March 2015

reiT nrehtuoS eht gnivreS

623 BOP • 11831 YN ,yellaV kraweN - 6230

hcraM 5102 rethgilnooM ehT 2

rebmemeR ot setaD

6 NT ni yaD robrA 7 eiraM etteniotnA fo etadhtriB 7( AC ni yaD robrA ht - 41 ht ) 8 snigeb emiT sgnivaS thgilyaD yaD s’nemoW lanoitanretnI

21 )2191( dednuoF stuocS lriG 61 RA ni yaD robrA 71 yaD s’kcirtaP .tS 02 gnirpS fo yad tsriF

CN ,ZA ni yaD robrA 5102 tuotaeM

22 22( KO ni yaD robrA dn - 82 ht ) yaD retaW dlroW )woleb ees(

92 yadnuS mlaP 13 yaD zevahC raseC

si hcraM : siH s’nemoW lanoitaN htnoM yrot

recnaC latceroloC lanoitaN htnoM ssenerawA

htnoM noitirtuN lanoitaN ?ecruos retaw ruoy wonk ot tnatropmi os ti si yhW

,tenalp ruo fo %07 srevoc retaw elihw ,sretrats roF dna elbissecca si retaw taht fo tnecrep 30.0 tsuj

tuohtiw elpoep noillib 2 ylraen sevael tahT .elbaknird ruoy drah woh knihT .retaw gniknird naelc ot ssecca

tel dna pat eht no nrut tsuj t'ndluoc uoy fi eb dluow efil.wolf ti

retaw ruoy wonk ot tnatropmi os ti si yhW

fo %07 srevoc retaw elihw ,sretrats roF ?ecruos si retaw taht fo tnecrep 30.0 tsuj ,tenalp ruo

2 ylraen sevael tahT .elbaknird dna elbissecca gniknird naelc ot ssecca tuohtiw elpoep noillib

.retaw oy drah woh knihT uoy fi eb dluow efil ru

.wolf ti tel dna pat eht no nrut tsuj t'ndluoc

NGISED REVOC

yB erotanroT eirraC yellaV kraweN YN ,

TUOBA EHT REVOC “ annodaM tseroF ”

letsaP C /namow a deyartrop sah eirra /legna yb deripsni tirips eireaf

.ygolohtym citleC

TUOBA EHT TSITRA

tsitra lanoisseforp a neeb sah eirraC stra enif eht ni devlovni snoitcelloc etavirp ynam ni krowtra sah ehS .s’0791 eht ecnis

.sgnitniap reh rof sdrawa suoremun deviecer sah dna

ta snossel tra ro snoissimmoc tuoba eirraC tcatnoc nac uoY reh ta ,snoisiV degniW ,oiduts tra 706 - 246 - si kroW .3453 yb nwohs

yb detneserper si ehS .tnemtnioppa yrellaG taC kcalB ni.YN ,ogewO

derosnops / detsoh si dna hsiraP ytinirT desselB fo htuoy eht yb noitatneserp a si sihT yb ‘ ehT .aera YN ,ogewO eht ni snoitanimoned ynam fo sehcruhc +03 fo retsulc a … ’ogewO retaerG fo hcruhC

reT rotsaP tcatnoc ,noitamrofni erom roF 232 )706( ta grubneetS yr - ,4420

279 )706( ta nolnacS nairB rotsaP - )706( ta ecitnerP lliB rotsaP ro ,3834 957 - .5794

706 enohP • 11831 YN ,yellaV kraweN • teertS kooC 01 - 246 - 3453


STNETNOC

serutaeF tsitrA eht tuobA/ngiseD revoC ………… … ..... ….. ..... .... 2

s’04 & s’0391 eht nI knotataC fo seiromeM ............ 4 1 retpahc( yraiD itabiriK 9 ………………… ) . ...... ..... ……… 5 enecS roineS …………………………………… .............. . ....... 6 ……………… rekcoR yM morF gnitirW ............... .……… 7

aS nediaM naidnI s’ogewO - aS - trap( tfoL aN 5 .…… ) 8 …………………………………………………… tI eeS I yaW ehT 8 tsriF .………………….………………………………… noitaN …… 9 sU sniatsuS ,noisserppO etipseD ,egaruoC ………… .. 21 teertS daorB nO kcaB - … yaW ylrevaW nwoD ........ . 41 ……… daerB yliaD ruO ..................………………….…… .… 61 ……………………………………… spilcdniM .................... .… 17

……………………………… sguT traeH laminA .................. 81 ..…………………………………………………… renroC s’einnA 22

.….................……………………… emoH ruO ,dlroW ruO 22 toN - oS - ..….………………… sepiceR temruoG ..... . .......... 32 L muiradnege – ( yalpneercS A edosipE 2 trap ,5 ) … …… 42 sliO laitnessE - nehT 1 trap( woN dna 31 …...… ) ........ 52 .……………………………… erutnevdA yellaV kraweN yM 62 emoH gnidniF traP( 5 ) .……………………….………… ………. 72 ...………………….…………… ssentiF & htlaeH ....... . ......... . 30 ..…………… namoW yrgnA ylremroF a fo snoitcelfeR 23 hcraeS droW elzzuP / drowssorC .…..…… ................. 33 ...……….…………………… rettaM gnihguaL A .......... . ..... . 34 .….……….………………….. gnineppaH s’tahW ......... . ...... 63 ..........……..……………………… esneciL citeoP ............... . 83

suoenallecsiM ………..………………… tnemevorpmI emoH ........................... 01 ...…………… stnaruatseR aerA ot ediuG gniniD ................... 91

…….………….…………………… eraC raC ...…............................. 82 … yrotceriD secivreS & sessenisuB .. ..…………… .................. 53

thgirypoC 02 15 .devreser sthgir llA .sserP rethgilnooM ehT yb rof gnisitrevda esufer ot thgir eht sevreser rethgilnooM ehT .nosaer yna

aremaC - ecnadiova eetnaraug tonnac eW .derreferp si gnisitrevda ydaer fo morf gnitluser snoissimo ro srorre non - aremac - snoinipO .sda ydaer

sretirw gnitubirtnoc yb desserpxe eht fo esoht ylirassecen ton era p .srehsilbu

hcraM 5102 .LOV 14 .oN , 7

srehsilbuP – kcoroM neeliE & yalE en keduD

:saerA noitubirtsiD ,elsiL ,drofhciR ,erihskreB ,yellaV kraweN

,ogewO ,eniaM ,yerbuA nelG ,tnioP yentihW ,ttocidnE ,ytiC nosnhoJ ,nihcalapA ,latseV

C noinU ne te ,notmahgniB ,llewdnE ,r ,slohciN C agoiT ne te ,rodnaC ,ylrevaW ,notraB ,r

naV ,recnepS nettE acahtI , N( )Y )AP( eryaS &

da na ecalp ot ro SEIRIUQNI ROF 706 @ SREHSILBUP LLAC - 246 - .3933

rethgilnooM ehT p sser 623 xoB .O.P 11831 YN ,yellaV kraweN

246 )706( - 3933 )xaf/enohp( moc.sserprethgilnooM.www

htnoM eht rof thguohT

:BREVORP HSIRI

;esir uoy sa teem uoy taht esoht ot dnik eB.llaf uoy sa niaga meht ssap yam uoy


KNOTATAC FO SEIROMEM s’04 & s’0391 EHT NI

nosrednA kciD yB

wol saw s’0391 eht ni efil laicos ebyaM deyek tI .dennalperp erew syadnuS tub ,

w eht ni hcruhc sa gnirud dna ,gninrom telmah llams yrevE .noonretfa eht ni llabesab ,shtnom remmus

.maet llabesab nwo sti dah ,knotataC gnidulcni ,egalliv ro/dnaeT nwoT rodnaC eht saw ,tseb yllausu dna ,etirovaf eht tuB .ma sa hcus ,dauqs taht no seman tnenimorp emos erew erehT traggaT liceC ,nworB boB ,nednesseF ecurB ,nosniboR nhoJ .yrolg rieht ot enog ecnis gnol evah tsoM .srehto ynam dna

iksvosO maS dna kcinniW dE ,setelhta lanoitpecxe owt ,retaLera knotataC eht morf gniyalP .dnomaid eht no emaf deyojne ,a

yeht ,gnihctac maS dna gnihctip dE htiw ,s’0491 dim eht ni erew htob dna esuohrewop a loohcS hgiH rodnaC edam

did dE .seugael rojam eht ni yalp ot hguone doog deredisnoct deiduts eh erehw ,llenroC rof hctip ot no og a eb o

.mraf eht no niamer ot esohc maS elihw ,nairaniretev

,tnemtrapeD yawhgiH ytnuoC eht fo htuos tsuj ,erotS s’hcnyL eW .em dna sdneirf ym rof stuognah etirovaf eht fo eno saw

evif a esahcrup dluow - net a ,ados fo elttob tnec - egakcap tneca ,sekacpuc fo fo emos dna hcnyL yrraH ,renwo eht ot netsil dn

erew ereht fi sa smees tI .syad dlo eht fo seirots llet sdneirf sih ,erots eht ni srekrow ro sremraf deriter fo puorg a syawla

stnedicni tuoba gniugra semitemos dna gnissucsid ,gnixalerlpmoc ro deneppah taht ro/dna rehtaew eht tuoba gninia

denrub ti ,yletanutrofnU .gnitanicsaf erew yeht su oT .scitilop eht evah ton did tnemecalper gnidliub kcolb eht dna ,5491 ni regnol on si tub ,sdnats llits tI .erots dlo eht sa retcarahc emas

.erots gnitarepo na

cab gnikooL ekam syawla ton did elpoep gnuoy ew ezilaer I ,k ytnuoc eht ot og dluow eW :elpmaxe nA .snoisiced tnegilletni

dna srevirD lleH s’doowtihC yeoJ fo llirht eht yojne dna riaf stnuts eht etacilpud ot yrt dluow ,wohs eht gnihctaw retfa

a ecnO .selcycib ruo htiw xis pmuj elcycrotom a gnihctaw retf .pmar a tliub dna emoh emac ew ,dnuorg eht no gniyl elpoep

al sdneirf ym fo xiS i no tog I .ti fo tnorf ni dnuorg eht no nwod d ekib yM .ekorb pmar eht dna ,deeps lluf ti ta emac ,ekib ym

ot sseldeeN .elttiL kciD revo nar .niaga taht yrt ton did ew ,yas

TISIV S'AMDNARG ",uoy ees ot dalg ma erus I ,hO" ymmiJ rehtomdnarg sih ot dias

neeb s'eh kcirt eht od lliw yddaD woN" .)edis s'rehtom sih no( gnisimorp ".su

ahW" .suoiruc saw rehtomdnarg ehT .deksa ehs "?taht si kcirt t ot emac uoy fi sllaw eht bmilc d'eh taht ymmoM dlot eH"

derewsna ",tisiv ymmiJ .

TNEMGDUJ DAB TAHW SI SIHT:EKIL SKOOL

ERAC ROINES

.CNI ,SROINES 4 NAMYDNAH A dna ecnanetniam emoh ruoy ll sriaper

DERIUQER STISOPED ON NI LLA - SECIVRES ERAC ROINES EMOH

• ecnatsissA htaB • noitaraperP laeM • gninaelC • .cte ,gnippohS

.C.M ybocaJ nhoJ • .A.N.C ybocaJ eirelaV )derusnI & desneciL(

888 - 045 - 0230

moc.sroines4namydnaH

ETAH ?emit xat metsys gnilif ruoy sI

?YRACS gnilif on SI erehT

?metsys

EREHt !pleh nac eciffO ed ediA

eciffO ed ediA xat ruoy ezinagro nac ruoy ot ekat ot uoy rof sdrocer dna selif

eerf a rof su tcatnoC .reraperp xat !yadot etamitse

moc.eciffOedediA :beW :liamE p moc.eciffoededia@ytta

706 :enohP - 956 - 1735

!noe na ro ruoh na rof edia evitartsinimdA

uoy fi pu nworg gnieb ni tniop on s’erehT.semitemos hsidlihc eb t’nac

~ ohW .rD


yraiD itabiriK snikreP yaK fo yromem ni dna yb dettimbuS

7991 nI 2 a nageb snikreP yaK - ni tnits raey

.sproC ecaeP eht fo rebmem a sa itabiriK ehs ,ereht elihW siht derahs ylsuoicarg ehS .secneirepxe reh fo yraid a tpek

.sredaer ruo htiw ti erahs nac ew taht os ,su htiw yraid

:ITABIRIK TUOBA STCAF EMOS si itabiriK na noitan dnalsi cificaP laciport lartnec eht ni detacol

eman ehT .naecO itabiriK fo noitaicnunorp lacol eht si eht ,niahc dnalsi niam eht morf devired ,"strebliG" trebliG

sdnalsI rerolpxe hsitirB eht retfa deman erew nrut ni hcihw ,ebliG samohT tr .sdnalsi eht derevocsid ohw , ,latipac ehTawaraT htuoS detcennoc stelsi fo rebmun a fo stsisnoc ,

orht eht ni detacol ,syawesuac fo seires a hgu awaraT eht fo rebmem a si itabiriK .ogalepihcra mmoC fo htlaewno

snoitaN eht , FMI eht dna knaB dlroW lluf a emaceb dna ,t fo rebmem .9991 ni snoitaN detinU eh

RETPAHC NEETENIN

2/1 9 89/

.ma siht klaw a kooT erohs eht gnola klaw lufituaeb a ylurt s’tI ti tub tuc hsurbrednu eht peek yeht yhw tuo erugif t’nac I .htap

krap a sekam erus - gnola llehs egral a ssorca emac I .weiv ekil a no FFO fo esod a tup I !ti ekil eno ekil dluow erus I .yaw eht

,oga elihw elttil ot gniyrt m’I .seilf eht htiw pleh t’nseod ti tub deb ot tnew I thgin tsaL .seotiuqsom eht taeb ot woh tuo erugif dna gnitaews dnats t’ndluoc I ;ten otiuqsom eht rednu daer dna

.lla ta krow ot mees t’nseod lioc ehT .erom yna nettib gnitteg

a gninrom sihT lrig / ot deklat dna htap eht nwod emac namow denaelc ehs neht ,hguoht ,hsilgnE elttiL .elihw a etiuq rof em

saw erehT .gnidliub licnuoc eht dnuora dna dray ym pu toh rof ni emac ydal a dna yadot auB eht no gniteem rehtona

reh llet ot deirt I .aet rof retaw ehs tub aet rof retaw deliob I strahc dna seton ym gnitteg mp lla dekrow I .erom deliob

flesym tneserp ot woh gnirednow m’I .detrats eht ot yadnoM no ro esuoh krad eht ni kooc ot ediced t’nac I .puorg htuoy tsrif

ll’I sseug I .no emoc sthgil eht litnu tiaw tup ,tiaw dna rewohs.seotiuqsom morf sgel ym revoc ot sserd eulb gnol eht no

89/03/1

emac yeht retfa setunim 51 tuoba ffo tnew sthgil eht thgin tsaL ylenol os saw I esuaceb yadretsey yad lla gniyrc ekil tlef I .no

reted saw I .ti did tuoba tsuj taht dna siht ni yats ot ton denim I sa dellif t’nsaw nretnal enesorek yM !thgin rehtona ecalp

dnA .dellif ti dah evah dluohs I .yticirtcele on detcepxe t’ndah dna epat koob a tog yllanif I .wol erew seirettab thgilhsalf ym

deb ot tnew a saw tI .taht ot denetsil dn llef I dna yrots elbirret a eht ot denetsil dna mp21 tuoba pu ekow ,00:8 tuoba peelsa

llits saw tI !A edis eb ot deneppah hcihw epat eht fo edis rehto tsaot hcnerF edam ,klaw ym koot ,ylrae pu tog I .yrots ysuol a

g saw ti tub ,reverof koot tI .gge na htiw yad eht tneps I .doo reve eno on yhw aomaM deksa dna aomaM dna ateiaR htiw

eht ot og ot neddibrof saw ti em dlot ehS .em ees ot emac rehtom reh daerb fo sevaol owt em thguorb ateiaR .letoh

ot og ot em detivni dna retal kcab emac aomaM dna edamw enirhs eht ot em stnaw tub ,ylimaf rieht dna dnabsuh reh hti

.deerga I .noitatropsnart eht rof yap

.namecilop eht ot klat ot ereh saw ehS .kcab si nehcterG ehS .yawa saw ehs elihw sgniht reh fo emos elots enoemoS

saw I dalg woh reh dlot I dna elihw a rof em htiw tas ees ot tI .esuoh ym ta dekool eW .reh tisiv dluoc I fi deksa dna reh

deksa I .em rof deb a edam dah yehT .enod si ti ekil skool tuoba dna esuoh ym ni swodniw erom tuoba ikawbeT

ot evah d’I .taht tuoba licnuoc eht ksa d’eh dias eH .yticirtcele .ti rof yap dias dna gnineve taht retal dnuora emac ikawbeT

esuoh ym otni evom dluoc I dna swodniw reggib ekam d’eh eb tsum sihT .revo sgniht ym yrrac em pleh d’eH .worromot

as nehcterG .devom ev’I semit enin y ni reippah tol a eb lliw I sa teg ot erus eb tub ,esuoh ym I os edam leiK leiK ro auB

yb thgin erom eno ereh yats ll’I sseug I oS .edistuo tis nac.flesym

~ deunitnoc eb oT

etarbeleC ediwdlroW tliuQ gni yaD hcraM yadrutaS 21 ts .

skoob dna snrettap lla ffo %52 72831 YN ,ogewO ,.tS ekaL 71

seuT - mp5 ot ma01 taS moc.liamg@ogewonevahsretliuq

786 )706( - 1151 deludehcs sa sruoh ssalC

moc.ogewonevahsretliuq

hcraM 20 51 rethgilnooM ehT 6

ENECS ROINES

seitinutroppO agoiT gnigA fo t’peD retneC ytinummoC edisyrtnuoC ogewO ,dvlB eliuG nodlehS 9 706 :ofni tcatnoC - 786 - 1 ro 0214 - 668 - 253 - 0863

