Marde tapes
del 9 al 18 de junyCambrilsTapa + quintoo canya per 2,50
Estrella Damm en recomana el consum responsable. Alc. 5.4º
Marde tapes
del 9 al 18 de junyCambrils
Del 9 al 18 de juny vine a gaudir de la 6a edició de La Mar de Tapes de
Cambrils, l’excusa perfecta per sortir de casa amb els amics o
la família i gaudir d’una seleccióde 35 establiments cambrilencs que
oferiran tapa + quinto Estrella Damm per 2,50 € o bé els 6 restaurants que
ofereixen Menú de Tapes per 30 € amb 2 cerveses de 33 cl Estrella Damm incloses. Vine, participa i guanya
un sopar per a dues persones a un restaurant amb estrella Michelin.
No t’ho perdis!
Tapa + quintoo canya per 2,50
A Lanterna
Alexander
Antoni Sirvent
Awa
Barabar
Cachito Sanguchito
Cal Clement
Ches Burger & Bar
Creperia El Gat
Daniel Salinas
Déjà-Vu
El Colmado
El Drac
El Tamboret
Hashtag
La Central
La Cuina d’en Jordi
L’Espai
Llop de Mar
L’Original
Mar de Tierras
Marro Cafè
M’Art
Martínez
No Solo Kafé
Petit Lekeitio
Pizza Allegra
Plan B
Sushi Hoshi
Taberna Kupela
Taberna Lekeitio
Taller 9
Vela
Vila 5
Zero Zero
Establiments participants
01
04
20
07
23
10
26
13
29
16
32
35
02
05
21
08
24
11
27
14
30
33
17
03
06
22
09
25
12
28
15
31
34
18
19
Estrella Damm en recomana el consum responsable. Alc. 5.4º
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
AlexanderC. de Juan Sebastian Elcano, 10
De dilluns a diumenge, de 8 a 23 hDe lunes a domingo, de 8 a 23 h
Torrada marinera Torrada amb seitó, pop, vinagreta de mostassa,
salsa de marisc i mesclum
Tostada marinera Tostada con boquerón, pulpo, vinagreta de mostaza,
salsa de marisco y mezclum
02A Lanterna
01C. de Robert Gérard, 8 Local 16
T. 977 362 826De dilluns a diumenge, de 10.30 a 00.30 h De lunes a domingo, de 10.30 a 00.30 h
MiniXimiBurguer Minihamburguesa completa de carn de boví amb col
i ceba, tomàquet, formatge gouda i una mica de crema de formatge de cabra
MiniXimiBurguerMinihamburguesa completa de carne de vacuno
con repollo y cebolla, tomate, queso gouda y un poco de crema de queso de cabra
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Awa04Rambla Jaume I, 11
T. 877 016 019De dilluns a diumenge, de 10 a 16 i de 18 a 23 hDe lunes a domingo, de 10 a 16 y de 18 a 23 h
Colors Rotlle de verdures macerades en soja i oli de sèsam
(Apte per a celíacs i vegans)
ColoresRollito de verduras maceradas en soja y aceite de oliva
(Apto para celiacos y veganos)
Antoni SirventC. de Consolat,44 baixos
T. 977 361 535De dimecres a dilluns, de 10.30 a 24 hDe miércoles a lunes, de 10.30 a 24 h
Cafè LiégeoisCafè exprés amb gelat de crema i vainilla
i crema de llet
Café LiégeoisCafé expreso con helado de vainilla-
mantecado y crema de leche
03
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Cachito SanguchitoC. de Frederic Mompou, 3
T. 977 791 794De dilluns a diumenge, de 12 a 16 i de 19 a 23 hDe lunes a domingo, de 12 a 16 y de 19 a 23 h
06
Minihamburguesa de tòfonaMinihamburguesa de tòfona
Minihamburguesa de trufa Minihamburguesa de trufa
Barabar05
C. de Frederic Mompou, 14 local 5T. 977 363 806
De dilluns a diumenge, d’11 a 24 hDe lunes a domingo, de 11 a 24 h
Un porc al meu jardíPanet amb llonganissa de porc adobat en barbacoa
acompanyat de patates aromatizades amb herbes me-diterrànies (també en versió sense gluten i vegana)
Un cerdo en mi jardínPanecillo con longaniza de cerdo adobado
en barbacoa acompañado de patatas aromatizadas con hierbas mediterráneas (también en versión
sin gluten y vegana)
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Cal Clement07C. de País Basc, 9
T. 877 017 752De dilluns a diumenge, de 12 a 23 h
De lunes a domingo, de 12 a 23 h
Amanida de fruits del marSurimi i gambes napadas amb salsa còctel,
taronja i llagostí sobre un llit d’enciam
Ensalada de frutos del marSurimi y gambas napadas con salsa cóctel,
naranja y langostino sobre un lecho de lechuga
Ches Burger & BarC. de Pau Casals (cantonada Roger de Flor)
T. 977 362 738De dimarts a diumenge, de 13 a 15.30 i de 19 a 21 hDe martes a domingo, de 13 a 15.30 y de 19 a 21 h
08
Angus & LlagostíHamburguesa Black Angus de Nebraska amb amanida
de col i poma, formatge emmental i llagostí
Angus & Langostino Hamburguesa Black Angus de Nebraska con ensalada
de col y manzana, queso emmental y langostino
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Creperia El GatC. de Frederic Mompou, 4, local 1 | T. 977 364 960
De dimecres a divendres, de 19 a 23 h;dissabte i diumenge, de 12 a 15 i de 19 a 23 h
