1ft ' iw!

mojaves ont un venin extrernement toxique pour Ie sys-teme nerveux, qui atteint Ie cerveau ou.la colonne ver-tebrale, causant la paralys ie . .

II 8i vous ne pouvez pas joindre de ntedecin dans Iademi-heare faites sans plus attendee un garrot a unedizaine de centimetres au-dessus de la morsure, af inde ralentir lapropagation du venin.Il ne faut pas que legarrot coupe la circulation d'uneveine 00. d'une artere, Faires-lesuffisammenr lache ppurpouvoir y"gIisset un doigt.m Si vous etes e q n i p e d'un necessalre de premiereurgence, de type Aspivenin, suivez les instructions ..Vous devez ponvoir' extraire Ie venin deIa ma.nore

I sans pratiquer d'incision,En principe, ilfaut aspirer Ie venin en placant la ven-r ou se e n caoutchouc sur le s m arq ue s d e morsure,C E , QU'IL NE FAUT PAS FAIRE..Meure d.e la glace ou quelque chose de froid surl~ .m?rsure; cela rendra l'aspiration du venin plusdifficile.

Faireun bandage trop serre, M'aI pose, unpansementc omp re ss eu r p en t c oup er c or np le remen t I a c ir cu la tio nd u sang et end ornm ager le m em bre ,., Pratiquer une incision dans la morsure, ou meme aproximite" pour essayer djextraire Ie v en in _ , en raisondes risques d'lnfection,

N'essayez pas d'aspirer le venin a vec La bQuche. Uaefois dans 'Ia bouche, ilpourrait penetrer dans votresang.

43. c omme n t s u r u io r e a u ne mormrt. d e s e rp e nt v e ni m e ux


24/91

Unse rpB ' ! I t t=f rappir a s ne d i s t a n i e d 'env i l ' on . l a 'moi t i ed e s a l on gu eUr . L ' a u t r e mo i t i r es tt a u s ol

COMMENT ECHAPPER A UN PYI'HONC ontrairernent aux serp ents v enim eu x, les p ythons et lesb oa s, n e tuent pa s le ur s p ro ie s pa r in je ctio n d e venin,rnais 'par constriction. D 'o u le ur nom de constrictor.Un constrictor s'enroule auteur de sa proie, puis resserres on e tre in te ju sq u'a c e q u'e lle meure etouffee.L es pythons et Ies boas, dont Ie s p lu s g ra nd s specimenspeuventatteindre 10 metres de long, sont tout a faitcap ab les d 'etou ffer un etre hum ain ad ulte, a for t io r i unpetit enfant. L 'asp ecr p ositif de leur com po rtem ent estque, pour la plupart, les pythons attaquent, mais nes 'a ch ar ne nr p as ,. 1 1 5 p re fe re nts "e nf uir p lu to t qu e d'in-gurgiter un :tIe humain adulte.

o Restes calme,Cera amoindrira Ia force de la constriction, mats engeneral l e p y th o n ne r el ac he s ap roi e que l or sq u ' e ll e e stinerte et morte depuis un bon moment.

, 'IIr~~

Tentez de ,saisir Ia fete du python et de deaoueeles:liUlneaux, en eoeimeneant pa r la tete on la queue- selon ce qui y o-u s to mbe sous Ia main.COMMENTEVITER n'TRE A'ITAQUEPAR UN SERPENT N e VO\lS approchez pas pour mieuxle vo ir , n 'e ss ay e zp:,l.~de Ie faire bo ug er ni de letuer, S i V O U . s tro uv ez u n s erp en t sur votre c hemin , r ec u le zlentement, Eloignez-vous de lui Ie plus possible: lesserpents ont une detente egale a la m oitie de la lon-gueur de leur corps, et certaines especes rnesurent'2 metres OU p lu s . " L orsque v ans v ous p rornenez dans une re;gion infesteede serpents venimeux, portez toujours des bortes decuir ep ais et d es p an talons lon gs. N e v ous ecartez pas des sentiers balises,I . Les serpents, qui so nt d es animaux a sang froid, on tb eso in de soleil pour n !g u1 e r l a temperature d e le urcorps. lis s on t s ou v en t loves s ur d es p ie rr es c ha ud es O 'Uautres endroits exposes.

,, ' 4 5 ' . I ( ~ mm e n t s u r v iv r e a a n e m o m a d e s er p en 't ' lJ en im r u x


25/91

COMMENTSE DEBARRA S S ERD 'UNREQ . _U IN

D Renda co up p 01 !lr coup.'S i un req uin se dirige v ers v ous ou v ous attaque, preneztout ce qu i voustombe $OUS la main: appareil photo,POIIl!90n"fusil harpon - au besoin, servez-vous de vospoings+ pour frapper le requin dans les yeux ou SUi ' Iesowes: ce sont Ies endroits les p lus douloureux.89 mba.rde7 Aes de coup s precis et violents,Les requins sont des predateurs qui ne s'acharnent ques'ils se sentent en position de superiorite ; destabiliser] . ~l'adv ersaire par tous es m oyens ne peut qu accrortre YO Schances de survie, Contrairement 3 J une l ! d e e recue, een ' e st p as Ie ro stre q u'il fautv iser - sauf si l~sye~ o~ Ie souies sont hors de portee, Frappes un requm, c est SlID-plement lui signifier que vous n'etes p as d es arm e dev aa rlui.COMMENT EVITER DE SE FAIRE ATIA~UER

I

Re.rez to ujo urs e n. gt?"pe . Le r eq uin s 'e n prend.p. I usfacilemellt a un sujet lsole. Ne vo us a v en tu re z p . a s s eu l lo in d u r iv ag e ..Qtti p lu s e st ,v ous series hers de portee dessecours, le cas echeant,.' Evitez de vous baigner la nuit ou au crepuscule, c'est

I e , m o m e n t au l e s requins s e n t Ie plus a c ri f s ~ et l e 1 U 1 ' Ss en s I e p lu s a ig uis es ,

4 6. chapi tre 2:l ame i l l eure dt[fome

l.I,I'

Fmppez aoeevotre poing.s ur I es yeux ' G U le s G u l e s .

tontrasrement a l'idtt, r l pandue , .l e r o st re n'e st p a s u n e nd r oi t sensib l e .

.. Ne vous baignez pas S 1 - vous avez un c ~legsure ~~s aig ne 'O n 5 1 v ou s a ve z vos regle~-Ie requm est atnrepar le sang et son odorar e~t pUlssant.. A ~ Ne portez pas de bijoux brillants: le~r refl;t peu; etreco nfo nd u p ar le predateur avec Ies e ca ille s d u n pO Is so n... Eloignez~vous des eaux a u se~everse.~t des(:ollect~ursdiegout, des zones de pee he indUStfle~e, ousportlV~"surtout si ron. y utilise. des appars ou si ron y nourntl es po is sons . L es o is ea ux de mer qui plangent so nt d eprec ieux i ndi ca teu rs , Reqoub le z deprecautions si l'eau es t trouble: evitezd'arborer des m arques de bronzage trop nertes er deporter des couleurs vives ~ le requin percoit remar-quablement les contrastes, _ S i Ie requln se montre, ce sera. sans doute davan-tage par curiosite que par agressivite et, selon route

47. comment SI: dlbammer d 'u reguin


26/91

vraisemblance, il poursuivra so n chemin sans vousinquieter, S i vous etes sous 1'(aU!et que vans aves letem ps d ev oir le - .e qu in a va nt q u'il n 'a tta qu e, v ou s a ve zde s chances depouvoir vous defendre, a condit ion. qu ' i ln e $ ' ag ii ss epa s d 'un trop gro s s pecimen .