HCRAM LAEM ELUDEHCS

,sruhT hcraM 12 – 03:4( gniniD thgiN - )mp6 C feeB denro renniD

“ :tnemniatretnE enaK taP ”

71 hcraM ,seuT – yaD s’kcirtaP .tSnoehcnuL ( ma03:11 - mp03:21 ) maH delioB

”nellA einniW“ :tnemniatretnE

sruhT , hcraM 62 – 03:4( gniniD thgiN - )mp6 nekcihC reppeP nomeL renniD

:tnemniatretnE ”sserpxE draobterF“

noitubirtnoc detsegguS : :hcnuL a03:11 m- noM mp03:21 - irF

$4 +06 ega ~ $6 06 ega rednu $ :gniniD thgiN 5 +06 ega ~ $7 06 ega rednu

syad tsom dereffo rab dalaS

…WONK UOY DID eson ruo tub ,htrib morf ezis emas eht syawla era seye ruO

.gniworg pots reven srae dna

STNEVE HCRAM M 6 hcra 5( - noitcuA esenihC )mp7 –

.mp03:6 ta nward srebmuN fo gnineve nuf a dna ,resiar dnuf launna na si sihT .doof dna sgniward ,selffar

raM hc 01 : noitatneserP ”erehT teG“ raM hc 61 : reetnuloV PACIIH gniteeM raM hc 71 : noehcnul rennid deliob yaD s’kcirtaP .tS raM hc 81 : puorG troppuS s’remiehzlA

”TAHT & SIHT“ FO SNOITCELLOC yromem gnivol ni dna yb dettimbuS

fo nitraM ytteB

ohw dlrow siht ni elpoep fo stol s’erehT htlaeh rieht gnihctaw emit hcum os dneps

.ti yojne ot emit eht t’nevah yeht taht .deen ew kniht ew naht ssel hcum deen eW .emoh gnivael tuohtiw yawa nur ot yaw ylno eht si trA a erew ereht thguoht ohw enoemos si nairtsedep A

.knat eht ni tfel snollag fo elpuoc fo tiusrup ruo ni esuap ot doog s’ti neht dna woN

.yppah eb tsuj dna ssenippah

SNOITON yb dettimbuS

regalsneduoL .C fo yromem ni dna

▪ ?kni elbisivni fo tuo nur uoy nehw llet uoy od woH ▪ .romuh fo esnes a htiw elttac :kcots gnihguaL ▪ yhW ?egnahc uoy elihw moor eht evael srotcod od

.yawyna dekan uoy ees ot gniog er’yehT ▪ diarfa yeht erA ?smoorhtab noitats sag kcol yeht od yhW

?meht naelc lliw ydobemos ▪ meht ksa ,elbissopmi si gnihton uoy sllet enoemos nehW

a fo ffo teg ot woh .tsil gniliam


rekcoR yM morF gnitirW hcirdooG lezaH yB

rekcor a morf hcaorppa gnirps gnihctaW morf tnereffid os si hcrop eht no edistuo

gnihctaw si ssarg ehT !swodniw ytsorf hguorht ti rehtie ysub era sdrib eht dna pu gnineerg ydaerla

no gnitser ro htroN raf eht rof evael ot ydaer gnitteg.yaw rieht

dna ,aera siht setanimod taht enihsnus eht gnivol ma Iereht offa taht ereh raen sekal lareves era tnasaelp dr

ehT .sliart gniklaw desu gnitteg emos ekat lliw yalc dernac I tahw ees ot regae ma I .ot

dlot neeb ev'I tub remmus gnol a evah yehT .ereh worg.worg ot ekil I sgniht eht fo emos rof mraw oot s'ti

taht yretemec a htiw hcruhc ylevol a dnuof eW setad )kniht I( eromacys eguh a dna s'0091 ylrae eht ot kcab

fo em sdnimer tI .nees reve evah I tsellat eht si taht tcefrep a siht ekam ot gnissim gniht ylno ehT .ogewO

sdneirf eht ,ereht evah uoy secalp taerg eht lla si ecalp dniheb tfel ew srobhgien dna ssim t'nod I hguohtla dna

wen ,etihw ,psirc eht ssim od I ,dloc eht - .wons nellaf

ew tahw etaicerppa t'nod eW" ,dias ecno enoemoSew litnu evah !eurt woH ".eromyna ti evah t'nod

evah uoy dneterp ,dnuora kool...oS yawa evom ot,sdneirf ruoy ta kooL .reverof gnihtyreve ,ylimaf - dna

a eb ton yam ereht ,emos roF .won meht etaicerppa".yademos"

dna uoy sselb doG .stnemmoc dna selims ruoy ssim I.sruoy

TNEMERITER RETFA EVIL OT EREHW

xineohP ni evil nac uoY ..erehw anozirA , .

3 krap ot gnilliw era uoY .1 uoy esuaceb yawa skcolb .edahs dnuof

morf ttub ruoy no noitasnednoc decneirepxe ev'uoY .2 .lwob teliot eht ni retaw toh eht

reven dna noitcerid eno ni sruoh 4 rof evird nac uoY .3 .nwot evael

cixeM rof sepicer 001 revo evah uoY .4 doof na . stih tahw ot elbarapmoc si 'taeh yrd' taht wonk uoY .5

.rood nevo ruoy nepo uoy nehw ecaf eht ni uoy 6. ERA dna ,toh yllaer ,toh ,elbarelot :era snosaes 4 ehT

!!??EM GNIDDIK UOY

ainrofilaC.…htnom txeN

redluohs ym dnuora mra ruoy peek ,droL

!htuom ym revo dnah ruoy dna

RENROC S’RELEVART dvlB nostaW 1192 06731 YN ,llewdnE 706 - 932 - 1176

dvlB nostaW 1192 06731 YN ,llewdnE

renroC s’relevarT stneserP 6 ht 03 lirpA ~ yawateG dneirflriG launnA - 5102 ,5 yaM

ylnO stludA weN dnarB ~ !evisulcnI llA ACIAMAJ ECALAP UIR ,slaem ,snoitadommocca letoh ,elttuhs tropria ,erafria ,pirt detrocsE

gab ydoog & spit ,sknird

42 • - ecivres moor rh smoor dna ybbol ni IFIW eerf •

hcaeb eht no yltcerid • stnemtaert tnereffid htiw apS avoneR •

• :slaem teffub tnaruatser niam & latsyrK“ ,snoitats gnikooc tops eht no llirg ,tnaruatser esenapaJ ”neZ“ ,tnaruatser ”noisuF & uohkaets ,es llihc ”auqA“ ,tnaruatser nailatI”ottodeuqcA’L - rabkcans hcaeb tuo

pp 052$ tisopeD – 13 hcraM eud tnemyap lanif ts 5102 , elbaliava snalp tnemyaP – tisoped uoy litnu deetnaraug ton ecirp

ta enaJ redael puorg ruoy tcatnoC levarT oT emiT 706 - 932 - 1176 liame ro moc.liamg@enajhtiwlevart

:mooR weiV nedraG - moor elbuod / pp1331$ weiV naecO - moor elbuod / pp5741$

tsoc lanoitidda ta elbaliava ecnarusnI 98$ fo


…SREDAER OT ETON aS fo yrots eht nar eW - aS - 5002 hcraM morf ,strap 93 ni ,nediaM naidnI s’ogewO ,tfoL aN

sredaer wen fo tifeneb eht rof dna ,yrots eht taeper ot stseuqer ot euD .8002 yaM hguorhter era ew ,emit tsrif eht ti dessim ohw - lareves txen eht revo yrots eht gninnur ehT .shtnom

ot gniog erew ew sa yawa dessap ohw ,selraeS nyliraM yb delipmoc ylgnivol saw yrots siht yojne lliw dna ,nevaeh ni ti gnidaer deyojne ehs epoh eW .retpahc tsrif eht htiw tnirp

!erocne

nediaM naidnI s’ogewO – aS - aS - tfoL aN selraeS .T nyliraM fo yromem gnivol ni dna ,yb dettimbus dna delipmoC

traP( 5) aS fo agaS ehT - aS - :tfoL aN

yretemeC neergrevE ni sdnats tnemunom a yromem esohw ni lrig naidnI ehTT .2581 ni htaed reh ecnis selat dloter ynam fo tcejbus eht neeb sah )ogewO( sih

a si dna sretsgnuoy ogewO fo snoitareneg lareves yb detisiv neeb sah tnemunom.lla yb deyojne tops

reh ot tnemunom a rof sdnuf esiar ot detrats saw tnemevom a ,2581 yaM nI gnirobhgien morf nemow yb dedia retal erew yehT .nemow ogewO yb yromem

ni ,snwot eht no nevig saw erutcel A .drofxO dna notmahgniB ,nrubuA gnidulc dedda osla saw desiar yenom ehT .yrevA egduJ yb ytnuoC agoiT fo yrotsih ylrae

.dnuf eht ot .sdnats llits ti erehw ,retal sraey eerht detcere saw tnemunom ehTtoof eht ta seil ydob s’lrig ehT nori nA .tnemunom eht fo edis nretsae eht fo

,lrig naidnI eht fo yromem eht taht si tcaf nwonk elttil A .tolp eht sesolcne ecnef reh fo straeh eht ni neerg tpek neeb sah ,nwo reh morf yawa raf os deirub

kwahoM yb edam si egamirglip a ,gnirps hcaE .elpoep eht morf snaidnI ot ylteiuq semoc noitageled ehT .lairub reh fo etis eht ot noitavreseR adnawanoT ni deritta ,semoc flesmih feihc eht semitemoS .evarg eht tisiv yeht erehw ogewO

sselnu dna ,ylteiuq evael dna evirra yeht ,motsuc rieht si sA .sserd naidnIos rieht rof resiw eht si eno on ,emit taht ta ytiniciv eht ni eb ot sneppah enoem

.etubirt deunitnoc eb oT ~

TI EES I YAW EHT - ed

.1 hcruhC sredael ton dluohs

yeht woh elpoep llet .etov dluohs

.2 ew ,yadot dlrow siht nI dnoyeb llew eb dluohs

.noitanimircsid .3 deen ni era taht esohT

lortnoc dna rewop fo ni eb ton dluohs

.snoitisop pihsredael .4 sredael latnemnrevoG

ot eunitnoc ton dluohs evael yeht ecno diap teg

teg ew oD .boj rieht ruo evael ew fi diap

?boj .5 eb dluohs stimil mreT

yreve rof detutitsni.noitisop

.6 eviecer sknab nehW aneiciffusni rof kcehc t

ytlanep eht ,sdnuf ot detcerid eb dluohs eht gnitirw nosrep eht

tneipicer eht ton ,kcehc.kcehc eht fo ton s’tI

a si ti tub ,tluaf rieht sknab eht rof yaw erus

.yenom rieht teg ot.srettam taht lla s’tahT

.7 dluohs ecar namuh ehT hguone denethgilne eb

ot ot rehto etarel eb ,secnereffid s’elpoep

,roloc niks ,lautirips ti ton dluohs elpoeP .cte

eht etarelot ot evah.srehto fo tnemgduj eW

dna ,lauqe nrob lla era retteb yna si eno on

.esle enoyna naht

eht ,ti ees I yaw eht ,oS gnol a sah llits ecar namuh

ot yaw !og


...WONK UOY DID eht degdelwonkca noigiler naciremA evitaN ehT

fo sdnasuoht ,tiripS taerG ,doG eno eht fo ecnetsixe.lios rieht no toof tes nem etihw erofeb sraey

NOITAN TSRIF dnal eht fo elpoeP suonegidnI

ohw snezitic emaceb reven

DOOf LUOS roop elpoep hcir sekam tnemtnetnocsiD ,

w .hcir elpoep roop sekam tnemtnetnoc elih

~ elgaE divaD feihC elpoeP suonegidnI fo noitaN kconnaheuqsuS

moc.snoisivriahyellav.www

5102 ,1 yaM seripxe nopuoC

,nopuoc siht htiW ekat sremotsuc wen

.tisiV tsriF FFO %51

a retne ot ni potS rof gniward !teksab tfig a

SNOITALUTARGNOC

ecremmoC fo rebmahC ytnuoC agoiT ehT fo tiripSagoiT eht ta detneserp erew sdrawA ytinummoC

.yadsruhT no renniD launnA rebmahC

ehT agoiT fo tiripS :erew stneipicer drawA

:slaudividnI issoR kciN dna ecnerolF :ssenisuB dna .cnI ,snedraG agoiT

tsirolF snedraG agoiT :ssenisuB weN motsuC sitruC

gnikrowdooW

tneliS dna sdrawA ytinummoC ,renniD launnA ehT eht ta 5102 ,ht5 yraurbeF ,yadsruhT dleh erew noitcuA

agoiT .onisaC snwoD ,emeht s’raey sihT ni ssenisuB etihW dna kcalB fo ecnatropmi eht fo rednimer a saw

gnimrof ni dna ecaf ot ecaf ssenisub gniod ,servueo’d sroh dedulcni gnineve ehT .spihsnoitaler

tnelis a ,oirT snommiS derF eht yb cisum ,rennidt dna noitcua .sdrawA ytinummoC agoiT fo tiripS eh

rof nosaer eht dlot nehWgnivaS thgilyaD s emiT eht ,

,dias naidnI dlO “ eht ylnO eveileb dluow tnemnrevog

toof a tuc dluoc uoy taht ,teknalb a fo pot eht ffo

dna ,mottob eht ot ti wes.teknalb regnol a evah ”


sedargpu ,sriaper ,tnempiuqe rof ecnarusni , , ,gnicnanif …emoh wen a neve ro

009,63$ saw… nalP nepO htab2/deb 3 elpaM raguS 47x41 - 009,53$ WON 009,24$ saw…htaB 2/deB 2 nehctiK pU petS reviR elgaE 07x41 - 009,93$ WON

009,55$ saw ...rewohS repuS htab 2/deb 3 nehctiK dnalsI reviR elgaE 08x61 - 009,84$ WON

009,28$ saw ... secnailppa leets sselniatS ,fooR hctiP 21/5 namdeR 26x82 - 009.97$ WON 051,18$ saw … ecalperiF smaeB radeC mooR taerG nwoD petS 46x82 - 009,87$ WON

009,89$ saw…EES TSUM ,snmuloC ,llawyrD dehsiniF fooR hctiP 21/5 06x23 - $ WON 009,88

SEMOH DERUTCAFUNAM REMLAP YN ,ylrevaW fo tsaE C71 TR 741

1691 ecnis nuR ylimaF

TEN.SEMOHREMLAP.WWW

H emo B reyu T sffonru eseht diova ot yrT ?emoh ruoy lles ot gnikooL laed - srellik …

• nseod ,suoivbo smees( emoh derettulc ro ytriD ’ )?ti t siv oN i dna trid elb on !sllems .sessem ruoy no ton ,emoh ruoy no desucof sreyub ruoy peeK • repapllaW repapllaw etah sreyubemoH . ,deroloc ylthgirb ,detadtuo yllaicepse ,

demeht ro .tniap lartuen a htiw ti ecalpeR . • srelles gnirevoH . ylnepo gniklat elbatrofmoc leef ot deen sreyub evitcepsorP

oc ro tnega rieht htiw - tnorf ni sreward dna srood nepo ton yam yehT .sreyub of laitnetop ,uoy emoh ruoy fo emos gnissim yl ’ .serutaef tsetaerg s eht evaeL .tnega ruoy ot sgniwohs etavirp ro esuoh nepo • wohs taht sotohp esU .sotohp gnitsil gnidaelsiM

.thgil ,evitpeced ton ,tseb sti ni emoh ruoy • yeht ekil leef ot tnaw sreyuB .gnicirprevO ’ er

ohw tnega na htiw kroW .eulav doog a gnitteg ot spmoc sesu .emoh ruoy ecirp ylevititepmoc

spiT dlohesuoH

tsoP a esU - eton tI nehwtsud eht hctac ot gnillird

dnab rebbur a esU wercs deppirts a eucser ot

gninoitidnoC retaW noitacifiruP dna

ecivreS & selaS ecniS stnatlusnoC retaW 7591

urht retaW deifiruP ssecorP teloivartlU

lacimehC -F eer S lavomeR norI & ruhplu

dR tnemeltteS rehsiF 017 • YN ,recnepS

706 - 985 - 3334 • 706 - 985 - 2234

… llac !stsilaiceps tnemevorpmi emoh eseht


927 )706( ytiC nosnhoJ - 1616 246 )706( yellaV kraweN - 3923

straP - selaS - ecivreS - latneR

DETAREPO & DENWO YLIMAF SRAEY 07 REVO ROF

06731 YN ,ttocidnE • evA enauD .S 501 moc.pohspmalsthgilnrehtron@ofni

yadseuT :sruoH - ma9 :yadirF - ma9 :yadsruhT mp5 - mp7 S yadruta yaM : - ma9 :tcO - voN mp1 - ma9 :lirpA - mp5

706 - 847 - 7441 1- 778 - 605 - 706 :xaF 8767 - 847 - 1477

SSALG LAICREMMOC & LAITNEDISER

ssalg evots laoc dna evots dooW tuc ot ydaer dna kcots ni

elbaliava dnuoranrut yad emas…

dnuoranrut yad emaS

PIT KCIUQ S - YRDNUAL • ados gnikab fo puc ½ dda ,yllarutan gnihtolc ruoy netfos oT .elcyc esnir eht gnirud yrdnual ruoy ot

• iats no debbur gge na fo kloy ehT sdoog elbahsaw no sn .stops evomer lliw gnirednual erofeb

• 1 dda ,hsaw eht ni gnidaf morf sroloc tneverp oT hcae trats uoy nehw rageniv etihw dellitsid fo noopselbat .yrdnual fo daol

gis ssenisub lacol a no neeS :n

!tnaw uoy lla ekat…wonS eerF

slohciN ogewO daoR reviR .E 14 teertS niaM .W 05

996 - 4247 786 - 5218 .sdeen gniknab ruoy lla rof su eeS

moc.anknabytinummoc.www REBMEM

CIDF


su sniatsus ,noisserppo etipsed ,egaruoc gnortsmrA aivilO .veR eht yB

ni htnom tsal dehsilbuP( ylkeeW snikpmoT , eht fo trap saseires ytilibaniatsuS fo sngiS yb dezinagro elbaniatsuS

snikpmoT dna , )htnoM yrotsiH kcalB htiw noitcnujnoc ni

tilibaniatsus si tahW ;yratnemele raeppa thgim sihT ?y gnizilaer ,eerf su fo emos tes ot gniyrt m’I ,revewoh

esaelP .seert dna retaw ,ria ,nus eht no sdneped ytilibaniatsus deerga yllasrevinu on s’ereht ,revewoH .ezeens t’nod

