1AdúPôTo 2015

Þ‰Fò£M™ 1992™ îQò£˜ñò‹ ܺ½‚° õ‰î¶. Gô‹, c˜, 裟Á õù‹, èì™, ñ¬ô, ²óƒè‹, ÜPMò™ 致H®Š¹, ªî£N™ ¸†ð‹, èEE ðò¡ð£´, ñ¼ˆ¶õ‹, è™M è†ì¬ñŠ¹, Mõê£ò‹, «ð£‚°õóˆ¶, îèõ™ ªî£ì˜¹ º¿¬ñò£ù ÝF‚è‹ ÞQ ð¡ù£†´ îQò£¼‚° àK¬ñ. Üó²¬ì¬ñò£-J¼‰î GÁõùƒèœ îQò£˜ õê‹ åŠð¬ì‚èŠð†ìù. ï¬ìº¬øJ™ «ñ«ô£ƒAJ¼‰î G˜õ£è‚ «è£÷£Á GF ¬èò£ì™ Þ º‚Aò‚ è£óí‹. ê˜õ«îê åŠð‰îƒèœ, G˜Šð‰îƒèœ Þ¡ªù£¼ è£óí‹. ÜóCò™ è†Cèœ ªð¼ñ÷¾ õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ 輊¹Š ªð£¼÷£î£óˆ¬îˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ìù.

Þ«î è£ôè†ìˆF™ ºvL‹èœ ð£ð˜ ñvTˆ î蘊¬ð Mõ£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ñî «ñ£î™èœ ªõ®ˆîù. êñò„꣘H¡¬ñ ºèÍ®¬òŠ «ð£˜ˆFò ÜóCò™ ê‚Fèœ °öŠð„ ÅöL™ ï¡° °O˜ 裌‰îù˜. îIö躋 MFMô‚è™ô. ñˆFò ÜóC¡ G˜õ£èˆF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡´ 裌 ï蘈Fù˜. å¼õ¬èò£ù Þó†¬ìŠ «ð£‚°‚ è¬ìŠH®‚èŠð†ì¶. ªì™LJ™ ñˆFò ÝF‚èˆ¬î‚ °‹H†´, 裙 è¿M ê£wì£ƒè‹ ªêŒ¶ F†ìƒèÀ‚° Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾  ²òïô‹ «ðµõ¶‹ îIöèˆF™ Þì 嶂W´,ªñ£N ªõP, ó£ñ˜ ð£ô‹, CÁ𣡬ñ ï,ô¡ Þôƒ¬èŠ ð´ªè£¬ô Hó„¬ùèO™ F¬ê F¼Š¹‹ ï£ìè‹ ªõŸPèóñ£è Üóƒ«èPò¶.

èì‰î ºŠð¶ ݇´è÷£è Fø‚èŠð†ì ªð†«ó£Lò MG«ò£è MŸð¬ù G¬ôòƒèœ àKñ‹, âKõ£» è¬ì

«èv àKñ‹, 裇†ó£‚† àœðì ðˆ¶ «è£® Ï𣌂° «ñ™ ºîh´, ªê£ˆ¶ àœ÷ õEè GÁõùƒèO¡ ð†®ò¬ôŠ 𣘈 à‡¬ñ ªõO„êñ£°‹.ÜóCò™ ²òÏð‹ ðí õL¬ñ ªîK»‹ îIöèˆF™ 1972L¼‰«î CÁ𣡬ñ å´‚° º¬ø ¶õƒA M†ì¶. õ‚¹ Gôƒèœ âšMî îò¾î£†ê‡òI¡P ßMó‚èI¡P ÜŠð®«ò º¿ƒèŠð†ìù.

Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºŸP½ñ£è‚ °¬ø‰¶ «ð£ù¶. îIöèˆF™ õ¼ñ£ùI¡P H¬ö‚è õNJ¡P Ã†ì‹ Ã†ìñ£è Þ¬÷ë˜èœ Üó¹ èÀ‚°„ ªê¡ø¶ Iè„ êKò£ù Ýî£ó‹. àœ÷ƒ¬è ªï™L‚èQ. 375 å¡PòƒèO™ îô£ ° «ð¼‰¶ G¬ôòƒèœ ¹F MK¾ è‡ìù. è¬ì, èNõ¬ø ãô‹, IFõ‡® G¬ôò õ£ì¬èJ™ CÁ𣡬ñJù˜ ºŸP½ñ£è 嶂A ¬õ‚èŠð†ìù˜.

õ†ì£ó ÝF‚è ê£F «ðò£†ì‹ Ý®ò¶. ß.ªõ.ó£ à¬öŠ¹ ií£ù¶ è‡Ã´. Þî¡ ªð£¼÷£î£ó ñFŠ¹, ÞöŠ¹ ÷£¡Á‚° ðô ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ. Þšõ÷¾ ªð¼‹ ªî£¬è ªê‚°ôKv† ÜóCò™õ£F‚°„ ªê£‰îñ£JŸÁ. G˜íJ‚èŠð´‹ õ£ì¬è, ðòù£OJì‹ õ£ƒ°‹ è†ìí‹ Þó‡´‚°I¬ìJ™ ªè£´‚è™õ£ƒè™ ê‹ð‰îŠð†ì ܬùõ¼‚°‹ ï¡° ªîK»‹. ªð¼ ïèó ÜHM¼ˆF‚° 嶂èŠð´‹ GF¬ò»‹ ªê‚°ôKv†èœ ï¡ø£è«õ F¡Áˆ b˜‚A¡øù˜. âF˜ õ¼‹ ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™ CÁ𣡬ñ ïô¡ °Pˆªî™ô£‹ ï£ìè‹ ÜõCòñŸø¶. ñ£Gô º¡«ùŸø‹ ºî¡¬ñŠ ªðø†´‹.

«ð£L ªê‚°ôKv†èÀ‹ ¹öƒ°‹ 輊¹ ðíº‹

2 AdúPôTo 2015

Ü¡H¡õN ÝCKò˜ G¡ø£™Ü¡ø£ì‹ èŸð˜ ñ£íõ˜ å¿‚è‹Ü¡H¡õN ÜóCò™õ£F G¡ø£™Ýè£òŠ ðòí‹ ð£ñó‚°‹ ꣈Fò‹Ü¡H¡õN ÜPMò™õ£F G¡ø£™ÜðKIî àŸðˆF ܬóªï£®J™ Ýù‰î‹Ü¡H¡õN ÜFè£K G¡ø£™M¬ôõ£C Mû‹ àJ˜ˆªî£™¬ô îó£¶Ü¡H¡õN Ý¡eèõ£F G¡ø£™Ýì‹ðó‚ èì¾÷˜èœ ¹¬î‰«î «ð£õ˜Ü¡H¡õN Üó² áNò˜ G¡ø£™Ü¡ø£ì„ «ê¬õ ¸è˜«õ£˜‚° âO¶Ü¡H¡õN F¬ó»ôè‹ G¡ø£™îóñ£ù CQñ£ îóE ÝÀ‹ï£¬÷Ü¡H¡õN cFðF G¡ø£™ÜŠð£M î‡ì¬ù Üö õ£ŒŠ«ð¶Ü¡H¡õN õö‚èPë˜ G¡ø£™Þ¿ˆî®Š¹ õö‚° Þó‡ªì£¼ ï£O™b¼‹Ü¡H¡õN õEè˜ G¡ø£™èôŠðì‹ ð¶‚è™ è£ù™ có£°‹Ü¡H¡õN ⿈î£÷˜ G¡ø£™î¡ªù¿„C î£è‹ õ£êè¬ó àò˜ˆ¶‹Ü¡H¡õN áìèõ£F G¡ø£™Îè ªêŒF àœ÷¬î åN‚裶ܡH¡õN è£õô˜ G¡ø£™Ü¡ø£ìƒè£Œ„C C¬øªê™ô ñ£†ì£¡Ü¡H¡õN ªê£™õ¶ âO¶ÜK¶ ÜK¶ ªêò™ õ®õñ£õ¶Þ¡Á 㟫𣋠ñùF™ æ˜ àÁFº‹ñ£K ªð£N»‹ Ü¡H¡õN G¡ø£™

Ü¡H¡õN

--Ý.º.óÅ™ ªñ£Ub¡õ£Cˆî èM¬î

Þ.F. ï‰î°ñ£ó¡ î¬ô¬ñJ™ Þô‚Aòõ£ù‹ ïìˆFò Ü¡H¡õN èMòóƒè‹

3AdúPôTo 2015

Þ‰Fò£M™ Hø‰î 嚪õ£¼õ¼‹ ñ ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¶ ÜóCò™ ê†ì‹ FE‚°‹ Gð‰î¬ù. ñî‹, ê£F, õ†ì£ó‹, ªñ£N Iè º‚Aò‹. ÜPMˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ ïìñ£ì º®ò£¶.

Ýù£™ Þî¬ù»‹ ® õ¼õ â¿õ å¼ Cô ñQî ݈ñ£‚èœ ªð¼ ºòŸC¬ò õ£¿ƒè£ôˆF™ «ñŸªè£œA¡øù. ªõŸP»‹ ªðÁA¡øù˜. Þ‰î ÜKò «ñ¬îèO™ å¼õó£è«õ èM‚«è£¬õ ܃WèK‚è «õ‡®»œ÷¶.

ãó£÷ñ£ù ²õ˜èœ, î´Š¹èœ Üõ¬ó„ ²ŸP»‹ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. ÞF™ Cô ªêòŸ¬èò£ù¬õ.ޡ‹ Cô ÞòŸ¬èò£ù¬õ.

, îI›ï£†®™ îI› ªñ£NJ™ º¶G¬ô ð†ìŠ 𮊹 ♬ô¬òˆ ªî£†ìõ˜èœ ªð¼‹ð£«ô£˜ ÜPë˜è÷£è«õ ñŠ HóèìùŠð´F‚ ªè£œA¡øù˜. Þõ˜èO¡ â‡E‚¬è ãP‚ ªè£‡«ìJ¼‰î ðô è™ÖKèœ Þˆî¬èò 𮊬ð«ò õ÷£èˆF™ ¸¬öò ÜÂñF‚èM™¬ô. ޡ‹ «ðó£CKò˜ Ü™ô¶ ¶¬øˆ î¬ôõ˜ â¡ø£™ «èìè«õ «õ‡ì£‹. i†®™ ºìƒAòõ£«ø àô¬è àô£ õóô£‹. ê˜õ«îê ÜóƒA™ ªè£® ìô£‹. Þ¬íò î÷ ¬èƒèKò‹ ¬è ªè£´‚°‹. Þó‡ªì£¼ ðŠOû˜¬úŠ 𣘈 «ð£¶‹.

ñù ÜKŠ¹, ²òèŸð¬ù, «õL, Hó¬ñ¬ò‚ è쉶 îI› ªñ£N‚°„ Cô˜ èì¬ñò£èˆ ªî£‡ì£ŸP õ¼A¡øù˜

Þˆ «î¬õŠð´õªî™ô£‹ ï¡P‚ èì¡ à현C ñ†´«ñ. ªñ£N ïñ‚° õ£K õöƒAò ܼ†ªè£¬ìè¬÷ àœÙó â‡E àõ‰«îŸÁ‹ ð‡¹. èM‚«è£ ¶¬øJ™ ðE ¹K‰î«ð£¶‹, ªõO«òP»‹ ªñ£N¬ò àò˜ˆFù£˜.

îI›ï£†®™ îI› ªñ£N ñ†´«ñ ÜP‰î ÜPë˜èœ ðô˜ õ£›A¡øù˜. Þõ˜èO¡ êó£êK¬ò‚ èìŠð Ã´î™ ð¡ªñ£NŠ ¹ô¬ñ ÜõCò‹. èM‚«è£¾‚° ༶ ªñ£N ¶¬í G¡ø¶. õì ªñ£Nò£è‚ è¼îŠð´‹ ༶ ªñ£N ñŸÁ‹ îIöèˆF¡ ªñ£Nò£Aò îI›ªñ£N Þó‡´‚°‹ ެ특 ð£ôñ£è èM‚«è£ ªêò™ð†ì£˜. Ýù£™, Þ¬ìJ™ Þ‰F âF˜Š¹ ¸¬ö‰î Üõ¼¬ìò ºòŸC ªðK¶‹ î¬ìð†ì¶. â¡ø£½‹ èü™, , ûñ£ à†ðì ༶ ªñ£NJ¡ ï¬ìè¬÷ M죊H®ò£è îI¿‚° ÜPºèŠð´ˆFù£˜. Hø ´ ꣈Fóƒè¬÷ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆ¶

ð£óFJ¡ ݬí¬ò Có«ñŸªè£‡ì£˜.°‹ð«è£í‹ ïèK™ ïì‰î Þô‚Aò ñ£ï£†®™

ïœOó¾ ༶ î£Jó£ ´Š¹ø Þ¬ê Gè›M™ è‡a˜ ñ™è G¡ø«ð£¶ Þö‰¶ M†ì ä‹ð´ «ð£î£¬ñ ªõOŠð†ì¶. è¬ö‚ÈèÀì¡ Üõ˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ¹¬èŠðì‹ ªï…²¼è õ£›ˆFò¶, àì™ ïL¬õ»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ «ïó‹ 嶂Aò¶ ꣆Còñ£°‹. «îê 弬ñŠð£†´‚° ༶, îI› ªî£ì˜¹ Iè ÜõCò‹ â¡ð¬î óèCò‚ °PŠð£è, ªê£™ô£ñ™ ªê£¡ù£˜ Y‚Aò˜èœ ÞF™ ªõ¡Áœ÷ù˜. Üîù£™î£¡ Þ‰Fò£M¡ ܬê‚è º®ò£î ÝF‚è„ ê‚Fò£èˆ Fè›A¡øù˜. J¡ å«ó å¼ «ó£ñˆ¬î‚ Ãì Þö‚è£ñ™ ²ò ܬìò£÷ˆ¶ì¡ º¡«ùÁA¡øù˜.

.â…Cò õ£›ï£O™ èM‚«è£ ༶ ªñ£NJ¡ ܬùˆ¶ Þô‚Aò õ÷ƒè¬÷»‹ Üõêó Üõêóñ£è îI›ªñ£NJ™ ̧ ¬öˆ¶ Mì «õ‡´‹. Þ¡ªù£¼ º‚Aò ðE»‹ 裈F¼‚Aø¶. î£õˆ ܬöŠHò™ ¶¬øJ™ ñ£ªð¼‹ êK¾ «ï˜‰¶œ÷¶. Þ¹ó£U‹ ïH ºî™ ïHè÷£˜ õ¬ó ܬùõ¼«ñ Üó¹ôè õ†ì£óˆF™ ïìñ£®òõ˜èœ. Þõ˜èO¡ 輈¶‚° êŸÁ‹ °¬øò£î ¬ñòŠ ¹œOèœ îI›ªñ£N ¹ôõ˜èœ ãó£÷‹,î£ó£÷‹ ªê£™L„ ªê¡Áœ÷ù˜.ÜFè£óŠÌ˜õñ£è õL‰¶ˆ FE‚°‹ «ð£‚A™ ÜõŸ¬øˆ îIö˜èÀ‚° °PŠð£è ºvL‹èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒî£è «õ‡´‹. ÜPë˜ Ü‡í£ ªê£ŸèO™ Ãø «õ‡´ñ£ù£™ è£í£ñ™ «ð£ù °ö‰¬îè¬÷‚ 致H®ˆî£è «õ‡´‹. F¼Mö£‚è¬÷ ÞùñP‰¶ ãŸð£´ ªêŒ¶ ñ£˜«ð£´ 膮ò¬íˆî£è «õ‡´‹. S˜‚¬èˆ î´‚è Þ¶ ªð¼‹ ºòŸC.