.. Les plongeurs sous-marins doivent eviter de nager al a s .u. rface,ou ITssont pers:us comme nne proiepar Iereq uin et d 'ou ils ne le voientpas approcher , Une artaque d e r eq uin est un danger non negligeablep ou r Ies a rn ou re ux d e la met, mais ilf an t r es te r r ea -l is te : c ha qu e a nn ee , I es a be il le s, l es g ue pe s et les.ser-pents font davantage d e v ic tim e s q u e l es r eq u in s . .A u x.Etats~Uni.s, le risque de mourir f ou dro ye e st 3 .0 foisplus e l e v e q ue c elu i de succomber a une attaque derequm.

TROIS FORMES D'AITAQUES DIFFERENTESCHEZ LE REQUIN

[ AT IAQ_UE ETESQ l. ,I IVE . C 'est d e lo in la forme d'atraqueI a p lu s c ou ra nte , caracteristique d es z on es r es er ve es a uI surf o u n ag eu rs e t s ur fe ur s constituent des pro ies faciles,La. v ic tim e v o it r ar er ne nt . so n a ss ai ll an t, qui disparaitaussitot apres lui. avoir inflige rule morsure ou unebalafre,C OU PS ET MORSURES. Cette tactique cousiste a encer-c le f la v ic time , p uis a 1 31h are eler d e co up s a va nt d e p as-se r it l'assa ut p ro pre me nt d ir, C e g en re d'attaqee viseplutot Ies plongeurs et nageufs en grande profondeur,mais dans, certaines regions du g lo be , e lle p eu t se pro-duire pres d es riv ag es, e n. e au p cu prcfonde.A T I A Q.U E F UR T IV E. La tactique du predareur change:Ie coup arrive sans crier gare. Coups et morsures,

48. c h a p i t T l ! 2: /I J me i l l l ! u r e d i f f o 1 U e

combines aces attaques sournoises, sonr Ia tactique :d'agression Ie plus souvent pratiqueepar les requins .T res g rave s, I esb l e ssu re s consecutives aces attaques fur-f ives en t ra inen t souvent l a mo rt de la victime.RecommandationsL a p ln pa rt d esartaq ue s o nt lieu pres du r ivage, a l'inte-rieur d'une zone d'ensablernenr ou entre deux 'hautsfonds ou les requins viennent se nourrir et peuvent set ronver p i t~g es a rnaree b as se , L es bru sq ue s d en iv ella -tions sont aussi des sites de predilection pour d'even-tuelles attaques : leurs proies naturel les s' y rassemblente t les requins yabondent .

I P resq ue . to us les req uin s d e g ran de taille - 2 metres delong ou p lu s - rep resen te nt u n. d an ger p oten tiel p ou rI'hornme. Mais trois especes en particulier s'at taqueatregulierement a l 'h om r ne : l e . re qu in b la nc (Carchllro .don

I car tbar ia s} , Ie requin tigre [Ga l eo ee rdo cuoieri) et ler eq u in t au re an (Car tbarh int {s l e u e a s} . .O n le s t rouv e dans'toutes Ies mers d u g lo be , ils a tt eig ne nt u ne g ra nd e tailleet co nso mm en t d es p ro ie s en proportion: mammiferesmarins" tortues de mer et po is-sons composent leurs

I menus quo ti di en s ,

4 9. c o mm o u Sf: d l ha r r a s s e r . d 'u n r e q u i n


27/91

COMMENT' ECHAPPERAUN'OURSo Gatdez votre ca1ime,ne b.ougez pas ..

L 'ex perience a rnon tre q u'unc mere OUISecesse d'atta-qnersi la perSOfi.l i leen face n'a p.as u ne a tt itu de a gr es siv e . .fJ Restez Sur place,. ue montes pas dans un arbre pourechappe r a ur i outs.

L es o urs brun s so nt a:g iles, ils g rim p en t v ite a ux a rb res etv ou s r attr ap er aie nt, A u ss i b iz ar re q ue tela puisse paraitre,f ou rs v ou s laiss era tra nq uille s i VOllS VOliS t en ez c ol i.

I I I Si vonS ne bougez pas et ,que:Tours attaqne, frappez-Ie avec ce qui vons tombera sons la main.Visez les yeux ou le rnuseau de ranimal,Q..UELCOMPORTE.MENTADOPTEREN FACE n'uN OURS Manifestez votre presence en parlant a voix haute, entapant dansIes mains, en chantant ou meme en eriant(cfaucuns preferent se munir de cloches)" En tout cas"d eb ro uillez -v ou s po ur v ous fa ire en te ndre - roursn'aime pas etre surpris. Et n'oubliez pas qutil courtbea .u coup p lu s vite q ue v ou s.

Ne laissez pas les enfants s'eloigner, gardez-Ies tou-jours SOllS I es y eux .0 ' . 1..l distance d ,. ' ..' n ne peut pas parrer oe -lstanceesecunte rmru-m ale a ve c l'OUTS: p lu s, o n est lo in d e lui, m ieux ~ a vaut l.' 81vous ~.resen voiture, ne descendez pas~meme pourfaire une petite photo. Gardez les vitres fermees,N'empechez pas I'ours de traverser la route ..

S O . cbapitrrr 2 i f a mr ! il teu r c d 1 / e . t J S { l

II I

I '

Tous les.ours SOIi.t dangereux, et pluspamculicrement dans ees trois situations

L or sq u e l es f tmd les0'1 ' de s peti ts .

Lor sque le s OUT S Jon t1 J 1 . 11 J it u8 a u r es te s d eno u r ri tu r e . d e s hurnain6.

Lo r s q u 'i ls d d f tn d e n tu n e Fo i l! j ra /cherne ' ) !lUte.

(.,S1. , c ommen t t 'c h a pp e .r a u n o ur s


28/91

.52. chrtpitre 2 ; . [ (1 . meil!:eur.ed t f i , ' ' l l U

COMMENT EVITER DE VOUS FAmE ATIAQ.UE:R Eliminer toute odeur de nourriture qui pourrait sub-sister suit vous, sur votre materiel de camping, vasvetements ou votre voiture,.. N e dannez p as d an s des vetements que v ou s a ve z p or -tes pourcuisiner, Rangez vas prov isions de fil(;onque Ies ours ne puis-sent ni les senti! ni Ies atteindre . Ne Iaissezaucune nourriture dans votre tente - pasm em e u n carrc.de chocolat, Emballezles poubelles avec8Qm et mettez-Iesal'ecart. Veillez avec le meme soin a Ia .n ou rr itu re d e Va s ani-maux domestiques, Tous les ours sont-dangereux, maisilsIe sont davan-ta ge d an s trois situationsparticulieres ':- lorsque les meres protegent leurs petits,- lorsque Ies ours sont habitues aux restes de noum-

ture des humains,- lo rs qu 'ils d ef en de nr u ne p ro le f ra ic hem en t tu ee ,RecommandationsIl ya env iron 650 000 ours bnms en Amerique d u N or d,

I et on ne dep lo~ e q u'un seul m ort tous l e~ t ro is , a ns - : a lo rsque d es c en times de rencontres ont lieu. Aux Etats-U .], . ...1 d" id . .. .ms, . 1 1 1 popwatton I ursa es est majontairement com-p as ee d 'o urs b ru ns, dont la f ou rru re n 'e st d 'a ille ur s p astoujours sornbre ; elle peut ctre brun clair ou blondeselonles cas. Les males $ O I 1 l . t g en era le m en t p lu s g ro s q ue 'les femelles (de 7.5 a 30 0 kg pour Ies males, de 50 a1 80 kg pour I es f emel le s ) .