I ,noitnetta ruoy evah I taht woN ).doog si hcihw( noitinifedtaht rotaerC eht knaht na .rJ gniK rehtuL nitraM d lA .veR

traeh eht ot esolc debbats erew htoB( .ezeens t’ndid notprahS).deid evah dluow yeht dezeens dah yeht fi dna

nommoc emaceb ’elbaniatsus‘ fo tpecnoc eht ,yldegellAni oiR ni timmuS htraE tsrif s’dlrow eht gnirud egaugnal .2991

nommoc a snaem ytilibaniatsus no evitcepsrep ym ,revewoH ,desserppo neeb evah ohw elpoep a fo ycagel a fo daerht

egaruoc fo ’eneg‘ renni taht gnizilaer dna desusim dna desuba.evil ot sevlesmeht niatsus ot gniwolf ,lufhtuom a tahW !woW

iH kcalB morf fo egaruoc tuo gnillup ,)yraurbeF( htnoM yrots dna ecidujerp ,noitanimircsid ,yrevals( tnemniatsus lartsecna a gnipeek ni ,)labolg won dna aciremA ni ,smsi lahtel rehto lla

esoht ;gniddup eht ni si foorp ehT .gnivivrus dna gnivil ecarmeht tel ,rae na htiw si nmuloc sihT .hcraeser od dna raeh

.elpoep )kcalb( naibuN ot detacided

ylimaF kcalB ehT“ ,uolegnA ayaM yb meop a htiw nigeb IegdelP , erahs neht ” ,htuoy fo stnematset lanosrep eht

H airreyK dna loohcS stooR weN fo .S ynohtnA . .ttocidnE fo

T“ s’uolegnA ,setats ”egdelP ylimaF kcalB eh “ ew esuaceB su evig regnol on nerdlihc ruo ,srotsecna ruo nettogrof evah deraelc srotsecna ruo htap eht tsol evah ew esuaceB .ronoh

rieht dnif tonnac nerdlihc ruo ,htworgrednu suolirep ni gnileenkhsinab evah ew esuaceB .yaw ,srotsecna ruo fo doG eht de

ruo fo syaw dlo eht esuaceB .yarp tonnac nerdlihc ruo tonnac nerdlihc ruo ,gniraeh ruo dnoyeb dedaf evah srotsecna

fo modsiw ruo denodnaba evah ew esuaceB .gniyrc su raehrib evig nerdlihc delddufeb ruo ,gnirehtaf dna gnirehtom ot ht

evah ew esuaceB .dnatsrednu ron tnaw rehtien yeht nerdlihc dna setag ruo nihtiw si yrasrevda eht ,EVOL ot woh nettogrof

dlrow eht fo rorrim eht ot pu su sdloh eht drageR‘ ,gnituohs eno ot sevlesruo dnib ot egdelp ew ,eroferehT ’.sselevol

oT .rehtona ruo htiw ynapmoc peek oT .tsewol ruo ecarbme oT .gnivrats ruo deef oT .etaretilli ruo etacude oT .tseilenol

era ew taht gniwonk ,sgniht doog lla od oT .deggar ruo ehtolc .sretsis dna srehtorb ruo fo srepeek naht erom eW ruo era

noh nI .sretsis dna srehtorb derolpmi dna deliot ohw esoht fo ro ohw doG emas eht ot edutitarg dna ,seugnot nedlog htiw doG

guorb w ,noitalosed sselepoh fo tuo su th ”.egdelp siht ekam e

egap txen deunitnoC ~

:LLES & YUB EW slooT / yrleweJ / spmaL / neniL / selbitcelloC/ seuqitnA

sevinK / / sdaeB / snottuB / gnihsiF yrettoP slloD / syoT / latsyrC / anihC / erawssalG

erutinruF / sdractsoP / gnisitrevdA

llaC 706 - 268 - 5979 tcatnoc ro tnemtnioppa rofmoc.cbcwt.ynts@eitterpg

SEITTERP S'AMDNARG SELBITCELLOC & SEUQITNA

26831 YN ,tnioP yentihW •.tS daorliaR 3 nepO sdeW - nuS ma01 - ;mp5 noM & .t'ppa yb seuT

tS tnorF 491 • 72831 YN ,ogewO 706 - 322 - 0514

erutinruF cihC ybbahS & detniaP sreilednahC & spmaL egatniV

sneniL & ecaL dlO siraP ynaM - smetI demehT

yrleweJ nasitrA & emutsoC ,etatsE

POHS TLIUQ RATS PIHSDNEIRF AP ,eryaS ,.tS retneC 131

075 - 688 - 6922 moc.pohstliuqratspihsdneirF

pohS @ elbaliava seludehcs ssalC

hcraM ,da siht htiw :laicepS 25 ffo % neerG cirbaF

seripxe( 3- 13 - )51

eb osla nac sessalc tsoMecneinevnoc ruoy ta deludehcs

noM - 01 deW - 01 irF & sruhT ;5 - ;6 01 taS - 4


etipsed ,egaruocsu sniatsus ,noisserppo

( egap suoiverp morf deunitnoc )

a evah t’nod htuoy ruo eveileb I retfA .eciov cilbup ytinummoc gninetsil

no oidaR sdiK /secioV htuoY gnitsoh a gnitaerc dna IFRW noitats oidar

htuoY dna renroC yrteoP htuoY ehT ni egap tsitrA gnidduB

hcus gnivah dna ,sserP rethgilnooMuo dna esnopser taerg eb ot yrct

,draeh leef I taler lliw selcitra eseht e ot niatsus yeht woh dna htuoy

htiw gnilaed elihw yadot sevlesmehtsegnellahc htuoy .

loohcS stooR weN fo .S ynohtnA eh egnellahc htuoy a tuoba etorw

esohc .delggurts syawla evah I“ .i elggurts ym ,revewoH ton s

eht ni selggurts rehto sa detsacdaorb tlef YLNO elggurts a s’tI .dlrow

…nihtiw ylno esoht rof ot ti mohw neve t’ndluohs taht elggurts A .seilppa .dirbyh a gnieb fo elggurts eht si tI .eb

fo ma I .ecar ym tuoba gniklat m’Is ,srotsecna dna snoitaN ynam emo

ni denibmoc tub rehtona eno yb detah seunitnoc taht yrotsih eht si tI .ecaf ym

noitanimircsid ,dlrow ruo ni tuo yalp ot dnats I .ecalp dna erutluc ,roloc fo

ot ’tnematset‘ gnivil a won erehgnihtyreve dlrow eht htiw gnorw si taht

.ecar a fo dnim eht ni tahw rettam oN efil eritne ym delggurts evah I .roloc

I .leehw roloc eht ni ecalp ym htiw rehto etelpmoc a no eb ot mees

gniworg ,revewoH .semit ta murtceps rehtom ym ;ecar fo gnihton wenk I pu

lap saw .kcalb rehtaf ym dna denniks e H naisacuaC a gniva a dna rehtom

rehtaf kcalB a , I kniht t’ndid I ,em dn ti tahw erawa saw I tub ,kcalB saw

a ta gniugra rebmemer I .tnaem yllaer sih dna dneirf ym htiw ega gnuoy

ot ylnO .kcalB gnieb em tuoba ,rehtaf saw I taht rehtom ym yb derussaer eb

rehw si siht dna ,thgir noisufnoc ym e”.deunitnoc eb ot nageb

~ htnom txen deunitnoC

pU eviG reveN – nA yrotS lanoitaripsnI retfA droF nosirraH s’ lif eht ni pohlleb letoh a sa ecnamrofrep tsrif m no taeH daeD

yrreM a - oG - dnuoR oiduts eht , .eciffo sih ot ni mih dellac tnediserp eciv nwod tiS“,dik ,dias daeh oiduts eht ” saw sitruC ynoT emit tsrif ehT .yrots a uoy llet ot tnaw I“

wenk dna mih ta kool eno koot eW .seirecorg fo gab a dereviled eh eivom a ni reve.rats eivom a saw eh r droF ” ,deilpe eh kniht ot desoppus erew uoy thguoht I“ a saw.yob yreviled yrecorg htiw droF dessimsid tnediserp eciv ehT ” nia uoY“ ti tog t’ won…

.ereh fo tuo teg ”

ELBALIAVA SLLIFER LLABTNIAP & 2OC

G

AB

RO

NO

T EH

T Y

B STELLE

P D

OO

W•

L

AOC

NILK

NA

RF•

ELB

ALIA

VA

YRE

VILED

ELBALIAVA SETACIFITREC TFIG

ST

RAP

T

NEME

CAL

PER

& SE

IR

OSSE

CCA ,

SLLI

RG

SA

G•

SL

LIFE

R E

NA

POR

P

rof llaC secirP evititepmoC

847 - 9893

42 - RUOH ECIVRES YCNEGREME

ENAPORP • ENESOREK • LIO LEUF not eht ro gab eht yb LAOC DNA STELLEP DOOW

ECIVRES LAICREMMOC & LAITNEDISER

LLIRG fo ENIL LLUF a yrrac eW R STRAP TNEMECALPE sekam lla rof sledom dna

dna enesorek ,lio leuf no secirp tsewoL.aera ruo ni enaporp

dooW stelleP : dnalgnE weN • keerC yrD • maeT neerG

retneC ecivreS remotsuC

847 • YN ,latseV ,daoR latseV 611 - 9893 712 • YN ,nilknoC ,evA nilknoC 299 - 2747 moc.saGsrenraW.www

:sruoH retniW noM - 8 irF - 9 taS ,5 -4

NOITARENEG DNOCES ~ YTINUMMOC EHT EVRES OT DUORP

0691 ecnis detarepo & denwo yllacoL

sllifer bl02

semoH rotoM dellif

dnalgnE weN fo htmraw eht gnirBstellep doow htiw emoh

– naelc gninrub – hsa wol & taeh hgih

rettahC sseldniM - .setunim evif ni kcaB .dnim ym fo tuO


…teertS daorB nO kcaB yaW ylrevaW nwoD…

:sruoH noM deW , 8 irF & -5 • 8 sruhT & seuT -8 8 taS - nooN • yadnuS desolC

oC euqitnA & nasitrA reviR dekoorC - pO

YN ,ylrevaW ,teertS daorB 853

oC - po :htnoM eht fo rebmeM oC reviR dekoorC ehT - nasitra/rebmem rieht ecnuonna ot duorp si po yggeP :htnom eht fo er detrats yggeP .ztnooK - erutinruf gnisoprup

fo seceip llams dna sriahc gniyub yb nageb ehS .oga sraey ½2 tuoba ehs ,nuf rof ylniaM .selas dray dna snrab elas ,spohs knuj ta erutinruf

er dna detniap - sriahc deretslohpu , hcnerF dna cihc ybbahs gnitaerctnuoc gniworg reh rof teltuo na dnif ot dedeen ehs litnu seceip yr

s'yggeP ,reviR dekoorC ta gnippohs elihW .noitcelloc retsis - ni - .yggeP ot gnola ti dessap dna reylf rieht was wal

deunitnoc sah yggeP neht ecniS ,sriahc ;smeti elas reh ot dda ot

ollip ,srekcor dna skcas deef morf edam swer birc euqitna na ,snenil - a sa desoprup

degapuoced tes efac doowtneb a ,eettes ytinav ,srepapswen weiveR yliaD dlo htiw

er ,sloots - a ,thgil/yraipot latem desopruper rekcor - skcas deef htiw derevoc , sa llew sa

.smeti rehto

geP eht si reviR dekoorC ta ngisnoc ot ytinutroppo eht taht setats yg rof teltuo tcefrep“ ”.ybboh dnuof wen ym

oC reviR dekoorC ehT - sroolf eguh owt dna srebmem 04 revo sah po

dnah dna seuqitna htiw dellif - daorB 853 ta detacol si tI .sdoog edamylrevaW ,teertS 01 nepo si dna ,YN , - .yadrutaS hguorht yadnoM 6

YCAMRAHP YLREVAW ycamrahP doohrobhgieN ruoY

namssaS noD hPR

ATUYAC 344 EUNEVA 29841 YN ,YLREVAW

565 )706( hp - 0932 565 )706( xaf - 3932

noM - ma9 sruhT - mp7 ma9 irF - ma9 taS ;mp6 - mp2

noM yrevileD eerF - mp00:4 litnu irF

topkcaj eht tih uoY riah ruoy teg uoy nehw

!sdnerT raehS ta enod

eht nO s ,htnom hcae fo yadrutaS dnoce ocsiS nellE .gnidaeb etaidemretni dna cisab ni CARS ta sessalc sdloh

ecalkcen a etelpmoc ot seirossecca lla dna sdaeb edulcni seilppuS dna sdaeb ssalg ,spilc ,senots suoicerp fo sderdnuH .telecarb ro

eht taht smeti fo yteirav eht gnoma era spihc ssalg dehsilopdnetta .morf esoohc ot elba eb lliw see

ro/dna sroloc cificeps tseuqer dna CARS llac osla nac uoY lliw nellE !htiw yrlewej ruoy ekam ot tnaw uoy taht senotsmeg

fo eceip tcefrep eht ekam uoy pleh dna sdeen ruoy etatilicafos rof tfig a rof ro flesruoy rof yrlewej owt siht rof eeF .esle enoem

gnillac yb detaicerppa yltaerg era s'PVSR .52$ si ssalc gnidaeb ruoh565)706( ta retneC eht - ro 0697 CARS@ofni gniliame yb gro.retne

retneC lacigoloeahcrA reviR annaheuqsuS )CARS( seidutS naciremA evitaN fo

706 • YN ,ylrevaW ,.tS daorB 543 - 565 - 0697 gro.retneCARS.www :etisbeW


rof yrots elbib nerdlihc

namaaN fo gnilaeH ehT traP( 2 )2 fo

fo gnik eht evag namaaN nehW learsI saw gnik eht ,rettel eht

eH .dessertsid dluoc eh taht wenk .nam eht laeh ton saw airyS fo gnik eht diarfa saw eH

.elbuort pu rits ot gniyrt ylno

eh os ,deirrow saw learsI fo gnik eht taht draeh ahsilE nehW .mih ot emoc ot saw namaaN taht drow tnes

s’tehporp eht ot emac ynapmoc sih dna namaaN eH .mih teerg ot tuo emoc neve ton did ahsilE ,esuoh

ot saw namaaN taht tnavres sih yb drow tnes ylpmishsaw dluow eh dna reviR nadroJ eht ni semit neves

.llew eb

siht deviecer eh nehw yrgna yrev saw namaaN tuo emoc ot tehporp eht detcepxe dah eH .egassem

.mih laeh ot gniht lufrednow emos od dna eh ”,yhW“ naht retteb era yrtnuoc nwo ym fo srevir eht“ ,dias

eht erom erew stnavres s’namaaN tuB ”!nadroJ ,retsaM“ ,mih deksa yehT .saw eh naht lufthguoht

dah eh fi gniht taerg emos enod evah ton uoy dluow”?tseuqer elpmis siht yebo ton yhW ?uoy fo ti deksa

.revo ti thguoht dna stnavres sih ot denetsil namaaN

h yllaniF dna reviR nadroJ eht ot nwod evord e tnew eh retaw eht otnI .toirahc sih fo tuo deppets

flesmih deppid dna – .semit neves ot pu ,eciwt ,ecno ngis yreve ,emit tsal eht retaw eht fo tuo emac eh sA

neeb dah taht niks siH .enog saw ysorpel eht fo htiw derevoc a sa naelc dna htooms sa saw seros

rehtona demrofrep dah doG .niks tfos s’ybab.ahsilE tehporp taerg eht hguorht elcarim lufrednow

ahsilE ,ahsilE knaht ot kcab deirruh namaaN nehW

dah eH .dereffo saw eh stfig dna sdrawer eht desufer rof namaaN delaeh ton hcaet ot redro ni tub ,yenom

namaaN .setilearsI eht fo doG lufrednow eht fo mih eh taht mih dlot eh nehw tfig tseb eht mih evag

eurt eht tpecxe dog yna ot yarp niaga reven dluow eht nadroJ eht fo sretaw eht nevig dah taht doG

.llew mih ekam ot rewop

s’kcebnelloH tS niaM .oN 71 • 83 etuoR

YN ,yellaV kraweN

706 - 246 - 0343

sruoH ma6 yadirF hguorht yadnoM : - mp8 ma6 yadrutaS - ma9 yadnuS ,mp6 - mp5

ILED • TAEM ECUDORP •

SEIRECORG • SDOOF NEZORF ENIHCAM XAF • YRETTOL SYN • TFIG SDRAC

erotS yrtnuoC srenroC stiartS 21 63 daoR srenroC stiartS

72831 YN ,ogewO

706 enohP - 786 - 6386

euS & esiuoL morf sknahT

noM - irF 01 - 01 taS ;5 - nuS ;3 desolc

tS gihW 2 . YN ,yellaV kraweN

retnec noitpmeder nac & elttob LACOL ruoY

teg ,da siht htiW 6¢ selbanruter ruoy no

?straeh ruo ni snaitsirhC ylurt ew erA doG droL eht evol uoy fi wonk ot hsiw I siht yb dnA"

sruoy dna tnavres sih ,em dna — ni detca evah uoy fi ni rehtorb yna eb ton dluohs ereht ,si taht :rennam siht evah yam eh hcum revewoh ,dennis sah ohw dlrow eht

ni dekool sah eh retfa ,ohw ,dennis ylbissop ruoy ot ruoy deviecer gnivah tuohtiw yawa og dluow ,seye


ot ton erew eh fi dnA .ycrem rof gnikool si eh fi ,ycrem .ycrem stnaw eh fi mih ksa dluohs uoy ,ycrem kees

erofeb semit dnasuoht a retfaereht nis dluohs eh fi dnAm naht erom mih evol ,seye yrev ruoy uoy taht os e

ot luficrem eb syawlA .droL eht ot kcab mih ward yam "eseht sa hcus ]srehtorb[

~ ,sicnarF .tS retsiniM a ot retteL


thguohT legnA nA dna epoh fo snaidraug eht era slegnA

fo srepeek eht ,rednow .smaerd dna cigam

si legnA na ,evol si ereht reverehW.yb gniylf

daerB yliaD ruO ?SUSEJ UOY ERA

snoissiM ytinirT yB

,gninnaM nannerB .rF ,tseirp nacsicnarF A eht gnirud pu werg ohweht sllet ,noisserpeD sknird wef a dah ohw nemselas emos fo yrots

niart eht rof etal erew yeht dezilaer yehT .niart a rof gnitiaw elihwdna eht otni degrab yeht sA .noitats eht ot teerts eht ssorca dehsur

net a otni depmub yltnetrevdani nam eno ,lanimret – dnilb dlo raey ohw eno tpecxe gniog tpek tsuj nem ehT .selppa gnilles yob