De miércoles a viernes, de 19 a 23 h;sábado y domingo, de 12 a 15 y de 19 a 23 h
09
Ska Bull OuEscalivada, formatge de cabra i bull negre,
tot embolicat amb una fina massa de farina de fajol i coronat amb un ou de guatlla
Ska Bull OuEscalivada, queso de cabra y butifarra negra,
todo envuelto con una fina masa de harina de alforfón y coronado con un huevo de codorniz
Daniel SalinasC. dels Pescadors, 5 | T. 977 360 193De diumenge a dijous, de 9 a 23 h
divendres i dissabte, de 9 a 24 hDe domingo a jueves, de 9 a 23 h;
viernes y sábado, de 9 a 24 h
10
Sensació ibèricaPa de vidre sucat amb tomacó de casa nostra,
untat amb oli d’oliva arbequina verge extra denominació d’origen Siurana i pernil ibèric de gla
Sensación ibérica Pan de cristal untado con tomate casero, aceite de oliva arbequina virgen extra denominación de origen Siurana
y jamón ibérico de bellota
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Déjà-VuPasseig Miramar, 6
De dilluns a divendres, de 16 a 23 h;dissabte i diumenge, de 12 a 23 hDe lunes a viernes, de 16 a 23 h; sábado y domingo, de 12 a 23 h
11
Ventall orientalMassa de farina farcida de carn de vedella, pebrot
vermell, tomàquet, ceba, julivert i pebre negre, acompanyada de salsa de iogurt amb cogombre i all
Abanico orientalMasa de harina rellena de carne de ternera, pimiento
rojo, tomate, cebolla, perejil y pimienta negra, acompañada de salsa de yogur con pepino y ajo
El ColmadoAvinguda Països Catalans, 2 local 5
T. 977 791 554De dimecres a dilluns, d’11 a 15 i de 20 a 23 h
De miércoles a lunes, de 11 a 15 y de 20 a 23 h
12
Rostit dolçRodó de llom rostit amb reducció de pedro ximenes, fruites del temps flamejades i flor de patata gratinada
Asado dulceRedondo de lomo rustido con reducción
de pedrojiménez, frutas del tiempo flambeadas y flor de patata gratinada
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
El DracC. de Juan Sebastian Elcano, 21
De dijous a dimarts, de 9 h fins a l’hora de tancarDe jueves a martes, de 9 h hasta la hora de cerrar
13
El Bratwurst del DracCruixent de pa amb ceba caramel·litzada, Bratwurst, formatge fos i bacó amb tocs
de mostassa
El Bratwurst del DracCrujiente de pan con cebolla caramelizada, Bratwurst,
queso fundido y beicon con toques de mostaza
El TamboretC. de les Barques, 5
De dilluns a diumenge, d’11 a 15 i de 19 a 23 hDe lunes a domingo, de 11 a 15 y de 19 a 23 h
14
Conta’m un comtéFormatge comté de 36 mesos de curació
amb maduixes i reducció de vinagre balsàmic
Cuéntame un comtéQueso comté de 36 meses de curación
con fresas y reducción de vinagre balsámico
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
HashtagPasseig d’Albert, 9
De dilluns a diumenge, de 10 a 22 hDe lunes a domingo, de 10 a 22 h
15
La flor del passeigPa de vidre o xapata amb sobrassada calenta,
tête de moine i mel
La flor del paseoPan de cristal o chapata con sobrasada caliente,
tête de moine y miel
La CentralPasseig de Miramar, 5
T. 977 791 077 De dilluns a diumenge, de 12 a 16 i de 20 a 23 hDe lunes a domingo, de 12 a 16 y de 20 a 23 h
16
Broqueta de carbassó i gall dindi amb crema de pebrot del piquillo
Broqueta de gall dindi i carbassó amb amanida i pebrot vermell acompanyada de salsa o crema de pebrot del piquillo
Brocheta de calabacín y pavo con crema de pimiento del piquillo
Brocheta de pavo y calabacín con ensalada y pimiento rojo acompañada de salsa o crema de pimiento del piquillo
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
La Cuina d’en JordiAv. del Mil·lenari, 9
T. 977 791 118De dilluns a diumenge, de 12 a 15.30 i de 19 a 21.30 h De lunes a domingo, de 12 a 15.30 y de 19 a 21.30 h
17
Diversió de saborsLlom de bacallà fregit amb un toc de salsa Kimchee,
vinagreta de citronel·la i moll de l’os, i una base de tomàquet caramel·litzat
Diversión de saboresLomo de bacalao frito con un toque de salsa Kimchee, vinagreta de citronela y tuétano, y una base de tomate
caramelizado
L’EspaiPasseig d’Albert, 8 | T. 977 794 521
Dilluns, dimecres i dijous, de 10 a 16 i de 18.30 a 23 h;de divendres a diumenge, de 10 a 15.30 i de 19 a 22h
Lunes, miércoles y jueves, de 10 a 16 y de 18.30 a 23 h; de viernes a domingo, de 10 a 15.30 y de 19 a 22 h
18
Calimero marinerMinihamburguesa de daus de tonyina amb mesclum,
ou dur i brots de col vermella
Calimero marineroMinihamburguesa de dados de atún con mezclum,
huevo duro y brotes de col roja
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Llop de MarPasseig de Miramar, 8