" L 'o urs COUrt plus vi teque I e c he v al , q u e. so it e n mon- 'te e ou en descenre, . . Il monte.auxarbres, L'ours brun est meilleur grimpeurq u e le g riz z li . L'ours a un odorat er une ouie excellcnts," VauIS est exrrernerneat puissant. Uest capable demettre nne voiture en pieces pour trouver de lanourriture, L'ours possedeson espace vital, dont Fetendue.v arie ~ de quelques. metres a q ue lq ue s c en ta in es d e.metres - selon chaque animal et chaque situation.Toute intrusion dans ce territoire est pe:r9Uecommeune menace etpeut provoquer l'agressivite de l'animal. L'ours d6fendaprement sa nour r it u re , . T ou te s I es f em elle s d ef en de nt leurs petit's. 'Unefemeilesu rp rise d e t rop p re s avec sespetits, au s ep a re e d 'e ux ,p e ut a tt aq u er .

I La femelle d.u grizm a une reaction agressiv e si ellesentses petits menaces, c'est sa defense naturelle, L a fem elle d e l'ou rs b run fait g rimp e r s es p e ti ts dansunarbre erreste au pied du tronc pour les defendre. N e v ous ap prochez p as d'un a nim al m or t . .L 'o ur s p ou r-. . - . , ; j . .rair vous attaquer pour s appropnercette noumture. 1 1 n'est p a s recommande d e se pro mener a v e . C so nchien. IIpourrait se dresser contre un ours et provo~quer une attaque, Un chien non tenu en laisse pour-rait m ea ie ra ba ttre u n o urs v ers v ou s,

53. commen t fchappt:r a un our l


29/91

D Ne courez pas.I S e t on ro ut e p rob abi li te , lefa,lwe YOl).S a d.ejavu et senti.Courir ne ferait qu'attirer davantage so n attention,

fJ Ouvrez Ies pans de votre veste poUr paraitre plusImposenr,En principe, le puma s'attaque mains facilement a unanimal plus gros q ue lu i,

8: N e v ou s allongez pas it terre,Gardez votre position, agitez Ies mains et criez,S i gni fi ez - lu i q u .e vous ihes capable de VOllS defendre,E I Si vons avez de jeunes enfants avec veus, prenez- Iesdans vosbras - ne negligezrien. pour paraitre plusgrand er pius gtos. .

L ese nfan rs, q ui bougent s ap s a rr et et on t de s v o n: p lu sa ig ue s, so nt p lu s e xp ose s q ue Ie s a du lre s,1 . 1 Recnlez Ienrement OU attendez que Ie fauve s'en aille..Des que possible, signalez la presence du puma aweautorites.II Sile puma a un comportement agressif, lancez-lui despierres.

Fa it es -l ui c omp r en d re que, vo u s r r' et es pas nne prole e eq ue v o us r ep re se nt ee un d ange r p o te nt ie l,

CQIMMEN'T I tC,UAP,PERAUNPUMA

II, I

54 .. 'h ap itr; :2.' f a me l l le u r e d t j im s e

s : vous apm:evez un puma~ 1 1 . f ! VOltS e nf uy ez P 1J s .N e '[JOYS a l longa p ( J J ~ a t e rr e . E s s c ry c z d e p a r a it r ep l u s

'Vo l um in c ux . en e e at ta n t I ts p a n s de o o tr e v e ~f e. .

55. c omment e c happ et Q un p um a


30/91

III

B ,s'n attaque, rendez coup pour coup. .,La plupart des pumas ne sont pas 81 grands quunhomme de taille moyennene puisse en venir a bout avec

I d es cou ps b ien assene s, Frap pe z I'animal, a Ia ~ete,visezIe s y eu x e t l3 ! g ue ale , a ve c u n baton, av ec v as p o~ gs~ tou tce qu i vous tornbera sous la main. Ne vousbaissez pas.

, ne faites p,as le mort. Le puma se.jette sur sa proie lors-qu'elle est a terre pour lui donner Ie coup degtace: nnemorsure fatale ala nuque. S a technique consiste a bri-ser la t nuquc de Ia victime, puis a l a jeter a terre j, il peuta us si lu i s au te r a Ia g org e, 1 a t errasser et Ia trainer p aT lecou sans desserrer l'etau de ses machoires, Protegeevotre nuque et votre gorge a tout prix.COMMENT EVITER UNEA'ITAQ,UELes pumas, 6 g al em e nt a pp ele s c ou go ua rs , sontrep~tesp ou r s 'a tta qu er a ux h um ain s sans, m em e que ceux -ci lesaient p rov oq ues, L es p lus agressifs ~ :m tdeja attaque despromeneufS, plus particulierement des petits enfants, Iesblessant grievemenr, Toutefois, la plupart des pumas,e vite nt l'h omme. A fin d e m in im ise r le s risq ue s d e .mau-d , .valse rencontre S 1 vous VOliS , promenezans une regionfrequentee par les cougcuars, evirez de vous trouver seul. "cu l-' '1' b a l'h r oit ne sortez m au crepus .. I.em lil .au .e - a . '. eue ules p um as: so nt e n ch asse.

5 6 . chapitre 2: fa mai l lauTe d e j i m S t '

o

IIII

COMMENT LUTTERCONTREUNAL'LIGATORSivous, e,tes sur la terre ferme, essayez de monter Iicalifourchon sur Iedos deI'alli~tor et appuyez-lui surIe cou,Cela le forcera a baisser la t ete . . , ' et les mschcires,Couvrez Ies yem: de l'alligator.,En principe, ' r a t le calme un peu.S ' i l vous.atraque, repliquee en visant le s yeox: e t l~ n ez ,lit ce a l'a id e d e n'importe quelle anne, y compns vosPQmgs.S " u a referme Ies maehoires surun objet auquel voustenez (un bras onune jambe, parexemple), frap:pez~Ie,au besoin avecle porng, sur Ie museau. _Souventj les alligators ouvrent 1 3 gueulequand on leurdonne nne 'petite tap e sur le rnuseau et il~l ai ss en t e ch a p-per ce qu'ils tiennenr entre leurs machoires,S i l 'alligator vous prend dans ses mamoil"es,. it (autl 'em] leche. r de vons s ec ou er o u d le vo us fairemwer - cequ'il fait instincdvement et qui tis'1luerait de VOU!inH ige.r de serieU 'ses b lessu res, _ _.Essayez de. l ui g ar de r la g ue ule b ie n fermee p o ur q u 'i lne commence pas a vous secouer en tous sens,

57. ( o mm r m t l u tt er con t re u n a l li g at o r


31/91

III Consultes irmnediatement un medecin, ineme pourune ecorchure 0"unepetite contusion, afln de preve- l ' '_ .. . . . ., : .I1lt .maecuon,La guewe des alligators' renferrne une quantite in-creyable de. microbes pathogenes. .