îIöè‹ ãŸªèù«õ èM è£.º.ûgçŠ, ÜŠ¶v úñ¶ cFòóê˜ Þvñ£J™ «ð£¡ø îIöPë˜è¬÷Š «ð£Fò Ü÷M™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ÞòôM™¬ô. ï‹I¬ì«ò õ£¿‹ èM‚«è£M¡ ܼ¬ñ»í˜‰¶ 嚪õ£¼ GI숬 àœõ£ƒA‚ ªè£™÷ô£‹.

ºvL‹èœ èì‰î è£ôˆF™ c«ó£†ì‹ Ü®ò£˜, õô‹¹K ü£¡, ãH«ü «ð£¡øõ˜èOì‹ Þvô£ˆ¬îˆ «î® ê™ô¬ìŠ «ð£†´Š 𣘂°‹ ðö‚èˆ¬î‚ ¬è M†´ Üõ˜èœ ÃPòF™ ê£FˆîF™ Þvô£ˆF¡ ðƒ¬è èí‚Aìô£‹. ¹Fò ÝŒ¬õˆ ªî£ìƒèô£‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ èM‚«è£M¡ ªð¼¬ñ»‹ àíó º®»‹.

&ݪó‹

èMë¬ó ܬìò£÷ƒè£‡ðF™ CóñŠð´A«ø£‹

4 AdúPôTo 2015

èì‰î 300 ݇´è÷£è õóô£ŸP™ Cô¼¬ìò ªðò˜è¬÷‚ °PŠH†«ì Ýè «õ‡´‹. I˜ü£ è£LŠ, ê˜ ªêŒò¶ Üyñ¶ 裡, ‚õ£ü£ ܙ ý§¬ú¡ ý£L, Ü™ô£ñ£ SŠL ¸çñ£Q, ªì¹® ïp˜ Üyñ¶, Ü‚ð˜ Üô£ý£ð£F, Ü™ô£ñ£ Þ‚ð£™. I˜ü£ è£LŠ õ£›‰î ï£†èœ HK†®û£˜ ÝF‚è‹ æƒA-J¼‰î è£ô‹. èô£„ê£ó ñÁñô˜„C¬ò‚ ªè£‡´ õ‰îõ˜ è£LŠ. ªõÁñ«ù àí˜õ£™ ð¬ìŠ¹‚è¬÷Š 𣘊ð¬îˆ îM˜ˆ¶ Ýöñ£è„ C‰F‚°‹ ð£E¬ò ÜPºèŠð´ˆFù£˜. Þ º¡ èM¬îJ™ à혾, ÞQ¬ñ ñ†´«ñ «ñ«ô£ƒAJ¼‰î¶. C‰î¬ùJ¡ ªõOŠð£ì£è àœ÷ì‚般î ñ£ŸPù£˜. Ü«î ªð£¼œ. Ü«î C¼w®, Ü«î ð¬ìŠ¹ Ýù£™, C‰î¬ù «è£í‹ «õÁ «õÁ. «ñŸèˆFò èô£„ê£óˆF¡ á´Áõ¬ô è£LŠ à혉.

܇ì‹, ªð£¼œ Þ¼Š¹ °Pˆî èô£„ê£óŠ 𣘬õ¬ò ñÁõ£‚è‹ ñÁõ£CŠ¹ ªêŒî£˜. õö‚èñ£ù 𣴪ð£¼OL¼‰¶ ꟫ø MôA ¹¶ ܘˆîƒè¬÷ MKõ£‚Aù£˜. èM¬î ¹KòM™¬ô â¡ø Mñ˜êùº‹ ¬õ‚èŠð†ì¶. èM¬îJ™ ªõOŠð´‹ °¼T, ªûŒ‚, ü£Uˆ õí‚èê£L, ÝS‚ è£îô¡, ñ£û¨‚ HKò‹, AKò£ «ê£è‹, Ux˜ HK¾, çHó£‚ ðî†ì‹

«ð£¡ø ªê£ŸèÀ‚° ¹¶ ♬ô õ°ˆî£˜. C¼w® âŠð® 裆C î¼Aø«î£ ܶõ™ô Üî¡ °í‹, ÞŠð® å¼ è†´ñ£ùˆ¬îˆ î¼Aø¶ è£LŠ èM¬î. M÷‚°Aø˜ û‹û§˜ óyñ£¡ çð£Ï‚A îñ¶ ËL™, è£LŠ ð˜ ꣘ îyg«ó¡. èŸHî‹ ñ£Áðì «õ‡´‹.

嚪õ£¼ Hó„C¬ùJ½‹ «ñŸèˆFò î£‚è‹ Cˆî£‰î‹ á´Áõ¬î â„êKˆî£˜ å¼õ¬èò£ù Ü„êˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜. âîŸè£è ÜFè‹ îQ¬ñ¬ò «ïCˆî£˜ Ýó£ò «õ‡®ò Mù£. õü¨¶ G¬ôŠ¹, Üî‹ G¬ôòŸø ñ, õyûˆ ªõÁ¬ñ õù£‰îó‹, ñxÛ¡ Hˆ¶, ªêyó£ ã裉î‹, îwˆ õù‹, ðò£ð£¡ îQ¬ñ èM¬îJ™ ôîô£è ªõOŠð†ì¶.

嚪õ£¼ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹«ð£¶‹ Þô‚° 臺¡ ªîKAø¶ Éó‹ ¹KAø¶ â¡ «õèˆ¶ì¡ ÌI»‹ ²ö™Aø¶ ²‹ñ£ à†è£¼õî™ô âñ¶ °í‹ Þ‰î‚ èî¾ Í®J¼‰î£™ èçð£¬õ «ï£‚A A÷‹H´«õ¡

HKòñ£ùõ˜ «è†ì£˜ ñù‹ â¡ù G¬ôJ™ àœ÷¶ «ð²õF™ ¶O»‹ ݘõI™¬ô.

è£LŠ ºî™ ނ𣙠õ¬ó«ðó£CKò˜ ܂™ õ£C 98105 41045

Ü‚AQ„ Cø°èœ Üš¾ôè‹ ªê¡ø¶ «ñ¡Üƒ°õ¼‹ ã¾è¬í‚° ÜPMò¬ô à¬óŠðîŸè£ñ‚è£ù ñ£íõ˜èœ «ñ¬îè ÷£A´õ˜ñèˆî£ù Þ‰Fò£¬õ «ñQ¬ôJ™ 臮´õ˜î‚èï™ èù¾è‡´ É‚èˆF™ MNˆF´õ˜îóEe¶ ð£óî õ™ôó꣌ ñ£ŸP´õ˜C‚èL¡P CÁõò¶ °ö‰¬îèÀ‹ õ÷˜‰F´õ˜Y˜CøŠ¹ «ê˜ˆF´õ˜ ªêèªñƒ°‹ «ñ¬îòó£Œ

º¬ùõ˜ â‹.ã.â‹.î£ü¨b¡

93810 57272 Üêù£¹ó‹, ªê¡¬ù 600 064

5AdúPôTo 2015

ð¬öò ð£ó‹ðKò è¬ô ïò‹ I°‰î Þ™ô‹ ܶ. Í¡Á Ü´‚° àòó ó£†êî A«ó¡ °¼†ì£‹«ð£‚A™ Þ®ˆ¶ˆ îœÀAø¶. â™ô£º‹ ðP«ð£ù¶. ªï…¬êŠ H÷‚°‹ 裆C ܃«è ÜF«õè óJ™, û£ŠHƒ ñ£™, ªñ£†¬ì ñ£®J™ ªýLè£Šì˜ Þøƒ°‹ õêF»ì¡ ðôÜ´‚° ܃裮 õóŠ «ð£Aø.. ÜPMò™ ï숶‹ ܆ÇNò‹. ̧ 蘫õ£¼‚° I°‰î Üô†Còˆ¶ì¡ F†ìŠ ªð£Pò£÷˜ ðFôO‚Aø£˜. ÜFè£KèO¡ ªñˆîù‹, õ…êè‹, ÜFè£ó ¶wHó«ò£è‹ ï¡ø£è«õ ðìñ£‚A»œ÷ù˜. MIDS ªñ†ó£v Þ¡v®†Î† ÝçŠ ªìªõôŠªñ‡† vì¯v ãŸð£†®™ F¬óJìŠð†ì 87 GIì °Á‹ðì‹. ACJ ÝCò¡ 裫ôx ÝçŠ ü˜ùLê‹ ÜóƒA™ 𣘈îõ˜è¬÷‚ °Áè„ ªêŒî¶. ̃裂èœ, ªï´ƒè£ô ñóƒèœ ܃裮èœ, Ü¡ø£ì H¬öŠ¬ð„ ꣈Fòñ£‚Aò ï¬ìð£¬î è¬ìèœ, °ÁAò iFèœ, õ£› Þ¼ŠHìƒèœ ªï£Á‚Aˆ îœ÷Šð´A¡øù. ðì‹ º¿õ¶‹ «ê£è ªõœ÷‹.. ܬùˆ¶ õ¬èò£ù üùï£òè õ£îƒèÀ‹ ºŸP½ñ£è ºPò®‚èŠð†´ àôèñò‚ «è£óˆF¡ ð¡ù£†´ ºî¬ôèO¡ ô£ð «ï£‚° ðìˆF¡ ¬ñò c«ó£†ì‹. õ£›õîŸè£ù õ£J™èœ êó£êK ñQî‚° ÞÁ‚è ܬì‚èŠð´A¡øù. âF˜è£ô‹ ê£ñ£Qò‚° ÞQ Þ™¬ô. èì‰î

݇´ Ü‚«ì£ð˜ Busan Ìê¡ ê˜õ«îCò F¬óŠðì Mö£, ®ê‹ð˜ ¶¬ð ê˜õ«îCò F¬óŠðì Mö£ Þ‰î ݇´ üùõK Tromso †«ó£‹«ê£ ê˜õ«îê F¬óŠðì Mö£M™ .F¬óJìŠð†ì¶. Þò‚°ù˜èœ Gautam Sonti è¾î‹ ꣉F, Usha Rao àû£ ó£š. ÜFèð†ê ð£ó£†´‚°Kòõ˜èœ. ï™ô à¬öŠ¹. ðìˆF¡ ªðò˜ Üõ˜ ªñ†«ó£«ð£Lv. «èœM ðF™ ê‹Hóî£òº‹ ªî£ì˜‰î¶. àŠ¹„êŠðŸø «èœMèœ. ò£¼‚°‹ «ï£è£î ðF™èœ ðì‹ ãó£÷ñ£ù Mù£‚è¬÷»‹ M¬ìè¬÷»‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷¶. Æ´‚ ªè£œ¬÷J¡ ð™«õÁ «è£íƒèœ. ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆîõ˜èœ Þó‡´Mî à혾èÀ‚° Ý÷£è‚ ô‹. ÞQ ï‹ñ£™ ¶¼‹¬ð»‹ ܬê‚è Þòô£¶. Þ™¬ô«ò™ Þ¬ìˆîóèó£è ñ£P ïì‚°‹ ²ó‡ìL™ ‹ ðƒ«èŸ«ð£‹. 03.09.2015 Ü¡Á ªê¡¬ù îóñE õ÷£èˆF™ ðì‹ ð£˜ˆî å«ó å¼õ¼‹ ïì‚°‹ ÜGò£òˆFŸ°

âFó£è âšMî ܬê¬õ»‹ ãŸð´ˆîŠ «ð£õF™¬ô. ãªùQ™ ܬùõ¼«ñ ï†êˆFó‚ èô£„ê£óˆF™ áP F¬÷ˆîõ˜èœ. ªê£°²õ£Fèœ. ã˜è‡®û¡õ£FèO¡ ªõJ™ðì£, Mò˜¬õòPò£ õ£›M™ ÞŠ ðì‹ Þ¡ªù£¼ ªð£¿¶«ð£‚°.

ªð¼ ïèó‹  ð£îè‹ Our Metropolis

䉶 IèŠ ªðKò õ£™Î‹èœ, 2000 ð‚èƒèÀ‚° «ñ™ Þ‰î Ë™ ܬñ‰¶œ÷¶. C‰î¬ù¬òˆ ɇ´‹ 輈¶‚ è¼×ô‹. å¼ èM¬î 𣘊«ð£‹.

Aú˜ Üõ˜è«÷

Ü¡H¡ õNJ™

ꇬìJ´õ

â¡ù ðò¡

cƒèœ àñ¶ õNJ™

âù¶ õN¬ò 

«î˜¾ ªêŒA«ø¡

Cô èÀ‚° º¡ ¹¶ªì™L ݘ† è£ôKJ™ è¬ô è‡è£†C 𣘬õ-Jì ⡬ù ܬöˆ¶„ ªê¡øù .̃ å¼ ÜŸ¹îñ£ù æMò‹ ⡬ù I辋 èõ˜‰î¶. ܉î æMò˜ HK†®w è£ôˆF™

õ£›‰¶ ñ¬ø‰îõ .̃ æMò˜ ñ†´ñ™ô. «ð£ó£†ìõ£F. Üõó¶ ð¬ìŠ¹‚è¬÷ Ü¡¬øò Üóê£ƒè‹ º¿õ¶ñ£èˆ î¬ì ªêŒF¼‰î¶. Ë™èœ ðPºî™ ªêŒòŠð†ìù. ñKò£¬î GIˆî‹ å«ó å¼ ËL¡ HóF¬ò Ü‹ñ£Mì‹ ªè£´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î£ .̃ ð¬öò ªð†®J™ «ð£†´ M†´ Üõ¼‹ è£ôñ£ù£ .̃ ªð†®»‹ è£ôŠ«ð£‚A™ è£í£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. ã«î£ å¼ ê‰î˜ŠðˆF™ ò£«ó£ Fø‰¶ 𣘈èœ. ï™ô ð¬ìŠ¹ Ë™ ïñ‚° A¬ìˆî¶. cƒèÀ‹ àƒè÷¶ i†®™ ð¬öò †óƒ‚ ªð†®J™ «î®Š 𣼃èœ. ï™ô Ë™ A¬ì‚èô£‹.

èMë˜ ü£Mˆ Ü‚î˜ ºŠð£†ìù£˜ ºx ¬èó£ð£ˆF Ë™ A˜ñ£¡ ªõOf†´ Mö£M™ ⿈î£÷˜ «è£H ꉈ ïóƒ‚, º¡Q¬ôJ™ ñ£‡¹I° ¶¬í üù£FðF ý£Iˆ Ü¡ê£K ÃPò¶.

6 AdúPôTo 2015

õ£›ˆ¶ ñô˜ ñ£î Þî›

ÝCKò˜ «êט ÜKó£², 99400 24412, î𣙠ªð†® ⇠11, ªê¡¬ù 600 045.

îIö˜èœ á¬ñòó£Œ, ªêMì˜è÷£Œ, °¼ì˜è÷£Œ õ£›õî£è Ü¡«ø â‡Eù£¡ ð£óF. Þ¡Á àœ÷

G¬ô Üõ˜ â‡Eòð®«ò. îIö¡ à혾 °¬ø‰¶ ñL‰¶ ðò‰¶ å´ƒA

M´Aø£¡.

C¡ù C¡ù ñô˜èO¡ ñíƒèœ 16 ð‚èƒèœ, M¬ô 15 Ïð£Œ, ÝCKò˜ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ˜

Þó£. Þô†²I 601, Cõê‚F ïè ,̃ õ‰îõ£C «ó£´, ÝóE 632 301

ܬô«ðC 78455 14068

146 õ£›Mò™ °PŠ¹èœ èM¬î õ®M™ èM¬î ⇠116,

ªêšõ£Œ«è£œ ªî£†ì ÜPë˜è†° ð£ó£†´, 120«è£® ñ‚èÀ‚° îQˆîQŠðô¬ù

ܶ ñù ªê£™«õ£¼‚°?