De dilluns a diumenge, d’11 a 13 i de 16 a 21 h De lunes a domingo, de 11 a 13 y de 16 a 21 h
19
Tiradito mediterrani Tall fi de verat amb crema de pebrot groc
dins un niu de moniato
Tiradito mediterráneoCorte fino de caballa con crema de pimiento
amarillo en nido de camote
L’OriginalExperiències gastronòmiques
Pl. del Mossèn Joan Batalla, 5 | T. 977 911 602De dilluns a diumenge, de 12 a 16 i de 19.30 a 23 hDe lunes a domingo, de 12 a 16 y de 19.30 a 23 h
20
Benvingut estiu a CambrilsPollastre, curri, anguila fumada
i crumble de verduretes
Bienvenido verano a CambrilsPollo, curry, anguila ahumada
y crumble de verduritas
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Mar de TierrasPl. de la Vila, 3T. 977 368 522
De dilluns a diumenge, de 10 a 22 h De lunes a domingo, de 10 a 22 h
21
Secrets de bacallàBunyol de bacallà, sobre un llit de pa torrat, perfumat amb crema d’escalivada i acompanyat de verduretes
del Mediterrani
Secretos de bacalao Buñuelo de bacalao, sobre un lecho de pan tostado, perfumado con crema de escalivada y acompañado
de verduritas del Mediterráneo
Marro CafèC. de Frederic Mompou, 14 local 22
T. 977 911 335De dilluns a diumenge, d’11 a 23 hDe lunes a domingo, de 11 a 23 h
22
Mc MarroMinihamburguesa de vedella de proximitat amb formatge havarti, pernil dolç, tomàquet, enciam i
maionesa verda, i acompanyada de patates fregides
Mc MarroMinihamburguesa de ternera de proximidad con queso
havarti, jamón de york, tomate, lechuga y mayonesa verde, y acompañada de patatas fritas
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
M’ArtAv. de l’Horta de Sta. Maria, 4
Dijous i divendres, de 20 a 23 h; dissabte i diumenge, d’11 a 23 h Jueves y viernes, de 20 a 23 h; sábado y domingo, de 11 a 23 h
23
Al·lot of all Minicoca de recapte elaborada segons la fórmula tradicional de sobrassada, codony i formatge brie
Al·lot of all Minicoca de recapte elaborada según la fórmula tradicional de sobrasada, membrillo y queso brie
MartínezC. de les Balears, 20 local 2
T. 977 361 712 De dilluns a diumenge de 12 a 16 i de 19 a 23 hDe lunes a domingo, de 12 a 16 y de 19 a 23 h
24
Milanesa napolitanaEscalopa de llom amb bacó, pernil dolç i mozzarella
sobre base de patates teula
Milanesa napolitanaEscalopa de lomo con beicon, jamon dulce y mozzarella
sobre base de patatas teja
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
No Solo KaféC. de Pere III, 1 | T. 877 014 603
De dilluns a dissabte, de 10 a 15 i de 19 a 22 h; diumenge, de 10 a 15 h
De lunes a sábado, de 10 a 15 y de 19 a 22 h; domingo, de 10 a 15 h
25
Esfera farcida de llagostins amb gust de ceviche i maionesa d’api
Base preparada de patata amb pebre vermell, farcida de llagostins amb llet de tigre i emulsió d’alls i api
Esfera rellena de langostinos con sabor a ceviche y mayonesa de apioBase preparada de patata con ají, rellena de langostinos
con leche de tigre y emulsión de ajos y apio
Petit LekeitioPasseig de Miramar, 6
T. 977 366 065De dilluns a diumenge, d’11.30 a 16 i de 19.30 a 23.30 h De lunes a domingo, de 11.30 a 16 y de 19.30 a 23.30 h
26
Salmorejo mediterraniSalmorejo tradicional amb tocs mediterranis
(sardina fumada i gambes)
Salmorejo mediterráneoSalmorejo tradicional con toques mediterráneos
(sardina ahumada y gambas)
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Pizza AllegraC. de Ferran Sorts, 11 | T. 977 363 096
Dilluns, dimecres, dijous i diumenge, de 13 a 23 h; divendres i dissabte, de 13 a 24 h
Lunes, miércoles, jueves y domingo, de 13 a 23 h; viernes y sábado, de 13 a 24 h
27
Focaccia amb carpaccio di vitello Focaccia amb rodanxa de tomàquet, ruca, carpaccio
de vedella, encenalls de parmesà i oli d’alfàbrega
Focaccia con carpaccio di vitelloFocaccia con rodaja de tomate, rúcula, carpaccio de ternera, virutas de parmesano y aceite de albahaca
Plan BC. de Miquel Planas, 17
T. 977 369 873De dilluns a diumenge, d’11.30 a 16 i de 19.30 a 23.30 h De lunes a domingo, de 11.30 a 16 y de 19.30 a 23.30 h
28
El guerrillerCucurutxo d’alga nori farcit d’arròs, salsa de soja i xampinyons saltats, acompanyat de gelat de parmesà, tomàquet sec amanit
de Sicília i melmelada d’oli d’oliva verge extra
El guerrilleroCono de alga nori relleno de arroz, salsa de soja y champiñones salteados, acompañado de helado de parmesano, tomate seco
aliñado de Sicilia y mermelada de aceite de oliva virgen extra
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Taberna KupelaAv. de la Diputació, 2