5 8 . th a p ifT e2 ;/0 m~ i l l e u r e d d f i " f M ( :

P o u r foire l a c h e r a 1 1 , 1 14Il /gat t l r e t ; q l/ il : t ie .r d d a n s Iagueule, lapez~luisurle muwlU,

COMMENT EVITER DE SE FAIRE ATIAQUERAIlo rs q u'a ux E ta ts -U n is I es a ll ig at ors c au se nt ra remen tlsmort d 'ho rn rne s, en Afr iq u. e, Ie sc rc cod ile s d u N i l, e nA sie et en Australie, c eu x d e l'In de e t d u P ac if iq ue , sontresponsables de milliers d'accidents et decenraines demorts. 09.elques recommandat ions it n e p as oub lie r.,. N e nag~z pas et f ie pi \ t:?lugezpns d am .l'e su d an s Ie sregions infestees d;alligators (e n Floride p a r e xemp le ),

JI'!,

Nenagez paset ne.marchezpas dans l'ean sivous etesseul er examinez.toujcurs b ie n le s lie u.x a va nt d e 011Sy aventurer, N e d on nez jam ais d e n ou rritu re au x allig ato rs . .- N elaissez p ea ,S "en dre v otre b ra s o u v otre jambe horsdu bateau,mtez. de jeter des appats inunlises, ou duI poisson, d'un q u . a i ou d'un bateau N e p ro v oq ue zp as ur i alligator:,:n'essayez p as d e Ie to u.~cher ni de Ie capturer. Ne touchez p as aux ret;nfs n i aU !Xbebes alligators. Toutalligator adulte .rependra immediarement au signal dedetresse ernis pMWl! pe ti t. Lea-meres qui gardent Iesnids et Ie s jeunes sent pr.etesa artaqucr pour lesdiefendre~


32/91


33/91

Si '


34/91

D N"essayezpas de vousbattre avec Ie tanreauet .restez.immobile. .En general,Je taureau ne.s'artaque pas a l'homme, saufs'ildev ient furieux , . .

If) Cherchez uapoint' dierepli a!Uitoorde V6US - cheminde t raverse , .refuge, eminence de terrain,Courir n'est pas la solution, sauf si VOUis pouvey mettreu n o bs ta cle e ntr e l 'a nim a l et vou s. : une dome. que vousfranchirez au n'irnporte-que] abri - Ie taureau courtbeaucoup plus vite que I'hornrne ..5i YOW avez.repere unr efug e, cou re z- y a route v i tesse ,IIStl l n'yaau.cunabri a proximite, otez votre chemise,votre chapeau eu tout autre vetement,Agitez-le pour detoumer I'attention d.u taurean, Peuir np o rte I a c ~u le ur d u ve. fernent. : bien qu e res toreadorsu ti li se nt t ra dit io nn el lemen t u ne e ro ff e r ou ge , I e t au re aur ea g i. t a u mouve rne nt et no n a]a couleur.:

IISi Ie taureau charge, restez calme etjetez votre che-mise on votre chapeau it bonne distance.~'taure~u devrait f en ce r s ur l'objer q ue v ous v enez deJeter,

64. ,hapi t r e .2: ia mei l l e t l .n ' dij i ' IISi'

COMMENT FAlRE FACEA , UNTAUREAUQUI CHARGEJ

" t . ~ '

I,',

65.

' s i ; foce : a u n . t a u r ea , q u i e . h a rg ( ; v o" U . s nopouv e z ' l JOUS me t t r e IItabri nulle.part, Otez.v(;lTe c he m is ee t: je te z- la f o n d e vOUJ.Le t a ur e a u c n a ng e ra d c '& i :6 ie e t f im r : u~ su r fO b j c ' t e n mouvement .

81 VOUS VOUS TROUVEZ EN PRESENCEo'uN TROUPEAUEN DEBANDADEFace a un ~oupeal.l de taureaux au, de bovins quel-conques, ne faites rien pour essayer de distrairi;! Ies ani-mau x .. R ep ere z le ur rra je cto ire e t e c a r t e z ' - v o 1 ! l s - ' e . n . S ilv ous ne pouv ez p as v ous enfuir, h seule s olu tio n e st d ecourir a ' c o t e du tronpeau pour eviter d'etre pietine. Lestaureaux ne reagissent pa s comm e Ies che va ux er n e v o uscontourneront pas-si vous Stes a terre. IIfaut done conri-nuer a avancer,

c om m e nt f a ir e Jilted u n t > J .' U re iJ 'l Iu i c h a rg e


35/91

COM M E N T GA GN E RU N COM BA T A L']~PEE Comment devier un conpI I Tenes teujours votre e p e . e dans la position de d e p : . u 1 : tsoit a deux mains, devanr VOU;St perpendiculaire au sol :de cette facon, vous pourrez deplacer facitement r~peede droite a gauche et de haut en baa afin de parer oud'assener des coups. Mainrenez toujours la pointe del'epeeselon un angle tres aigu, dirigee legerement eISvotre adversaire. Imaginez q ue v ou s. vous teniez dansl'encadrement d'une porte: vous devez etre capable defrapper dans r ou te s l es .directions et de toucher rap ide-m ent to us les po ints du chauribrarue. Si vous ttes '(l ire it Ia tete, t enszuoi re e p e e h i en p a r al le le a :u s o l ;

au~dessm de ootre tlte.LA PARADED' Montez vers Fadver sa lr e e t aIlez au-devanr du coup,les bras Ie long du corps. -Reagissezvivement , ne vous laissez pas aller a I'instinct,qui est de reculer, En allant au-devant de l 'adversaire,

vous. pouvez neutraliser fa portee d'un coup, Evitezd'etendre les b ra s, c e q u i a ff ai bl ir ait v o tr e riposte,a En defense, portez-vous toujours. vers I'avant au lieu.de simplement essayer d'amortir Ie c ou p a ve c v otre, e p e e .S i vous e r e ! ) vise a la t e t e , tenez votre e p e , e au-dessus devotre tete, b ie n p ara lle le a u so l. B lo qu ez l'e pe e a dv erseavec le fort de la lame, et non avec le :faible. Porrez-voust ou jou rs ve rs l 'a dve rs ai re , meme si v ous etes en defenseet non en attaque,

II Comment attaquer

G u e tt sz f a fo u te d e J 'a d ve rs ai re ,F air e d tv .ie r Ie c ou p s u.r Ie-cot/lui:faa p ad re l ' fqui l ibrc.

66. c h a p i t r e 2': lil mtillfure d e f e n s i ! .I


36/91

IISi possible, esquivez-vous Iegerement pour que Ie LECOUPDROIT


37/91

coup vons atteignesur Ie c o t e , : mais DC fleChissez paset n'essayez pas de.reculer, -Tentez d'amortir I'impact du coup avec les obliques[l'ensernble des muscles qui enveloppent les cOtes). Siun coup recu a cet endroit pent briser nne cote; : i l . cau-sera vr.Usembbblement morns qe deg:its aux organesinternes.

70..

SI VOUSRECEVEZ UN COUP AlA TETE.

Contractez.li cou.et l e s ma cho i te . s .S er ra le s d en ts .Le coup put e tr e a m or ti p iu se jJ iaJ t emlmt .au nivtau 4u/ ron t .

coup tlVf!( If ! bras .

coap.;l re2..l a m t i ll ( fi J r e i l f tn u

D 'C'est celui qui arrive direcrement en face.:lamdlIeureparade consiste a se porter aa-devant du coup~La puissance del'impacts'en trouvera amoindrie,IIUn coup amortl avec Ie front camera moms de:degats.Essayez de ne pas recevoir le coup sur le nez , c'est un

endroit tres douloureux..IITichez de fair,edevier Ie coup avec Iebras,Aller au-devant du coup peut faire devier Ia trajcctoircdu i : ; o t e : oppo se . .IIFantItatif; ripostezpar un coup de cate on unuppercut ..