.deppots fo lareves taht deciton dna selppa eht pu derehtag eHt srallod evif tuo koot ,tellaw sih otni dehcaer eH .desiurb erew meh

,dias eH .dnah s'yob dnilb eht otni ti tup dna emos did ew yrros m'I" ni kcab selppa doog eht tup evah I dna ,srallod evif si sihT .egamad

".ko era uoy epoh I .teksab eht ot detrats eh sA eht ,yawa klaw ,mih retfa dellac yob deredliweb ris ,riS" - "?suseJ uoy erA

,noitseuq eht sevlesruo ksa lla dluoc eW I emit tsal eht saw nehW"

tsirhC gnihtemos did – "?od suseJ dluow tahW ?ekil ,msitpaB ruo tAtni democlew era ew ,lautir dna lobmys hguorht fo ytinummoc a o

syawla ,ytinummoc lufnis a si tI .tcefrep ton era eW .snoitcidartnoc .rovaf dna ecarg s'doG fo deen ni tuB gnivirts elpoep fo pu edam si ti

,namuhni eb nac taht ega na nI .evol fo ytinummoc a ti ekam otm eht ni dna ,noissapmoc si ereht no sserts a si ereht ,htaed fo tsdi

,snaitsirhC sa ,ew ,dlrow eht ni doG fo ecnesba tnerappa eht roF .efil tsirhC ,sessenkaew ruo fo etips nI .tsirhC fo ecneserp eht ni yoj nac

.htgnerts dna epoh ruo si spahreP smus eh nehw tseb ti stup luaP .tS lla ti ,gniyas yb pu doG fo nerdlihc lla era uoy ,suseJ tsirhC ni roF" , rof

,keerG ron weJ rehtien si ereht ,dezitpab erew sa uoy fo ynam sa .elamef ron elam rehtien si ereht dna eerf ron evals rehtien si ereht

".droL ruo ,suseJ tsirhC ni eno lla era uoY

msitpaB msitpaB .nrob si dlihc a nehw od ew gnihtemos tsuj ton si era uoY .era uoy ohw dlrow eht sllet dna ytitnedi ruoy slaever

tsirhC eb ot evirts ot era uoy dna ,tsirhC otni dezitpab – ot yrT .ekiltsirhC tca – ga nepo lliw snevaeh eht neht ,taht od uoy nehW .ekil ,nia

edirp htiw eralced lliw rehtaF eht dna — ym ,nos ym era uoY"".desaelp llew ma I uoy htiw dna evol I mohw ,rethguad

lams gnihton si ereht doG oT ti nevig evah ew tnemom ehT .l to ,doG.etinifni semoceb ti

~ asereT rehtoM

denwO yllacoL – ecivreS remotsuC lanosreP

srefsnarT noitpircserP ysaE ,kciuQ • yrevileD lacoL eerF • – sliateD rof llaC evirD tneinevnoC • - urhT D eracideM ,etavirP llA tpeccA eW •

ecnarusnI diacideM & • snoitpircserP no ecirP hsaC tsewoL

:yB stfiG & sdraC lanoitaripsnI

noM :srH - 8 irF - 8 taS ,6 -1 mrahPogewOehT/moc.koobecaf.www yca

C71 tR etatS 5311 )azalP SPOT(

YN ,ogewO

706 - 786 - 9778

agoiT ni ylredle dna ydeen eht gnivreSsnoitanod suoreneg ruoy hguorht ytnuoC

?gninaelC gnirpS htiw pleh emos deeN eht ni evil ,redlo ro ega fo sraey 56 uoy erA ,yadrutaS no elbaliava dna ogewO fo nwot

ma01 neewteb 82 hcraM - ?mp4 uoy ,os fI lliw stneduts loohcs hgih dna egelloC .yfilauq

,gnihsaw wodniw htiw pleh ot dnah no eb.krow dray ro gninaelc roiretni

naelC llaF oN - ngis ot erus eb os ,raey siht pU ta PASA neirB’O yraM .rS llaC .gnirpS rof pu

786 - ruo no tops a erusne ot 1203 .tsil !devres tsrif ,emoc tsriF

72831 YN ,ogewO • evA htroN 341

706 - 786 - 1203

deeN eht gnivreS ,deeD nI dnaH A

…hcruhc lacol a edistuo ngis a no neeS .roop elpoep hcir sekam tnetnocsiD .hcir elpoep roop sekam tnemtnetnoC


spilcdniM klimredwoL nnA yB

neve taht ,ffo tsrif ,yas dluohs I t I hguoh ecneirepxe tnecer ym tuoba gnitirw ma

ym ,XILX lwoB repuS gnihctaw fogdelwonk eht yas ot yratnemidur si llabtoof fo emag eht fo e

.tsael tey ,yletelpmoc em epacse seitlanep dna selur ynaM fo smaet gnisoppo owt erehw emag dliw cipe siht gnihctaw ot bmil dna efil ksir ot gnilliw hcae era sgnieb namuh gnorts

o noissessop peek dna niag dlo na f - yeht fi hcihw llab depahs gniyalp nepo gib a no enil detangised a revo ti yrrac tsuj nac

stniop meht nrae lliw selur yna gnikaerb tuohtiw dleif --- rits seod!msaisuhtne emos pu

ym ,tneve gib eht fo noitapicitna ni ,yraunaJ etal ni ,oS

evaD dnabsuh ot saw XILX lwoB repuS taht pu sdaeh em evag skwahaeS elttaeS eht neewteb anozirA ,eladnelG ni deyalp eb

stoirtaP dnalgnE weN eht dna --- ew ecnis noitamrofni lufesu ta gnirehtag lwoB repuS a dnetta yllausu a dna ,esuoh ’sdneirf

ohw wonk tsael ta ot thguo I !era smaet gniyalp eht

eht morf emoh yats ot dedeen I ,tuo dekrow sgniht sA saw moor gnivil ruo os ,hguoc ytsan a ot eud gnirehtag

.em dna yeliaB god ruo tsuj yb deipucco ,detrats emag ehTfo trap a eb ot dalg ,tseretni dlim htiw dehctaw I ,tsrif ta dna eht

.revo dlrow eritne eht emag siht gniyojne tneps seigrene ,teY detevir ,saw I ereht ,dedne retrauq tsrif eht erofeb ,ylgnisirprus syalp gnizama nehw hcuoc eht fo ffo pu gnipmuj ,neercs eht ot

,VT eht sdrawot rednow fo snoitamalcxe gnituohs ,derruccof god eht gninethgir --- !niw ot maet a dekcip neve t’ndah I tey

ot kcab nar dna tuo reh tel I ,tuo og ot dedeen god eht nehW laicremmoc yreve was I .tnemom a ssim ot ton sa os VT eht

detiaw dna ta ylno moorhtab eht tisiv ot emitflah ehT .emitflahm tfel wohs driht eht nehw tub ,gninaem gniyfsitas fo sseleulc e

nip saw I ,nageb retrauq - .sey ho ,ydaer tniop

fo ytnelp ni gnikcap smaet htob htiw drawrof deirrac emag ehToh fo esnes on gnivael dna noitca - .muh eht dehctaw uoy fI

truof eht ni taht wonk uoy ,emag eht dah erocs eht retrauq h a naht ssel ot nwod nar emit sa ,stniop 4 yb gnidael skwahaeS

nehw ,enil dray eno eht ta llab eht fo noissessop htiw ,etunim.deneppah gniht detcepxenu tsom eht eht yb nworht llab ehT

noces no nosliW llessuR kcabretrauq kwahaeS saw laog dna d mloclaM kcabrenroc eikoor ’stoirtaP eht yb detpecretni

a ecno ta gnireves ,dray eno fo ecaps ynit taht ni thgir ,reltuB a ekil dekool oga tnemom a ylno taht yrotciv skwahaeS

.esimorp deetnaraug eht dna kcab dessap notab llabtoof ehToirtaP .now st

nehw tnemom tilps a saw ereht woh rebmemer syawla llahs I tsuj dah tahw dnuora daeh rieht parw ot elba demees eno on

b dna gninwad yb dewollof.…seye rieht htiw nees nee evissam

.oediv ni tes reverof noitome fo syalpsid

ni tas I ,emag eht retfA .noitcelfer teiuq ,alpooh eht lla roF ylnO .reltuB mloclaM ,nam eht ot gninruter tpek dnim ym dah reltuB mloclaM ,gnidne citamard siht erofeb setunim

thguorb yltnetrevdani hcihw ssap a dekcolb yllufsseccusnuno enil dray eno suotnemom taht ot skwahaeS eht owt yl

.retal syalp dray eno taht no ,emac tnemom taht nehw ,oS neeb evah dluoc eh ,emag eht fo sdnoces tsal esoht ni ,enil

.yalp reilrae taht tuoba gnisum dengiser evah dluoc eH ot degnoleb niw lwoB repuS siht taht thguoht eht ot flesmih

w ,skwahaeS eht ot yrotciv gnirb ot sehcni tub htiw tah.noitiurf saw eh ,daetsnI tneserp eht fo seitilibissop eht ot suoirolg won — .neppah seod reve gnihtyna emit ylno eht

!neppah ti ekam did eh dnA

.XILX lwoB repuS morf htiw gniog m’I yawaekat eht s’tahT ,sknaht ynaM !mloclaM

dog olleh relsE enuJ yb dettimbuS

thginot dellac I ,doG olleH

elihw elttil a klat oT netsil ll‛ohw dneirf a deen I

.lairt dna yteixna ym oT

ti ekam etiuq t‛nac I ,ees uoY nwo ym no tsuj yad a hguorhT

em ediug ot evol ruoy deen I reven ll‛I oS .enola leef

peek ot esaelp uoy ksa ot tnaw I dnuos dna efas ylimaf yM

ecnedifnoc htiw sevil rieht llif dna emoC .dnuob er‛yeht etaf revetahw roF

ecaf ot ,doG raed ,htiaf em eviG

yad eht tuohguorht ruoh hcaE sgniht revo yrrow ot ton dnA

ni egnahc t‛nac I .yaw yna

emoh gnieb rof ,doG uoy knaht I llac ym ot gninetsil dnA

ecivda doog hcus em gnivig roF .llaf dna elbmuts I nehW

uoY r eno ylno eht si ,doG ,rebmun

emit yreve srewsna tahT langis ysub a teg reven I .emid a yap ot dah reveN

rof ,doG ,uoy knaht oS gninetsil

worros ym dna selbuort ym oT oot ,uoy evol I ,doG ,thgin dooG

.worromot niaga llac ll‛I dnA

seirecorG • staeM • ecudorP

sgnihctiH nhoJ dna veB

ogewO nwotnwoD lufituaeB nI eunevA htroN 88 72831 YN ,ogewO

786 )706( - 0742

…sdrow ym kraM llew eb lliw llA !yarp uoy sa gnol sA nemA

ttocS graM ~


etouQ yttiK tnuoma niatrec a od ot stac fo erutan eht ni si tI

.gnimaor detrocsenu fo nosnevetS ialdA ~

yparehT ikieR laminA pS rof ikieR ni gnizilaice step

emoh ruoy ni ,nosrep rieht &gnilaeh ecnatsid ro

hsuB eibbeD rehcaeT retsaM ikieR

706 - 457 - 8892 706 - 924 - 5388

@011aciduob moc.nsm

sessalC dereffo citueparehT LY

sliO edarG

ETATS KROYSDEEF

.CNI ,YOCS NAV & DRAW

2172-676-008-1YN ,erihskreB YN ,ogewO

STSILAICEPS YRIAD EHT

EUNEVA HTRON 261

YN ,OGEWO

DAOR ERIHSKREB TSAE 91 YN ,ERIHSKREB

deeF M rerutcafuna L 610494# esneci

ffatS evaH staC ~ srenwO evaH sgoD

…YTEICOS ENAMUH EHT MORF ECIVDA EMOS RETNIW NI STAC ROODTUO ROF ERAC OT WOH

retaw dna doof stac roodtuo eviG ot erehW ecalp retaw dna doof

gnipeek yb retniw siht tsriht dna regnuh morf stac roodtuo tcetorP.gnizeerf morf retaw dna doof rieht

fo ytiruces dna ycavirp eht gnisimorpmoc tuohtiw os od nac uoy fInow stac eht os retlehs eht raen retaw dna doof ecalp ,retlehs eht t’

.raf levart ot evah ot si retaw dna doof tcetorp ot yaw A sretlehs owt ecalp — syawrood

rehto hcae gnicaf — neewteb yponac a etaerc nehT .trapa teef owt tup nehT .rehto eht ot foor eno morf draob ediw a gniruces yb meht

.yponac eht rednu retaw dna doof eht

'stac roodtuo peek ot woH gnizeerf morf retaw dna doof doof tsiom ro yrd fo slwob tup nac uoy ,detalusni llew era sretlehs fI

doof tsiom eht fi nevE .yawrood eht morf raf tub meht edisnii nwod reknuh yeht nehw ti tsorfed lliw taeh ydob ’stac eht ,sezeerf n

.retlehs rieht dna ,dellips ylisae si retaW .retlehs eht edisni slwob retaw tup t’noD

.nevah mraw a naht rotaregirfer a ekil erom leef lliw retlehs tew a eht ta gnizeerf morf retaw gnipeek rof snoitseggus dnif ll’uoY

etisbew staC doohrobhgieN .

RNT ot ton ro RNT oT ni stac roodtuo )nruteR ,retueN ,parT(?retniw

tpmetta t'noD seitivitca RNT eht nruter nac uoy sselnu retniw eht niretlehs mraw a ot stac .

elpoeP parT tuoba denrecnoc eb yam - retueN - retniw gnirud nruteR rieht dah evah ohw selamef gnisaeler tuoba yrrow yeht esuaceb

.segatnavda sti sah gnippart retniw tuB .yregrus rof devahs shcamots ssel a rof sekam hcihw ,stac tnangerp rewef raf era erehT

etacilpmoc snettik ynam fo htrib eht tneverp ll’uoy dna ,yregrus d.nrob era ytirojam eht nehw ,gnirps emoc

,revewoh ,gnippart retniw trats uoy erofeB evah lliw stac eht taht erusne tsum uoy meht nruter uoy nehw retlehs etauqeda

.yrotirret rieht ot

GOD YM OT htiw uoy ekat ton dna evom reven lliw I dna retlehs a ni uoy tup reven lliw I .em

I .evael lliw I .evrats uoy tel reven lliw uoy tresed reven lliw I .truh uoy tel reven

uoy evael I lliw roN .dlo teg uoy nehw I semoc emit taht fI .dnilb og uoy nehw

.uoy dloh ot ereht eb lliw .YLIMAF era uoy dna uoy evol I esuaceB


yna ta esu ot etacifitrec 01$ a niw ot retnE .ereh derutaef stnaruatser aera eht fo eno

:ot yrtne siht liam dna pilC rethgilnooM ehT

623 xoB .O.P 11831 YN ,yellaV kraweN - 6230

yb deviecer eb tsum yrtnE 13 hcraM ts

HTNOM REP DLOHESUOH REP YRTNE ENO

dna enohp yb deifiton eb lliw renniW eht ni decnuonna eb lliw yaM eussi

fo .rethgilnooM ehT !yojnE

___________________________ :emaN

:sserddA ___________________________

__________________________________

:# enohP ______________________________

stnaruatser aera oT EDIUG GNINID

snoitalutargnoC ardnaS . !yojnE morf renniw ehT( yraurbeF eb lliw

eht morf renniw ehT ceD / naJ saw gniward ediuG gniniD

ardnaS elsiL fo fohnesieG , .YN

!gninid yppaH

dehsilbup eht ni lirpA .)eussi

spohC * skaetS * nailatI * azziP * doofaeS *

S’DUB ECALP

434 .tR 0474

23731 YN ,nihcalapA 526 )706( - 8199 526 )706( - 7185

gniniD seuT - nuS

4- 01 yadnoM no reveN

DETPECCA TON SNOITAVRESER

otaittaV aruaL renwO

otaittaV tnecniV

reganaM

dnah ,hserf gnireffo woN - !sehciwdnas htiw seirF hcnerF tuc

eerF ifiW

.tS reviR 53 YN ,slohciN

706 - 996 - 4747

oc.esuohwotsrab.www m seuT - 4 taS -9


evA htroN reppU 1551 • YN ,ogewO 786 - 786( AZIP - )2947

azziP • sgniW nekcihC • senozlaC

skcaP ytraP • ilobmortS sbuS ileD • sdalaS

yliad edam hguod hserF eseehc laer %001 stneidergni tsenif eht ylnO

RAEY LLA YRF HSIF YADIRF

noM tsafkaerB - ma7 irF

o detrulb dna egaruoc pu dekcip eh ,yllaniF lliW" ,tu uoy"?em yrram

ehs ,noitaredisnoc luferac fo sdnoces xis tuoba retfAerewsna Y" ,d "!lliw I sey ... se

dedne gnineve ehT eton yppah a no txen eht tuB .rewodiw eht rof

ehs diD .delbuort saw eh gninrom eH ?on yas ehs did rO ?sey yas

,dluow eh sa yrT .rebmemer t'ndluoc tnew eH .llacer ton dluoc tsuj eh

sih tub ,gnineve suoiverp eht fo noitasrevnoc eht revoer eH .knalb saw dnim noitseuq eht gniksa derebmem