ð£‚Av õ£ô£†ì‹ðî†ì‹ ♬ôJ™«õL®ò bMóõ£FïœOóM™ H®ð†ì£¡²†´ i›ˆFù˜Þ‰Fò üõ£¡ÜªñK‚è£M™ «ð„²õ£˜ˆ¬î

Þ‰Fò£ 𣂠ªêòô˜ M¬ó¾ïiù Ý»î‹ Þø‚°ñFåŠð‰î‹ ¬èªò¿ˆî£ù¶à¬ìð´‹ «õL å¼ï£œªï¼ƒ°‹ ï™Þîòƒèœ MôAæ´‹ ܪñK‚è °œ÷ïKàí˜õ˜ «ð£˜„ªêô¾ Þ¼¹ø‹

ñÁõ£CŠ¹ Þ¡Á !!

è¬î ªê£¡ù£˜ ªðKòõ˜

° â¼¶èœ å¡Á«êó

Mó‡«ì£®ò¶ õLò Cƒè‹

cF «ð£î¬ù

c ⼶ ÆìˆF™

«ê˜‰¶ G™ ⊫𣶋

à¬ö‚°‹ èóƒèœ àòó†´‹à¬öŠð£™ ï™õ£›¾ ñôó†´‹°ö‰¬îˆ ªî£Nô£÷˜ åNò†´‹°ö‰¬î õ£›¾ Cø‚膴‹ÌIJ™ ñóƒèœ î¬ö‚膴‹M‡ªõO ÝŒ¾ ªî£ìó†´‹õÁ¬ñ Ü®«ò£´ ñ¬øò†´‹à¬öŠH¡ ܼ¬ñ M÷ƒè†´‹

ê£‰î£ õóîó£ü¡ èM¬î

ªõO»ø¾ Þø‚°ñF !!

A¬ì‚èŠ ªðŸ«ø£‹ ï¡P!!

R.M.

R.M.

7AdúPôTo 2015

蜰ö‰¬îˆªî£Nô£÷˜è‡èÀ‡´ð£˜¬õ Þ™¬ôè™MŠð£˜¬õ Þ™¬ôÞ¼‡´ «ð£ùõ£›‚¬èJ«ôªõO„ê‹ «î´‹M†®™è÷£«ù£‹ïõñòñ£ùªð£¼†èœÞ™¬ôM¬÷ò£ìõÁ¬ñ‚«è£ªðKòñù¶ï£œ«î£Á‹âƒèÀì¡ î£¡Üî¡M¬÷ò£†«ìàí¾ ê¬ñ‚èõNJ™¬ôõJÁè«÷£«õ¬÷«î£Á‹ðC ê¬ñ‚èˆ îõPò«îÞ™¬ôâƒèœªðŸ«ø£˜è¬÷«õÁHE蜪Áõ«îÞ™¬ôè«÷Üõ˜èÀ‚°ŠHEèœâ¡ðHó„C¬ùèœã¶I™¬ô

«î¬õ e‡´‹ å¼ ªî£N™ ¹ó†C!

î.º.ê£. è£ê£º¬èb¡«ñôŠð£¬÷ò‹

âƒèÀ‚«èãªùQ™Hó„C¬ùè«÷èœî£«ùõÁ¬ñˆî¬÷è÷£™HE‚èŠð†´œ«÷£‹Üîù£™î£¡å¼ èM똰ö‰¬îèœè£™ º¬÷ˆîèM¬îèœâ¡ø£«ó£º¶¬ñJ™°ö‰¬îñù‹õ‰¶M´‹â¡ðªî™ô£‹âƒè¬÷‚ªè£„¬êŠð´ˆ¶õèâ¡ø à‡¬ñÞŠ«ð£¶î£¡¹ôŠð´Aø¶ñQî˜èœM¬ôñF‚躮ò£îõ˜è÷£Üõ˜èOì‹Þó‡´ A†Q Þ¼‚Aø«îÞó‡®ó‡ì£èˆî‰îõ¡âƒèÀ‚°ÜõŸ¬øî£ó£÷ñ£èˆî‰F¼‰î£™ï£ƒèœÃìªî£NôFð˜è«÷õ†®‚°œ

Í›°‹ªðŸ«ø£˜è¬÷è¬ó«ê˜ŠðèÞ‰î õòF½‹ªî£N«ô£´c„êô®‚A«ø£‹ªî£N™ «è†´Š«ð£ó£´‹Þˆ«îêˆF™âƒèœ«ð£ó£†ì«ñ£ªî£N™è«÷£´bŠªð†®ˆªî£N™âƒèÀ‚°I辋H®ˆ¶Š«ð£ŒM†ì¶ã¡ ªîK»ñ£Üî¡è¼ñ¼‰¶ï„²‚è£ùâF˜Š¹„ê‚Fâƒèœªð¼Í„²‚°ñ†´«ñà‡´ â¡ð«î£Á‹è¼°‹Þ÷‹ð¼õˆF™F¼ï£O™âKŠðªõ® ñˆî£Š¹„ªêŒ«î£‹ªõO„êŠð´õ«î£ñ£ìñ£O¬èè¼A„ ê£õ«î£ï£ƒèœÜ‰GòŠ

ªð£¼œ«ñ£è‹Ýè£î£‹Üîù£™àœï£†´ñ£GôƒèÀ‚«èMŸèŠð†«ì£‹ï£ƒèœÝý£âˆî¬èò«îCò à혾°ö‰¬îò˜èœñQî˜èO¡î‰¬îò˜è÷£‹Ýñ£‹Üîù£™î£¡«îêŠHî£õ£è«îêªñƒ°‹Ü¬ôA«ø£‹M´î¬ô‚è£èÜ™ôÜ®¬ñˆªî£N½‚è£èõÁ¬ñJ™ ªê‹¬ñâ¡Áõ£›‚¬è¬ò‚ªè÷óõŠð´ˆFòî£àK¬ñ‚°‹õ÷¬ñ‚°ñ£ù«ð£ó£†ì«ñÜõñ£ù‹â¡ø£AM†ì¶âƒèœM´î¬ô‚°ˆ«î¬õe‡´ªñ£¼ªî£N™ ¹ó†C«ò

8 AdúPôTo 2015

ð£õô˜ YQ ²‰îó͘ˆF  îèõ™97828 76131

è˜ù£ìèˆ¬î„ «ê˜‰î ïõ£¹èO™ ºè‹ñ¶ ÜL å¼õ˜. Þõ¼‚° õ£ô£ü£ â¡ø ªðò¼‹ à‡´.ÜŠ ªðò˜ ݟ裆®™ àœ÷ õ£ô£ü£ «ð†¬ì‚° ܬñ‰¶œ÷¶. 18Ý‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ õ£ô£ü£M¡ ܬñ„êù£™ ܉ïèó‹ à‡ì£‚èŠð†ì¶.18 «ð†¬ìè¬÷ à¬ìò¶. Cô è£ô‹ Cø‰¶ M÷ƒAò¶. «õÖ¼‚° ܼ«è áŘ â¡Â‹ á˜, à«ê¡ ªðòó£™ Ü¬ñ‰î á˜. à«êÛ˜ â¡ð¶ áŘ âù ñ¼MŸÁ. à«ê¡ 𣈠â¡Â‹ ªðò¼‹ Ü‡´. F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹, «ð£Ù˜ õ†ìˆF™ ÜLñ£ð£ˆ, ñ¡ê£ó£ð£ˆ, àœ÷ù. Þ¬õ ÜL, ñ¡Å˜ Þó‡´ ºvL‹ ªðò˜è¬÷‚ ªè£‡ì¬õ. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ªê…C‚ «è£†¬ìJ™ «îCƒèó£ü¡ Cø‰¶ M÷ƒAù£¡.

ï£õ£Š ꣶ™ô£è£¡, «îCƒèó£ü¡ Þ¬ìJ™ ïì‰î «ð£K™ «îCƒè ó£ü¡ ñ£‡ì£¡. ó£E àì¡è†¬ì ãP àJ˜ ¶ø‰î£˜. Üõó¶ è£î½‹ 蟹‹ â¡Á‹ M÷ƒ°‹ õ‡í‹ ïõ£¹ ªðò˜ ņ®,. G¬ùõ£è, ó£EŠ«ð†¬ì ¹Fò ᘠà‡ì£‚Aù£˜. ªï´ƒè£ôñ£è, å¼ Cø‰î ð¬ì iì£è M÷ƒAò¶. 18Ý‹ ËŸø£‡®¡

HŸð°FJ™ ñèñ¶ Ί 裡 â¡ðõ˜ îI›ï£†®™ 裡 ê£AŠ â¡Á õöƒèŠð†ì£¡. ñ¶¬óJ™ è£¡ê£ ¹ó‹, ó£ñù£î¹ó‹ 裡 ê£AŠ ¹ó‹ Þõ˜ ªðòó£™ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ªê¡¬ù ¬ê «ð†¬ì, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ü£šõ˜ «ð†¬ì, ͘î£ù£ «ð†¬ì ºv-L‹èÀ‚°ˆ ªî£ì˜¹¬ìòù. ð£óYè ªñ£NJ™ Ü𣈠ïèóˆ¬î‚ °P‚°‹ ªê£™. ݟ裴 õ†ìˆF™ ñ¡êó£ ð£ˆ, Ü¡õó£ ð£ˆ, ºó£˜ 𣈠á˜èœ è£íŠð´A¡øù.

ºvL‹ õ°Šð£¬ó îIöèˆF™ °P‚°‹ 󣾈î˜, ñó‚è£ò˜ ºîLò ªðò˜èÀ‹ ᘊ ªðò˜èO™ ¹°‰¶œ÷ù. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ 󣾈î ï™Ö˜, ó£ñù£î¹ó‹ ñó‚è£ò˜ ð†®ù‹ Þš ¾‡¬ñ‚°„ ꣡Á. F¼„C ô£™°® ἂ°ŠªðòK†ìõ˜ å¼ ºvL‹. º¡¹ îõˆ¶¬ø â¡ð«î Üî¡ ªðò˜. ܃°œ÷ «è£J™ «è£¹óˆ¬î‚ 致 ô£™°® â¡Á ܬöˆîù˜.ð£óYè ªñ£NJ™ ô£™°® â¡ð„ ªê‹ð¶¬ñ â¡ð¶ ªð£¼÷£‹. ºvL‹èœ õ£¿‹ á˜è÷£è«õ Þ¡Á‹ M÷ƒ°A¡ø¶.

èMë«ó! ¹ôõ«ó!! ÜPë«ó !!!ð‚般î ií®‚è «õ‡ì£‹. جñò£ù„ ªê£™ô£ì¬ô ñ†´‹ ⿶i˜! ²ò õ£›M™ âF˜ªè£‡ì C‚è™, b˜¾, ê£î¬ù ¶E¾ì¡ ⿈F™ õó†´‹. ªð£ˆî£‹ªð£¶õ£ù, ÜöAò™ èM¬î «õ‡ì£‹. «õ‡ì«õ «õ‡ì£‹. ÜÂðõ‹ èM¬îò£è†´‹. îM˜Š«ð£‹ èŸð¬ù !!

Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜ 97902 25865 è®î‹

ï¡P‚° å¼ ð‚èñ£? ñó¹õN õ÷˜„C‚° ݂躋,

á‚躋 õ£K¡ â‡E‚¬è¬ò â‡E ñ£÷£¶!

ÜŠðŠð£ ! Þšõ÷¾ «ð˜ Ýîóõ£ ! Þ¶ «ð£¶«ñ

ñó¹õN ñ¬ô à„C‚° ªê¡Á M´«ñ ! ªõ¡Á M´«ñ!!

9AdúPôTo 2015

ªêˆîõ¡ èí‚A™ «ê˜‰îõ˜èœ

ñ£ø£î HøM‚ °í‹

è.º.¬ñb¡, ¹¶‚«è£†¬ì 96889 89609

弈î˜A†«ì  A¬ìò£¶. ðô «ð¼¬ìò ð¬è¬ò õLò õ£ƒAˆ FK«õ£˜, ðN¬ò„ ²ñ‰¶ õ£›ðõ˜,  õ‰«î£˜‚° õöƒè£îõ˜, à¬ö‚è£ñ™ Hø˜ i†®«ô«ò îƒA à‡´ õ£›ðõ˜, F¼ŠHˆ îó Þòô£î Ü÷¾‚° èì¡ õ£ƒA«ò£˜, cF îõP å¼î¬ôŠð†êñ£è b˜Š¹ õöƒA«ò£˜, ªê£¡ù ªê£™¬ô‚ 裊ð£Ÿø£îõ˜, Gî‹ ªð£Œ ñ†´«ñ ÃÁ«õ£˜, èŸø è™M¬ò ñŸøõ¼‚° èŸH‚裫, õÁ¬ñ, «ï£Œ e÷ õN «î죫, ñ¬ùM¬ò ñ£Ÿø£Â‚° ªè£´ˆ¶ õ¼õ£Œ ߆´«õ£˜, Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ àJ¼ì¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‰î£½‹ ªêˆîõ¡ èí‚A™ «ê˜‰îõ˜èœ. èJô£ê ï£î˜ êîèŠ ð£ì™ ÃÁ‹ 輈¶.

ò£¬ù‚° ò£ó£õ¶ ïì‚èŠ ðöA‚ ªè£´ˆî£˜è÷£, àŠ¹ c˜ G¬ø‰F†ì èìL™ õ£›A¡ø e‚°‹, ݬñ‚°‹ c‰¶õ º¡ù£O™ ðö‚Aù£˜è÷£, 輋¹‚° ÞQ¬ñò£ù ²¬õ, 𣋹‚° ªè£´¬ñò£ù ï…¬ê ¹è†®ù£˜è÷£, 裆®«ô Ì‚A¡ø ñô¼‚° ñ투 ºœÀ‚° °ˆ¶A¡ø º¬ù¬ò ò£˜ ªè£´ˆî£˜? ¹L, ̬ù, ðø¬õ, Cƒè‹, ð£òŠ ðö‚Aò¶ ò£˜? àòóñ£ù ñ¬ôèO™ õ£›A¡ø è¿°èÀ‚° àù¶ Þ¬ó Þƒ«è Þ¼‚A¡ø¶ â¡Á ªê£¡ùõ˜ ò£˜? Þ¬õ â™ô£‹ HøM‚ °íƒèœ.. ñQî¬ùˆ îMó, ï™ô«î£, ªè†ì«î£ â¬õ»‹ î¡Â¬ìò HøM‚ °íˆ¬î ñ£ŸP‚ ªè£œõF™¬ô. èJô£ê ï£î˜ êîè‹ ÃÁAø¶.