LE coue DE COTE

o Allez au-devant du (;OMP, Hereculez pas.Si vans reculez, le coup heurtera votre tete de pleinfouet. U n coup en plein v is ag e p eu r f aire "bolJ.l,gere cer-veau a I'interieur du ctan.e e t. c re er d ie s dommages m e -v ers ib le s, v oir e la m ort.IICOlltractez Ies muscles du COlli et serrez Ies macheires

pour eviter de vous udemolU'" Ies omoplates .. D S e r re z I es maxi ll ai re s. Un coup surl'oreille est tres dou1oureuxetpeutvous bri-ser Ia mflchoire,

IIApprochez-vous de vane assaillant,Essayez de reeevoirIe coup en douceur - derriere votretete.IIFacultatif: ripostez par un uppercut.

71 . I c o m 1 l l.m t e n ca is se r s n l O U ! 'de p o i n g

,I L'UPPERCUT


38/91

D Serrez Ies muscles du cou et les maxillaires.Un uppercut,. en projetant violemment votre tete en.a rr ie re , p e ut faire de g ro s d eg at s e.tvous fracrurer aise-ment l a o machoire et Ie nez.IIServez-vous devotre bras pour amortir un peu laprii.s-sance de Timpact ou pour devier le coup SUI(' Iec o t e - faites tout votre possible POJU attenuer laviolence d'un direct a Ia machoire.

II N'allez jamais au-devant d'un uppercut.Si possible, detoumez la tete, SUI le c o t e .

II Facultatif :ripostez p'~l!In coup droit au visage ()\I!unuppercut.

,II

I

CHAPITRE 3S AUT SDANS UINCONNU

II '

f, )~I

I


39/91

I,~'"

COMMENT PLONGERDANSUNE RIVIEREDUHAUT D'UN PONTOU D'UNEFALAISELorsqu'on est eonnaint, en cas d'urgence.de ssuter dansu ne r iv ie re d 'u ne t re s g ra nd e hauteur' (p lu s d e 6 metres),on. ne pretl;: guere attention a I'envirennernenrns a laprofondeur deI'eau. Ce qui rend Ie sau t particelierementdangereux,Si v ou sd ev ez sau ter d u h au t d'un p on t d an s u ne riv iereo u a ut re v o ie n av ig ab le , e ff or ce z- v ou s d e , plenger dansIe ch en al - 1 &p artie la p lu s profonde de 1 a r iv i er e - O Ule s b ate au x p as s en t s ou s I e pont. C e ch en al e st en gene:"r~ au centre du Beuve:,eloigne des rives.E ca rte z- vo us d es p ile s. d u p on t: q na nd VOllS plongerez,vous r is q ae z d' e tr e b le ss e p ar d es debris accumules a Ieurbase.Ap re s a v oi r r ef ai t s ur fa ce . n ag ez immedi at ement v e rs la.nve.

Sautez le i p ' i e t i s e tl aVa n t; e n p l Js ii io ' n d e h lJ u i.Jo i gne:z l e sp i ed " , t o -n t rac lez le dr'JJ

I!f p ro t lg cZ ' 'I ) (J f r e ba s - 'U en i r e .

I

TECHNIQUE DE SAUl'o SautezIes piedsen avant.IIGardez Ie corps rlgonreusement vertical. - . o i i f - " - ,U n e fl is s ou s ' ea u , iftttl.df..'zbta~tl j l1mbes

e t r em u ez -l es d'llvarif e n a tr ii ir :e , c e q u i amortira'Volfe plonge lJ 'n . E J S J ; r y e : t de talentir

l e p l m pOUI/; l e ' V r J t re d e s c e n te oIIAyez'Ies pledsjoinrs.

7S '. c om m en .t p km gl ff d am 'U71trr ivi l f re du haUl d'1.m p on t ( }u d'u' fIeJalaise74. r : .h l 1 p it r e ) , .sauls Ja m l ' incm1.TJu

Entree dans I'eau par les pieds, fessiers contractes,


40/91

IIF aure d e quoi I 'eau pourrait causer de serieuses lesionsin te rn es e n penetrant dans vo t re . o rgan isme .II; Prot~gez votre bas-ventre en Ie.eouvrant de vas mains.

Immediatement apres c avoir tourne.reau,ecartezbtaset jambes an maximum en Ies agitant d'avant en.arrlerepour opposer nne resistance a Ia pression d.e I'ean etrslentir votre plongeon.Pensez toujours qu'il n'y a pas asses d'eau et que vousrisquez de to uc he r le f on d,Recommandations. En. sautant comme nous venous de Ie voir, vans aurezIa vie sa uv e, m ais vous risquez de vous cassel' le sjambes, . Si v otre c or ps n 'e st p as p ar fa iteme nt d ro it, v ou s p ou -vez vous briser I e d os e n h eu rt an t l'eau , Re st ez a Ia ver-

I deale jusqu'a ceque vous touchiez l'eau, Surtout, ne plongez pas la tete la premiere, a moins

I d'etre absolumenr certain q U ! ' i l y ait aumoins 6 metres! d e fon d . Sl v as ja mb es to uch eu r Ie fond, e ll es s e c as -seront, S i votre tete touche le f on d, c 'e st votre cranequi se brisera,

76. c h a p i " t ri ! ( } : sauls d a n s rintOfm~

D

II

17.

COMMENT SAUTER DUHAUT D'UN I MMEUB L EDANS UN CONTENEURCOMMENT SAUTERSautez tout droit ..s i \TOUS s au te z d 'u n a ng le . d e llimmeuble, votre trajec-loire va vous faire maaquer Ie corrteneur, Resistez avotre rendance naturelle a 'prendre de l'elan,Rentrez la tete et pliez Iesjambes vers votre buste .T ou t e n e xe cu ta nte e m ou veme nt.d ur an t la c hu te , f aite sun quart de tour sur vous-rnerne - une culbute presquecomplete. C'est Iaseule methode pour atterrir sails,d ommag e, c 'e st- a- dire su r le d os.V isez Ie centre du conteneur on de Ia benne a .o rdu re s(pleine).Attemss e. z I Iplat dos de fa~on quevotre corps se repliee .t q ue v es .p ied s et vosmains se rejoignent. .Qgand on touche n'irnporte quelle surface a pr es u nechute d'une grande hauteur, le corps se pile en. V.Atrerrir sur Ie ventre peur briser la colonne vertebrate.

c om m e nt s au te r d u h au l d iu tl i mm tu ble d an s U7 J co n t eneu r


41/91

COM M EN T EN TR ER,DANS UN TRAIN ENMARCHE QUAND ONS ,E TR OU VE SU R LE TO fT1

,0 N'essaycz pas,de vous tcnirdebcut sur Ie toi1: (de.toute,fafon, vous n' y parviendrez sans doute pas),

I Penchez-vnus leg~rcment en avant; dans le vent, Si Ietrain va a " plus de 5'0 kilornetres-heure, vousaurez dumal a garder votre equilibrc et a resister a la force duvent. La rneilleure methode consiste a vous mettle aquatre partes jusqu'a ce que VOllS ayezla possiblllre.dedescendre,

1. Sauttz tout drqit.2., Rentrez l(Jlete d retlin;Itsjambes, cu l bu l e t .a u t ro is q u ar ts .J. V i s ez I e c e n t rc d u c on t e n e u re t a t te r r ls s e : a p la t d o s. fJ SiIe train ahorde un virage, mettez-vous a plat ventre ;n' essayez pas de gardervotre equilibre,

81 lepourtour du wagon. est p ourv u de ramures pourevacuer I 'e au , agr ippe z- vou s a t elles.Recommandations Si l 'immeuble possede des escaliers de secours exte-.,_. call drIeurs ou autres proemmenccs, '"CU ez votre saut ' ef ac ;: on a l es ev ir cr , Pour ce faire, visez une c ib le a ss ezecartee de Ia facade de l'immeuble.