T. 977 368 881De dilluns a diumenge, de 12 a 16 i de 19 a 23 hDe lunes a domingo, de 12 a 16 y de 19 a 23 h
30
KupelaPebrot de Gernika farcit de botifarra de Durango
sobre un llit de poma caramel·litzada amb salsa de calamarsó
Kupela Pimiento de Gernika relleno de morcilla de Durango
sobre un lecho de manzana caramelizada con salsa de chipirón
Sushi HoshiC. de les Barques, 5
T. 977 361 885De dilluns a diumenge, de 13 a 14.30 i de 18 a 22 hDe lunes a domingo, de 13 a 14.30 y de 18 a 22 h
29
KaniniNigiri (bola d’arròs) i tapa de Kanini
(cranc japonès)
Kanini Nigiri (bola de arroz) y tapa de Kanini
(cangrejo japonés)
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
Taller 9C. de Sant Antoni, 9 | T. 977 364 179
De dilluns a dissabte, d’11 a 13 i de 19.30 a 24 h;diumenge, d’11 a 13 h
De lunes a sábado, de 11 a 13 y de 19.30 a 24 h; domingo, de 11 a 13 h
32
SerjantBriochelle amb foie, melmelada de maduixa i sal negre, acompanyat de crema de verdura amb ceba cruixent
(Opció tapa celíaca o vegana)
SerjantBriochelle con foie, melmelada de fresa y sal negra,
acompañado de crema de verdura con cebolla cruijiente(Opción tapa celíaca o vegana)
Taberna LekeitioC. de Miquel Planas, 19
T. 977 794 668De dilluns a diumenge, d’11.30 a 16 i de 19.30 a 23.30 hDe lunes a domingo, de 11.30 a 16 y de 19.30 a 23.30 h
31
Deconstrucció del suquet de rapMosset de rap ros en suquet de rap deconstruït
Deconstrucción del suquet de rapeBocadito de rape rubio en suquet de rape deconstruido
Mar de tapes Cambrils
del 9 al 18 de juny del 9 al 18 de juny
VelaC. de Robert Gerhard, 1
T. 977 362 900De dimarts a diumenge, d’11 a 22.30 h De martes a domingo, de 11 a 22.30 h
33
Quin parell de raviolis!Raviolis de meló farcits de foie
i cuscús de pernil ibèric
¡Vaya par de raviolis!Raviolis de melón rellenos de foie
y cuscús de jamón ibérico
Vila 5Pl. de la Vila, 5T. 977 469 303
De dimarts a diumenge, de 13 a 16 i de 19 a 22 h De martes a domingo, de 13 a 16 y de 19 a 22 h
34
ContrastosBombó de foie-gras semicuit d’ànec amb
cobertura d’ametlla i codonyat sobre un blini amb poma, gerd i alfàbrega
ContrastesBombón de foie micuit de pato con cobertura de almendra y membrillo sobre un blini con manzana,
frambuesa y albahaca
Mar de tapes
del 9 al 18 de juny
Zero ZeroPl. del Mossèn Joan Batalla, 1
T. 977 363 420De dilluns a diumenge, de 12 a 16 i de 19 a 23 h De lunes a domingo, de 12 a 16 y de 19 a 23 h
35
Fantasia de pizzetaFocaccia, tonyina i gambes
Fantasía de pizzeta Focaccia, atún y gambas
Menúde tapes
Menú +2 Estrella Damm de 33 cl per 30 €
Bec d’Or
Cal Tendre
Casa Gallau
Casa Macarrilla 1966
Duomo
La Palmera de la Llosa
38
41
36
39
37
40
Estrella Damm en recomana el consum responsable. Alc. 5.4º
36 Bec d’OrAv. Riera de Riudecanyes, 5 | T. 977 792 013
De dilluns a diumenge, de 12.30 a 15.30 i de 19.30 a 23 hDe lunes a domingo, de 12.30 a 15.30 y de 19.30 a 23 h
Aperitiu /Aperitivo: Xips braves / Chips bravas·
Blau de llum Cambrilenc / Azul de luz de CambrilsPapallona de sardina en escabetx de moscatell
Broqueta de seitó amb envinagrats Anxova sobre oblia cruixent i ceba amb xili
Mariposa de sardina en escabeche de moscatelBrocheta de boquerón con encurtidos
Anchoa sobre oblea crujiente y cebolla con chile·
Els vegetals / Los vegetalesRotlle vietnamita amb vinagreta de cítrics
Miniburger vegana amb sojanesa de mostassa Samosa amb curri
Rollito vietnamita con vinagreta de cítricosMiniburger vegana con soyanesa de mostaza
Samosa al curry ·
Fusió de clàssics / Fusión de clásicosTataki de salmó amb cremós de wasabi i brots de rave
Timbal de sípia amb patates i allioli amb pebre vermell de la VeraPop amb Parmentier de fabada asturiana
Tataki de salmón con cremoso de wasabi y brotes de rábanoTimbal de sepia con patatas y alioli con pimentón de la Vera
Pulpo con Parmentier de fabada asturiana ·
De la granja / De la granjaTronquet ibèric farcit de pollastre i niu de bacó sobre crema de foieTronquito ibérico relleno de pollo y nido de beicon sobre crema de foie
·De fruita fresca / De fruta fresca: Trio de sorbets / Trio de sorbetes
37 Cal TendreC. de Ramon Llull, 10 | T. 877 016 327
De dimarts a diumenge, de 13 a 15.45 h; divendres i dissabte, de 13 a 15.45 i de 20 a 22.45 h / De martes a domingo, de 13 a 15.45 h; viernes y sábado, de 13 a 15.45 y de 20 a 22.45 h
Snack Cal Tendre:Aperitiu líquidAperitivo líquido
·Vichyssoise de cocoVichyssoise de coco
·Carpaccio de bacallà amb germinats de remolatxaCarpaccio de bacalao con germinados de remolacha