ªõ°êù M«ó£Fò˜èœ ðNIè‚ ªè£‡ì«ð˜

Mîó혂 Wò£î «ð˜

«õ†ìè‰ î¡Q«ô ñ¼¾‡ ®¼‰î«ð˜

ªõ°èì¡ ð†ì «ð˜èœ

ªêèñîQ «ôõö‚ «è£óñ¶ ªê£™½«õ£˜

ªêŠ¹ªñ£N  ï¬ì«ò£˜

Fù‰Fù‹ ªð£Œ»¬ó ¹è¡Áð£ õô˜î¬ñˆ

F¼Šð®‚ A¡ø b«ò£˜

ñèîºî ô£‹ð£¬û ò£¬õ»ƒ èŸø¬õJ™

õ£ŒÍ® G¡ø «ð˜èœ

ñ£ø£î õÁ¬ñ«ò£˜ bó£î HEò£÷˜

ñ¬ùM¬ò õöƒA »‡«ð£˜

Ýèªñù õ¬ô‰¶FK JÂñ£‡ì Híªñ¡ð˜

M¼‹ðùˆ «î£´H® ò£¬ùèœ ï¬ìèŸè

«ñFQJ™ ò£˜ ºò¡ø£˜

iÁèì¡ e‚° ñ£¬ñ‚° c‰î™ªêŒ

«ñù£œ ðö‚Aùõ ó£˜

輋H‚ Aó꺋 𣋹‚° Mìºñƒ

裘 ¹è†® èœ

è£ùñô ¼‚°ñí º‹ºœO¡ º¬ù»I‚

裮QJ ôõó£‚Aù£˜

𼋹LJ ªù£´Ì¬ù ðø¬õò£ Oèª÷ô£‹

ð£òŠ ðö‚Aùõó£˜

ð£óõ¬ó »¬øè¿A ‚A¬óè Oƒªè¡Á

𣘈ªîõ˜èœ ªê£™L ¬õˆî£˜

輋¹MJ L¬õªòô£‹ HøM‚ °íƒèœ 裇.

10 AdúPôTo 2015

êñˆ¶õ êºî£ò«ñ ñ£ÂìˆF¡ ñ£‡¹I¡ªð£Pë˜ ªð£¡ ã¿ñ¬ô ⿶Aø£˜

94458 72285 / elumalaip1951@yahoo.comªðKò£K¡ Üòó£î ܬó ËŸø£‡´Š «ð£ó£†ìˆF¡ M¬÷õ£è, Þ¡Á 𣘊ðùó™ô£îõ˜èœ ܬùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ æó÷¾ ðƒ° ªðŸÁ CøŠð£èŠ ðEò£ŸP õ¼õ¶ è‡Ã´. àK¬ñ ¸è˜¾ Iè‚ °¬øõ£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Þ÷ƒè¬ô, º¶è¬ô ð†ì‹ ªðŸøõ˜èœ ªõÁñ«ù 12 êîiî‹. Iè„ CPò  ‚Îð£ 100 êîiî‹ ð®ŠðP¾ ªðŸÁœ÷ù˜. Þ‰Fò£M™ C.H.âv.C. â¡ø ¬ñò Üó²Š ðœOèÀ‹, v«ì† «ð£˜´ â¡ø ñ£Gô Üó²Š ðœOèÀ‹ ªõš«õø£ù ð£ìˆ F†ìˆ¬î»‹, ܵ°º¬ø¬ò»‹ ªè£‡´œ÷ù. ðô î÷ƒèO™ êññŸø «ð£†®„ Åö™ à¼õ£Aø¶. ñ‚èO¡ õKŠðíˆF™ ïìˆîŠð´‹ ä.ä.®. «ð£¡ø è™M GÁõùƒèO™ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾‚è£ù àœ÷ì‚è‹ C.H.âv.C. ¬ò 冮»‹ I…C»‹ àœ÷ G¬ô. H¡ îƒAò, ˆîŠð†ì HK¾ ñ£íõ˜è¬÷ˆ î´‚°‹ õ…êèñ£ù ï¬ìº¬øò£è«õ «î£¡ÁAø¶. îI›ï£†®™ Cô îQò£˜ ðœOèO™ Þ ì£‚ F†ì‹ ܺL™ àœ÷¶. ݇´‚ è†ìí‹ Ï𣌠ãö£Jó‹. àôèñò„ Åö™ Ü®Šð¬ì ꘬õõ™ ÝçŠ F çH†ªìv† «è£†ð£´. ÜP¾ «ñ¡¬ñ¬ò ܬ컋 õNèO™ å¡ø£è vñ£˜† A÷£v °Pˆ¶  C‰F‚è «õ‡´‹. Þ‰Fò£M™

55 ïèóƒèO™ 4000 ðœOèÀ‚° vñ£˜† A÷£v èEE‚ è™M ÜPºèñ£A õ¼Aø¶. C.H.âv.C.ð£ìˆ F†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ îò£K‚èŠð†´œ÷¶. Þî¡ M¬ô 䉶 ô†ê‹ Ïð£Œ. ÞF™ ñ£íõ˜, ÝCKò˜, ªðŸ«ø£˜ âù Íõ¼‹ ެ퉶 ªêò™ðì Þ¬íò‹ õNõ°‚°‹.vñ£˜† A÷£v â¡ø àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î õ°Š¹ º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆF ܬùõ¼‚°ñ£ù «ð£†® î÷ˆF™ æð¡ 裋ð†¯û¡ ïñ¶ ñ£íõ˜èœ ªõŸP ªðø «õ‡´‹.

YùŠ ðöªñ£N 輈¶, æ󣇴‚°ˆ F†ìI†ì£™ ªï™¬ô M¬î»ƒèœ ðˆî£‡´‚°ˆ F†ìI†ì£™ ñóƒè¬÷ ï´ƒèœ. õ£›ï£À‚°ˆ F†ìI†ì£™ è™MòP¾ ªðÁƒèœ

îI›Š ð£ì™ ð™ô£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡ù«ó è™MJ¡ ðò¬ùŠ ðŸPŠ ð£´Aø¶

Ü¡ù êˆFó‹ ÝJó‹ è†ì™

Ýôò‹ ðFù£Jó‹ ì™

Ü¡ùò£M‹ ¹‡Eò‹ «è£®

݃«è£˜ ã¬ö‚ ªè¿ˆîPMˆî™

¹ôõ˜ F.«õ Müòô†²I 98415 93517 è®î‹

Þó‡´ ¹ˆîèƒèœ M¬óM™ ªõOJì àœ«÷¡.

F¼‚°øœ 膴¬óèœ, å¼ õK»œ õœÀõ‹. Þô‚Aò àô°‚°

cƒèœ õöƒA õ¼‹ ðƒèOŠ¹ Iè ï¡ø£è«õ ð£ó£†´‚°Kò¶.

àì™ ïô‹ °¡PJ¼Šð àìù®ò£è â¿î ÞòôM™¬ô.

èM¬îèœ ÜŠH ¬õ‚A«ø¡.

11AdúPôTo 2015

ñ£‡¹I° cFòóê˜ â‹.âv.ã.Cˆb‚ ݬíò‹ ÜP‚¬èJL¼‰¶

Þƒ«è 塬ø‚ °PŠH´õ¶ ªð£¼ˆîñ£J¼‚°‹. Aó£ñŠ ðœO‚ÃìƒèO™ 𮊬ðŠ ð£FJ«ô«ò GÁˆ¶‹ «ð£‚° è£íŠð´Aø¶. êKò£ù è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ ðœOèO™ Þ™¬ô. èNõ¬ø ðŸø£‚°¬ø. Iè º‚Aò è£óE. õ°Šð¬øèO™ «ð£Fò ÞìõêF»‹ Þ™¬ô. 裟«ø£†ì‹ Þ¼‚裶. ²è£î£ó‹ ð´«ñ£ê‹. جñò£è‚ è™MJ™ èõù‹ ªê½ˆî Þòô£¶. «îCò êó£êK îó Ü÷¾‚«èŸð, Ëôè‹, èEE â‡E‚¬è, ðK«ê£î¬ù„꣬ô õêFèœ è‡ìP‰¶ «ñ‹ð£ì¬ìò„ ªêŒò «õ‡´‹.ðóõô£ù õ£CŠ¹‹ «î¬õŠð´Aø¶. ÜŠ«ð£¶î£¡ ñ£íõ˜èO¡ ñù õ÷‹ ôîô£°‹.

ñˆóê£ è™M è†ì¬ñŠH½‹ ÜFó® ñ£Ÿø‹ ªè£‡´õ¼õîŸè£ù, õêF «ñ‹ðì F†ì îò£KŠ¹è¬÷ˆ b˜ñ£QŠð¶ ÜõCò‹. ªõÁñ«ù ñî‹ ê£˜‰î è™M»ì¡ GÁˆF‚ ªè£œ÷‚ Ã죶. 嚪õ£¼ ñˆóê£ ñ£íõK¡ 冴 ªñ£ˆî ÝÀ¬ñ ñ£Ÿø‹ Þô‚°. ÜèŸð ð£ìˆ F†ì‹ îò£ó£è «õ‡´‹. âF˜è£ô ºvL‹ êÍèˆF¡ î¬ôõ˜èœ ÞƒA¼‰«î îò£ó£Aø£˜èœ. ݬèò£™ Þ¶ Ã´î™ èõù‹ ªðÁAø¶.Þîó ªêò™ð£´è¬÷»‹ Þ¬íˆîõ£«ø M¬÷ò£†´, «ð£†®èœ, êºî£ò ß´ð£´, êÍè„ «ê¬õ à†ðì Ý«ó£‚Aòñ£ù ªõOóƒèˆ ªî£ì˜¹ õ®õ¬ñŠH½‹ ªõO ïìõ®‚¬èèO½‹ õ÷˜„C «î¬õŠð´Aø¶. ñˆóê£ ÝCKò˜ ê‹ð÷‹ àòó «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ îóñ£ù è™M¬ò õöƒè Þò½‹. ñˆóê£ è™M è†ì¬ñŠH™ ðEò£ŸÁ‹ ÝCKò˜èO¡ ê‹ð÷‹ °¬øõ£è¾‹ «ð£î£¬ñò£J¼Šð‹ ñù õL¬ñ è´¬ñò£èŠ ð£F‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ ºvL‹êºî£òˆF¡ è™M â¿„C æ†ì‹ ¶®Š¹ì¡ ªêò™ «õè‹ è£í õ£ŒŠH™¬ô.è™M¬ò ñFŠðõ˜èœ

ÝCKò¼‚° ï™ô è‡Eòñ£ù ê‹ð÷‹ ÜO‚è º¡ õó «õ‡´‹. Hóð™òñ£ù å¼ ðöªñ£N, Þƒ° G¬ù¾ð´ˆîô£‹. «õ˜‚èì¬ô ÜOˆî£™ °óƒ° ñ†´«ñ âF«ó õ¼‹. G„êòñ£è èŸHˆî™ å¼ è¾óõñ£ù, è‡Eòñ£ù ¹Qî ðE. î˜ñ Ü¡ðOŠ¹èOL¼‰¶ ÝCKò˜èœ M´ð†´ «ñªôö «õ‡´‹. Ýù£™, Ü«î «ïóˆF™ êÍè‹ îñ¶ ªð£ÁŠ¬ð ºŸP½ñ£è à혉¶ ÝCKò˜èO¡ ïô¡è¬÷ àKò MîˆF™ è‡EòŠð´ˆ¶õ¶ õ÷ñ£‚°õ¶ èì¬ñ. ã«î£ å¼õ¬èò£ù ðö¬ñò£ù, HŸ«ð£‚è£ù ñùŠ HEJ™ C‚A ÝCKò˜è¬÷ Üõ˜èO¡ à¬öŠ¬ð„ ²ó‡ì‚ Ã죶.

Þ âˆî¬èò ªï£‡®„ êñ£î£ùº‹ õ£îº‹ «î¬õ«òJ™¬ô. ®¡ Þîó ÝCKò˜ ðEèO™ õöƒèŠð´‹ ê‹ð÷‹ ñˆóê£ ÝCKò˜èÀ‚°‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î õL»Áˆ¶A«ø£‹. Þˆ¶ì¡, ༶ ªñ£N ÝCKò˜ ðJŸC è™ÖKè¬÷»‹ «ð£Fò Ü÷M™ ¶õ‚Aò£è «õ‡´‹. îóñ£ù, ܘŠðEŠ¹ à혾 I‚è ÝCKò˜èœ ïñ‚°‚ A¬ìŠð˜. à혾 ̘õñ£è¾‹, ÜPõ£˜‰î gFò£è¾‹ ðEJ™ ß´ð´õ˜. ºvL‹ êºî£òˆF¡ õ÷„C‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ êõ£™èÀ‚°‹ Üõ˜èœ ß´ªè£´ˆ¶„ «ê¬õò£ŸÁõ˜. ÝCKò˜ âŠð®«ò£ ÜŠð®ˆî£¡ è™M»‹ ܬñ»‹.è™M êƒAL ªî£ì˜H™ ÝCKò˜ º‚Aò H¬íŠ¹. èô£„ê£óˆ¬îˆ î‚è ¬õŠðF™ è™M º‚AòŠ ðƒè£ŸÁ‹. ñˆóê£M™ Þ¡Á ªî¡ð´‹ ÝCKò˜èœ ªõO«òŸø‹ Þvô£Iò‚ èô£„ê£ó ñÁñô˜„C‚° âšõ¬èJ½‹ ªðKî£è àî¾õî£J™¬ô.

ªî£ì˜&5

12 AdúPôTo 2015

ÞîNòô£÷˜ M.âv.ñEò‹ ÜÂðõ‹ î¼Aø£˜ó£Tš 裉F ï¡° C‰Fˆ¶, ºŸ«ð£‚è£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡®¼‰î£˜. ܉î ê†ìŠÌ˜õ ïìõ®‚¬è Üõó¶ Ü󲂰 å¼ F¼Š¹º¬ùò£è«õ ܬñ‰î¶. ºvL‹ ñèO˜ ªî£ì˜ð£ù ºó‡ð†ì å¼ ñ«ê£î£¬õ‚ ªè£‡´ õ‰î£˜ Mõ£è󈶂è£ù ºvL‹ ñèO˜ àK¬ñ ð£¶è£Š¹ ñ«ê£î£. ®¡ °ŸøMò™ ê†ì‹ Mõ£è󈶂° Ý÷£ù ªð‡èÀ‚° èíõQìI¼‰¶ põù£‹ê ªî£¬è àK¬ñ¬ò àÁF ªêŒ¶œ÷¶. Mõ£èóˆ¶ ªêŒòŠð†ì ºvL‹ ñèO˜ Þîù£™ àK¬ñ ñÁ‚èŠð†ìù˜ Þ‰î ñ«ê£î£ ºvL‹ ñèO¼‚° àKò põù£‹ê ªî£¬è àK¬ñ¬ò óˆ¶ ªêŒî¶. Þˆî£ è£ô‹ õ¬ó Í¡Á ñ£îƒèœ ñ†´«ñ èíõ¡ põù£‹ê ªî£¬è õöƒèô£‹ ÞîŸA¬ìŠð†ì è£ôˆF™ ºvL‹ ñèO˜ «õÁ å¼õ¬ó F¼ñí‹ ªêŒò‚ Ã죶. Hø° ðó£ñKŠ¹ °´‹ðˆî£¬ó Üî£õ¶ Üõ÷¶ ªðŸ«ø£˜, Üõ÷¶ ñè¡èœ ÝA«ò£¬óŠ ªð£ÁŠ¹„ ꣼‹. Þ¶ ºvL‹ ñî ê†ì‹ õL»Áˆ¶‹ ÃÁ. ðó£ñKŠ¹ ªî£¬è °Pˆ¶ ®¡ °ŸøMò™ ê†ìˆF¡ð® ñèO˜ ñŸÁ‹ Üõó¶ º¡ù£œ èíõ¡ Þ¼õ¼‹ ܵè M¼‹Hù£™, cFðFJì‹ ÜçH«ìçH† ñ M‡íŠH‚èô£‹.