'. II se peut que le contcneur soit rempli de briques oud'autres objets inadequats. nest tout i i i . fai t possible de. , 'h ' d 1 e l l . . . " . l'j l'survrvre a une cute c e p us ac cmq etages 51 .on a rachance de tomber dans une benne remplie de mate-riaux appropries (du carton par cxemple) et si ronatterrir dans la bonne position.

I',I m'\ 'a Si Ie train approche de I'entree d'uo tunnel" mettez-vous a plat ventre sans attendre,Eo . fait, iIya un pen d 'e sp ac e e ntre Ie to le d u train. et Iesomrnet du tunnel- 90 centimetres environ.-, pas assez

II' toutefois pour se tenir debout, Ne pensez pas pouvoirmarcher ou rampcr jusqu'~aI'extrernite du. wagon pour ypenetrerlllvant d'atteindre le tunnel; vous n.'y parvien-drez sans doure pas.

'I

~ - : I 79 . I c om m en t e ns re r d an s u n tr .ai1um. m ar ch e q ua nd o tt U f fOW f ) r : s ur I e tottI::.78 , . chupi lr&j':SOI l . / S d an : l 'l n co nnu


42/91

COM M EN T SA U TE R


43/91

D 'U N E V OITU R EENMARCH'ESe jeter d' une voiture en rnarche ne dolt e tr e e nvi sa geqn'en ultime recours, parexernple siles freins ont.Ucheet que vous roulez tout droit vers.une falaise-ou un train.

D Serrez Ie kern a main.Ca n'arretera pas Ie veh icu le , mais ilalenrira suffisam-merit p ou r q ue v ou s p uissie z sauter e n ma rc he ,

fJ Quvrez la portiere de la voiture,IIAssmez"'vous que. vous D e serez pas; sUi'la trajedoUeI du v eh i. cu le a pre s'a v oir s au te "I Votre corps va se trouver projete a la meme viresse quec e ll e de l a v o it ure , d an s I a r neme direction, et VOllS allezsuivre la rneme trajectoire. Si la voitare va tout droit,e ss ay ez d e s au te r s elo n l'a ng le le p lu s la rg e p os sib le - (c al-culez r a . n g l e : de : votre chute de fa:90n a vous e ca rte r I ep lu s p os sib le d ll! verucule).IIRenr re z la tete etIes memhres ,

II V ise.z u .n e su rfa ce re eo uv erte d 1te rb e, d e b uisso ns o ude brindilles ~ tout saul du pave, au unarbre,L es c asc ad eu rs a nt des, protections et atterrissent dansde s aires, de s ab le . S a n s a v oir ce lu x e, c ho is is se z u n ter-min unpeu 'souple pour anenuer le choc quand vousromberez,

1 m Q yand vous heurterez le :So' I ,la issez . .vous rouler,82. chapttreS: sautJdans f inca111m

.' J . . :

!Des que v o i l S a '! J e z s . t r r ll e ft e in a m ain e t qUI! Ia voi turea r alen ti, o uw tz_ Ic ep o r t i e r e ;S au se x e n s ui va nf l an gll i l e p l u s l a rge p o ' s s i b J e .83. com men t sau te r d 'u ne w 1tu re . en m arsh

COMMENT SAUTER


44/91

DANS UNE VOITUREENMARCHEDIEPUIS UNE MO,TOI

I Si vous avez l'intention d'entrer dans une voiture par. lafenetre, n'oubliez pas que dans laphipart d es v o im re sr ece nte s, se ules le s v itr es d es portieres avant s 'o uv re nt ju s-q u' en bas.T l est done p referable de v iser Ie siege passager,

D Portee un casqu.e d'exceUentequalite, unblouson, un.pantalon de cuir et des.bottes,Ell Assurez-vons' que Ies deux ve.hicules roulen.t i la omeme viresse,

Moins Ia vitesse est elevee, rnoins I ope ra ti one sr r is quee ,A plus. de 100 kilometres-heure, elle devient extreme-men t danger eu se .I ~ JI'I~IIAttendez d'avoir nne longue llgne droite devant voas.

.. Approchez-vous Ie plus pres possible de la voitnre,En vousapprochant du c6t6 passager. VOliS f ro le re z l eb as -c ot e d e I a r ou te . A tt en ti on a . I 'accident.iii Acaoupissez-vous en posant les pieds sur Ie table.ande bard on sur Ie siege.IINe Iichez I es maneUes qu'au dernler moment.Des que vous Ies aurez ta ch ee s. la v ite ss e d e, la rnotoaugmentera,8 4 . c h a p itr e -J: s a u l S d a n s f i t i c o t r . : r l . U

A t/ ra pe z I a p o ig nc e ii. I ' inter ieur d e II I vo i t ure .A s su r ez -' [i o u s. q u e l a v - it re e s t b . ai ss ! e; etr u lez k fa mime uitesseq u e l a v oit ur e. i 1 p p r o c b r r , - ' l ! o u s le ,plus p ( ) s s i ~ : l e .

55. c om m en : s au te r d an s u ne '( )o it ur c e n m a "r ch e de pu is u ne . m o ta

t J I Si la portiere possede une poignee.itnteri,eure, saisis...sez-la de votre main libre.


45/91

Si ce n'estpas Ie cas, calculez votre coup pour pll:sser lebuste p.ar la fenetre. Si quelqu'un peut VOliS agripperp ou r v ou s tire r a I 'i nt er ie u r, c 'e st e n co re mieux,

II Des que vans serez i t. bord, obllgez Ie conductem as'ecarter rapidement de Iamoto,Qgand vans aurez Iache le guidon. la rnoto, incontro-.1~e1ira s'ecraser. 11 se p en t qu'elle g li ss e sou s la rouearriere qe Ia voiture, c6te passager.m Si vans avez rate Ia fcnetre, nrettez-vous en boule etroulez Ie plus loin possible des vehicule,s. (voir page 82,Comment sauter d'une voitnre en marehe ) .

II

II

RecommandationsCetreacrobatie est plus facile a realiser a deux, de f a y G nqu'il reste un conducteur pour la mota.Au cinema ou lors de demonstrations, cette cascade estrealisee it f aib le v it es se e t o n u til is e s ou v en t u n ma re he -pied de metal fIXe sur la voiture ou sur la moro, ce quipermet au conducteur de la mota de maintenir l 'equi-libre de son engin tout en sautant,

I~

CHAPITRE 4URGENC 'E S

COMMENT FAlRE


46/91

UNETRACHEOTOMIEOn a recours ace, precede, d.ont le nom medical est crico-thyrefdotomie -, l or sq u' un e p er so nn e a. b gorgeobstruee et ne peut pasrespirer du tout - c'est-a-direqu'elle n 'emet aucun son: ni hoquet ni toux+ et seule-'ment si 1 a m e th od e d e H eim lich s'e st re ve lee in efficac ea u b ou t d e.tro is tentatives, lSipossible, flutes, appeler unm ed ec in p en da nt q 1 ,le vo us o pe re z,MATERIEL NECESSAIRE

I ~ tIl U ne trousse de prem iere urg ence, si possible.I .' line lame de rasoir QU un couteau tres pointu, Vne p a il le ( de u x eo nv i en d ra ie n t mieux) au un stylo abille (otez 1a po in t ee t Ia r ec ha rg e d 'e n cr e) ,

S i vousn'avez illI'un ni Iau tre, p re ne zd u p ap ie r rigideQU du carton et reulez-le. En principe, une 'bonnerrou sse d e premiere u r: ge nc e c oo tie nt u n tube pour latracheotomie,

VOU$ n 'a ur ez p as Ie te mp s; d e s te rilis er I es in str um en ts ,rnais c;an'a aucuneimportance, c'est le cadet devos sou-c i s : pour l'instant,MARCHE A SUlVRE

"

Cartilagecncoide

o Localises lapomme d'Adam (Ie cartilage de Ia thy~wide) de la personae en passant Ie doigt SUI' la prge.