.esnopser reh llacer ton dluoc eh mih fo efil eht rof tubt pu dekcip eh ,noitadipert dna raef htiw oS enohp eh

h dellac dna .re

llew sa rebmemer t'ndluoc eh taht denialpxe eh ,tsriFsap eht deweiver eh nehT .ot desu eh sa sA .gnineve t

,reh fo deriuqni neht eh egaruoc erom elttil a deniag ehas uoy did ,em yrram dluow uoy fi deksa I nehW" sey y

"?on yas uoy did ro naem I dnA ... !lliw I seY .seY dias I ,nam yllis uoy yhW" t

eh ym lla htiw ti ".tra saw rewodiw ehT lef eH .dethgiled a piks traeh sih t

.taeb dellac uoy dalg os ma I dnA" ,deunitnoc ehs nehT

"!em deksa ohw rebmemer t'ndluoc I esuaceb


/ syad 7 nepO keew noM - seuT - deW - sruhT - 6 taS 03: ma - mp2

irF 6 03: ma - mp8 ma7 nuS ; - mp1

slaicepS yliaD • gnikooC emoH ,tsafkaerB renniD & hcnuL

RENID SDNEIRF YN ,eniaM ,tS niaM 0462

706 - 268 - 9294

noM - seuT - sruhT - ma6 taS -mp2

ma6 irF & deW -mp8

ma7 nuS -mp1

…kwaH ehT 1.89 no draeH ”!ytnuoC emoorB ni puos edamemoh tseB”

noinueR loohcS hgiH ht06 nwonk dah yehT .wodiw a ehs dna rewodiw a saw eH

loohcs hgih gnieb sraey fo rebmun a rof rehto hcaedna setamssalc i snoinuer ssalc dednetta gnivah eht n

.liaf tuohtiw tsap

dna rewodiw eht ,ssalc rieht fo yrasrevinna ht06 sihT .selgnis rehto owt htiw emosruof a edam wodiw eht htiw hgih stirips rieht ,gnineve lufrednow a dah yehT

alg gnirimda gniworht rewodiw eht eht ssorca secn.mih ta kcab ylyoc gnilims wodiw eht dna elbat

,tuo detrulb dna egaruoc pu dekcip eh ,yllaniF


706 - 786 - 3789 moc.weivkrapogewo.www

!keew lla su htiw yaD s’kcirtaP .tS etarbeleC

gnitratS T yadseu M , hcra 17 HT urht S yadnu , hcraM 22 DN

noM - irF 8 ma -9 ;mp taS 8 ma - nuS ;mp01 8-3

YN ,ogewO .tS tnorF 541

yaM rethgual dna evol

.emoh dna traeh ruoy mraw dna

,sruoy eb sdneirf lufhtiaf dna doog yaM .maor yam uoy reverehw

ytnelp dna ecaep yaM dlrow ruoy sselb

snosaes gnissap s’efil lla yaM

!sruoy dna uoy ot tseb eht gnirb

.serudne gnol taht yoj htiw

thgil ruoy ,syad

lanoitidarT feeB denroC egabbaC & egabbaC & maH ro

devres gnieb seitlaiceps hsirI rehto fo stoLkeew lla

seotatoP yelsraP • C derettuB storra dna daerB eyR

cisuM hsirI

slaicepS knirD yaD s’yttaP .tS stresseD &

gnirutaeF seitlaicepS tsafkaerB hsirI devres :

noM - 8( irF - )ma11 taS ma8( - )mp2

ma8( nuS - )esolc


renroC s’einnA ‘ siT A dlroW egnartS

tuotS .O ennA yB

evitisop eht no kool ;emit a ta yad eno ,yad hcae evil ot yrT evitisop eht gnidniF .stneve tnerruc htiw pu peek tey ,edis

.gnignellahc etiuq si senildaeh s’yadot fo emos fo edis

,yadot seivoM fo tol a rednu gnimoc eb ot mees ,ecnatsni rof os ,eerga I semit ynam dna spuorg suoirav morf ysrevortnoc eht ,yas ot evaH .sretaeht eivom eht morf yawa gniyats ma I a fo dnik si ”seisatnaf gninepo“ rof desiarp gnieb eivom tsetal

fi yllaicepse ,em ot kcohs daer ro sweiverp eht nees ev’uoy eht gnittocyob gnidnemmocer era spuorg lareveS .koob eht

ot yenom eht gnidnes dna yerG fo sedahS ytfiF eivom .desuba neeb evah ohw nemow troppus taht snoitazinagro

!aedi doog a ekil sdnuoS

t spihsnoitaler no etouq a dnuoF evaH“ :pu meht smus tah noitacinummoc raluger ,tsenoh ,peed - tub ,gniklat tsuj ton

tub ,gniraeh tsuj ton ;gniraeh tub ,gninetsil tsuj ton ;gninetsil osla rotatnemmoc swen A ”.yldnik dna ylmlac gnidnopser

pus si xes ron evol rehtien thguoht syawla ehs dias ot desop.truh

gniwaltuo si nwot emos taht si enildaeh egnarts rehtonA rehto dna seirebbor ni desu neeb evah yeht sa ”,seidooh“

lagelli strihstaews dedooH .semirc - taht esoht tuoba tahw eht sa esnes hcum sa sekaM ?htmraw rieht rof meht raew

ih dna wollef eht gnideef neeb evah ohw adirolF ni puorg s sah nwot eht won dna ,sraey rof aera sih ni sselemoh saera rehto ot evom ot meht stnaw dna meht detserra - a gninepo tuoba woH .wollof lliw sselemoh eht gnipoh

ht os elpoep eseht rof aera eht ni retlehs sselemoh t’now ye?teerts eht no eb

rebmun suodnemert eht ekil ,llew sa gnikcohs era scitsitatS si ti dna ,reve naht erom ,yadot spmats doof gnitteg sklof fo

.seilimaf yratilim era meht fo ynam taht lufemahs

gnisu sklof fo rebmun eht si citsitats egnarts rehtonA gnitad .tenretnI eht no pu gnippop era erom dna erom dna ,secivres

deciton uoy evah tub emos rof enif si ecivres gnitad a gnisU ,dega elddim elpoep rof eno ekil ;gnizilaiceps won era yeht

sroloc niks niatrec rof seno ,srehcnar dna sremraf rof enooitan dna ruo ni etad ylno dluohs ew naem siht seoD .seitilan

?puorg emoceb sah nug a gnitteg ,sgnitoohs eht lla htiW ti tub ,krowrepap dna stimrep erom htiw detacilpmoc erom

.meht teg ot elba era sklof dab eht ekil smees llits

swen fo raey das a saw raey tsap ehT ohw elpoep fo smailliW niboR ekiL .edicius dettimmoc - demees syawla eh

rebmun ehT .hgual elpoep ekam ot woh wenk dna yppah os .llew sa das si taht dna nesir sah sedicius fo

htiw evil ton ot si ,sseug I ”ssenegnarts“ siht lla fo enil mottoB ni daeh ruoy ot gniog ton era ew ezilaer tub dnas eht

ro ,sfeileb ,htiaf ruoy peeK .efil siht ni gnihtyreve dnatsrednu ekam uoy pleh lliw taht yllufepoh dna no nael uoy revetahw

.snoisiced thgir eht

ohw rehtom a tuoba draeh yltnecer I ,eton yppah a no ,yakOareves sah now ,)eussi htlaeh a htiw gnilaed eno( nerdlihc l

emoS .seirettol egral esoht fo eno - gniviecer si yllautca eno!ti esu nac yllaer ohw sdnuf

dlrow RUO , emoh ruO

NONEMONEHP LARUTAN

SGOD NUS

,)nonemonehP larutaN s’htnom tsal( swobniaR eriF ekiL thgil fo tluser a sa yks eht ni solah evissam era sgoD nuS

noitcarfer – yllautca ot raeppa yeht ,esac siht ni hguoht owt eht yb dezingocer eb nac sgoD nuS .nus eht elcricne

no stops thgirb evitcnitsid eseht fI .olah eht fo edis rehtie eerht era ereht ekil kool neve nac ti ,hguone thgirb era spilb

.edis yb edis lla ,yks eht ni snus

RETAL SRAEY EVIF

snollag noillim 01 ot pU eht morf lio edurc fo sah llips lio fo fluG eht fo mottob eht ta delttes si ti erehw ,ocixeM

gninetaerht a ot gnidrocca ,metsysoce eniram dna efildliwR .yduts wen sromut esuac yam lio eht stseggus hcraese

na i snoisel d slamina retawrednu n .

A rehton nonemonehp od ot sah taht

eci htiw eht ni slatsyrc

.erehpsomta

LATNEMNORIVNEECNEGILGEN

retawpeeD 0102 noziroH O li S llip


TON‘ - OS - SEPICER ’TEMRUOG

allinav .pst 1 ruolf spuc ½2

etalocohc gab .zo 21 spihc stun deppohc puc 1

ECUAS EMASES HTIW HSAUQS redleoM .L elehciM yB

)hsauqs retniw yna ro( hsauqs tunrettub muidem 1 inihat .sbT 2

ecuas yos iramat .sbT 6 retaw gnirps .sbT 01

cinagro fi no niks htiw maets( sdees evomer ,hsauqs ecilS

.rednet litnu maets dna )niks leep esiwrehto ,rednet dna .llew dnelb dna rednelb ni stneidergni diuqil ecalP

.hguorht taeh dna nap ni diuqil ecalP dna ecuas emases htiw revoc ,hsid no hsauqs ecalP evres .

(T rehto ro sniarg ,seldoon revo doog osla si ecuas sihselbategev .)

NI STNA ETANIMILE OT SNOITULOS LARUTAN

EMOH RUOY ypaos htiw elttob yarps a llif ,emoh ruoy ni stna llik oT

.meht no yltcerid ti yarps dna retaw ,gninruter morf stna peek oT :saera melborp ot ylppa

nomannic dnuorg .pst 1 etsap a mrof ot retaw fo spord wef A

( .tcatnoc no stna sllik nomannic ehT )

piT nehctiK s • fI pleh lliw ti ,nap dloc a ni nocab gnikooc trats uoy .gniknirhs morf ti peek ot

naelc lliw eciuj otamot ro puhctek ni dica ehT • c .reppo

.rehtael tnetap hsilop lliw eciuj egnarO •

R noissimrep htiw detnirp epice koobkooc reh morf ,redleoM elehciM morf

KOOBKOOC SDOOF LARUTAN TAEB HTLAEH ta esahcrup rof elbaliavA

ileD & sdooF larutaN taeB htlaeH YN ,ytiC nosnhoJ ,tS niaM 412

REVO EHT ROF - …DWORC 05

eseht fo eno evah revE?stik redlohtop

YEUS POHC DEKAB S’YAKTUB ADNIL dlareGztiF taP yB

denworb ,regrubmah .bl 1 yrelec deppohc .c 1

deppohc ,snoino llams 2 fo maerc dna nekcihc fo maerc .ae nac 1 puos moorhsum

retaw .c ½1 2/1 ecir war .c

ecuas yos .sbT 4 etsat ot reppep & tlaS

ekab ;eloressac desaerg a otni tup dna stneidergni lla xiM

053 ta dna selbategev yeus pohc nac 1 ddA .ruoh 1 rof ˚.taeher

ni elbaliava era sepicer s‛dlareGztiF taP NEHCTIK S‛AMDNARG KOOBKOOC .

.moR DC no elbaliava oslA !tfig taerg a sekaM rodnaC ,daoR ogewO 148 ta taP ees dna potS

llac ro 706 - 956 - 9375 .

SEIKOOC PIHC ETALOCOHC dlareGztiF taP yB

ragus puc 1 4/3 ragus nworb puc

gninetrohs puc 1 sgge 2

ados gnikab .pst 1

maerC .allinav dna sgge ni ritS .sragus dna gninetrohs porD .stun dna spihc ni ritS .ruolf dna ados gnikab ddA 01 rof °053 ta ekaB .teehs eikooc otno slufnoopsaet yb

.denworb ylthgil litnu ro setunim


muiradnegeL - yalpneercS A

srednA .E eiznekcaM yB

traP 5 edosipE 2 : skooB owT ehT dniheB hturT ehT

eilyK - eht ni deppart si rehtorb ruoy naem uoy od tahW?muiradnegeL

naidrauG - nur eht no erew I dna ylimaf ym ,oga sraey eviF.lapicnirP eht morf

eilyK - ?yhW eht morf gninnur ylimaf eht fo kcabhsalf a ot kcab seog tI(

ht gninnur si ylimaf ehT .lapicnirP neht tI .sdoow eht hguor gninnur sretsnom htiw gniklaw lapicnirP eht ot revo seog

sretsnom eht fo enO .slleps gnitsac si ehs elihw reh fo daeha sllup retsnom ehT .toof s’cirE rehtorb s’naidrauG eht sbarg

uo sllac cirE .dnuorg eht ot sllaf eh dna nwod cirE sih ot t dna spots ,naidrauG eht si ohw ,asiL( ”!em pleh asiL“ retsis

).dnuora snrut asiL – !cirE

yehT .pu mih sllup dna rehtorb reh sbarg dna kcab snur asiL( eht fo eno sbarg tnerap hcaE .stnerap rieht ot kcab nur

etsaf nur ot trats lla yeht dna nerdlihc stsac lapicnirP eht tub ,r eht dna ylimaf eht revo erehps larips a sdnes ehS .lleps a

).kcuts steg ylimaf cirE - ?won od ew od tahw ,daD daD - !su dniheb teg ot deen uoy cirE ,asiL

eht nehw ylimaf sih fo tnorf ni pu smra sih stup dad ehT( steg lapicnirP ).mih fo tnorf ni pu thgir

lapicnirP - .ylimaf xoF eht ,ylimaf etirovaf ym t’nsi ti fi lleW moM - ?tnaw uoy od tahW

lapicnirP - ruoy tnaw I .tnaw I tahw wonk uoy esruoc fo lleW.koob

).dad reh fo tnorf ni sehsup asiL( asiL – !uoy ot ti evig reven lliw eW

).kcab reh sllup dad s’asiL( lapicnirP - !teews taht t’nsi lleW

tuo semoc dna ekahs dna wolg ot strats muiradnegeL ehT( .muiradnegeL eht fo tuo semoc thgil A .gab s’asiL fo

eht wonk yeht gniht txen eht dna seye rieht srevoc enoyrevEarips nur ot trats srebmem ylimaf ehT .enog si erehps l

).niaga lapicnirP - !meht barG

fo eno hcae barg sretsnom eht yawa nur nac yeht erofeB().etal oot si ti tub ,epacse ot yrt yehT .srebmem ylimaf eht

lapicnirP - wonk I ?stnerap eht htiw od I dluohs tahw ,woN . reh fo tuo semoc tlob gninthgil a dna dnah reh sevaw ehS( owt otni ylf dna evlossid yeht dna stnerap eht stih tI .dnah

).retsnom a ot selttob eht sdnah ehS .selttob elttil asiL - ?stnerap ruo ot od uoy did tahW

lapicnirP - ?owt uoy htiw od ot tahw woN !meht devlossid I muiradnegeL live eht dna dnah reh sevaw lapicnirP ehT(

asiL .stcejbo ni kcus ot strats tI .odanrot a mrof ot strats steg rehtorb reH .hcnarb eert a dna dnah s’rehtorb reh sbarg

ria eht ni dellup ). cirE – !asiL

live eht otni dekcus steg eh dna pils ot trats sdnah s’cirE().dnah s’lapicnirP eht ni sdnal dna sesolc tI .muiradnegeL

asiL – !cirE ,oN lapicnirP - !nrut ruoy woN

).lleps a stsac dna dnuora dnah reh sevaw lapicnirP ehT( lapicnirP - t’nod I reh ot reh dnes os ,ekab ot tnaw

.epacse reven ll’ehs erehw muiradnegeL ).eilyK ot gniklat naidrauG eht ot kcab seog tI(

naidrauG - eht ni kcuts reverof saw I taht retfa oS ylimaf ym was reven I .em deerf uoy litnu muiradnegeL

.niaga ~ deunitnoc eb oT

.