º¡ù£œ èíõQì‹ °ŸøMò™ ê†ì ñ¾‚è£ù åŠ¹î™ ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼œ. Þ™¬ôªòQ™ ºvL‹ îQò£˜ ê†ì‹ ܺô£°‹. Þ‰î ñ«ê£î£ ºvL‹ êºî£òˆF¡ ºŸ«ð£‚° C‰î¬ùò£÷˜èO¬ì«ò è´‹ ÜF¼ŠF¬ò ãŸð´ˆFò¶. ܬùˆ¶ °®ñ‚èÀ‚è£è¾‹ ªð£¶ CM™ ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õó «õ‡´‹ â¡ð«î Þõ˜è÷¶ M¬ö¾. ñ£˜„ 1985™ Þ‰Fò à„ê cFñ¡ø‹ õóô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è b˜Š¬ð õöƒAJ¼‰î «ïó‹ ܶ. ¹¶ Üóê£ƒè‹ ðîM«òŸø «ïó‹. 43 ݇´èœ õ£›‰î H¡ù˜, ªê™õ ªêNŠ¹ I‚è õö‚èPë˜ ñ¬ùM¬ò Mõ£èóˆ¶

ªêŒAø£˜. ñ¬ùM ªðò˜ û£ð£Â. Þõ˜ ÜOˆî ñÂM¡ Ü®Šð¬ìJ™ b˜Š¹ õöƒèŠð†ì¶. «õÁ ñí‹ º®‚°‹õ¬ó °ŸøMò™ ê†ì‹ HK¾ 125 ðó£ñKŠ¹ ªî£¬è¬ò ÜÂñF‚Aø¶. ñ£î‹ Ï𣌠500 õöƒè b˜ŠðO‚èŠð†ì¶. ºvL‹èœ ªðKò «ð£ó£†ìƒèO™ ß´ð†ìù˜. ºvL‹ îQò£˜ ê†ìˆFŸ° âFó£ù‹ b˜Š¬ð‚ è¼Fù˜. Hóîñ˜ ó£Tš 裉F¬ò„ ê‰Fˆ¶ îñ¶ è‡«í£†ìˆ¬î M÷‚Aù˜. MôA„ ªê™½‹ ºvL‹ õ£‚° õƒA¬ò„ êKè†ì «ñ 1986™ ó£Tš 裉F ê†ì F¼ˆî‹ ªè£‡´ õ‰î£˜.

ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ïiù è‡«í£†ìƒè¬÷»‹ îM´ªð£®ò£‚Aòî£è àíóŠð†ì¶. ܬñ„ê˜ ÝKçŠ ºý‹ñ¶è£¡ c‡ì ð£ó£Àñ¡ø Mõ£îˆF™ ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. ñQî M«ó£î‹ Þvô£Iò M«ó£î‹ â¡Á‹ õ˜Eˆî£˜. ñŸø C‰î¬ùò£÷˜èÀ‹ âF˜ˆîù˜. ó£Tš 裉F ñŸøõ˜èOìI¼‰¶ «õÁð†ìõ˜, Y˜F¼ˆîõ£F ⡪ø™ô£‹ ï‹HJ¼‰îù˜. ªõÁñ«ù õ£‚° õƒA ÜóCò½‚°ˆ ¶¬í«ð£Aøõ˜ ó£Tš 裉F â¡ðªî™ô£‹ ªõ†ìªõO„êñ£JŸÁ. Cô ñ£îƒèO™ Üõ¼‚° ªî£™¬ô H¡ ªî£ì˜‰î¶. âF˜ è†Cèœ Mù£ â¿ŠHù˜, è†C î£õ™ î¬ì ñ«ê£î£ ªè£‡´õóŠð†ì«ð£¶ Þîó è†CèOì‹ º¬øò£è Ý«ô£C‚èŠð†ì¶. Þ‰î ñ«ê£î£M™ ã¡ Üšõ£Á ªêŒòM™¬ô ò£˜ î´ˆî¶. ܉î ݇®¡ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ °O˜è£ôˆ ªî£ì˜ ªï¼ƒAò¶. õö‚èñ£ù Hóîñ˜ ê‰FŠ¬ð ܬùˆ¶ âF˜ è†CèÀ‹ ºŸø£èˆ îM˜ˆîù˜. ܉î Æ´ âF˜Š¹ Iè õL¬ñò£èˆ F蛉î¶.

M.âv.ñEò‹ ñ£˜„ 1947™ ÞîNò™ ¶¬øJ™ ¸¬ö‰î£˜. «ñ 1995™, 65Ýõ¶ õòF™ 挾 ªðŸø£˜. ð¿ˆî ÜÂðõê£L. A life in Journalism.

13AdúPôTo 2015

îQ¬ñò£ù Þó¾ ðòí‹à¼¶ ªñ£N èM¬îèO™ àõ¬ñ ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ˜. õ£ù‹ â¡ø£™ ï‹ ¬èèÀ‚° â†ì£î¶. ð£¬î àø¬õ‚ °P‚°‹. º¬øò£èŠ ðòí‹ ªêŒî£™  嚪õ£¼ àøM¡ ðô¬ù ܬìò º®»‹. Þó¾ ªê£™ ó£ˆ. èM¬îèO™ ð™«õÁ ÞìƒèO™ ð™«õÁ ªð£¼O™ àíóô£‹. å¼ ñQîQ¡ Þó¾, Ü™ô¶ õ£›M¡, êÍèˆF¡, àôA¡ Þó¬õ‚ °P‚°‹. êÍèˆF¡ Þó¾ ðô ËŸø£‡´èœ c®‚èô£‹.

ðèL™ ñQîQ¡ èõù‹ CîP Þ¼‚°‹. ðE, èì¬ñ, àø¾, ðòí‹ ,ªè£´‚è™ õ£ƒè™ âù ðî†ìˆ¶ì¡ èNAø¶. ÞóM™ ùˆî£«ù ê‰F‚°‹ õ£ŒŠ¹ ªðÁAø£¡ î¡ ÜÂðõƒè¬÷ 弬ñŠð´ˆF C‰F‚Aø£¡.

ü£¡ G꣘ Ü‚î˜ â¿¶Aø£˜, õ£›¾ îQ¬ñò£ù Þó¾ ðòí‹. Üõóõ˜ «õèˆF¡ ªõOŠð£´. 嚪õ£¼ ñQî‹ ãî£õªî£¼ î¼íˆF™ îQ¬ñ¬ò àí˜Aø£¡. îQ ÜÂðõ‹, C‰î¬ù, â‡í æ†ì‹ ªè£‡´œ÷£¡. î¡ù舫î å¼ àôèˆ¬î ¬õˆ¶ ï¬ì ðJ™Aø£¡. ªõOJ™ ªîKõF™¬ô. å¼ êŠîº‹ â¿õF™¬ô.

çHó£‚ «è£ó‚ÌK HKM¡ ¶ò¬ó ÞóM¡ ¶¬í«ò£´ M÷‚°Aø£˜. ࡬ù HK»‹«ð£¶î£¡ Þó¾ â¡ùªõ¡Á ªîK‰¶‚ ªè£‡«ì¡. îù¶ M¼Šðˆ¬î ܬìò£î«ð£¶ Þó¾ Iè cœõî£èˆ ªîKAø¶. Þ¼À‹ îQ¬ñ»‹ àÁˆ¶Aø¶. çHó£‚ ²î‰FóˆFŸè£èŠ «ð£ó£®òõ˜. C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. C¬øJ™ Þó¾ ðè™ MˆFò£êI™¬ô. ܃° â¿Fù£˜.

è‹HèO¡ êˆî‹ °¬ø‰¶ M†ì¶. C¬øJ™ ⊫𣶋 Þó¾î£¡.

 üùï£òè ®™ õ£›‰¶ õ¼A«ø£‹ 輈¶ ²î‰Fó‹ «ð£ŸøŠð´Aø¶. Ýù£™, 嚪õ£¼ 輈¶‚°‹ âF˜Š¹‹ â¿Aø¶. cFñ¡ø‹ ªê¡Á Gò£ò‹ ªðøô£‹. Ýù£™, ã¬öèÀ‚° Þ¶ C‚èô£ù¶. Þ‰î ÅöL™ ñxÏy ²™î£¡ÌK ⿶Aø£˜, Þ¶ ÜFêòñ£ù ïèó‹. Þƒ° ð轋 ªê™ô£¶. Þó¾‹ ªê™ô£¶. ï™ô¬î ªê£¡ù£½‹ âF˜‚Aø£˜èœ. ªè†ì¬î ªê£¡ù£½‹ âF˜‚Aø£˜èœ.

Þ¡ªù£¼ èMë˜ ÃÁAø£˜, Þó¬õ Þó¾ âù 効‚ ªè£œÀƒèœ. Üšõ÷¾ è®ùñ£ù è£Kòñ™ô. ÅKò¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ õ¼‹ Þóõ™ô Þî¡ ªð£¼œ.

ûý˜ò£˜ °PŠH´Aø£˜, Þ‰î Þó¾ º®õî£èˆ ªîKòM™¬ô. ÅKò«ù Þ‰î «ïóˆF™ c õó «õ‡´‹.

èMë˜èœ «õî¬ù¬ò ªõOŠð´ˆî¾‹ Þ‰î Þó¾ àõ¬ñ¬ò‚ ¬èò£‡´œ÷ù˜.

õ£›M¡, êÍèˆF¡ «ð£‚¬èŠ HóFðL‚辋 Þó¾ ªê£™ô£ì¬ôŠ ðò¡ð´ˆF»œ÷ù˜..

ç¬ðx Üýñ¶ ç¬ðx êÍè‚ è¼ˆ¶‚è¬÷ â´ˆ¶¬óŠðF™ õ™ôõ˜. Üõ˜ ⿶Aø£˜, Þó¾ º®»‹ «õ¬÷J™ Gô¾ â¡Qì‹ ªê£¡ù¶. ⿉F¼. M®ò™ õ¼Aø¶. ÞóM¡ àù¶ ðƒ° º®Aø¶. ï£Â‹ M¬ìªðÁA«ø¡.

--ü£Mˆ Ü‚î˜ «ï˜è£í™

«îšð‰¶ ñˆóê£M™ 6000 ñ£íõ˜èœ ñ£˜‚è‚ è™M èŸAø£˜èœ.

܃°œ÷ ËôèˆF™ 1,50,961 ËŸèœ Þ¼‚A¡øù.

ÜF™ Þó‡«ì îI› Ë™èœ.

êý£ó¡Ì˜ ñˆóê£M™ 1500 ñ£íõ˜èœ ËôèˆF™ 60,000 ËŸèœ.

--- &ÝLñ£¡ Tò£¾b¡ 75027 94481 / 98949 84513

14 AdúPôTo 2015

Þ¬ñò‹

îI› ï£õ™ àôA™ ïì‰î IèŠ ªðKò ÜFêò‹ «ê£÷è˜ ªî£†®. ê‰îù èìˆî™ ióŠð¡ º‚Aòñ£ù ð£ˆFó‹. Üõ¼¬ìò ñ¬ùM ºˆ¶ ô†²I å¼ ð£ˆFó‹. Þ¡Á àJ¼ì¡ àœ÷ ðô ñQî˜èœ ï£õL™ º‚Aòñ£ù ð£ˆFóƒè÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ê.ð£ôº¼è¡ ê‰îù èìˆî™ ióŠð¡ Þ¼õ¼«ñ Þ¬ì G¬ô ê£FJù˜ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù¶.èô£„ê£óˆF™ ð‡ð£†®™ ñ†´ñ£, Þ¡Á Hó£ñEò Þ‰¶ ñî‹ «è£«ô£„²Aø¶. F¼ñí‹, i´ è†´î™ «ð£¡ø è£KòƒèO™ ñ†´‹  Hó£ñEò‹ ÝAMìM™¬ô. Hó£ñí˜ Ü™ô£î Þùˆîõ˜èÀ¬ìò °ö‰¬îèO¡ ªðò˜è¬÷ ªî£°ˆî£™ ªîK»‹. îIöè‹ âŠð® Hó£ñEòñ£è ñ£P-J¼‚Aø¶ â¡ð¶ Hœ¬÷èÀ‚° ªðò˜ ¬õŠðF™Ãì Hó£ñí˜è¬÷ M…C îIö˜èœ Hó£ñEòˆ¬î è¬ìH®‚Aø£˜èœ. Hó£ñEò Þ‰¶ ñî‚ è¼ˆFò™ , ê샰èœ, ï‹H‚¬èèœ èô£„ê£óŠ ð‡ð£†´‚ ÃÁèÀ‚° âFó£ù

܈î¬ù è£KòƒèÀ‹ C‰î¬ùèÀ‹ Ø ñ¿ƒAŠ «ð£†ì G¬ô Þ¡Á. Hó£ñEò‹ êèôˆ¬î»‹ î¡õòñ£‚A‚ ªè£‡®¼‚°‹ è£ôˆF™ îI› Þô‚Aò àôA™ Hó£ñí õ°Š¬ð„ «ê˜‰î ⿈î£÷˜èœ Þ™¬ô. Hó£ñí õ£›‚¬è º¬ø»‹ Þ™¬ô.ªñ£N Þ™¬ô â¡Á Þ¡Á ªê£™ô º®»ñ£? ¬ìò C‰î¬ùJ™, ï숬îJ™ ñ«ù£ð£õˆF™ â¡ù Þ¼‚Aø«î£ ܶù Þô‚AòŠ ð¬ìŠð£è ñ£Á‹?  Þó†¬ì Hó£ñí˜è÷£è Þ¼‚A«ø£«ñ.ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶, îIN™ â¿îŠð´õªî™ô£‹ Hó£ñEò Þ‰¶ ñî «è£†ð£†´ ¬ñò c«ó£†ì Þô‚Aòƒè÷£èˆî£«ù Þ¼‚è º®»‹?

-& ê£Aˆò Üè£ìI 22.02.2015™ ªê¡¬ù ܇í£ê£¬ô ¹‚ ð£J‡† ÜóƒA™ ãŸð£´ ªêŒî Þô‚Aò º¿¬ñ¬ò «ï£‚A îLˆ Þô‚Aò‹ 輈îóƒè à¬ó Þˆ¶ì¡ G¬ø¾ ªðÁAø¶.

ªî£ì˜ 8 Þó†¬ì Hó£ñí˜è÷£J¼‚A«ø£«ñ

ñó¹õNJ¡ õ÷˜„C Üîù£™ à‡ì£è‚ îò ñA›„C

õ¼‹ è£ôƒèO™ ãŸð´ˆî àœ÷ êºî£ò ñÁñô˜„C Þ¬õè¬÷‚ °Pˆ¶

õ…êèñŸø ªï…êˆFù˜ õ¬ó‰¶ ÜŠHJ¼‰î õ£êè á˜õô‹ ï‹

ªï…ê ñ…êˆF™ î…ê‹ Ü¬ì‰î¶. è´°‚°œ èì™, ªê£Ÿªø£ì¼‚°

ãŸð ¬èò÷¾ «ð¬öJ™ 輈¶‚èO¡ è¼×ô‹ à¼õ£A àœ÷¶.

Üî¡ ñ舶õˆ¶‚° â´ˆ¶‚裆´, ñó¹õN ñ£ø£î õNJ™ îù¶

ðòíˆ¬îˆ ªî£ìó†´‹. ñó¹õN‚è£ù ªî£ì˜èÀ‹ ðìó†´‹.

˘ ñí£÷¡, 3/177 «ð£v† Ýdv ªî¼,

Cˆî£˜«è£†¬ì, 623 513 è®î‹ 81908 87266.