88: ,chapit te 4. : urgmte s 89., (Ommentjllre uns ,frfJChiofoml~

C b e r ch e z f if th a n :t :r n re e nt re l apomt i kd 'Adam I!t It d ir t i lagec r i c b t d e :

Failn:, une im:isio1l' h O r l ~ z ( ) n t a 1 ed'en'llirrm 1,5em dd'igaleprqfonHeur .

P in c ez " i. nc .i si on a u g l i s' s l! z'()'Ofre:doigl f) l in Nr ie ur p ou rq u 'd 1 e . n e it rejerme,pas.

Imeta letube dam l 'intisiOtl;a. 2 e m d e p t of im d u u r e nv ir o n.

IIContinuez a passer Ie doigt sur Ia gorge, vnns allez COMMENT UT IL I S ER


47/91

sentir une autreproeminence,environ 2, 5 centimetresplus bas, . . .C'estle cricofde. L'echancrure entre Ies deux corresponda . la membrane crico-thyroide, O I l ilva falloir inciser.

90 . c }J a jitr e4: urge tut s

I

I~I

II1 1.m61

A l'aide 'de lalame de rasoir o n du coeteau, faites uneentaille herizontale d'environ 1,5 centimetre.En profondenr, I'incision doit faire :ipeu pres 1,5 cen-timetre, C ; < : ' l ne devrait pas trop saigner,Pincez I'ind..sion. pour qu'e11e ne se refenne pas, 0'0.glissez-y Ie doigt.Enfoncez Ie tube de2 centimetres environ.Souftl'ez dans Ie tube deux fois, rapidemenr,Faites une pause de 5 secondes, puis eontinuez asouf': 'fler, une fois toutes les 5 secondes,La poitrine de 1a personne v a . se soulever et dille-areviendra 3 . elle si v ou s av ez o p e r e correctemenr,La personne devrait pouvoir respirer par e l le -msme,bien qu'avec quelque difficulte, j us qu' a ] 'a rr iv e e dessecoors,

UNDEFlBRILLAT'EURCARDIAQUEI La defibrillation consiste a envoyer une forte secousse

i electrique .au cce~r. .,' ;. .' ...' .Les preIlllers defibrillateurs etaient des appareils treslourds et couteux, necessitant une maintenance perma-nente, et seuls les hopitaux -en possedaient, A present,on en trouv e de plus en plus l eg er s e t mobil es . I l he faututiliser le defibrillateur qu'encas de brusque arret car-diaque, probleme quit ne peut etre resolu par massagecardiaque manue1et bouche-a-bouche altemes .COMMENT UfILISER UN DEFlBRILLATEUR

D Appuyez sur Ie bouton vert pour mettte l'appateil enmarche, d h fourni ida plupart . es mac, mes sont tourrues avec un grued 'ut il isa tion aud iov isue l,Otez Ia chemise et Ies 'bijoux de Ia vietime, puis appl-quez Ies electrodes sur sa poitrlne, e n s uiv a nt Ies indi-cations foumies avec I'apparei], ..Placez une plaque sur Ia partie superieure droite de lapoitrine, ]'autre SUI' la partie gauche, plus bas.Btd1 ld te z l es f ic he s dan s l "appaxe il . .Le deflb.rillateuf vaaaalyser l'etat a u patient et deter-miner si l 'electrochoc est necessaire, Ne touches pas lepatient pendant .ce laps de temps.

91 , c o m m e n t u t i li s e r u n d C j r b . r i l l a t e . u r tardiaque

A p p li q ue z u n e e le ct ro d e s u r l a p a rt ie s u p er ie u re d ro i te:de la p o it 1i ne d u p a ti en t l'autre p lu s b as ) if. gauche.

Recommandationsn ne faut avoir recours au defibrillateur qu'en cas de


48/91

IISi Ia machine d.ctermine qu'un choc es t necessaire,elle va vous dem ander .~ par signaux . it Ia fo is v is ue lset sonores - d'appuyer sur Ie bouton orange quideelenche I'electrochoc,Ne rouchez pati le patient apressvoir appuye sur le bou-ton orange ..La machine va analyser autornatiquernentl'etat diupatient er vous indiquera siun second choe estnecessaire, snque l ca s elle v ous d im d'appuyer de nou-veau sur le bouton orange..

IIy e r i 6 .ez Iarespirafien et Ie pouls du patient .S it son pouls bat, m ais qu'il ne respire pas, . pratiquez Ieb ou ch e-a -b ou ch e, S i sO o npouls ne b at p as , recommen-c ez I ep roc es su s d le d ef ib ri ll at io n.

92. chap itr e 4 - :urgence . t

II

brusque arret c ar dia qu e, c 'e st -a-dire quand . le s - .s ignauxI electriques du cceur sont brouilles et que celui-ci cessed e f ou cti on ne r n orma lem en t. L a p er so nn e.v ic tir ne di'una rre t c ard ia qu e v a c es se r de respirer, so n pouls v a r al en -tir, voire s'arreter, et elle va perdre conscience.

93 . t ommim t u t il is e r u n dfj ibr i l la tcur ,ardiaque

COMM E NT D ETE CTE R


49/91

D Si un coursier vous apperte nne Iettre volumineuse00unpaquet.alors que vous n'attendez rien, palpez-le, sans appuye:t, pOW' deceler des bosses on. desirregularites.E xam inez de pres Ie s p aq ue ts m al equilibres.

fI Une adresse ou une etiquette manuscrire est itthabi,-tuelle pour nne societe ..Verifiez que la societe, existe et que l'onvous : i l l experueun paquet ou une Iettre,IJ Mefiez-vous des celis fennes avec de la ficelle - avec,res m oyens m od.em es d'em ba1 llage , elle n'est p lusguete utilisee.IIU n a ff ra nc hiss em en t e xe es sif s ur unpetitpaqoet peutI si~er qntUn'a pas ete pese par I es s er v ic es po st au e,Aux Et at s-Un is , ile st d es orm ais in te rd it d e m ettre alaboite des colis timbres pesant p lus d e 4 50 g rrun mes., Ilfaut obligatoirement passer par un bureau de peste,

I

I

94.