·Croquetes de bacallàCroquetas de bacalao
·Arròs melós de Deltebre amb llamàntolArroz meloso de Deltebre con bogavante
· Dau de bacallà amb melTaco de bacalao con miel
·Fruites del bosc amb sorbet de mandarinaFrutas del bosque con sorbete de mandarina
·Dolç finalDulce final
38 Casa Gallau
C. dels Pescadors, 25 | T. 977 360 261De dijous a dimarts, de 13 a 15.45 i de 20 a 22.45 hDe jueves a martes, de 13 a 15.45 y de 20 a 22.45 h
Olives amb vermut de Reus Aceitunas con vermut de Reus
·Gaspatxo de pinya, poma i cogombre Gazpacho de piña, manzana y pepino
·Fons marí amb esponja de festucs
Fondo marino con esponja de pistachos·
Trompe-l’oeil de tàrtar de tomàquet i fumatsTrampantojo de tartar de tomate y ahumados
·Sípia estofada Casa GallauSepia estofada Casa Gallau
· Peres al vi del PrioratPeras al vino del Priorat
Carrer de les Barques, 14 | T. 977 360 814De dimarts a dissabte, de 13 a 15.30 i de 20 a 22.30 h;
diumenge, de 13 a 15.30 hDe martes a sábado, de 13 a 15.30 y de 20 a 22.30 h;
domingo, de 13 a 15.30 h
Aperitiu / Aperitivo:Tres petits snaks Delicatessen
Tres pequeños snaks Delicatessen ·
Primer / Primero: Eriçó de mar farcit Erizo de mar relleno
·Segon / Segundo:
Caneló de peix i marisc Canelón de pescado y marisco
·Tercer / Tercero:
Moll de l’os amb llagostí Tuétano con langostino
·Quart / Cuarto:
Degustació de crema de llamàntol Degustación de crema de bogavante
· Cinquè / Quinto:
Fideuada amb céleri Fideuada con céleri
·Degustació de postres casolanes i petit foursDegustación de postres caseros y petit fours
39 Casa Macarrilla 1966
40 Duomo Restaurant Pizzeria
Rambla del Regueral, 4 | T. 977 365 457De dijous a dimarts, de 13 a 15.30 i de 19.30 a 23 hDe jueves a martes, de 13 a 15.30 y de 19.30 a 23 h
Antipasto:Torradeta amb carpaccio de tonyina Torradeta amb carpaccio de bacallàTorradeta amb ventresca de bonítol
Mozzarella amb tomàquet sec confitatCarxofa confitadaGambeta salada
Anxova del MediterraniTostadita con carpaccio de atún
Tostadita con carpaccio de bacalao Tostadita con ventresca de bonito
Mozzarella con tomate seco confitadoAlcachofa confitada
Gambita salada Anchoa del Mediterráneo
·Pasta:
Ravioli de bolets / Ravioli de tòfona / Ravioli de foieRavioli de setas / Ravioli de trufa / Ravioli de foie
·Minipizzes de carxofa i foieMinipizzas de alcachofa y foie
·Postres / Postre:
TiramisúTiramisú
41 La Palmera de la LlosaC. de les Margarides, 8 (cantonada Til·lers) | T. 977 793 354
Dimecres, dijous i diumenge, de 13 a 15.30 h;divendres i dissabte, de 13 a 15.30 i de 20 a 22.30 h
Miércoles, jueves y domingo, de 13 a 15.30 h; viernes y sábado, de 13 a 15.30 y de 20 a 22.30 h
AperitiusAperitivos
·Cucurutxos de tàrtar de tonyina i algues
Conos de tartar de atún y algas·
Síndria, tomàquets, cireres i mozzarellaSandía, tomates, cerezas y mozzarella
· Patates amb allioliPatatas con alioli
· Arròs de gamba vermella
Arroz de gamba roja·
Escrita a l’estil Thai amb les seves espines cruixentsRaya al estilo Thai con sus espinas crujientes
·Sorbet de llimona al cavaSorbete de limón al cava
· Festuc i xocolata
Pistacho y chocolate
A Lanterna
Alexander
Antoni Sirvent
Awa
Barabar
Cachito Sanguchito
Cal Clement
Ches Burger & Bar
Creperia El Gat
Daniel Salinas
Déjà-Vu
El Colmado
El Drac
El Tamboret
Hashtag
La Central
La Cuina d’en Jordi
L’Espai
Llop de Mar
L’Original
Mar de Tierras
Marro Cafè
M’Art
Martínez
No Solo Kafé
Petit Lekeitio
Pizza Allegra
Plan B
Sushi Hoshi
Taberna Kupela
Taberna Lekeitio
Taller 9
Vela
Vila 5
Zero Zero
Establimentsparticipants
Bec d’Or
Cal Tendre
Casa Gallau
Casa Macarrilla 1966
Duomo
La Palmera de la Llosa
20
23
26
29
32
38
35
41
21
24
27
30
36
33
39
22
25
28
31
37
34
40
01
04
07
10
13
16
02
05
08
11
14
17
03
06
09
12
15
18
19
Vota la millor tapa i guanya un àpat per a dues persones en un restaurant amb estrella MichelinDemana la teva papereta de votacióEs prohibeix participar en aquesta promoció als menors de 18 anys.
Estrella Damm en recomana el consum responsable. Alc. 5.4º
Marde tapesdel 9 al 18 de junyCambrils
5 km
4 km
3 km
2 km
1 km
0 km
-1 km
-2 km
N- 340
AP-7
AP-7
AP-7
A-7
A-7
A-7
T- 312
T- 312
A-7
AP-7
€
37
OEST
OEST
37
EST
EST
CENTRE
CENTRE
TV- 3141
Escales ReialsMollet del Rec
T-325
Passeig M
arítim
C/ de Lluis Doménech i Montaner
Av. de l’Ariaca
Ptge. BPtge. D
Ptge. A
C/ d’Edmond Halley
C/ de Camille Pissarro
C/ d’Aug
uste
Ren
oir
C/ de l’Estel
C/ del Roure
C/ de la Verge de Montserrat
C/ del General Prim
C/ de Santa Joaquima de VedrunaAv. Baix Camp