15AdúPôTo 2015

îèõ™ î¼Aø£˜ Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜ 97902 25865ê£óí ð£vèó¡ & Üyñ¶, ÞŠÂ üñ£½ˆb¡ & «ü.â‹.Ü‚ð˜, ¹ôõ˜ ÝHb¡ & ¬ü™ ÜHb¡, ï£Ãó£¡ & º.ü£ð˜ º¬èb¡, ýú¡ & ªêŒò¶ ºý‹ñ¶ ýú¡, ¶ð£w & C.âv.î£ü§ˆb¡, «û‚«è£ & âv.â‹.âv.ºý‹ñ¶ è£C‹, C°÷ˆî£˜ & â‹.ºý‹ñ¶ βŠ, Ë¡ & Ë.H.ªûŒ‚ ÜŠ¶™ è£F˜, è¼í£ñí£÷¡ & âv.â‹.ÜŠ¶˜ ó×çŠ, ªñý˜ -- ð.Î.܌Ί õ£ªù£L, ªê‰î£ñ¬ó -- «è.H.âv. ýe¶ õ£ªù£L, Éòõ¡ -- Ü‚ð˜, ñFî£ê¡ & ªý„. ÜŠ¶˜ óq‹, ï™Ö˜„ ªê™õ¡ -- ÜŠ¶™ ¬ý, Þ¬øò®¬ñ & º.ÜŠ¶™ ýe¶, ªð£Ÿ°í¡ & ®.«è.â‹.è£î˜, ï£Ã˜ êh‹ & î£LŠ êh‹, ñí¬õ ºvîð£ & e.ºý‹ñ¶ ºvîð£, èM «ïê¡ °ñ£˜ ---- ®.â‹.â‹

î£ü§ˆb¡, Y˜è£N Þ¬øò¡ð¡ & â‹.ã.ðo˜ Üýñ¶, ªõŸP„ ªê™õ¡ & ªê.𲽺¬èb¡, Ýî‹. °ñ£˜ & â‹.ã.ÜŠ¶™ ý£F, Uñ£ù£ ¬êòˆ & ì£‚ì˜ Ü. ¬êòˆ ÞŠó£U‹, «ê£¶°®ò£¡ & Ü.è£.üý£ƒW˜, óyñˆ ó£ü°ñ£ó¡ & ã.H.â‹.ÜŠ¶™ è£F˜, C‰î£ñE ý‚W‹ & ý£T â‹.Þ. ÜŠ¶™ ý‚W‹, è£ùî£ê¡ & ªý„.ã 裡, CˆFó‚ èM & Ü.ô.ºý‹ñ¶ ˘, Þ¬øñ¬ø î£ê¡ & â‹.ã.â‹.î£ü ¨ˆb¡, Þ¬ø ïè˜ ñ¬ø ñE & î£.ªüŒ¹¡Qê£. c¬ó ܈FŠÌ & «ê.ÜŠ¶™ ôˆbŠ, ÝϘ ¹Fòõ¡ & ªü.ý£ü£ èQ, ÜÌõçð£ & º.ºý‹ñ¶ ñ£L‚, ö ñFòõ¡ & ªê.ºý‹ñ¶ ÜL ê£A¹, î…¬ê ïH «ïê¡ & ªý„.Tò£¾b¡, Ýíƒè£„C îóñEò£˜ & -Ý.º.óÅ™ ªñ£Ub¡.

Iè âOî£è‚ A¬ìˆî£™ ñ†ìñ£è‚ 輶õ¶ ñQî Þò™¹. î‡a¼‚°‹, 裟Á‚°‹ M¬ô Þ™¬ô. ܬõ Þ™ô£M†ì£™, àJKù‹ àôA™ A¬ìò£¶. ܼ¬ñ¬ò ñQî¡ àíóM™¬ô. Þó‡´‚°‹ ÞŠ«ð£¶ Šð£´. êÍèˆF¡ e¶ Ü‚è¬ø»œ÷õ¡ ñ†´«ñ èõ¬ô ¬õ‚Aø£¡. ♫ô£¼‹ õ¼‰¶õF™¬ô. G˜õ£èˆF™ ªð£ÁŠ¹ Þ¼Šðõ‚° Ã´î™ Ü‚è¬ø «õ‡´‹. ®¡ e¶‹, ñ‚èO¡ e¶‹ ݘõ‹ àœ÷õ˜è÷£è Üõ˜èœ Þ¼‚膴‹. îƒèœ ðE‚è£è áFò‹

ªðÁðõ˜èÀ‚° ªð£ÁŠ¹ ôîô£è Þ¼‚Aø¶. 1984 «ð£ð£™  õ£» õö‚° 2500 «ð¬ó‚ 裾 ªè£‡ì¶. õö‚° õ¿‚èô£Œ Þ¿¬õJ™. ÜJ¬ó eQ™ Üšõ÷¾ ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ. ªï™ P™ ñ¼‰¶ ªîO‚è ÜKò õ¬è e¡ ܼAŠ «ð£Œ M†ì¶  õ£¿‹ Þì‹ Ü¿‚è£ù£™, õ£›‚¬è Þ¿‚裰‹.ÃõˆF™ ËÁ I™L cK™ å¼ «è£® «ï£Œ ð󊹋 𣂯Kò£ àœ÷¶. ð²¬ñ¬ò «ïC. ÉCò£ «ò£C. ï´‹ ñóƒèœ. ‚ èóƒèœ.

ªðò˜ ñ£ŸPò îIö˜èœ

àˆîñð£¬÷ò‹ ð.d˜ Þô£U C‰î¬ù90809 51616

16 AdúPôTo 2015

ÝŸPò‚ èì¬ñ«ò£ è´è÷¾ ޡ‹ݟø «õ‡®ò«î£ èìô÷¾

ªðŸø ðÁ àôè÷¾ ܬðE‚ 裊ð«î àù‚èö°

YŸøº‹ Cùº‹ àîõ£¶ â¡Á‹C‰F‚°‹ Fó¬ù àîø£¶

«ð£ŸPŠ ð‡«ð£®¼ Þèõ£›M™ މð£î¬ù àîM´‹ ²èõ£›M™

ñ£ŸP´‹ ñ£ŸPù‚ ªè£œ¬èM´ ܬîñ‚Aò‚ °Š¬ðªòùˆ îœOM´èŸP´ àò˜è¬ô èŸÁ‚ ªè£´ c

èŸøî¡ ð®«ò ï쉶 M´ÉŸP´‹ ¶˜°í‹ «ð£‚AM´ ñù‹ÉŒ¬ñJ™ ðöAì á‚è‹ ªè£´

ðŸøŸÁ õ£›õ ðô‡´ èì¡ð†®ì™ M†ì£™î£¡ ïô‡´

ð£óè‹ Mò‚°‹ õ¬èJ™ ܵM™ê£î¬ù ðô ¹K‰¶‹

«ð£˜»è‹ Þ¡P êñóê õNJ™î£òè‹ è£ˆF쾋

æóƒèñ£è ÜÂñòˆFøQ¡Ý»î‹ «õ‡´ªñ¡Á

có¡Á ºò¡Á ¼õ£‚Aò Ü‚Qè¬í‚ A¬í«ò¶ Þ¡Á

݇죡 â¡ð¶ Þ¬ø ñ†´‹Ü®¬ñ ªò¡Á âõ¼I™¬ôܶ ¹ó†C ªõOŠð£´

êñˆ¶õ‹ å¡«ø °ó™ åL‚°‹ê„êóªõ¡ð¬î ܶ ÜN‚°‹

ܬùˆ¶‹ ðƒ° Ü¬ùõ¼‚°‹A¬ìˆFì è£ô‹ õNõ°‚°‹õ™ôóê£ù ï£´èœ â™ô£‹õ÷˜„CJ™ º®‰¶ «ð£ù«î

ï™ôóê£ù ï‹ ð£ó¡ùEJ™ GŸèŠ «ð£°«î

Cˆî£˜«è£†¬ì ˘ñí£÷¡ èM¬îèœ81908 87266

17AdúPôTo 2015

ÜPò£¬ñ¬ò «ð£‚°‹ õN

ÉŒ¬ñ¬ò á‚°‹ õN

ªîOõ£è «ï£‚°‹ õN

Ü¡ð£è ܬ킰‹ õN

ð‡ð£è CK‚°‹ õN

ªðKò£K¡ ªè£œ¬è õN

܇í£M¡ «ð„² õN

Ü‹«ðˆè£K¡ ê†ì õN

è£ñó£êK¡ è™M õN

ð£óFJ¡ ¹ó†C õN

ð£óFî£êQ¡ ¹¶¬ñ õN

ð†´‚«è£†¬ì ð°ˆîP¾ õN

ð†®ò™ ªî£ì¼‹ õN

ð£ñó‚° ²ì¼‹ õN

Ü¡H¡ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

ݬêJ¡ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

Þ¬êJ™ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

ßî™ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

àƒèO™ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

á‚è‹ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

âO¬ñJ™ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

ã¬öJ¡ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

äò‹ «ð£‚°‹ èô£‹ ÜŠ¶™ èô£‹

å¼ M…ë£Q èô£‹ îIö˜ èô£‹

æò£î à¬öŠH™ èô£‹ èMë˜ èô£‹

å÷¬õ îI› õœÀõ‹ èô£‹

Üç¶ Ý.ð.ªü.ì£‚ì˜ èô£‹

àJ¼‹ ªñŒ»‹ èô£‹

èM¬îó£.ÞóMñF 97911 15045

Ýõ®, ªê¡¬ù 600 062õò¬ô ð£óFõ£ê¡ 86081 17135

õòô£ ï™Ö˜ Ü…ê™, ªê¡¬ù 600 072

Ë™ : ªï…êˆ¬îˆ ªî£†ì G¬ù¾‚ èM¬îèœ ÝCKò˜ ð£Kv 𣘈îê£óF

ð‚èƒèœ 82 M¬ô 25 Ïð£Œ. ªõOf´ ñE«ñè¬ôŠ Hó²ó‹, î𣙠ªð†® ⇠1447, ⇠7,

ð¬öò ⇠4, îEè£êô‹ ꣬ô, Fò£èó£ò ïè˜, ªê¡¬ù 600 017.

°ñK Üù‰î¡ õ£›ˆ¶¬óJ™ ÃÁAø£˜ ®¡ G¬ô¬òŠ 𣆮™ H®‚°‹ ÝŸø™ õ£Œ‰î èMë˜. â‡íƒè¬÷ªò™ô£‹ õ‡íƒè÷£èˆ b†®»œ÷£˜. ð£Kv îI›„ êƒè õ÷˜„CJ™ ߴ𣴠ªè£‡ìõ˜.

ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ â¿F»œ÷ ð£ó£†´¬ó, êñè£ô„ êºî£òˆF¡ Üõôƒè¬÷ ïÁ‚ªè¡Á C¡ù…CÁ èM¬îèœ Íô‹ ñùF™ ðFò ¬õ‚Aø£˜ ð£Kv 𣘈îê£óF. Þ¶ çð£v† 繆 è£ô‹. ÞèŸøð® C¡ù…CÁ èM¬îèO¡ ¼C»‹ îQ. èM¬îèœ c‡®¼‰î£™ î£‚è‹ °¬ø‰¶ «ð£Œ M´«ñ£. Þ‰î‚ èM‚WŸÁè¬÷  I辋 óCˆ«î¡. cƒèÀ‹ óCŠd˜èœ. e‡´‹ ð®Šd˜èœ. G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œi˜èœ. Þ¬õ Ýôñó M¬îèœ.

A¬ì‚èŠ ªðŸ«ø£‹.! ï¡P !

18 AdúPôTo 2015

Ë™ Þ¶ Ü„²Áˆî™ Ü™ô. â„êK‚¬è ð‚èƒèœ 24. ÝCKò˜ º.îùó£², ¬õ¬è ðFŠðè‹,

ºî¡¬ñˆ ªî¼, «îõ£ó‹ 625 530 «îQ ñ£õ†ì‹ 94424 17920

è£Ió£¬õŠ 𣘈¶ å¼õ¡ °ˆ¶Aø£¡. Þ¡ªù£¼õ¡ è£Ió£¬õŠ 𣘈¶ M¿Aø£¡. Þ¬îˆ îQˆîQò£è â´ˆ¶ 冮Š ðìñ£‚Aù£™, Þõ¡ Ü®ˆ¶ Üõ¡ M¿õ¬îŠ «ð£ôˆ F¬óŠðì‹ è£†ìŠð´Aø¶. âõ«ù£ ﮂAø£¡. âõ‚«è£ 裲 «ê˜Aø¶. Ü„ ²õªó£†®J½œ÷ ï®èQ¡ ðìˆFŸ° ð£¬ô áŸP„ Åì‹ è£†®‚ °‹H´‹ F¬óŠðì àí˜¾ì¡ ïìñ£´‹ îIö˜èœ.

Þõ˜è÷£õ¶ «îõ¬ô. ªè£…ê‹ ÜP¾ õ÷˜‰¶, õ£›‚¬è‚°Š H®ñ£ùñ£ù å¼ ªî£N½‹ A¬ìˆ¶ M†ì£™, ï£÷£õ†ìˆF™  ªêŒî¶ âšõ÷¾ ªðKò AÁ‚°ˆîù‹ â¡Á à혉¶, F¼‰îô£‹.

îI›ªñ£N«ò£, îI›ï£«ì£ îI›„ êÍè«ñ£ â‚«è´ ªè†ì£™ âù‚ªè¡ù â¡Á õ£ƒ°‹ ê‹ð÷‹ îMó «õÁ â‰îMî G¬ùŠ¹ñŸÁ,  ê‹ð÷‹ õ£ƒ°õîŸè£è Üó²Š ðœOèO™ ðEò£ŸPM†´, î¡ °ö‰¬îè¬÷, ܉î ðíˆF™ îQò£˜ ݃AôõNŠ ðœOèO™ «ê˜ˆ¶M†´, ªõ†èº‹ ÄêºI¡P ïìñ£´‹ îI›ï£†´ ÝCKò˜ Þù‹, 9 ô†ê‹ «îÁ‹.

¬èΆ´ â¡ðî¬ùŠ ªðÁõîŸè£è«õ, Üó²Š ðEò£ŸÁ‹ Üó² áNò˜èœ èEêñ£è Þ¼‚A¡øù˜.

àí¾ M´F àK¬ñò£÷Kì‹ ê‹ð÷‹ «è†ð¬î M†´M†´, H„¬ê â´Šð¬î ï£èKèñ£è ®Šv â¡Á ÃP‚ªè£‡´, ¬èˆ ªî£ƒèŠ «ð£†´‚ªè£‡´ ꣊H†ìõ˜ H¡«ù ܬô»‹, àí¾ ðKñ£Á‹ àí¾ M´F áNò˜èœ å¼ Þô†ê‹ «îÁ‹.

ªð¼ïèóƒèO™ Þ¼‰¶ ð†®ªî£†®èœ õ¬ó ðóM»œ÷ ¹¶„ ê£F î£Q 憴ù˜ ê£F. Þõ˜èO™ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ â‰î ªî£ì˜¹I™ô£ñ«ô å¼ îQ °í«ñ à¼õ£A»œ÷¶. Þ‰î„ ê£F»‹ å¼ èEêñ£ù Ã†ì‹ àœ÷¶.

îù‚°‚ «è´ õ¼‹«ð£¶ ñ†´‹, °Œ«ò£ º¬ø«ò£ â¡Á Ã„ê™ «ð£´õ¶, ܶ Hø¼‚°‚ «èªì¡ø£™ 致 ªè£œ÷£î¶ ñ†´ñ™ô, Hø¼‚°‚ «è´ M¬÷M‚°‹ G¬ôJ«ô«ò ªêò™ð´õ¶ â¡Áœ÷ Þ‰î ªð¼ƒÃ†ì‹  ÜóCò™ è†Cˆ ªî£‡ì˜è¬÷Mì óCè˜ ñ¡øˆFù¬óMì Iè «ñ£êñ£è Þ„ êºî£ò ñ£ŸøˆFŸ° âFó£ùõ˜è÷£è„ ªêŒ™ð´A¡øù˜.

¬èΆ´ ºîLò õ¼õ£Œè÷£™ ÜFè‹ ªðŸøõ˜èO¡ ñù Ü¿ˆî«ñ ̬êèœ Ý¡eè‚ Ã†ìƒèœ ï¬ìªðøˆ ¶¬í¹KA¡øù.