UN COLIS PIEGEUne lettre ou un colis pii~ge$peuvent etre tres dange-rem et rneurtriers. Maisa. l'inverse d'une bombe, gill.explose sans que rien n'ait pu Ie laisser prevoir, ilest p o : s , -sible de les detecter, Voio comment on reconnait uncolis uti One lettre p i i e g e s . Fiez~vous aux indices decritsci-dessous,COMMENT DETEcTER UNE: L.ETfRE pmGEE

thapitre 4: u r g e n c e s

,i'

Affranchissement./ excessff

ouemmeeFils eledriquesvisibles Taches de g r as

g Regu:dezbien sile paquet est tache (soyez particoBere m en r a tte ntif a ux :tra ce s d egras), si d es ID s depasseoton s'il y a trop de Beene. .iii I S i rob-jet ne porte pas dl 'adre s se d~expedit eW" 0.0 sifadresse indiquee est fantaisiste, :me6ez-yous.

Ij,~ A' ,

95 c o mm e nt d l te c te r tmc o / i sp i e g e


50/91

Frottez Ie papier blanc sur la surface il L analyser (valise,porte-documents, etc.) puis vaporisez avec l 'a e ro sol E.' QUEFAIRESI


51/91

'8. chapitre: . y rgencw;

En presence deTNT, Iepapier devient violet. Si aucunereaction ne se prcduit, vaporises avec I'aeresol X. 8i Iepapier vire immediatement au rose, le paquet contientdu plastic.

I On peus auss] vaporiser directement les produits reac-tifs sur les Iettres et le s colis, I e result at est. identique.Detecteur de bombe radioeommandeeCetappareil se place dans une voiture.I l e x pl or e automatiquement le s f re qu en ce s r ad io . et emetd an s u .n r ~y on d e 1 k ilome tre , S i u n o bje t e xp lo sif ra dio -comma-fide. .se trouve dans cette 'zone, I'appareil leneutralise.ReeommandationTaus Ies experts en exp losifs insistent sur le fait que lemaitre mot en matiere d 'e x pl os if s e st la prudence. Votreme il le ur e c hanc e de survie est de faire appel aux servicesspecialises plutot que d'avoir recours aces appareils,

UN .E DAME ACCQ 'U CH EDANS UN TAX IAvant d'essayer de m ettre lli!b e b e aunronde, cherchezun bon h6pita.L IL n'y II. aucun m oyen. de prev oir Iem om ent ex act O U Ie bebe v a naitre, done, mem e si vouspensez que vous n'avez pas Ie temps detrouver un hopi-tal, vous VOliS trompez surcment ..Meme la rupture de lapoche des eaux: ne signifie pas a coup sUr que Ia nais-sance es t imminente, Les "'eaux son.t enrealire leI iq u id e a rn ni ot iq u e d an s IequelbaigneIebcbd: I a n a is~sance peut svoir lieu plusieurs heures apres que la par~turienre a . p erd u le s e au x .. En tout etat de cause, qu'ilsoirtrop tard au quevous SOYCI pris d an s d es embou te il la g eset deviez proceder a . l'accouchement, voici quelquescon sei ls de base.o Mesurez Ia frequence des contractions uterines,Pour :' lne primipare, Iorsqueles contractions sont espa-cees d'environ trois OlJ cinq minutes et duren.t de qua-

I rante a quatre-vingr-dix secondes - et deviennent deI plus en plus fortes - pendant au rnoins nne heure, Ie tra~vail reel a vraisemblablernent commence (encore queeela pui~se e t r e trornpeur), En principe, le bebe sortiratout seul, au moment VOu!lJ. Ay~ des serviettes propreset sec hes, u ne ch em ise ou d u Ilin ge p ro pre a p orte e d e

I masn,

99 . ' q u ef a ir e .f i U r ie d a m e ( J: (x o u. ,h e d an s u n ta ~1

61 Au moment oil le bebeapP'ottaitm, sa tete +Ia partie laplus voluminense _. va distendre levagin pour per""


52/91

Au momen t o u te blbt sort du vrmtrede Ia mere, g u ,i d ez -l e e n s e u te n an tfa tae.

N t ! l ui t ( Jp e z p a .s dans ledo:p ou r Ie[a ir e ple ur er .. I e beMr e s p ir e r a d e l u i -m ime :

Sou tenez Ie co r p s q ua nd il s or t.

. l J prc s a voz 'r seeM le bibe jno u e z le cardo t :c mh iH c al a ve c u nef i .celle. a plu:iieurs

I cent imetres .d u corp sa u h eb e.Laissez (J im i jusqu'i 'Jc e ' r p f .f ; Ie b i M s o i t arr ivea / 'hopital.

10 0 . ch .a p i tr e 4 ,: u rg e n u s

mertre au resre du corps de passer'.;(Si les 'piedsse presentent en premier; voir page sui-vante.) Au moment ou le hebe sort du ventre de lamere;guidl.ez-le en soctenant 1 3 1 tete; p uis le teste d u c or ps .IIIDes que le hebe est sorti, sechez-Ie et tenez-Ie auchaud'.N e tapez pas dans son dos pour le faire pleurer ; Ie beber es pir er a d e I ui- rn em e . Si necessaire, degagez s a b o ucheav ec v os do ig ts si e lle est obstruee,Nouezle cordonornbilieal.Prenez un bout de ficelle (un lacet de chaussure penttre s b ie n f aite l'a ff aire ) e t n ou ez le c or do n, as sez lo in ducorps du bebe (plusieurs centimetres).1 1n'est pas necessaire de c ou per Ie cordon ombilical, itmains que vous De soyez , a des heures de, mute de,l'hopi(al.Si c' est l e c a s, f ai te s Ull a ut re n ce ud p lu s pres d e la m ereer coupez le cordon entre lesdeux mends. Ne touchesp lu s a u c ord on .j us qe 'a v o tr e arrivee a 11lopitaL L e m or-ceau relie au hebe tombera de lui-rnerne. Le placentas or tir a a pre s Ie b eb e, de trois a tre nte m inute s p lu s tard,

101. q u ef ti ro .s i u n e d ame a r c{ ) uc h ed a n s Uti. taxi

I QUE FAIRE 51 LE B E B E SEPRESENTEPAR LESPIEDS

CQ.MMENT SQIGNER


53/91

I.

Il arrive que Ie bebe se presenre pill"le siege ou parJesp ie d s.C 't (s ! l a c o rn p li ca ti or i 1 a plus eouran tede l 'accou-chement, Etant donne que la teteest la 'partie ]a plus

! v olu min eu se , Ie d an ger t si l e t> p ieds sepres.ententI d 'ab ord , est q ue Ie col de Tuterus ne soit p as as sez dilateI pour .perrnettre .Ie passage de. Ia tete par la suite,I Anjourd 'hu i~ on .pratique d es c es ar ie nn es p ou r Ie s accou-ch em en ts p ar le s ie ge , o peration , q ue v ou s n e se re z .evi-demment pa s en mesure de faire, S i vous n'avesa bs ol um e nt a uc un e autre solution (ni rnedecin, ni sage-femme,ni hopita] a proximite), au moment oule h e b e ,se presente, essay ez de Ie faite so rtir p ar Its pieds, S 'iI sepresente _parle siege, cela ne sig pifie p as force meat q u.e1 a tete n e p a ss er a pas, m em e s'il y a u n r is qu e. R ep orr ez -v ou s a lo rs au x indications c i- dessu s . .pour f:arre s or ti r I ebebe,

lOZ. d : J l l p i t r e 4:urge'l f t tS

o

UNEGELUREUne geJure resulte du gel des-molecules d'eau dans lescellules de la

Date post:	07-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	patrice-karakatsanis
View:	222 times
Download:	0 times

Manuel de Survie - Joshua Piven Et David Borgenicht - Ed Hors Collection - 2007

Documents