C/ d
e Ba
rcel
ona
C/ de
l Dos
ctor P
ascua
l
Av. d
e Jo
sep
Vida
l i B
erda
guer
C/ d
e Ta
rrag
ona
C/ d
e Ram
on Be
reng
uer IV
C/ d
e Re
us
C/ d
e San
t Isid
re
C/ Alfons i el Cast
C/ Àngel Guimerà
Av. Baix Camp
C/ Foix
C/ de l’Oli
C/ Mossèn Jacint Verdaguer
C/ P
ere
III
C/ V
erge
del
Cam
í
C/ Jaume Ferran
C/ de Francesc Pérez Dolç
C/ D
r. A
lexa
ndre
Fria
s
C/ d
’Ant
oni G
audí
C/ de Pompeu Fabra
Av. Independència
C/ del Dr. Josep
Mª Queral Muñoz
C/ de Jo
sep Alselm
Clavé
C/ Joan M
aragall
C/ Francesc M
oragas i Barre
t
C/ de Jacint Vilosa
Av. del M
il·lenari
C/ Rovira
C/ Coro
na d’Aragó
Pl. de Carle
s Roig
Pl. de Josep
Martí Nolla
C/ Marià Fortuny
C/ de Jaume Balmes
C/ Foix
C/ de Sant Plàcid
C/ del Sindicat
C/ del Vi
C/ de San Josep
C/ del H
ospital
C/ Imm
olats del Setge
C/ del Baró
de Rocafort
Passeig d’AlbertC/ Cas
tlàC/ P
arre
s
C/ de l
es
Cavall
eriss
esC/ del
Sold
at
C/ Creus
C/ Major
Plaça de la
Vila
C/ Trin
que t
C/ Fàb
regas
C/ Forn
C/ Llobera
s
C/ C
arde
nal V
idal
i Ba
rraq
uer
Pl. de la Concepció
Pl. de
l’Església de
Santa Maria
Pl. delMarquès deMarianao
C/ San
t Pau
C/ Grà
cia
C/ G
imbern
at
Passeig Sant Joan Baptista la Salle
Plaça del SetgeC/ de Joan Ardèvol
C/ de Roca i Cornet
C/ Bernet Vidal i Gimbernat
C/ de Josep Serra i Dalmau
Av. de Charles Robert Darwin
C/ d’en Vernet
C/ la Mineta
C/ Maria
Dolors Medina
C/ d’Antoni Fabra i R
ibes
C/ Slavador G
ené i Torre
nt
Passeig Sant Joan Baptista la Salle
Pl. de l’Ajuntament
C/ de la Marina
C/ de Bertran de Cambrils
Av. Bernat dels Arcs
Av. Bernat d
els Arcs
C/ de Romeva de Ganagod
C/ d’Arnau Renart
C/ de la Fontcoberta Camí de Sant Joan
C/ de la Via Augusta
C/ d’Andalusia
C/ de Sevila
C/ Nenúfars
C/ Churruca
C/ de Lep
ant
C/ del Gessamí
C/ Boreal
C/ de Cambrils
C/ d'Am
posta
C/ Pescadors
C/ de Sant Carles
C/ Muntanya de la Mola
Ptge. C
C/ de Louis Compte
Ptge. E
C/ de l Argentina
C/ del Venerable BarelloC/ de Eduard
Toldrà
C/ d'Orió
C/ del LlebeigC/ del Xaloc
C/ Petúnies
C/ de la Falua
C/ Sant Jordi
C/ Crisantems
C/ de Pamplona
C/ de Santander
C/ del Llevant
C/ del Iot
C/ de Salou
C/ de la
Goleta
C/ de l
'Almira
ll Nels
on
C/ de Cerdá
C/ de Roger de Llúria
C/ de P
ere M
oretó
C/ de Hug de Montcada
C/ Rosa Sensat
C/ de Menorca
C/ de Tolomeu
C/ de Proa
C/ de New
ton
C/ de les Violetes
C/ del Garbí
Ptge. F
C/ de Mallorca
C/ de Logroño
C/ de
la Piragua
C/ de Cadis
C/ d'Eladi Hom
s
C/ del Cami de St. Joan Ram
bla del Regueral
C/ del Nus
C/ d'Aranjuez
C/ de Auguste Rodin
C/ de los Barques
C/ de León
C/ de la Caravel·la
C/ de Claude Monet
C/ de Ramon M
artí i Alsina
C/ del Mar
Pg. de les Palmeres
Rambla del Regueral
C/ del Golf de Sant Jordi
C/ de Sant LluísC/ de San Ram
on
C/ de la Tramuntana
C/ de la Fragata
C/ del General
Belgrano
Pg. de Lluis C
omp
anys
C/ Ponpeu Fabra
C/ de la Via Làctea
C/ del Modernisme
C/ de Kepler
C/ del Noucentisme
C/ de Galileu
Av. d
e l'Horta d
e Santa M
aria
C/ de Miquel Àngel
C/ de la Ginesta
C/ Ferran Sors
Travessia d’Àncora
C/ de Roger de Flor
Av. de la Llosa
C/ de Plutó
C/ de Ramon Llull
C/ d'Edgar Degas
C/ de Copèrnic
C/ de No
stra Senyora d
el Pilar
C/ del Cavall
de Bernat
Av. de la Riera d'Alforja
C/ de Puig i Cadafalch
C/ d’Esteve Anguera Ptge. del Regueral
Av. de la Riera de Riudecanyes
C/ del V
eler
C/ de l'Hospitalet
C/ de Sòria
C/ d'Eridano
C/ dels Nards
C/ de Sant Joan
C/ de Reinard Fonoll
C/ dels Avellaners
C/ d'Eliseu Meifrèn
C/ del Pintor Cusachs
C/ del Castell
de la Suda
C/ de Valls
C/ Balears
C/ d'Antonio José de Sucre
C/ Sant Pere
C/ de Doppler
C/ de Josep Gervasi Artigas
C/ de la Bruixola
C/ de Magalhàes
C/ de José de San Martín
C/ de Josep Lluis Sert
C/ d'Álvaro de Bazá
n
C/ del P
esquer
C/ de la Grimpola
C/ Austr
al
C/ de Guillem Sagrera
C/ de Simón Bolivar
C/ Leonardo da V
inci
C/ dels Til·lers
C/ de Tortosa
C/ de Jusep Maria Pericas
C/ d'Osca
C/ de Pais Basc
C/ del Calafat
C/ Burgos
C/ de Josep Maria Jujol
C/ de Manuel Hidalgo
C/ de Guillem Carbonell
C/ del Terral
C/ de Júpiter
C/ del Romànic
C/ de Baronia
C/ de Robert Gerhard
C/ de les Margarides
C/ del Germ
à Lluís Escofet
C/ de Van Gogh
C/ del Pal
C/ del Gòtic
C/ T
ulip
es
Av. de Cristòfor Colom
C/ d
els
Ger
anis
C/ de Berthe Morisot
C/ Navas de Tolosa
C/ de Còrsega
C/ del Jonc
C/ de les Liles
Camí de Cavet de Barenys
C/ de Pere Vergés
C/ de Sant Jau
me
C/ del Mercuri
C/ de Sant Pere Pescador
Av. de Cristòfor Colom
C/ de Constantí
C/ d'Alexandre Galí
C/ d'Alexandre Galí
C/ del Perseo