51/13/3 seripxe nopuoC

nopuoc siht htiw koob deroloc neerg yna ffo %02

.T.M.L ,kceB rehtaeH yB

retneC ssenlleW dna baL ydoB ehT • 06731 YN ,ttocidnE ,.evA tnarG 903 706 - 343 - 0788

laitnesse lio tfig

elbaliava won steksab

F wollo H gnilae A str M egassa ttocidnE slaiceps rof

suoiruC O nigir - SRUOLOC GNIYLF ot kcab lias dluow spihs eht yrotciv raelc a now teelf a fI

.stsam rieht morf gniylf ylduorp sruoloc rieht htiw trop


slio laitnesse - won & neht ( 1 traP 31)

EFIL NO ESAEL WEN A A .ymotcedneppa na dah reM dlo sraey net tA

eH .llabtoof deyalp eh doog gnileef retal syad wefer eb ot dah dna sehctits eht trapa deppir - eH .dehctits

.eciwt taht did

retal sraey 05 drawrof tsaF - gnitaicurcxe htiw gninrom yadnuS ylrae pu ekow reM dna ulf eht dah eh ebyam thguoht eH .niap lanimodba

saw ti emoh tog I nehW .hcruhc ot og ot em degaruocne dna niap gnorts ,spihc eci ,sVI ,ebut GN .119 llac ot

nicidem aesuan e – revetahw fi ees ot tiaw ot detpo ew ew dna t’ndid tI .flesti evloser dluow no gniog saw

yrassecen fi ro ypocsorapal a d’KO taht srepap dengis evisnetni erom eht retfA .yregrus evisnetni erom

tnew dna gnorts saw reM em dlot noegrus eht yregrust hguorht no kcap muucav a tup eH .llew yregrus eh

erew senitsetni eht sa pu mih gnihctits naht rehtar saw nigiro ehT .eussit racs fo tol a devomer eH .”yksud“

eht dna devomer neeb dah xidneppa eht erehw htworg eussit racs lamronba morf saw niap lanimodba

parw taht .senitsetni eht fo trap dnuora dep senitsetni eht fi ees ot thginrevo detiaw rotcod ehT

decalp eh dna did yeht yllufknahT .niaga pu knip dluow tneverp yllufepoh dluow taht reirrab evitcetorp a

.pu mih delpats dna snoisehda rehtruf ht evah ot tnew ew nehW su dlot eh devomer selpats e

yarg saw tcart lanitsetni elohw ehT .yrots eht fo tser eht senitsetni eht taht gnol os detiaw ew thguoht eh dna

htiw gnol evil t’nac nosrep a dna eid ot gninnigeb erew osla dah eussit racs ehT. egamad lanitsetni hcum taht

bmilc rotcod eht dna tsehc sih drawot rehtruf pu de .taht evomer ot elba t’nsaw

snoisehda elpoep emos ni ,nwonknu tey snosaer roFg ot eunitnoc gnippartne ,eniv a ekil tuo gnihcnarb ,wor

ot elba t’nsaw rotcod eht ecniS .htap sti ni gnihtyreve ylbamuserp dluoc yeht ,snoisehda eht lla evomer

snagro lanretni egamad dna worg ot eunitnoc – ,revil.cte ,mgarhpaid ,saercnap ,reddalb llag

ht ,yletanutroF racS dellac epicer lio na si ere -B- tI .enoG dna lanretxe sracs gnivomer rof evitceffe ylemertxe si dnoyeb si reM tub yecirp si tI .yregrus morf ro lanretni

ot sracs rof htnom I tuoba sekat tI .em ot suoicerpretni eb lliw tI .regnol ti esu yam I .raeppasid ot gnitse

.yawa edaf racs lanimodba hcni 8 eht ees si epicer ehT 01 elttob llams a oT .ti xim uoy woh dna redro ni cificeps

ailofitsugua rednevaL spord 6 dda ,musyrcileh spord spord 8 ;dnelb ot sdnah fo smlap neewteb llor dna

;dnelb ot llor dna ssargnomel iluohctap fo spord 4 dda 1 dna dnelb ot llor ,hrryM spord 5 ;dnelb ot llor dna

V ecnuo - 3 ylppA .dnelb ot llor ,lio tunococ nigriv ro 6.yad a semit 4 ro

era uoy fi stluser emas eht eveihca ton yam uoy :etoN sa gniviL gnuoY naht rehto slio laitnesse gnisu fo ynam

.gnissim eb yam stnenopmoc lacimehc yrassecen eht

tevoc ew dna reM rof deyarp ohw lla rof uoy knahT.yrevocer etelpmoc rof sreyarp deunitnoc ruoy

annaoJ , efiL yhtlaeH enO

efiL yhtlaeH enO yllarutaN ,htlaeH gnitomorP

teertS niaM .S B02 11831 YN ,yellaV kraweN

246 )706( - 8445 ten.efilyhtlaeheno.www

sliO gniviL gnuoY noitanimilE ygrellA euqinhceT pordniaR

shtaB tooF xoteD • orP ssenlleW seiparehT evitargetnI fo ymedacA

…wonK uoY diD owt sdnib taht eussit racs fo dnab a si noisehda nA

.rehtegot snagro ro eussit fo strap snoisehdA yam parw citsalp ot ralimis eussit fo steehs niht sa raeppa

.sdnab suorbif kciht sa ro nehw spoleved eussit ehTt dnopser smsinahcem riaper s'ydob eht eussit yna o

ro ,amuart ,noitcefni ,yregrus sa hcus ,ecnabrutsid ,erehwyna rucco nac snoisehda hguohtlA .noitaidar

,nemodba eht nihtiw era snoitacol nommoc tsom eht.traeh eht dna ,sivlep eht


YM ERUTNEVDA YELLAV KRAWEN nosnhoJ ennaeJ yB

noitcelloc atad a rof arimlE nwotnwod ni gnikrow erew ew dna 0002 fo gnirps eht saw tI taht yellaV kraweN ni atad gnirehtag eb dluow ew dlot saw dna krow ot detroper I .ycnega

oc ym os yad enif - ,eisuS ,rekrow evird ruoh na rof tfel dna rac ym ni depmuj I dna . “B kca.dias ew ”noon tuoba

krow ruo nageb dna yellaV kraweN ni devirra eW ; tA .sesuoh wef tsrif eht rof enif saw lla ,ereht morf gnivom erew ohw elpuoc eht gniteeM .nav gnivom a saw ereht ecalp txen eht ot moor gninnur erew eW .elas rof esuoh rieht su wohs ot regae dna tnarebuxe erew yeht

gnivil rieht ,moorhtab wen eht derimda eW .snoitseuq ruo deksa ew sa meht htiw moordniheb gnivael erew yeht sniatruc dna ,moor T . yrrac ot sexob emos su dednah ydal eh

o htiw tahc ot detnaw dna sboj ruo yb dellarhtne erew srevom ehT .nav gnivom eht ot tu.no eunitnoc ot ruoh flah a su koot ti dna ,su .rac eht ni kcab tog dna dehsinif ew ,yllaniF

08 tuoba saw erutarepmet ehT ˚ c ym ni yek eht gninruT .03:11 ta ,emit siht yb draeh ew rar-r- r ,gnihton r -r- koot ,dooh eht detfil I ,tuo gnitteg dna dooh eht gnippoP !ho hU .gnihton r

ym gnihctaw dna gnihgual saw eisuS .tib a selbac yrettab eht no taeb dna eohs ym ffo .thguan rof lla saw ti tub ,ytiliba lacinahcem R-r- ga ,gnihton r evah I ,dias I ,raef reveN .nia

!enohp llec a

eht nwod nav gnivom eht morf srevom eht dna ,won yb noitnetta emos detcartta dah eW deirt rehto eht dna ,dnuora dekool dna rac eht rednu delwarc wollef enO .su denioj kcolb

dooh eht rednu ffuts no gnikrow , tub enohp llec ym deirt I .liava on ot saw ereht tub ,niaga egarag a tuoba su dlot dna su denioj gnivom erew ohw elpuoc ehT .yellav eht ni langis on

yawa skcolb elpuoc a s ohw elpuoc redlo ehT .ereht ti defooh dna rac eht desolc ew oyrev erew egarag eht denwo krow llac ot enohp rieht esu su tel dna yldneirf dna teews

dna AAA tub“ ,meht dlot I ”,noon yb kcab eb t’now eW“ . AAA ”.su pleh ot noos ereh eb lliw a hcae su yub ot elba saw I tub ,yenom yna ro hcnul ruo thguorb dah I ron eisuS rehtieN

hcam eht morf ados .egarag eht ta eni

AA tuoba saw tI .os ro ruoh na ni ereht kcurt a evah dluoc yeht dias dna kcab dellac A eht morf elpuoc ecin ehT .llew hO !ydaerla 51:21 g teews yrev erew egara dna ot dereffo

taeh eht ni klaw ot evah t’ndluow ew os rac eht ot kcab su ekat ,kcab eht ni depmuj eW .levart elihw dna gni yellaV kraweN fo ruot a su evag yeht – dnuorgyalp eht ,loohcs eht

deirt I ,rac eht ot kcab gnitteG .skrow eht ,teerts niam eht ,deyalp smaet strops eht erehw nwod tas I dna eisuS .kcul on tub ,niaga ti trats ot dehsiw dna edahs eht ni eert a rednu

!rac rehtona rO .yenom emos rO .hcnul dah ew

ot gninrom taht ylrae pu dekcip dah I ekac eikooc yadhtriB yppaH a dah I taes kcab eht nI

yppaH a dah I taes kcab eht nI dah I ekac eikooc yadhtriB

ot gninrom taht ylrae pu dekcip saw I ytrap yadhtrib a ot ekat

dnetta gni retfa w etarepseD .kroepsed rof llac semit etar

serusaem – ffo sknuh ekorb ewylrevo taht - ekac eikooc teews

I dna eisuS .hcnul ti dellac dna lla ,taeh eht ni kcis tib a tlef htob

ew dna ,hcnul rof ragus taht.detiaw

kcurt wot eht 51:1 tuobA tuo tog rotarepo ehT .devirra

ot rac ym teg ot deirt dna nur eht derevuenam eH .kcul on tub tuo sniahc tog dna dnuora kcurt talf sih no pu rac eht dellup dna .ti tog eh tub elihw a koot tI .deb

dna kcurt eht ni depmuj eH edir ot evah ew ,tiaW“ .ti detrats

od nac oN“ ,dias eH ”!uoy htiw – eno rof moor evah ylno I eisuS ”.

ruoh na era eW .dekcinap I dna flah a dna ruoh na ,krow morf eno on wonk eW !emoh morf su htiw tneitap saw eH !ereh

eht otni xob a devom yllanif dna staes kcurt wot eht fo elddim – ti

tel I os rac nekorb ym saw I dna taes rehto eht evah eisuS

tas .xob elttil yhsauqs siht no pu dehcnurc erew seenk yM

eht nehw dna nihc ym dnuora tpek eh tfihs ot deirt yug roop emit siht yB .seenk ym gnittih

elttil a gnitteg erew I dna eisuSragus htiw ,yrgnuh ,derit -

.laciretsyh ylthgils dna ,daolrevo gnivom tog eW ; wonk su tel eh

rehtona pu kcip ot dah eh taht eW .yawa rehtruf elttil a rac

taht dna kciuq eb dluow ti depoh ni edir ot dedeen esle eno on

.bac eht

sdaor eht gnola delevart ew sA dna sllih pu ,yellaV kraweN fo revo dna sevruc dnuora ,nwod

anif ew ,segdirb eht ta devirra yll dluow kcurt wot eht erehw emoh

.rac rehto eht pu kcip

~ C deunitno 92 egap no revo dna yknarc ,tas eW -

scitehtsE uoY lufituaeB

erac niks lanoisseforp rof ecruos ruoY ,noisarbamredorcim ,slaicaf i laudividn

imes - eye tnenamrep - snoisnetxe hsalekam tnenamrep dna - .pu

867 )706( llac ro txeT - 9335


emoH gnidniF traP( 5) legeiR ennaeL yB

3 yaD ,liarT naihcalappA ,5 selim 553

pu yenruoj ym detrats I eht liarT naihcalappA tuoba 06 selim

a evah I os ,gninnigeb lautca eht fo htron 6- daeh yad nageb osla ohw srekih rehto fo sderdnuh eht no trats

yad gninepo no , ,keew tsrif eht eno on was I .ht51 lirpA eht fo sepols no serifpmac fo wolg eht was I neht

.morf emoc d’I niatnuom gnihctac era srekih rettif ehTef a ees I dna ,em ot pu yad yreve tsap gnirewop w

.won

niatnuom rehtona gnibmilc m’I — eht s’taht ,sey esimerp htgnel eritne eht wollof ot ;liart elohw eht fo

naihcalappA eht fo M .tsaoc tsaE eht gnola sniatnuohguor yllaer gnitteg si gnitoof ehT — ytterp si kcor eht

.ereh reehs I sa sehcnarb eert dna stoor ot gnilc I tsal eht pu yaw ym ekam 02 .teef a s’ti ,wonk I

om .enasni llits si sihT .peets eb ot dewolla s’tI .niatnu dna ,seldeen enip fo hctap a no spils toof yM ta hctulc I

.pu flesym peek ot hcnarb daed a tub ,spans kcits ehT I .egdel eht fo pot eht ot flesym dellup ev’I litnu ton

t yal dna kcab ym otno revo polf ,dnoces a rof ereh .drah gnihtaerb

evas eciN“ , .eciov a semoc ”

?!tahW gnittis a ot pu gnikrej ,reed a ekil trats I t’nevah I .kcab ym no thgiew eht fo etips ni noitisop

,dnuora ecnalg I dna ,syad ni eciov namuh a draeherehtaew A .ecruos sti rof gnikool morf sraeppa dnah d

eht kcohs a neht ,em evoba kcor fo pil ,riah etihw fo gnilkraps ,seye eulb .elims dekoorc a dna

dnetxe ylregnig I dnoces a retfA ”.pu uoy llup ll’I ,ereH“ eht ni tsirw ym spsarg wap derefforp eht dna ,dnah a

itra ezepart fo dloh eruces tsirw s’rehto eht psarg I .sts fo epols peets eht pu neht ,teef ym ot detsioh ma dna

enots — .pot eht ot dna si atsiv ehT .yliratnulovni psag I degde era sduolc sulumuc gniwollib ,hgiH .gninnuts

yeht fi sa talf sa sedisrednu rieht ,etihw gnimaelg htiwr erew laitselec siht htaeneB .potelbat ssalg a no gnitse

nac eye eht sa raf sa esir sniatnuom gnineerg ,gniliec ,sduolc eht fo setteuohlis krad eht htiw dehctolps ,ees

eht otni edaf yeht litnu ecnatsid htiw gninethgil.yks eht fo sseneulb

t ezilaer ylneddus I .ereht gnidnats llits si rehto eht tah gnikih dna ,strohs ikahk ,trihs gnikciw a gniraew s’eH

stoob — .srekih fo eritta lasrevinu eht hcum ytterp neeb s’eh ekil skool eH ?nam niatnuom lautca na eh sI

.elihw a ereh tuo llew a sa derehtaew sa si niks siH -ekorb n- dnah sih tuo sdloh eH .stoob gnikih fo riap ni

ga .ekahsdnah a rof emit siht ,nia ”.namtihW leinaD“

hU“ .etteuqite ytsur ym nommus I -- ot eciN .rehtaeH ”.uoy teem eht htiw dellirht os t’nsi dnah yM

.hcuO ...ecnatniauqca S .ekahsdnah gnort ym xelf I sih ,sniatnuom eht revo tuo skool eh sa sregnif

,don I ”?ti t’nsi ,lufituaeB“ .gninethgirb ecaf yrehtaelega sih etamitse ot gniyrt llits — ,eb yam eh sa gnorts

stops eht dna seye sih fo srenroc eht ta selknirw eht .rehtafdnarg yas sdnah sih no

gnittis ,sksa eh ”?dedaeh uoy era erehW“ no nwod.tsniaga pu denael si kcap sih redluob eht

ni mih gnikool dna nihc ym gnisiar ,etats I ”,eniaM“ .eye eht

tnaifed ym ta selims eH ”.enola levart ot raf ytterP“ool emas taht teg srethguaddnarg yM“ .erutsop ni k

.gnihtemos no tes daed er’yeht revenehw seye rieht eht fo tser eht meht gniyrrac em htiw pu sdne yllausU drawot snael neht ,kcap sih ni dnuora sehsif eH ”.yaw

a ,sknaht yas I .mlap ym ni erutcip ynit a gnicalp ,emeciov ym ni gninoitseuq fo eton tniaf eht ta reep I .

dehcrep si stoob gnikih erutainim ni lrig elttil A .egamietihw a fo sredluohs eht no - sih gnillup ,wollef deriah

.mih htiw gnihgual dna riah

dluoc uoy ,ereht liagibA elttil ekil gnihtyna er’uoy fI“ on htiw enola eloP htroN eht ot ti ekam ,llitS .elbuort

eht ni gnirps emos stup ynapmoc elttil a semitemos ”?syaw a uoy htiw klaw I fi dniM .pets

~ deunitnoc eb ot

evA htroN 244 • 72831 YN ,ogewO

706 - 786 - 5745

noM :sruoH - 9 irF - 9 taS ,5 - desolC yadnuS ,3

od eW spukcip

& elttobsevird


erac raC – lacoL ruoY ecruoS

evitomotuA B&B ecivreS dna riapeR

daoR keerC tseW 4872 • 11831 YN ,yellaV kraweN 706 - 246 - 3333

moc.oohay@11831_otuabb otuabb.www - moc.11831

,cissalC ,euqitnA ni gnizilaicepS snoitarotseR raC elcsuM dna

noitatoR eriT • segnahC liO • snoitcepsnI SYN • enuT & sekarB • - riapeR tsuR dna krowydoB • spu

gniliateD & spawS enignE • tnemecalpeR lenaP egraL • seriT • – ecnalaB & tnuoM ,desU & weN

gnidleW giM • gnitsalbdnaS • gniliateD • • seirosseccA kcurT • yarpS • stiK tfiL - ni - renil deB

LAICEPS RENIL DEB KCURT ROTPAR

etagliaT dna xoB ’6 - $ 994 etagliaT dna xoB ’8 - 6$ 49

egaP koobecaF ruo tisiV : /segap/moc.koobecaf.www//:ptth

B-B- 869184822669181/evitomotuA

pohS ydoB s’iznereT

gniwot .rh 42 dna sriapeR ytilauQ

ywgH eniaM retneC noinU 1641

06731 kroY weN ,ttocidnE renwO

706 - 847 - 1008 iznereT miJ

ssenisub aera wen emoclew se : kcoR reviR D reni , C71 tR , ogewO

tnaruatseR alacSaL , C71 tR , ogewO ladirB yellaV teewS , tS niaM ,. ogewO

kcalB yrekaB drib , ,.evA htroN ogewO

yrasrevinna yppah detaleb sehsiw ( yraurbef :)

VN fo 43 oidutS , N ,83 tR ew yellaV kra )raey 1( YN ,

yrasrevinna yppah & snoitalutargnoc :

snoisiV riaH yellaV , N YN ,yellaV krawe 1( sraey 6 ) ,yrellaG taC kcalB Ow oge YN , (5 sraey )

,retneC noitpmedeR yellaV Ow oge YN , (4 sraey ) ,ycamrahP ogewO ehT Ow oge YN , (3 sraey )

,buP & .tseR weiVkraP Ow oge YN , (3 sraey ) ,ibaS ibaW Ow oge YN , (2 sraey )

prahS ’nikooL – htaB dna nehctiK motsuC ehT yrellaG C sitruC fo ,gnikrowdooW motsu Ow oge YN , 1( raey )