A¬ì‚èŠ ªðŸ«ø£‹.! ï¡P !

19AdúPôTo 2015

â†ì£õ¶ ð†®ò™ 22 ªñ£Nèœ Üê£I, õƒè£O, «ð£«ì£, «ì£‚K, °üó£ˆF, Þ‰F, è¡ùì‹, 裲eK, ªè£ƒèE, ¬ñFL, ñ¬ôò£÷‹, ñEŠÌK, ñó£ˆF, «ïŠð£O, åKò£, ð…ê£H, êñvA¼î‹, ê‰î£L, C‰F, îI›, ªî½ƒ°, ༶.

Þ‰îŠ ð†®òL™ îƒèœ ªñ£N¬ò»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á «ñ½‹ 38 ªñ£NJù˜ M‡íŠHˆ¶œ÷ù˜.

1950™ ÜóCô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ à¼õ£ù¶. Þ‰F ݆C ªñ£N. ݃Aô‹ ¶¬í ݆C ªñ£N. ðF¬ù‰¶ ݇´èÀ‚°œ ñ£Gôƒèœ îƒèœ ݆C ªñ£N¬òˆ b˜ñ£Q‚è£ M†ì£™, Þ‰F ݆C ªñ£N â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶.

îI›ï£†®™ ݆C ªñ£N„ ê†ì‹ 1956™ HøŠH‚èŠð†ì¶. ݃Aô‹ º¡¹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì ¶¬øèO™ ªî£ì˜‰¶ ðò¡ð´ˆîŠð´‹.

1965™ ó£ü£T Þ‰F «õ‡ì£‹, ݃Aô‹

«õ‡´‹ â¡ø ºö‚èˆ¬î ¬õˆî£˜. 1938™ ó£ü£T Þ‰F¬òˆ FEˆîõ˜.

1976™ Þ‰F ݆C ªñ£N„ ê†ì ݬíò‹ F¼ˆî MFè¬÷ ªõOJ†ì¶. Þ‰F Þ‰Fò£M¡ ݆C ªñ£N. îI›ï£´ îM˜ˆî Hø ñ£GôƒèÀ‚°ˆî£¡ ªê™½‹. ÜóCîN™ Ý¬í ªõO-J†ìù˜.

Üî£õ¶ ñˆFò Üó² Þ‰F ñŸÁ‹ ݃AôˆF™ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹.

îI›ï£´ ï´õíó«ê£´ îI› ñŸÁ‹ ݃Aô ªñ£NJ™ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹. Ýù£™, ñˆFò Üó² ܽõôèƒèœ Þ‰F¬ò ºî¡¬ñŠ ð´ˆF ªêò™ð´A¡øù.

Þ‰F ݆C ªñ£N„ ê†ì‹, ñŸÁ‹ îI› ݆C ªñ£N„ ê†ì‹ ݃Aôˆ¬îˆî£¡ 裊ð£ŸÁA¡øù.

îI› ªñ£N‚°ˆ î¬ìò£è Þ¼Šð¶ ݃Aô‹î£¡.

Þ¡¬ø‚°ˆ îI›ï£†´ Üó²Š ðœOèœ I辋 îó‹ °¬ø‰¶

ñ£íõ˜èœ «ê˜‚¬è Iè‚ °¬ø‰¶‹ õ¼A¡øù.

Üó²Š ðœO ÝCKò˜èœ àœO†ì Üó² áNò˜èO¡

Hœ¬÷èœ Üó²Š ðœOèO«ô«ò ðJ¡Pì «õ‡´‹.

ÜŠ«ð£¶î£¡ Üó² áNò˜èÀ‹

Üó² ðœOJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ .̃ îó‹ àò¼‹.

Üó² ðœOèœ CøŠð£è Þòƒ°‹ Åö™ à¼õ£°‹.

&îI›ï£†´‚ è™M Þò‚è‹ å¼ƒA¬íŠð£÷˜ ªð£Nô¡ 860806802,

効óõ£÷¡ 73058 26171, F¼ñ¬ô îIöóê¡ 99621 01000

ï.ÜóíºÁõ™ î¬ôõ˜, àôèˆ îI›‚ èöè‹

aranamuruval@gmail.com

20 AdúPôTo 2015

âF˜ õ¼‹ ° ݇´èO™ õƒAèÀ‚° â¿ðî£Jó‹ «è£® Ï𣌠Üó² GFòO‚°‹. ïìŠð£‡®™ Þ¼ðˆF ä‰î£Jó‹ «è£® Ï𣌠õöƒèŠð´‹.

èì‰î 䉶 ݇´èO™ Üó² ÜÁðˆF è£Jó‹ «è£® Ï𣌠õöƒA»œ÷¶.

å¼¹ø‹ ÜFèK‚°‹ õ£ó£‚ èì¡ Þ¡ªù£¼¹ø‹ °¬ø‰î ô£ð‹

Þ è£óí‹ Üó² õƒAèÀ‚° Þó‡´ ô†êˆ¶ ðî£Jó‹ «è£® Ï𣌠«î¬õ â¡Aø£˜ GFò¬ñ„ê˜ Ü¼‡«ü†L.

å¼ è£ôˆF™ ñ£˜‚ªè†¬ì îñ¶ ܬêM™ ݆® ¬õˆî õƒAèœ Þ¡Á Þ¡Åó¡v ñŸÁ‹ I΄²õ™ çð‡† GÁõùƒèOì‹ èì¡ ªðÁ‹ G¬ô‚° õ‰¶œ÷¶.

õƒAèO¡ õ£ó£‚ èì¡ Üð£òèó Ü÷¬õ ↮»œ÷¶. ç¬ðù£¡Sò™ vªìHL® KŠ«ð£˜† ÜôÁAø¶. Ü´ˆî Cô ñ£îƒèO™ Þ¶ «ñ½‹ ÜFèK‚°‹.

èì‰î GFò£‡®™ ªñ£ˆî õ£ó£‚ èì¡ 2,55,00 «è£® Ïð£Œ. Þ¶ ªñ£ˆî èìQ™ 57 êîiî‹.

Þ‰î ݇®¡ ºî™ è£ô£‡´ º®¾, Þó‡ì£õ¶ ªðKò õƒA H.â¡.H. ô£ð‹ 49 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷¶. «ðƒ‚ ÝçŠ

Þ‰Fò£ ô£ð‹ 89 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷¶ C‡®«è† õƒA ô£ð‹ 32 êîiî‹ êK‰î¶. ÎQò¡ «ðƒ‚ ÝçŠ Þ‰Fò£ ô£ð‹ 22 êîiî‹ °¬ø‰î¶.

I¡ àŸðˆF GÁõùƒèO¡ G¬ô Yó¬ìò£M†ì£™, Üî¡ î£‚è‹ õƒAèœ e¶ ãŸð´‹. ªê¡ø ÜóꣃèˆF¡ Ü¿ˆî‹ è£óíñ£è ãó£÷ñ£ù ªî£¬è Þ‰î GÁõùƒèÀ‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. ÞŠªð£¿¶ õÅ™ ªêŒõ¶ I辋 C‚èô£è Þ¼‚Aø¶.

²ñ£˜ Í¡Á ô†ê‹ «è£® Ï𣌠ޚõ£Á C‚A»œ÷¶. Þ‰î ÅöL™ I¡ GÁõùƒèÀ‚° «ñ½‹ èì¡ õöƒ°õ¶ Ýðˆ¶.

2012™ ªî£ìƒAò ä‰î£‡´ˆ F†ìˆF¡W› å¼ ô†ê‹ ªñè£õ£† I¡ àŸðˆF ôîô£èˆ F†ìIìŠð†ì¶.

àœï£†´ õƒAè¬÷ õL¬ñŠð´ˆ¶õ¶ GFò¬ñ„ê˜ º¡ àœ÷ ªðKò êõ£™.

1947L¼‰¶ 1955 õ¬ó Þ‰Fò£M™ 嚪õ£¼ ݇´‹ ð¶ õƒAèœ Fõ£ô£Aù. 1967™ 91 õƒAèœ ñ†´‹ I…Cù. ܬõ Üó²¬ì¬ñò£‚èŠð†ìù. 1991 ªî£ìƒA 2001 õ¬ó 22 îQò£˜ õƒAèÀ‚° ÜÂñF õöƒèŠð†ìù.. ÞF™ ° ñ†´‹ õL¬ñò¬ì‰îù.

õƒAèO¡ õ£ó£‚ èì¡S.A.Sagar, MUNSIF 30.08.2015

ÜPió£!ܼíAK ï£îK¡ F¼Š¹èN™ êô£‹, êð£w, 󣾈î¡

«ð£¡ø ªê£Ÿèœ èô‰¶œ÷ù.

& Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜

21AdúPôTo 2015

I¼èƒèO¡ õ£›Mò™ «î¬õèœ Iè‚ °¬ø¾. ²î‰Fó‹ ÜFè‹. ܬõ º¡«ùÁõF™¬ô. å¼ ÞìˆF™ G¡Á M´A¡øù. °óƒ°,  «ð£¡ø põ¡èœ c‡ì è£ôñ£è ñQî õ£›¬õ 致 õ¼A¡øù. Ýù£™ ܬõ ñQîQìI¼‰¶ â¬î»‹ èŸÁ‚ ªè£œõF™¬ô. îƒèœ õ£›¬õ ñ£ŸP‚ ªè£œõF™¬ô.

ñQî˜èœ õ£›M™ «î¬õèœ, 膴Šð£´èœ ÜFè‹. «ñ«ô£†ìñ£èŠ 𣘈, Þ¶ C‚èô£èˆ ªîK»‹.

«î¬õèœ è†´Šð£´èœ ñQî¬ù ªî£ì˜ õ÷˜„CJ™ ªê½ˆ¶A¡øù. õ÷˜„C‚è£ù º¡ùPMŠð£è «î¬õèœ õ¼A¡øù.

ñQî¡ êÍè õ£›¬õ ï‹H»œ÷£¡.â‰î ñQî‹ êÍè õ£›¬õ M†´ Môè M¼‹¹õF™¬ô. êÍè ܬñŠH¡ õ£-Jô£è 嚪õ£¼ ñQîQ¡ «î¬õ»‹ ̘ˆFò£Aø¶.

êÍèˆF™ 嚪õ£¼ ܃èˆFù¼‹ îñ‚è£ù «õ¬ô¬òˆ «î˜¾ ªêŒA¡øù˜. ñQî °íˆF™ «õÁð£´èœ è£óíñ£è ÜšõŠªð£¿¶ êÍèˆF™ C‚è™èœ à¼õ£°‹.

Þ¬øõ¡ ñQî˜èÀ‚° «î¬õè¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷£¡. «î¬õè¬÷ ܬìõîŸè£ù õNè¬÷»‹ ÜîŸè£ù ÜP¬õ»‹ ªõOŠð£´è¬÷»‹ õöƒ°Aø£¡.

ï£èKè êÍè ܬñŠ¹ ñQî˜èÀ‚° õöƒèŠð†´œ÷ IèŠ ªðKò ܼ†ªè£¬ì. Þî¡ Íô‹ ñQî˜èÀ‚° è‡Eò‹ A¬ìˆ¶œ÷¶.

ñQîQ¡ Þò™H™ êÍèˆFŸè£ù «î¬õ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.

Þ¬øõ¡ ñQîÂœ Í¡Á ñè¬÷ ¬õˆ¶œ÷£¡.

å¡Á °šõˆ¶™ ñôAŒò£ - à‡¬ñ¬òˆ ªîK‰¶‚ ªè£œõ¶, ÜP¾ ë£ù‹ ªðÁõ¶. Þ¶ ͬ÷J™ àœ÷ ñ.

Þó‡ì£õ¶ °šõˆ«î ûMŒò£ - ðC, î£è‹ «ð£¡ø °í‹ Í¡ø£õ¶ ñ «è£ð‹, Ü™ô¶ ªõP. Þ¶ ÞîòˆF™ Þ¼Šð¶ Þî¡ è£óíñ£è«õ ñQî¡ Cô Üê£î£óí è£Kòƒè¬÷„ ªêŒò º®»‹.

Þ‰î Í¡Á ð‡¹èÀ‹ å¡«ø£ªì£¡Á ªî£ì˜¹¬ìò¬õ.

Í¡Á‹ êKò£è ªêò™ðì «õ‡´‹. å¡Á Ü÷¾ ®ù£™ ñŸø¶ °¬ø»‹. «î»‹. ñQî‚° ñQî¡ Þ¶ «õÁð´‹.

Cô¼‚° Cô °íƒèœ«ñ«ô£ƒ°‹.

ªð¼‹ð£½‹ ðC, î£è‹ Þ¼‚°ñ÷¾‚° ÜP¾ Þ¼ŠðF™¬ô.

àí˜¾èœ e¶ ÜFè èõù‹ Þ¼Šð C‰î¬ù Y˜ð´õF™¬ô.

ë£ù‹ ܬìõF™¬ô. ÞîŸè£ù è£óíƒèœ ñQî¡ àìL½‹ ªõOJ½‹ Þ¼‚Aø¶. Cô ñQî˜èœ °Ÿø‹ ªêŒõ¬îˆ î´‚è Þòô£¶. Ýù£™, êÍèˆF™ 膴Šð£´ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î ÅöL™î£¡ ï£èKè êÍè ܬñŠ¹ CM¬ôv† «î£¡Pò¶

.êÍ般î à¼õ£‚°‹ Þò™¹‹ ñQîQì‹ à‡´ Y˜°¬ô‚°‹ ð‡¹‹ à‡´.

Gó‰îó ²è‹ ªðÁõîŸè£è«õ ñQî‚° Þˆî¬èò °íƒèœ õöƒèŠð†´œ÷£¡.

