Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia Saint Benedict the Moor Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200 Fax: 336-397-0898 March 17, 2019 Today’s Readings Genesis 15:5-12, 17-18 Psalm 27:1, 7-8, 8-9, 13-14 Philippians 3:17—4:1 or 3:20—4:1 Luke 9:28b-36 Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan (980)616-6676 [email protected]Lectura, as de Hoy Genesis 15:5-12, 17-18 Salmo 26:1, 7-8, 8-9, 13-14 Filipenses 3:17—4:1 o 3:20—4:1 Lucas 9:28b-36 The Transfiguration provides another image for our reflection. This gospel looks forward to the conclu- sion of Lent and the Easter mystery. At Easter the full glory of Christ is revealed. That glory is also seen at other times, such as on the mountaintop. The glory of Christ is all we have to share with the world. It is the good news. We acknowledge that glory in the resurrection, but where do we find it in our lives today? Many of us have also been to the mountaintop. Studies show that a significant number of Ameri- cans have had mystical experiences. But our cul- ture does not encourage us to speak of them. Often even our church is skeptical about such experiences. Yet such direct experience’s of God and God’s love is sought by an overwhelming number of people Chris- tian and non-Christian alike. Part of evangelization is to create a place for people to be able to share such experiences. The glory of God is as present today as at any time in the past. How can our community offer a safe place where people might reflect upon such experiences and deepen their understanding of what God is doing in their lives and in our community? Luke says that Jesus learns from the Transfigura- tion that he must go to Jerusalem to die. What do our experiences on the mountaintop reveal that we must do next to follow Jesus? La Transfiguración proporciona otra imagen para nuestra reflexión. Este evangelio espera la conclusión de la Cuar- esma y el misterio de la Pascua. En la Pascua se revela la plena gloria de Cristo. Esa gloria también se ve en otros mo- mentos, como en la cima de la montaña. La gloria de Cristo es todo lo que tenemos que compartir con el mundo. Es la buena noticia. Reconocemos esa gloria en la resurrección, pero ¿dónde la encontramos hoy en nuestras vidas? Muchos de nosotros también hemos estado en la cima de la montaña. Los estudios muestran que un número significa- tivo de estadounidenses ha tenido experiencias místicas. Pero nuestra cultura no nos anima a hablar de ellos. A menudo, incluso nuestra iglesia es escéptica acerca de tales experiencias. Sin embargo, un número abrumador de personas cristianas y no cristianas buscan semejante experiencia directa de Di- os y su amor. Parte de la evangelización es crear un lugar para que las personas puedan compartir tales experiencias. La gloria de Dios está tan presente hoy como en cualquier otro momento en el pasado. ¿Cómo puede nuestra comunidad ofrecer un lugar seguro donde las personas puedan reflexionar sobre estas experi- encias y profundizar su comprensión de lo que Dios está haciendo en sus vidas y en nuestra comunidad? Lucas dice que Jesús aprende de la Transfiguración que debe ir a Jerusalén para morir. ¿Qué revelan nuestras experiencias en la cima de la monta- ña que debemos hacer a continuación para seguir a Jesús?
Transcript
Welcome to our Parish/Bienvenido a Nuestra Parroquia
Saint Benedict the Moor
Rectory and Parish 1625 E. 12th St.
Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200
Fax: 336-397-0898
March 17, 2019
Today’s Readings Genesis 15:5-12, 17-18
Psalm 27:1, 7-8, 8-9, 13-14 Philippians 3:17—4:1 or 3:20—4:1
2019 DSA Goal ……………………$ 10,728.00 2019 pledges to date ………………$ 493.23
Choir Rehearsal
Saturday, March 23 - 12:30-2:30 pm Saturday, March 30 - 12:30-2:30 pm
Lenten Penitential Services
March 19, Holy Angels 6:30 pm
March 20, Divine Redeemer 6:00 pm
March 26, Holy Family 7:00 pm
April 4, Holy Cross 7:00 pm
April 10, Good Shepherd 6:30 pm April 11, Our Lady of Mercy 7:00 pm
St. Benedict the Moor Monday, Thursday, Friday (before and after noon Mass)
March Fellowship Hall Calendar of Events
March 4, 11, 18, 25 Bible Study 7-9 pm
Biblico
March 3, 10, 17, 24, 31 1-3:30 pm Mass
5-6 pm Youth
Group/Grupo
Juvenil
March 16 Communications Commission
10:30 am-12:15 pm
March 27 Syveria Hauser 6-9 pm
Easter Flower envelopes are now available for those who would like to give an Easter Flower donation in memory of a Loved one. Los sobres de Flores de Pascua ahora están disponibles para aquellos que deseen hacer una donación de Flores de Pascua en memoria de un ser querido.
St. Patrick’s Prayer
Christ with me, Christ before me,
Cristo conmigo, Cristo delante de mí,
Christ behind me, Christ within me,
Cristo detrás de mí, Cristo dentro de mí.
Christ beneath me, Christ above me,
Cristo debajo de mí, Cristo encima de mí.
Christ at my right, Christ at my left
Cristo a mi derecha, Cristo a mi izquierda
St Patrick was not actually Irish. His exact birthplace and date is not known. However it is believed
he was born around 375AD in Scotland. His parents, Calpurnius and Conchessa, were Romans living
in Britain in charge of the colonies. His real name is believed to be Maewyn Succat and he took on the name Patrick upon becoming a priest. According to the Confessio of Patrick, when he was about 16, he was captured by Irish pirates from
his home in Britain and taken as a slave to Ireland, looking after animals; he lived there for six years
before escaping and returning to his family. After becoming a cleric, he returned to northern and
western Ireland. In later life, he served as a bishop, but little is known about the places where he
worked.
San Patricio no era en realidad irlandés. Se desconoce su lugar de nacimiento y fecha exactos. Sin
embargo, se cree que nació alrededor de 375 DC en Escocia. Sus padres eran Calpurnius y Conchessa,
eran romanos que vivían en Gran Bretaña a cargo de las colonias. Se cree que su nombre real es Ma-
ewyn Succat y que tomó el nombre de Patrick al convertirse en sacerdote.
Según la Confesión de Patricio, cuando tenía unos 16 años,
fue capturado por piratas irlandeses desde su casa en Gran Bretaña y llevado como esclavo a Irlanda,
cuidando animales; vivió allí durante seis años antes de escapar y regresar con su familia. Después de
convertirse en un clérigo, regresó al norte y oeste de Irlanda. En la vida posterior, se desempeñó como
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practicing Catholic to be baptized or mar-ried at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pastor. (336)725-9200
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
9:00 am Mass Holy Souls in Purgatory
Req. by: Bible Study Group
1:30 pm Mass
Three Kings
Baptism of the Lord
Then from the cloud came a voice that said, “This is my chosen Son: listen to him.
The Transfiguration of Jesus Christ
Registracion Parroquial Las registraciones para hacerse miembro de la Iglesia están localizadas en la entrada de la Iglesia. Por favor rellene la hoja y entréguela en el ofertorio. Recuerden ser miembro no solo es anotarse si no mostrar que ust-ed es un miembro activo en la Parroquia usando sobres con su Nombre completo al dar su donación para la iglesia. De este modo sabemos si usted está asistiendo a misa.