Av. de les Flors
C/ dels Lliris
C/ Magnòlies C/ dels Rododendres C/ del
Romer
Av. de la Vuitena
Av. Adelaida
C/ de Ganssen
C/ de Venus
Consolat de Mar
C/ de Francisco Miranda
C/ del Xalet del Bau
Camí dels Castellots
C/ del Castell de Siurana
C/ del Castell Palautordera
C/ del Carrasclet
C/ de Josep Iglesias
C/ Pau Casals
Pg. Miramar
C/ de Joaquim M
ir
C/ del Castell d'Almansa
C/ d'Auguste Renoir
C/ de Joan Bardina
C/ de València
C/ d
el C
amí d
e le
s Llo
ses
C/ de Robinson
C/ del Castell de Tamarit
C/ d'Alfred SisleyC/ de Paul Cezanne
GR 92
C/ del Mas de l’Aguiló
C/ de les Mimoses
Camí de la Font Coberta
C/ de Vitòria
C/ dels Tarongers
Av. d’Amadeu Vives
Av. del Mas Clariana
Av. d
els Països Catalan
s
C/ de les Dàiles
C/ d'Artur Martorell
C/ de Mart
C/ de Ventura Gassol
C/ de Sant Sebastià
Rambla de Jaume I
C/ de Mestral
C/ de Massó
C/ de Daniel Vierge
Av. de Catalunya
C/ del Camí del Corralet
C/ del Riu Francolí
C/ de Pau Vila
C/ de César Martinell
C/ de Paul Gaugin
C/ de Saturrn
C/ de Francisco de Q
uevedo
C/ de Sant Llorenç
C/ Neptú
C/ de Jerez
Av. d
el Sol
C/ de les Acàcies
Av. dels Gladiols
Av. de Lluís Millet
C/ de Nostra Senyora de Núria
C/ de la Rosa dels Vents
C/ de la Rosa dels Vents
Av. del Castell de Vilafortuny
C/ del C
astell d
e Tona
Av. del Pintor Fortuny
Camí de Reus
Av. de Vilafortuny
C/ de les Orquídies
Camí de Cambrils
AUTOVIA A-7
Av. de la Diputació
C/ de M
artín Alonso
Pinzón
C/ del Nautilus
C/ del
Bergatin
C/ de Sant Rafael
C / Cre u del Sud
C/ del Pal
C/ de l’EsquifC/ dels Balandres
C/ del Grumet
C/ del Jonc
C/ d’Urà
C/ Nards
Passeig Sant Joan Baptista la Salle
Font del Centenari
C/ de Gabriel Ferrater
C/ de Montserrat Roig
C/ de M
aria M
ercè M
arçal
C/ de Maria Aurèlia Cam
pany C/ de Salvador EspriuC/ de Joan Fuster
C/ de Mercè Rodoreda
C/ de Narcís Oller
C/ de Josep Pla
C/ de l
es Q
uetg
les
Ptg
e. Núm
. 03
C/ de Maria Josepa
Massanès
Ptg
e. Núm
. 04
Ptge. Núm. 02
Ptge. Núm
. 01
Avinguda del Nou Cambrils
C/ de Ronda
Ptge. Núm. 12
Ptge. Núm. 5
Ptge. Núm
. 5
Ptge. N
úm. 7
Ptge. Núm. 9
Ptge. Núm. 10
C/ Maria
Àngels
Anglada
C/ Manuel de Pedrolo
C/ de Víctor CatalàC/ de la Vall d’Aran
C/ del Segrià
C/ del Baix Penedès
Travessia de Ronda
C/ de l’Onze de Setem
bre
C/ de les Garrigues
C/ de la Cerdanya
C/ del Pla de l’Estany
C/ del Ripollès
Raval de Gràcia
Plaça Federico García Lorca
Ptge. Núm. 08
C/ de les Oliveres
C/ de la Garrotxa
Travessia
Nou Cambrils
C/ del Camí de Reus
Camí de la Creu
C/ Montsià Raval Antigons
C/ Terra Alta
C/ Priorat
C/ Conca de Barberà
C/ Alt Camp
Camí de Reus
C/ de Regueral
Camí de Sant Joan
Camí de Sant Joan
Camí de Sant Joan
C/ de les Tres Eres
Camí de la Creu
Camí de Sant Joan
C/ de la Marina
C/ de Pere Albalat
Vial de Cavet
C/ d’Extremadura
Pg. de Francesc Macià
C/ Juan Sebastián Elcano
C/ del Carme
C/ de Mn. Joan BatallaPl. de
Catalunya
Pl. del Pòsit
C/ del Doctor
Alexander Flem
ing
C/ de les Drassanes
Rambla Jaume I
C/ Vinyols
C/ Galceran M
arquet
Pl. de la SardanaPl. dels Carabiners
Pl. d’Aragó
Pl. d
e la
Con
cord
ia
C/ Angel Guimerà
C/ de Galícia
C/ de Mossèn Jacint Verdaguer
C/ del Camí Molí d’Avall
C/ Folch i Torres
C/ N
arcís Mo
ntu
riol
C/ Sant Antoni
C/ Ametlla de M
arC/ de Terrassa
C/ de Girona
C/ del Monestir d’Escala Dei
C/ del Monestir de Poblet
C/ de Riudenyes
C/ de Montbrió
C/ de Lleida
C/ de Mont-Roig
C/ de Riudoms
C/ de Vila-seca
Av. de Beethoven
C/ de Mar de la Frau
Av. d’Enric Granados
Av. de Felip Pedrell
Av. de Lluís Millet
Av. d’Higini Anglès
C/ d’ Enric Morera
Av. de Tomàs Luis de Victoria
Av. de Manuel de Falla
Av. Joan de XXIII
Av. de Juan Sebastián Bach
Av. de Mar
Av. de la Diputació
C/ de Miguel de Cervantes
C/ de Lope de Vega
C/ de Calderón de la Barca
C/ de Sant Antoni Maria Claret
C/ Sant Salvador d’H
orta
C/ del Beat Bonaventura Gran
Ptge. Sol
C/ dels Garrofers
Camí de Veïnal
C/ dels Presegers
C/ del Nord
C/ de l’ArenalC/ de l’Alzina
C/ dels Pins
Av. del Sol
Av
. Bèlgica
C/ de Fra ncesc Català Roca
Carr
er 1
5
Camí del Castell
C/ del Riu Llobregat
C/ del Riu Anoia
C/ del Riu Matarranya
C/ del Riu Glorieta
Av. d
’Ole
astr
um
Av. de la Diputació
C/ del Riu Llobregat
C/ del Riu Anoia
C/ del Riu Brugent
C/ del Riu Ebre
C/ del Segre
C/ del Riu Gaià C/ de San Marino
C/ de Sup 3
C/ de San Marino
Camí Corralet
Camí Corralet
Camí Corralet
Camí Corralet
C/ de Roma
C/ del Coliseu
C/ del Doctor Paul Wiringuer
C/ de la Marina C/ d’Andorra
C/ del Coliseu
C/ José Maria
Crusat
C/ de Mossèn Simón
Vallverdú