--& ªñ÷ô£ù£ Ü¡õ£¼™ô£y çð£Ï‚A

(1849 & --1918) â¿Fò ñè£ú¨¶™ Þvô£‹ Ë™

«î¬õèœ õ÷˜„C‚è£ù º¡ùPMŠ¹

22 AdúPôTo 2015

«ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ ð£.õ÷¡ Üó² î¬ôõ˜, àôèˆ F¼‚°øœ îèõ™ ¬ñò‹, ð£¬÷òƒ«è£†¬ì, F¼ªï™«õL 627 002

ãö£Jó‹ ݇´èÀ‚° «ñô£è õ÷˜‰¶ õ¼A¡ø îI› Hø ªñ£N‚ èôŠH™ô£ñ™ Þò™ð£è õ£¿‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î‹.Hø ªñ£Nè¬÷„ ꣘‰¶ õ£ö£ñ™ Þò™ð£è«õ îQˆ¶ ÞòƒA õ¼‹ CøŠH¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò îI› ªê‹ªñ£Nò£èˆ Fè›Aø¶. Üò˜ô£‰¶ ´ ÜPë˜ è£™´ªõ™ õìªñ£NJ¡ ªî£ì˜«ð£, ꣘«ð£ Þ™ô£ñ™ îI› îQˆ¶ Þòƒ°õ¬î 1856Ý‹ ݇´ àÁF ªêŒ¶ Fó£Mì ªñ£NèO¡ åŠHô‚èí‹ õöƒAù£˜. «ðó£CKò˜ ñ«í£¡ñEò‹ ²‰îóù£˜  â¿Fò ñ«í£¡ñEò‹ õ£Jô£èˆ îI›ˆ  õ£›ˆ¶‹ îIN¡ ñ£‡¹‹ ¶ôƒè„ ªêŒî£˜. «ðó£CKò˜ ñ¬øñ¬ô Ü®èœ îQˆîI¿‚è£è æ˜ Þò‚è«ñ à¼õ£‚Aù£˜. ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡ îI› Þò‚è‹ â¡Â‹ Ë™ â¿F â¡Á‹ àœ÷ ªî¡ªñ£Nò£èˆ îI› î¬öˆFQ«î£ƒè õNº¬øè¬÷ M÷‹H»œ÷£˜. F¼‚°øœ îI› ñó¹¬ó õ¬ó‰î «îõ«ïòŠ ð£õ£í˜ (1902 - 1981) ºî™ ªñ£N â¡Â‹ Ë™ õ£Jô£è àôA¡ ºî™ ªñ£N îI«ö â¡ø£˜ àôA¡ àò˜îQ„ ªê‹ªñ£N îI«ö â¡Á ݃AôˆF™ Ë™ â¿Fù£˜. îI› º¶º¬ùõ˜ Þó£.Þ÷ƒ°ñó¡,

F¼‚°øœ õ£›Mò½¬ó õ¬ó‰¶ F¼‚°øO™ å¼ ªê£™Ãì õì ªê£™ Þ™¬ô â¡Á ªîO¾ÁˆF»œ÷£˜. 1990ð£õô«óÁ ªð¼…CˆFóù£˜ ªî¡ªñ£N Þî› õ£Jô£èŠ ð£«õ‰îK¡ îI› Þò‚舶‚°Š ¹Fò õL¾‹, ªð£L¾‹ ªðø ¬õˆî£˜. îI›„ C†´, îI› Gô‹ Þî›èœ õ£Jô£è ܬùõ¬ó»‹ îI› õ÷˜‚°‹ ªð¼‹ðEJ™ ß´ð´ˆF»œ÷£˜. ðœOŠ ðø¬õèœ â¡Â‹ ã´ M¿Iò CÁõ˜ Þô‚Aò‹ Ý°‹.¹ôõ˜ Þ¬ø‚°¼õ¡, õö‚èPë˜ Ü¼O, îIöñ™ô¡ ÝA«ò£˜ ªî£ì˜‰¶ îQˆîI¿‚è£è Üòó£¶ ªêòô£ŸP õ¼A¡øù˜. 1915Ý‹ ݇´ ²«îêIˆFó¡ ï£Oî› ÝƒAô‹ èô‰î ªñ£N ï¬ì¬òŠ ðò¡ð´ˆFò¶. Üî¬ù‚ 臮ˆ¶ 1915, «ñ ñ£î‹, ãö£‰«îF, à«ô£«è£ðè£K õ£ó ÞîN™ ²ŠHóñEò Cõ£ è®î‹ õ¬ó‰î£˜. ë£ù𣸠1915 ü¨¬ô ÞîN™ îQˆîIN™ ⿶«õ£¼‚° 䉶 ªõ‡ªð£Ÿè£²èœ õöƒ°õî£è M÷‹ðó‹ ªêŒî£˜. ²«îêIˆFó‚° Ýîó¾ ªîKMˆ¶ 1.10.1915 ð£óî ¹ˆó¡ 膴¬ó õ¬ó‰î£˜.Üî¬ù ñÁˆ¶, õ.à.Cî‹ðó‹ ²«îêIˆFó¡ 29.10.1915 ÞîN™ îI› â¡Â‹ 膴¬ó b†®ù£˜.

ªî£ì¼‹...

õ£›è îI›! ïiù Þô‚Aò‹! îIƒAô‹!v†g† 裘ù˜«ô WõŠ 𣘈î¾ì«ù 󣺾‚° 𣮠º¿õ¶‹ Tš â¡Á å¼ çdLƒ ý«ô£ ó£Í ! â¡Á «ý‡† «ð‚¬è ²öŸPòð® Wî£ å¼ ó¡Qƒ «óv æì Üõ÷¶ ¹Ù èô˜ è‡èœ ܶ‚° «ñ†ê£ ü£‚ªè† ÜŠð®«ò ó£º Üõ¬÷ å¼ v쇆 q«ó£ ñ£FK É‚A è£K¡ «ð‚ Y†®«ô «ð£†ì£¡.

Kannan Sundaram, ºèË™

îI› î¬öˆFQ«î£ƒè

23AdúPôTo 2015

1931 ñ‚膪è Ü®Šð¬ìJ™, ®™ æ.H.C.â‡E‚¬è 52 êîiî‹ ñ‡ì™ èIû¡ èí‚A†ì¶. A¼ˆ¶õ˜, ºvL‹, Y‚Aò˜ O.B.C. æ.H.C. Þùº‹ Þ«î Ü÷¾ â‡E‚¬èJ™ Þ¼Šðî£è °¿ 効‚ ªè£‡ì¶. Üî£õ¶ ªñ£ˆî ñ‚膪èJ™, 8.4 êîiî‹.

1931 ¹œOMõó‹ ºó‡ð†ìî£è‚ 輈¶ º¡¬õ‚èŠð†ì¶. âF˜Š¹ ⿉î¶. ¹œOMõó ñÁðKYô¬ù «è£K‚¬è õ½õ¬ì‰î¶. ñ‡ì™ èIû¡ ðK‰¶¬ó ï‹ðˆî‚èî™ô. ãªùQ™, ãó£÷ñ£ù ê£F, Þùˆ¬î ð†®ò™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Ýù£™, ÞõŸP™ ðô ê£Fèœ Þùƒèœ ñˆFò æ.H.. C ð†®òL™ Þ¡ùº‹ Þì‹ A¬ì‚è£ñ™ F‡ì£´A¡øù.ð™«õÁ ñî à† °¿‚è¬÷»‹ èí‚A´‹ ðE ÞŠ«ð£¶î£¡ Å´ H®‚èˆ ªî£ìƒA»œ÷¶. N.S.S.O. â¡.âv.âv.æ. Þšõ÷¾ è£ô‹ ‰¶ ë£ù‹ õ‰î¶. ÞQ«ñ™î£¡ èí‚A´‹ ðE 心è£è ܬñ»‹. è™M, «õ¬ôõ£ŒŠH™ ºvL‹ æ.H.C ðƒ° Þ¡Â‹ ªîOõ£è«õJ™¬ô. ¹œOMõó‚ èí‚° ÞŠ«ð£¬î‚°‚ ¬èõêI™¬ô. 嚪õ£¼ ê£F, Þù‹, ñî àœ ê£F °Pˆî îQˆîQò£ù ¹œOMõó‹ ÜóꣃèˆFì‹ Þ™¬ô. «îCò ñ£FK è킪贊¹ N.S.S. â¡.âv.âv. Ü®ð¬ìJ«ô«ò ºvL‹ æ.H.C. â‡E‚¬è îŸè£ôˆF™ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶. Þó‡´ ê˜«õ‚è¬÷»‹ 𣘈, ãó£÷ñ£ù ºó‡èœ ªõO„ꈶ‚° õ¼‹.

å¡«ø£ªì£¡Á âšõ¬èJ½‹ 制Š «ð£è£¶. Hˆîô£†ì‹, «ð£î£¬ñ, ܬó°¬ø è킪贊¹ ñ‡¬ì¬ò‚ °öŠ¹‹. ºvL‹ æ.H.C. â‡E‚¬è 41 êîiî‹ â¡Á å¼ ¹œOMõó‚ è킪贊¹ ÃÁAø¶. Þ¡ªù£¼ èí‚° 32 êîiî‹ â¡Á àÁF ªêŒAø¶. âšõ÷¾ MˆFò£ê‹. 𣼃èœ.Mðgî‹.ïèó‹, Aó£ñ‹ Þ󇮽‹ Þ«î G¬ô. ºv-L‹èÀ‚° ð†®òL™ Þì‹ ªðø «õ‡®ò ÜõCò‹ ¹Kò«õJ™¬ô.Ýù£™, âv.C. âv. ® Þù ñ‚èœ èì‰î ðô ݇´è÷£è«õ ê½¬è °Pˆ¶ ï¡° ªîK‰¶ ¬õˆF¼Šð ܃«è °öŠðI™¬ô. ¹œOMõó‹ Yó£è«õ è£íŠð´Aø¶.ºó‡ Þ™¬ô. Þì 嶂W´ ê£F Ü®Šð¬ìJ™ ªð£¶ñ‚è¬÷ °¿õ£è‚ 膮Š «ð£´Aø¶.Ýù£™, ºvL‹èœ

ê£F¬ò, Þùˆ¬î, °¿ ñùŠð£¡¬ñ¬ò ªð¼‹ð£½‹ ãŸðF™¬ô. 1974Ý‹ ݇´ õ£‚A™ îI›ï£´ «î˜õ£¬í‚ °¿ ®.â¡.H.âv.C. î¬ôõó£è ²¬ôñ£¡ ä.ã.âv. Üñ˜‰î£˜. ܽõôè‹ ªê¡¬ù ÜóCù˜ «î£†ìˆF™. âù‚° Þ‡ì˜MÎ õ‰î¶. ªõŸP ªðŸø£™ ªì¹® èô‚ì˜ ÝA ݆Còó£è«õ ðˆî£‡®™ õô‹ õóô£‹. â‹.H‚èœ . âv.ã. è£ü£ ªñ£Ub¡, ã.«è.Kð£J Þ¼õ¼‹ «ïK™ õ‰¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆîù˜. ºvL‹ h‚ Hóºè˜ õEè˜ çð‚W˜ ªñ£Ub¡ àòó‹ ã¿ Ü®. 90 A«ô£ â¬ì Üõó¶ CPò è£K™ ªê¡«ø£‹. ²¬ôñ£¡ ä.ã.âv. ®ó£ò¬óˆ Fø‰¶ ð¬öò ¬ìK¬ò â´ˆ¶ ªðò˜ «î˜¾ ⇠°Pˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Ü¡¬øò ï£O™ °ÏŠ Ç «î˜¾ ⇠ÜóCò™õ£FJì‹ ªè£´ˆî£™ «ð£¶‹ ðE àÁF. ¬èƒèKòˆ¬î º¬øò£è„ ªêŒ¶ Mì «õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡. Ýù£™ ïñ¶ ºòŸC «î£™MJ™ º®‰î¶. Þ«î «ð£¡Á Fõ£¡ ºý‹ñ¶ ä.ã.âv ºvL‹è¬÷ ªï¼ƒè«õ Mìñ£†ì£˜. ñ£‡¹I° ó£ü£ ºý‹ñ¶ ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø ܽõôè‹ ªê¡¬ù «êŠð£‚è‹ M¼‰Fù˜ ñ£O¬è H¡¹ø‹. ñ¶¬ó àˆîñð£¬÷ò‹ ð¡ªñ£N ÜPë˜ Íˆî ñ£˜‚è «ñ¬î H.âv.«è.ºý‹ñ¶ Þ¹ó£U‹ ð£èM ýxóˆ Þõ¼‚° c‡ì  . å«ó ñ£õ†ìˆ¶‚è£ó˜. «ïK™ ðƒè÷£¾‚°„ ªê¡Á ܬñ„êKì‹ å¼ CPò «è£K‚¬è‚° M‡íŠHˆî£˜. ï£Â‹ àì¡ ªê¡P¼‰«î¡. Ýù£™ I°‰î ݘõ‹, ñKò£¬î, Ýõ½ì¡ ªêMñ´ˆî ó£ü£ ºý‹ñ¶ G¬ø«õŸøM™¬ô. ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ â‹.T.ݘ. ðùè™ ð£˜‚ ܽõôèˆF™ CøŠ¹ àîMò£÷˜ èì«ô£¬ê è£î˜. Þõ¬óŠ 𣘂è ܬñ„ê˜è«÷ õK¬êJ™ Üñ˜‰F¼Šð˜. ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªôŠ¬ð üñ£Üˆ ºý™ô£¬õ„ «ê˜‰îõ˜. ÞõKì‹ «ïK™ ܽõôèˆF™ ªê¡Á õŸ¹ÁˆFò âOò «è£K‚¬è»‹ ꣈Fòñ£èM™¬ô. Þ«î «ð£¡Á ܬñ„ê˜èœ ñ£‡¹I° ê£F‚ ð£û£, Ü¡õ˜ ó£ü£, óyñ£¡ 裡, βŠ, F.º.è. ºîô¬ñ„꼂° ð™ô£‡´èœ Göô£J¼‰î ºvL‹ å¼õ˜ àœðì ªêŒî, ê£Fˆî ܽõôè àîMèœ ê£î¬ùèœ ã¶I™¬ô. «è£K‚¬è âšõ÷¾ Gò£òñ£-J¼‰î£½‹ Þõ˜è÷£™ ªêŒò º®õF™¬ô. Ü™ô¶ ñù‹ åŠH ß´ð´õ¶I™¬ô. 嚪õ£¼ ºvL‹ ñQ î‹ ªê£‰î à¬öŠH™ ñ†´«ñ î¬ô GI˜Aø£˜. Þì嶂W´ Þ‰î ô†êíˆF™ ðò¡ î¼ñ£ !

༊ð´ñ£ Þì嶂W´ ªî£ì˜ 4

24 AdúPôTo 2015

ê.ð…꣆êó‹, ܼM‚裴 ܼœî£ê¡, ð£õô˜ ÝóE Üøõ£N, ªð£¡Q ñA›õó², õ£ùóC, ¹ôõ˜ üèù£î¡, âN™ «ê£ñ ªð£¡Âê£I, ̬õ «è£.²‰îó‹,èMë˜ ñ£ƒè£´ ñè£Lƒè‹, ܼœº¼è¡, è¡QîI›î£ê¡, Ŭ÷«ñ´ Ü¡ðóê¡, «è£.bùîò£÷¡, ̬õ ªð.¶.Þó£î£, YQ

²‰îó͘ˆF, õò¬ô ð£óFî£ê¡, ªêƒèF˜ ꇺè‹, Fó£E á ñE, Ýõ® ªüò°ñ£˜, «èט ÜKî£v, ï£èLƒè‹ º¡Q¬ôJ™ õ£Cˆî èM¬î

ã ‰î îIöè«ñ

ãŸø‹ ªðø ܬöˆî£˜ ܇í£

Þªî™ô£‹ ð¬öò ¹O„ê õóô£Á

Þó‡´ï£O™ Þó‡ì¬ó ô†ê‹«è£®

ãô‹ ï™ô M¬ô Þ¡¬øòªêŒF

«î¬õñÁõ£CŠ¹ îó‹ è£í

à¬öˆîõ˜ ªõ¡øù˜ àôè GòF

â´ˆFò‹ð ò£˜ à÷˜ â‹ñõ¼‚°

â‰ï£†ì£¼‹ îI›ï£†®™ ÞQî…ê‹

â™ô£«ñ Þƒ° Þôõê‹ âŠ«ð£¶‹

ò£¶‹ á«ó ò£õ¼‹ àøMù˜

ïùõ£ù¶ ïŸøI› ÝÏì õ£‚°

Þ¬ìÎÁ ´‹ â‹ îIöè‹

Þ¬íò î÷ˆ ªî£ì˜H™ Þó‡´ô†ê‹

ެ킰‹ îI›ªñ£N ♬ô ñø‰¶

ªðƒèÙ˜ ¬ýîó£ð£ˆ CL裡«õ™L

õ£¡ðø‚°¶ îI›Þ¬÷ë˜ ñF¸†ð‹

ªê¡¬ùJ™ ÜèFè÷£Œ õì 죘

CŸÁ‡® C¬èòôƒè£ó‹ Üõ˜ õê«ñ

H¬ö‚è õ‰«î£˜ ð£õ‹Þ¼ð¶ ô†ê‹

𣘺öƒè ªê£™«õ£‹ ò£õ¼‹ «èO˜

Ý.º.óÅ™ ªñ£Ub¡

èM¬îJ™ ê£î¬ù & °¬ø‰î õK G¬ø‰î C‰î¬ù îIöPë˜ °¿ ðKêOˆî èM¬î 20.09.2015

↴ˆ F†´‹ â†ì ªè£†´ºó«ê