,ecivreS ,selaS roF… ,ecnarusni seirossecca & serit ,strap

YM ERUTNEVDA YELLAV KRAWEN 62 egap morf deunitnoC

revo dna yknarc ,tas eW - tey ,tneitaP .detiaw dna ,detaeh

tup ,rac ym dedaolnu revird ehT .sekoj gnikcarc ,laciretsyh ,no rac rehto eht emac taht gniht debtalf a no rac ym tup neht

a hcus saw ereht wonk neve t’ndid I .rac tsrif eht revo dna puelbuod a sa gniht - detrats ew yllautnevE .reliart debtalf rekced

dnuora denrut eW .neht yb 03:2 tuoba saw tI .niaga levart otaor eht no kcab tog dna ,sevruc dnuora ,elad dna llih revo ,d

rac dna kcurt eht tsniaga gnippals seert fo sretsulc hguorht ni kcab pu dedne yllanif dna segdirb ssorca kcab dna ,pot no fo emoh dna egarag eht ot ,yellav eht fo swolloh dna sllih eht

.revird kcurt wot ruo

ew sA yllufeelg sdik elttil elpuoc a ,yawevird sih nwod dellup yppah yrev dekool yehT .dray eht otni dna su edisgnola nar krow ot tnew eh dna kcurt eht fo tuo tog eW .dad rieht ees ot

moorhtab eht fo esu eht deggeb eW .selcihev eht gnidaolnuretaw fo ssalg a dna eht ni ekac eikooc eht dekcatta eW .

derahs dna ,niaga dnuorg eht no saw rac eht ecno taes kcab sa nwal sih ni edahs eht ni tas eW .sdik eht htiw eikooc emos

.detrats ti tog dna rac ym no dekrow eh

em evag ,AAA rof ngis ot em rof revo srepap thguorb eH

em evag ,AAA rof ngis ot em rof revo srepap thguorb eHsaw ecnatsmucric ON rednu dias dna ,snoitcurtsni emos ot I

nrut eht ,hO .emoh yaw ym no llats ti tel ro rac eht ffo dnif ot yawhgih a ot kcab teg ot snoitcerid deriuqni I !erusserp ew kniht I .tsol yletelpmoc erew ew ecnis emoh kcab yaw ruo

ew pu tnew ew llih yrevE .00:4 tuoba yawevird sih tfeluo tcatnoc ot detpmetta a fo sdnoces wef a tog ,ecalpkrow r

dna niaga langis esol dluow ew neht ,egassem enohp llec.niaga

I .laciretsyh gnieb tiuq dna arimlE raen tog ew tsal gnol tA ruoh flah tsal eht gniog tpek tsuj dna emoh yltcerid eisuS koot

dekool reven emoH .esuoh ym ot oot ereht tog I !gnitivni os ytrap yadhtrib eht rof etal – dna enog ydaerla dah ylimaf eht

emos eta I .meht htiw ekat ot ekac eikooc rehtona pu dekcip a deciton I neht saw tI .rac ym tuo denaelc dna doof laer

did I tniop taht ta tub dleihsdniw eht ni kcarc tahT !erac t’n!worromot litnu tiaw dluoc

dna lufrednow eht fo seman eht rebmemer t’nac I ,yldaS .yad taht su depleh ohw srenwo egarag teews ni elpoep ehT

lla su depleh yeht ;yldneirf dna ecin erew yellaV kraweNyad eht hguorht . H diced I dna eisuS ,revewo nalp ot TON de

.noos emityna erutnevda rehtona

SRETNUH NIAGRAB DETACIDED ROF

:hcraM ni elas no og yllareneg taht smeti era gniwolloF seohs ’slrig dna ’syoB

seilppus nedraG serawesuoH

setaks ecI gnihtolc ’stnafnI

tnempiuqe yrdnuaL egagguL

tnempiuqe ikS

deifitreC ESA sriapeR citsemoD & ngieroF

lluF scitsongaiD retupmoC elbaliavA seriT fo sepyT llA

snoitcepsnI elcycrotoM gnilliF eriT negortiN ecivreS

ecivreS gninoitidnoC riA

ekzteG divaD

troppuS ecivreS latoT

yellaV kraweN 516 - .dR eniaM 11831 YN ,yellaV kraweN

246 )706( - 1555 noM - irF ma03:7 - mp03:5

ECIVRES EVITOMOTUA RETNEC ERIT

21 ediwnoitaN - 000,21 ,htnomsriaper no ytnarraw elim

TSORF - RENSSOLK - .CNI ,NAWS ECNARUSNI

62 .etR 0462 YN ,eniaM

706 - 268 - 2223

.tS niaM 41 YN ,yellaV kraweN

706 - 246 - 4223

sretneR & srenwoemoH• srenwoemoH eliboM•

srenwO mraF• ssenisuB•

• srekroW noitasnepmoC • otuA • sdnoB


ssentiF & htlaeH

SRELAEH LARUTAN

leG areV eolA : arev eolA sdnuopmoc gnilaeh lufrewop sniatnoc leg

,gnillews ecuder ,noitammalfni kcolb ,niap pots taht sah hcraeseR .sdnuow riaper dna ,niks ezirutsiom retsaf syad eerht snrub slaeh leg eola taht nwohs

eolA .maerc nrub noitpircserp dradnats eht nahtrosp slaeh osla ,naht retteb ro ,sa llew sa sisai

.smaerc diorets lanoitnevnoc

yenoH akunaM : tI .citoibitna tsegnorts s’erutaN rehtoM si yenoH

sniatnoc siloporp – sllik taht ratcen ni dnuopmoc aakunaM .airetcab os si dnalaeZ weN morf yenoh

gurd sllik ti taht gnorts - ekil sgubrepus tnatsiser slaeh yenoh repus siht nwohs evah seidutS .ASRM

lanoitnevnoc ot dnopser ton od taht sdnuow.tnemtaert

regniG : hcamots ruoy emit txen eht regnig eht rof hcaeR

cab gniod strats taht sdnuopmoc emas ehT .spilf k dna gnitimov tneverp pleh etsat ygniz sti regnig evig

,aet regnig taht nwohs evah seidutS .aesuan esae laeh nac regnig dezillatsyrc ro ,ela regnig

tneverp dna ssenkcis gninrom ecuder ,noitsegidni.ssenkcis noitom

locubmaS : taht seirrebredle morf edam purys a si locubmaS

thgif ot seirutnec rof eporuE ni desu neeb sah ulf elpitlum sllik ti taht swohs hcraeseR .sesuriv

ta ti ekaT .suriv 1N1H yldaed eht gnidulcni ,sniarts ruoy tuc nac locubmaS dna ,ssenlli fo ngis tsrif eht

cer .flah ni emit yrevo

YCNEICIFED REBIF &CITREVID U SITIL

edulcni ycneicifed rebif htiw detaicossa smotpmySpitsnoc ,ytiralugerri ,loretselohc hgih ,noita

lewob elbatirri ,sdiohrromeh ,siticidneppa dna noloc ,emordnys latceroloc .recnac

D sitilucitrevi si fo llaw eht no scas hcihw ni ssenlli nasi sitilucitreviD .demalfni emoceb lewob egral eht

eveileb .noitapitsnoc yb desuac eb ot d

?siht ekil kool taht sdnah evah uoy oD

!erac niks dekcarc ni tcudorp weN seenK ,swoblE ,sleeH ,sregniF

.mrahP .cS.B ,allireH drahciR .J yb detalumroF

"maerC noitardyHregniFallireH retfA syaD 7"

:ebuT .zo 2/1 95.01$ :tA elbaliavA woN

ycamrahP ehT .tS tnorF reppU 9311

YN ,notmahgniB

ycamrahP ylrevaW .evA atuyaC 344

YN ,ylrevaW

ycamrahP ehT .tS niaM 117

YN ,ytiC nosnhoJ

mreDordyHopiL ylremroF( - )stluser emas ,alumrof emas 1 eerf llot :sredro enohP - 778 - 137 - 8116

moc.noitardyhregnifallireh.www :etisbeW

teertS niaM 412 • 09731 YN ,ytiC nosnhoJ 706 - 797 - 1001 moc.sdooftaebhtlaeh.www

noM - irF • 9- 8 • 01 taS - 6 • 01 nuS -4

• stnemelppuS & snimatiV ytilauQ • staeM lacoL • dna seirecorG cinagrO ecudorP • eeffoC cinagrO kluB • netulG - smetI eerf • ileD oG & barG

snalP teiD dezilanosreP .N.C redleoM .L elehciM renwo htiw

,ILED & SDOOF LARUTAN CLL

taeB htlaeH

eviecer dna da siht ni gnirB esahcrup ruoy FFO %01

sedulcxe( )sesahcrup roirp & sekahS laeM artlU ,iled ,smeti elas stnuocsid rehto htiw denibmoc eb tonnaC

hguorht dilav nopuoC hcraM 5102


weiv retfa & erofeB detaert lian fo

eht htiw etnioPniP ™ resaltooF ™

!TEEF YPPAH TEG yadot slian reraelc ot yaw eht nO

dengised yllacifitneics resal tsrif eht si ™resaLtooF ™etnioPniP ot .sugnuf lian ylthgisnu morf reffus ohw stneitap ni slian raelc etomorp

fo stceffe edis lufmrah eht tuohtiw si siht ,nevorp yllacinilC .mrofrep ot setunim 03 ylno sekat yllacipyt dna ,snoitacidem laro

ecudortni ot noiger eht ni tsrif eht si ecitcarp yM .ygolonhcet euqinu siht

eriuqer ton seod ,eciffo ruo fo trofmoc eht ni demrofrep si tnemtaert ehT eno a eb ot dednetni si dna aisehtsena fo epyt yna - emit

.noitalupop eht fo ytirojam eht rof ytiladom tnemtaert

uoy dniheb seirrow sugnuf lian tuP

etnioPniP ™ resaLtooF ™ resal tsrif eht si

ecnaraelc eviecer ot gurD dna dooF eht morf

noitartsinimdA resal ylno eht dna tliub dna dengised

”ylevisulcxe“ stneitap taert ot

.sugnuf lianeot htiw

noitamrofni erom rof llaC tnemtnioppa na ekam ot ro

706 - 897 - 9608 YN ,latseV ,.rD azalP 004

V moc.grebnethcartegroeg.www ta enilno su tisi

POOCS RECNAC EMOS morf( )snikpoH snhoJ • morf nedrub cixot hcum oot sah ydob eht nehW

si metsys enummi eht noitaidar dna yparehtomehc eht gnisuac ,deyortsed ro desimorpmoc rehtie fo sdnik suoirav ot bmuccus ylbissop ot nosrep .snoitacilpmoc dna snoitcefni • sllec recnac esuac nac noitaidar dna yparehtomehC

ot tluciffid dna tnatsiser emoceb dna etatum ot daerps ot sllec recnac esuac osla nac yregruS .yortsed .setis rehto ot • eht evrats ot si recnac elttab ot yaw evitceffe nA

t meht gnideef ton yb sllec recnac deen yeht sdoof eh .ylpitlum ot

slleC recnaC gnideeF : • recnac a si raguS - redeef – ylppus doof tnatropmi eno

.sllec recnac ot edam era setutitsbus ragus ynaM larutan A .lufmrah si hcihw ,ematrapsA htiw ni sessalom ro yenoh akunaM eb dluow etutitsbus llams .stnuoma • A .etihw ti ekam ot dedda lacimehc a sah tlas elbaT

.tlas aes ro onima si evitanretla retteb • sesuac klim ,yletanutrofnU .sucum no sdeef recnaC

ortsag eht ni yllaicepse ,sucum ecudorp ot ydob eht - .tcart lanitsetni ~ htnom txen erom

…ESAESID EMYL WONK OT DEEN UOY TAHW

:ezilaer t'nod elpoep tsom tahW ynam timsnart nac etib kcit elgnis A

esaesid - esehT .smsinagro gnisuac os - tsisrep netfo "snoitcefnioc" dellac

itna sekat nosrep a retfa neve scitoib .)emyL rof tnemtaert dradnats eht(

ohw elpoep taht emussa srotcod tsom ,yletanutrofnUmyL rof evitisop tset emyL ylno evah esaesid e — dna

t'nod yeht yhw wonk .retteb teg ot liaf stneitap eseht :taerht neddih A fo %52 tuoba ,tnemtaert etipseD

a poleved ot no og esaesid emyL ylrae htiw stneitap ot dnopser yletauqeda t'nseod taht noitcefni tnetsisrep

ibitna eb ot sraeppa noitcefni eht nehw nevE .scito reffus nac stneitap eseht ,stset doolb no desab enog gnitartnecnoc ytluciffid ,revef ,niap tnioj ,sehcadaeh

neve ro shtnom rof tsal nac taht smotpmys rehto dna.sraey T noitidnoc sih si emyL - ( SDISM S elpitluM cimetsy

emordnyS esaesiD suoitcefnI .) eveileb srotcod ynaMkcit rehto dna emyL taht - ylekilnu era snoitcefni enrob

htnom a retfa tsisrep ot - .scitoibitna fo esruoc gnol ,revewoH yL em - dna rucco seod SDISM nac stneitap

dna lairetcab cinorhc gnippalrevo ot eud lli niamer.snoitcefni citisarap

~ htnom txen erom


A fO snoitcelfeR )ylremrof( namoW yrgnA

kcoroM neeliE yB

W kla elim a od toof ezis tahW

ni evah ot evah uoy enoemos ni elim a klaw ot redro

?traeh ezis tahW ?seohs s’esle eht gnicaf seussi eht lla htiW

.sv ”su“ gniziralop eht dna ,dlrow od seohs esohw ,ytilatnem ”meht“

ew tnaw ?ni klaw ot

i sruo sa esrevid sa yrtnuoc a nI t ot ysae eb dluow ti ekil smees ni…secnereffid eht etaicerppa

scitilop ,noigiler ni ,ecar ni ,erutluc tuB .selytsefil lanosrep dna

eht ni kcuts mees ew ,ylegnarts ,ecidujerp ,gniyllub…tsap ylgu

,semirc etah ,esuba citsemod,yrtogib na ecnarelotni suoigiler d

.smroftalp lacitilop dekcoldaed

,etulosba fo level siht ,yldaS ti sekam noinipo gnidleiynu

dnatsrednu ot elbissopmi yllautriv a klaw ssel hcum ,robhgien ruoy

.seohs sih ni elim

I ,sremooB ybaB rehto ynam ekiL ruo taht sepoh hgih dah

ot eno eht eb dluow noitareneg eht egnahc eht ,traeh eht ,ecnesse

dna ,yrtnuoc dednuow ruo fo luos dna ssendnik fo aipotu a ti ekam

ti tub ,snezitic sti rof ecnarelot ot tfel eb lliw taht sraeppa

sbus ot snoitareneg tneuqe ni edolpmi t’nod ew fI .hsilpmocca

dna etah morf emitnaem eht .ecnarongi

…wonk uoy diD ot uoy teg ot gniyrt sda 000,3 revo htiw yad yreve dedrabmob si nosrep egareva ehT

gnihtemos yub . ,)setunim 3 ni slaicremmoc 31( VT ,repapswen ,oidar...ti tuoba knihT,sreylf ,liam law uoy erots yreve ni syalpsid ,sdraobllib ,maps & xobni...tenretnI eht k

!semutsoc ni desserd sessenisub fo tnorf ni gnidnats elpoep neve dna otni

tsehcir eht si aciremA dna ,dlrow eht ni yrtnuoc

ekaw elpoep noillim 73 llits yrrow dna yad yreve pu

rieht gnideef tuoba.nerdlihc

sdrawdE nhoJ rotaneS ~


hcraeS droW

tsiL droW DNALERI AES HSIRI

EPORUE . CILBUPER

CITLEC CILEAG NILBUD YAWLAG

KROC SSENNIUG NONNAHS

TSAFLEB KCIREMIL

F .tsil drow eht ni sdrow eht dni lanogaid dna ,lacitrev ,drawkcab ,drawrof eb nac sdroW .

yaD s’kcirtaP .tSdrowssorC

nwoD .1 s’taP .tS lanoitidarT yaD laem lliw sklof hsirI .2 siht ni hcram .4 tuo desahc kcirtaP .tS sgnihT .6 devil taP .tS erehw yrtnuoC .7 ssik a stnaw kcor sihT

ssorcA .3 nO yad siht siht si enoyreve , .5 raew ot roloc etirovaF yadot kcul rof eseht fo eno dniF .8 .9 t fo enO sklof eew eh

fo dne eht ta siht dnif uoY .01 wobniar eht

egap no srewsna( )53

1

2 4

6 7

3 5

8

9

01


LEBAM DNA EDUAM

rotcod eht ot seog lebaM … lebaM ,rotcod eht ot snialpxe

ti ,hcuo ,mra ym hcuot I nehW" ,hcuo ,gel ym hcuot I nehW .struh

cuot I nehW .struh ti ,daeh ym h ym hcuot I nehW .struh ti ,hcuo

".struh ti ,hcuo ,tsehc er'uoY" ,sksa dna daeh sih sekahs tsuj rotcod ehT

"?uoy t'nera ,08 revo lebaM ey ,yhW" ,syas "?wonk uoy did woH .ma I s

regnif ruoy esuaceB" ,seilper rotcod ehT ".nekorb si

YAD S‛KCIRTAP .TS dna yad lla bup lacol sih ta gniknird neeb dah yddaP

.yaD s’kcirtaP .tS fo noitarbelec ni thgin eht fo tsom ,syas rednetrab ehT eromyna gniknird eb ton ll’uoY“

”.yddaP ,thginot ”.neht yaw ym no eb ll’I ,kciM ,kO“ ,seilper yddaP eH .ffo spets dna loots sih no dnuora snips yddaP

loots eht yb pu flesmih sllup eH .ecaf sih no talf sllafht sdrawot pets a sekat eH .ffo flesmih stsud dna e

.niaga ecaf sih no talf sllaf dna rood

fi taht flesmih ot skniht dna yawrood eht ot skool eH ll’eh ria hserf emos dna rood eht ot teg tsuj nac eh

pu seimmihs dna rood eht ot slwarc ylleb eH .enif eb dna edistuo daeh sih skcits eH .emarf rood eht ot

ekat retteb hcum sleef ,ria hserf fo htaerb peed a s talf sllaf dna klawedis eht otno tuo pets a sekat dna