C/ del Doctor CuchiC/ de Santa Maria de Vilafortuny
C/ d’Emilio Jiménez
C/ del Doctor Cury
C/ del Pinar
C/ de Dr. M
anrique
C/ de Maria Teresa Rivero
C/ de Celia Forester
C/ de Cruzco
C/ Francine Geisler
C/ del Mas d’en Puig
C/ del Mas del Grau
C/ del Mas del Bitxac
C/ del Mas d’en Víctor
C/ del Mas del Reig
C/ del Mas del Vidalet
C/ del Mas del Clanxet
C/ de la Mina de la M
ordiu
C/ del Camí del CorraletC/
del
Mas
Mat
eu
C/ del Mas de l’Aguiló
C/ Mas del Vermell
C/ del Mas d’en M
arcó
C/ del Mas del Clot
C/ del Mas de la Vileta
C/ de Pisa
C/ de Belgrad
C/ de Moscou C/ de Berna
C/ de Varsòvia
C/ de Praga
C/ de Peqín
C/ de Florència
C/ Belgrad
C/ de Treviso
C/ de Mòdena
C/ d’Aristides Maillol
C/ d’Aristides Maillol
C/ de Moscou
C/ de Nàpols
C/ de Torino
C/ de Munic
C/ de Joan Redbull
C/ d’Anglada
i Camarasa
C/ de Grenoble
C/ deBrussel·les
C/ de Milà
C/ de Joaquim Vayreda
C/ de Joaquím Sunyer
Av. Vilafortuny
C/ Santiago Russinyol
C/ Ramon Casas
C/ de Salvador Dalí
C/ del Castell d
e Prades
C/ del C
astell d
e
Cardona
C/ del Castell d
e Súria
C/ de Isidre Nonell
C/ de Pablo Picasso
C/ de Salvador Dalí
Av. del Mas de Clariana
C/del Caste
ll de Tona
C/ dels Picos de Europa
C/ de la Veleta
C/ dels Picos de Urbion
C/ de Joan Miró
C/ de GredosC/ del Naranjo de BulnesC/ del Mulhacen
C/ del M
ontsantC/ del Teide
C/ de Peña Labra
C/ de Gorbea
C/ del Canigó
Av. de Vilafortuny
C/ de Ramon Carreté
C/ de Santiago Costa
C/ de Josep Maria Subirachs
C/ de Josep Llimona
C/ de Joan Rebull
C/ del Germà Vallmitjana
C/ de Frederic Marés
C/ de Josep Clarà
Av. Mussara
Av. del Mas d’En Bosch C/ del Camí del Mas d’En Bosch
C/ de la Roca
C/ de la Serra de Llaberia
C/ del Niu de l’Àliga
C/ de Farena
C/ de la Serra
de Llaveria
C/ de Puig Cerver
C/ del C
astell d
e Forés
C/ del C
astell d
e Mira
vet
C/ del Castell de Miravet
Av. del Mas de Clariana
C/ Castell de Perelada
C/ de Cap de Torto
sa
C/ de Cap de Sant PereC/ de Cap de SalouC/ d
el Castell de Palafolls
C/ del Castell
de Ribes
C/ del Castell
d’Escornalbou
C/ del Castell de Rupit
C/ Castell de Móra d’Ebro
C/ Tòquio
C/ de Caracas
C/ del Castell de Papiol
C/ d’Anvers
C/ de Roger
C/ de Fraipon
C/ de Verviers
C/ de Charleroi
C/ de Lieja
C/ d
’Ham
burg
Ptge. Embourg Av. de Madrid
C/ de Saragossa
C/ d’Eivissa
C/ de Còrdova
C/ d’Am
sterdam
C/ de Viena
C/ de Montecarlo
C/ de Nova York
C/ de Lió
C/ de Nicaragua
C/ de MèxicC/ de Buenos
Aires C/ de Guatemala C/ Gènova
C/ d’Estocolm
C/ de Perú
C/ de Londres
C/ de Porto
Av. V
ilafo
rtun
y
Av. Vilafortuny
C/ de Brasília C/ de Botticelli
C/ de Ginebra C/ Zuric
C/ d’Atenes
C/ de Porto
C/ de Granada
C/ TachetC/ de Copenhaguen
C/ de París
C/de Perú
C/ d’Oslo
C/ de Roma
Av. Vilafortuny C/ de Nantes
C/ d’Alacant
C/ de Berlín
C/de Baronia
C/ de Venècia
C/ d’Estrasburg
C/ de Nantes C/ de Nantes
C/ de Nantes
Av. de la Diputació
C/ Posidònia
C/ d’Estrasburg
Av. del Mas de Clariana
C/ de Clariana
C/ del Mas d’en Gran
C/ Andròmeda
Av. d’Europa
Camí de Torrenteraa
C/ dels Pensaments
C/ de les Camèlies
C/dels Gira-Sols
C/ dels Clavells
C/ Celiandres
C/ Tulipans
C/ Reina Astrid
C/ Santa Maria del Pàramo
C/ de Frederic Mom
pou
Pl. l'Esgèsia de
Sant Pere
Pl. de la Creu de la MissióPl.
de la Constitució
C/ de la Llum
C/ Fusteries
C/ del Pa
C/ de la Metal·lúrgia
C/ de la Indústria
C/ Ferreries
Av. de l
a Nova
Augusta
C/
de L
uís d
e G
óngo
ra
CambrilsMediterrània
Tarraco
La Dorada
L’Ardiaca Les Mimoses
El DoradoPlatja
La Llosa
L’Albereda
L’Eixample
La Pallisa
La Parellada
Nucli AnticEl Pinaret
PolígonIndustrialBelianes
Nou Cambrils
El Raval
Mar Cambrils
Molí de la Torre
El Regueral
Cambrils Badia
Sol Cambrils
Els Esquirols
Quatre Camins
Els Ametllers
Els Tallats
Jardins de Vilafortuny
Mas d’en Bosch
Mas Olivé
Mas de Clariana
Cap de Sant Pere
Vilafortuny
ReusMediterrània
Vilafortuny Platja
SALOU
6 km
PORT AVENTURA
WORLD
8,5 km
TARRAGONA
18 km
BARCELONA
100 km
REUS
8 km
VALÈNCIA
238 km
MONT-ROIG
MIAMI PLATJA
16 km
VALÈNCIA
238 km
MONT-ROIG
MIAMI PLATJA
14 km
MONTBRIÓ
DEL CAMP
7 km
PARC SAMÀ
5 km
SALOU
SALOU
VINYOLS I ELS ARCS
MONT-ROIGDEL CAMP
VILA-SECA
SALOU
Cooperativa Agrícola
de Cambrils
Escola d’Hoteleria
i Turisme
Club Nàutic
Aparcam
Parc del Pinaret
Parc del Nou Cambrils
Parc del Pescador
Pitch&Putt
Cooperativa Agrícola
de Cambrils
4 km4 km
T- 312
MO
NTBRIÓ
DEL CAMP
2 km
VINYOLS I ELS ARCS
2 kmParc
Samà
1718
21
25
12
36
07
24
04
0122 27 10
29
02 08
20
09 26
13
28
15
34
05
35
16 1119
31 0330
06
32
14
33
37 3839
4041
23