.ecaf sih no

nac eH .syas eh ”,dekcorc elttil a m’I ,ssendoog yM“ ot slwarc eh ;nwod srood wef a tsuj esuoh sih ees

f rood eht pu flesmih sluah ,rood eht eht snepo ,emar eht pu kool a sekat eH .edisni seimmihs dna ,rood

ot sriats eht pu slwarc eH ”.yaw oN“ ,syas dna sriats eht ot ti ekam nac I“ ,syas dna rood moordeb sih

no talf sllaf dna moor eht otni pets a sekat eH ”.debdna pu flesmih sllup eH .ecaf sih .deb otni sllaf

eht otni semoc ,sseJ ,efiw sih ,gninrom txen ehT ,pu teG“ ,syas dna eeffoc fo puc a gniyrrac moor

yddaP ”?thgin tsal knird ot tib a evah uoy diD .yddaP”?wonk uoy did woH .sseJ ,did I“ ,syas

up eht ta riahcleehw ruoy tfel uoy…denohp kciM“ ”.b

...eseht rof yettaB derF dna elbmuG ydnaS ot sknahT • .srotanitsarcorp rof puorg troppus a denioj I raey tsaL

!tey tem t'nevah eW • ytivarg modnar od I ,sgniht revo pirt t'nod I !skcehc • !emit dab yllaer a ta gnimoc si ega dlO • a saw emiT paN thguoht I dlihc a saw I nehW a ekil sleef tsuj ti ,pu nworg a sa ,won ... tnemhsinup !noitacav llams • etirw ot deen t'nod I" ... si flesym llet I eil tseggib ehT

,nwod taht ".ti rebmemer ll'I • m'I ."sthgilhgih modsiw" evah I .riah yarg evah t'nod I .esiw yrev tsuj • retsis ym era uoy esuaceb elims I - ni - hgual dna wal !rehtorb ym deirram uoy esuaceb

…daerfoorP t’ndiD ohW elpoeP

tsac lliw hctiw A …lleps a

ERUTCEL THGIN ETAL yddaP O’ araH saw yllacitarre gnivird dna deppots saw

eh erehw deksa saw dna .m.a 2 dnuora ecilop eht yb.thgin fo emit taht ta gniog saw

yddaP " ,deilper dna eruS no m'I me erutcel a ot yaw namuh eht no sah ti stceffe eht dna esuba lohocla tuoba

".etal tuo gniyats dna gnikoms sa llew sa ,ydob reciffo ehT ta erutcel taht gnivig s'ohW ?yllaeR" ,deksa

"?thgin fo emit siht yddaP " ,deilper t ,dal em ,hA m eb dluow tah e ".efiw

yalP droW

noddegamraK : ffo gnidnes si ydobyreve nehw ,ekil s’tI sedolpxe htraE eht ,neht dnA .sebiv dab yllaer eseht lla

.remmub suoires a ,ekil s’ti dna

odibilG : noitca on dna klat llA .

RETTAM GNIHGUAL A )elttil a pu nethgil ot deen lla ew esuaceb(

RELLID SILLYHP ROMUH m'I neethgie sraey dniheb ni ym .gninori

dnif uoy tahW thgim wot eht yap tsuj .seef


secivreS & sessenisuB

redleoM .L elehciM tsinoitirtuN deifitreC

• yparehT eniLtsriF ® • ygolonhceT ®demadnO

• smargorP teiD dezilanosreP • gnitseT otyZ • sisylanA riaH

• apS tooF cinoI • sessalC gnikooC

tS niaM 412 • YN ,ytiC nosnhoJ 706 - 897 - 706 ro 0361 - 797 - 1001

sdooftaebhtlaeh@MelehciM . moc

tsinoitirtuN – erac htlaeh

ERUTINRUF

SELAS YAWDIM ”erotS yrtnuoC ehT“

11 tR 6013 • 79731 YN ,elsiL 706 - 296 - 0812

stenibaC yrtnaP • sobezaG erutinruF • spooC nekcihC

sdehS P• selbaT cinci • stfiG

noM - 9 taS - yadnuS desolC ,5 tnemtnioppa yb sgninevE

ycnega levarT

renroC s’relevarT ycnega ecivres lluf A

tsurt nac uoy taht

dvlB nostaW 1192 06731 YN ,llewdnE 706 - 932 - 1176

puorg rehto & sliated roFseitinutroppo

v ro llac ta etisbew ruo tisimoc.enilnorenrocsrelevarT

ta su liame ro renrocsrelevart . moc.liamg@llewdne

!su htiw dlrow eht ees emoC

pohs tlIUq

RATS PIHSDNEIRFPOHS TLIUQ

131 retneC ,.tS AP ,eryaS

075 - 688 - 6922

moc.pohstliuqratspihsdneirF

sessalC gnitliuQ kcots ni scirbaf 0002 revO

noM - 01 deW - 5 01 irF & sruhT - 6

01 taS - 4

S’DUB ECALP

tnaruatseR/raB

434 .tR 0474

23731 YN ,nihcalapA )706( 526 - 526 )706( ,8199 - 7185

gniniD seuT – nuS 4- 01 yadnoM no reveN

nailatI • skaetS spohC • doofaeS

azziP

erots doof kluB

noM :sruoH - 9 irF - 9 taS 6 -4

moc.tekramdoofklubsydobyreve.www

ro …elttil a yuB a yuB !!!tol

evA htfiF 695 72831 YN ,ogewO

986 )706( - 0903

sexiM kcanS • adoSsbuR ecipS • stiurF deirD

elpam ,yenoh ,sgge lacoL purys • eerf netulg

!erom hcum dna

selbane troppus gnisitrevda riehT .su htiw esitrevda taht sessenisub eht ezinortap esaelP ot ’sknahT‘ erecnis dnA .eussi hcae hsilbup ot su snoitanod tnes ohw esoht htnom siht

sesnepxe ruo drawot ! uoy sselb doG !

erots kooB

gnilleS & gniyuB skooB desU & weN ,eraR ,egatniV

seuT nepO - N21 irF - ma9 taS ;03:5 - mp2 ,evA enauD .S 501

06731 YN ,ttocidnE 2 dn roolf

ruo tisiV retneC euqitnA ogewO ylraE ta htoob

relaeD lacoL ruoY - EULAV EURT -

LARTNEC EMOH

YN ,ogewO ,.evA lartneC 151 706 - 786 - 4823

YN ,latseV ,.dR egatS 991 706 - 587 - 7033

YN ,rodnaC ,.tS hciR 7 706 - 956 - 5024

moc.serotslartnecemoh.www

erawdrah

STHGIL NREHTRON POHS PMAL

.evA enauD .S 501 06731 YN ,ttocidnE

spmaL straP sriapeR snoitarotseR sbluB

& ssalG sedahS cirbaF snaF & gnithgiL roodtuO

706 - 847 - 7441 1 eerf llot - 778 - 605 - 8767

moc.pohSpmaLsthgiLnrehtroN.www

gnithgil/spmaL

CISUM

NUF - EMYTEKOARAK

ekoaraK JD

snoisaccO llA roF cisuM

706 - 927 - 2323

noitardyHregniFallireHmaerC

!erac niks dekcarc ni tcudorp weN seenK ,swoblE ,sleeH ,sregniF roF

95.01$ ebut .zo ½ egap no da eeS 32 serots lacol rof

tcudorp siht gniyrrac .enohp yb ro enilno redro ro

1- 778 - 137 - 8116 moc.noitardyhregnifallireh.www

maerc lanicideM

SIHT MORF

SIHT OT

elzzup drowssorc ot srewsnA33 egap no :

:nwoD 1. feeB denroC 2. edaraP 4. sekans 6. I dnaler 7. enotS yenralB

:ssorcA 3. hsirI 5. neerg 8. revolc fael ruof 9. snuahcerpel

01 . dlog fo top


STHGIN ILIHC DNA PUOS yadseuT yrevE 5 morf - mp7

)rodnaC ,tS niaM 71( hcruhC lapocsipE s‛kraM .tS ,srekcarc ,sllor ,ilihc ro puos fo eciohc sedulcni laeM

.tressed .noitanod lliw dooG

RENNID STRAEH NEPO yrevE yadsendeW 5 morf - mp03:6

hcruhC tsidohteM detinU eerdneKcM )rodnaC ,tS ogewO 422( – nuF , pihswollef , doof doog

moc.liamtoh@snikcepecined ta snikceP ecineD tcatnoC

EMIT YROTS syadsendeW 01 morf - ma11

)erihskreB ,83 .tR( yrarbiL eerF erihskreB syadirF 01 morf - ma11

)drofhciR ,83 .tR( hcruhC lanoitagergnoC drofhciR 2 sega rof eerF - .revigerac ro tnerap rieht dna 5

.syad yaled loohcs dna syad wons loohcs no dellecnaC

SDNUOP FFO EKAT YLBISNES T( .O.P.S.) teeM yadsruhT yreve mp6 ta

lapocsipE s‛kraM .tS )rodnaC ,tS niaM 71( hcruhC 956 ta yeweD naeJ tcatnoC - liame ro 9699 ten.tenreitnorf@yewedmj

YRENIHCAM DNA EUQITNA SREIT NIWT

TSOP NOITAICOSSA gniteem srebmeM htnom hcae yadsruhT driht mp7 ta

)AP ,adnawoT ,dR ekaL 002( gnidliuB llotS sllup rotcart ylhtnoM .rebotcO urht lirpA

075 ta ylE naoJ ro boB llac ,snoitseuq ynA - 647 - 4971 moc.oohay@05yffulfdj liame ro

YRF HSIF

yrailixuA noigeL naciremA 2 dn & 4 ht yadirF )lirpA litnu( htnom .ae 6 morf - mp8

)rodnaC ,dR recnepS 09( noigeL naciremA rodnaC dulcni rennid/01$ walseloc ,eseehc n‘ cam ,hsif se

SGNITEEM REYARP YLKEEW

7 @ syadseuT mp - ,C71 ,tsidohteM detinU ellivpmaC tsaE o ,ogewO f i ellivpmaC n

54:5 @ syadsendeW mp - ogewO ,hcruhC tsitpaB tsriF 7 @ syadsendeW mp - ,hcruhC detaredeF recnepS

recnepS

ACIREMA ROF GNITEEM REYARP YLHTNOM & ACIRFA- remA suseJ roF acirfA/suseJ roF aci 3 dr htnoM .ae fo yadrutaS - L noitaco denimreted eb ot –

.era uoy erehw yarp tsuj ,won rof esaelP p yar f ro a ll o f aciremA a acirfA dn t o c emo .tsirhC ot

ERAFRAW NREDOM FO SNARETEV steeM htnom eht fo yadrutaS tsrif ma11 @

,tS niaM 82( retneC ytinummoC snommoC hcruhC ehT)ogewO - emoclew era steV llA – morf esoht yllaicepse

eD .stcilfnoc tneuqesbus dna mrotS tres oy eeS u 7 hcraM ht . 446 ta sdlonyeR lliB llac ,stnemmoc ro snoitseuq ynA - .0965

RUOH YROTS raM ,seuT hc 3 ma51:01 morf - ma51:11

)rodnaC ,tS knaB( yrarbiL eerF rodnaC .rehtaew dab ro ,sgnisolc loohcs ,syadiloh gnirud dellecnaC

,ofni erom roF 956 llac - .8527

BAL GNINRAEL TLUDA AGOIT ).L.L.A.T( sessalC retupmoC eerF

raM hc 3 & 5 gnikrowteN laicoS – koobecaF gnisU )htob dnetta(

raM hc 01 ysaE edaM tenretnI ehT raM hc 71 & 42 )htob dnetta( sseccuS emuseR

lB eliuG nodlehS( 842 .mR ,ymedacA eerF ogewO )ogewO ,dv 6 teem sessalc llA - erp tsuM .mp8 - 877 llac ;retsiger - .6046

HCTITS ‛N‘ TIS raM hc 5 & 91 7 morf - mp9

)erihskreB ,83 .tR( yrarbiL eerF erihskreB nuf rehto dna ,gnitlef ,gnitehcorc ,gnittink nrael dna erahS

.stfarc elitxet !emoclew era llA roF 756 llac ,ofni - .8144

REPPUS DALAS & PUOS taS , 7 hcraM 4( - )mp03:6 ta rgnoC drofhciR e lanoitag

83 tR ,hcruhC stressed & sknird ,sdalas & spuos fo yteiraV

noitanod lliw eerF ot tifeneb yrtnaP dooF sdnaH gnipleH .

TNEVE S‛KCIRDLAB .TS raM ,nuS hc 8 1 morf - mp4 ta noigeL naciremA rodnaC

vahs a emoceb ot pu ngis oT tisiv ,etanod ot ro eets.www kroYweNrodnaC/stneve/gro.skcirdlab

956 ta rehtaewkratS ylleK llac ,snoitseuq ynA - ,0545 279 - ewkratsrk ro ,5934 moc.liamg@

REHTAF DRIBEULB - ECNAD RETHGUAD K rof( -4 ht )edarg - 94304# poorT tuocS lriG yb detsoH

raM ,nuS hc 8 4( -6 mp 83 tR ,esuoheriF yellaV kraweN ta ) ylnO ynnhoJ JD htiw ,semaG & gnicnaD

S dedivorp segareveb & skcan - sgnilbis rof 4$ ,elpuoc/01$ leihS iraC llac ,stekciT 295 - ro 7534 liame

oc.liamg@51ecnaddribeulb m

gnineppah s’tahW

raeH!eY

oN elbisnopser sleef reve ehcnalava na ni ekalfwons


RIAF BOJ YTNUOC AGOIT raM ,seuT hc 01

retneC ecnerefnoC dna nnI yawdaerT ogewO 786 ta llaCcM irehS llac ,ofni erom roF - newG ro 0058

786 ta ainaK - .0202

HCNUL PUOS DNA ELAS KOOB bulC snoiL slohciN/agoiT

raM ,taS hc 41 ma01 morf - mp2 03:21 ta gnitrats elas gaB

yrrebsnuoL )YN ,yrrebsnuoL( hcruhC tsidohteM spuos fo yteiraV – arenaP morf daerb – tressed & knird

ecirp eht ni dedulcni skoob kcabrepap dna revocdrah fo noitceles eguH

RENNID EGABBAC DNA MAH

raM ,taS hc 41 4 morf - mp7 )yerbuA nelG ,62 .tR( ynapmoC eriF yerbuA nelG

maH - egabbac – seotatop – storrac – daerb – eeffoc – aet – eciuj – tressed

5 nerdlihc 00.3$ ,stluda 05.6$ - 5 rednu eerf ,21 268 ta einnoR llac ,snoitseuq ynA - .5503

ESACWOHS YTINUMMOC

raM ,taS hc 12 ma11 morf - mp3 )rodnaC ,B69 .tR( noitatS eriF rodnaC

.cilbup eht ot eerF srotibihxe ro srodnev rof gnikooL non 52$ ;srebmem rebmahc 51$ - srebmem rebmahc

ma11 morf slaeM - teksirB s‛eizzO yb dedivorp mp5 llirG QBB

956 ta draW airolG llac ,ofni erom roF - liame ro 2137 moc.loa@setatsedlfreed

SNOITATS GNIVIL SSORC EHT FO

raM ,irF hc 72 mp7 ta ,dvlB eliuG nodlehS 3( muirotiduA loohcS elddiM ogewO

)ogewO - eht fo noitciped lufrewop a si noitcudorp sihT ainotnA eht morf ,yadirF dooG no koot suseJ taht yenruoj

.yravlaC ot ssertroF noissimda oN – gnireffo lliw eerf oF 232 ta grubneetS yrreT rotsaP llac ,ofni erom r - ,4420

279 ta nolnacS nairB rotsaP - ecitnerP lliB rotsaP ro ,3834957 ta - .5794

:5102 rof eludehcs ecnamrofreP raM ,irF hc 6 ( mp7 ) )notmahgniB( latipsoH sedruoL raM ,irF hc 31 ( mp7 ) nosnhoJ( tnemeriteR potlliH )ytiC raM ,irF hc 02 ( mp7 ) )ylrevaW( semaJ .tS raM ,irF hc 72 ( mp7 ) loohcS elddiM nihcalapA/ogewO

)ogewO( rpA .rF li 3 ( mp03:7 ) )nihcalapA( s‛yraM teragraM .tS

TFEHT YTITNEDI

laer s’namow enO - yrots efil nam A .SRI eht morf rettel gnimrala na deviecer arabraB

reh ot flesmih dedda ezingocer t’ndid ehs eman esohw sih ot detuor dnufer xat reh detnaw eH .nruter xat

.tsrif noissimrep reh dedeen SRI eht tub ,knab eht tA.raey eht rof sexat reh delif ton dah arabraB ,emit

,ylikcuL arabraB dah ekops n reh htiw ecnarusni tnega ot egarevoc )RDI( yrevoceR ytitnedI dda ot dediced dna

artxe tahT .derrucco tnedicni eht erofeb ycilop rehhtiw reh gnidivorp pu dedne egarevoc a fo secivres eht

delif rekrow esac ehT .reh pleh ot reganam esac deniart dna stnuocca reh no trela na tup ,troper ecilop a

reh dna seinapmoc drac tiderc reh ,SRI eht detcatnoc.knab ( osla egarevoc RDI ,secivres eht ot noitidda nI

of 000,5$ ot pu sedivorp seef lagel niatrec ,segaw tsol r.erom dna )

ruoy dna flesruoy gnitcetorp tuoba erom nrael oT kcehc ,tfeht ytitnedi morf ylimaf ecnarusni ruoy htiw

smacs xat rof egarevoc edivorp yeht fi ees ot ynapmoc.nerdlihc ruoy dna flesruoy rof tfeht ytitnedi dna

noM - 9 irF - 9 taS ;5 -3

elbaliavA ylppuS dooF ycnegremE .oC esiW

8 syadrutaS :sruoH retneC noitpmedeR -1


esneciL citeoP

emoh kcab siweL .W ragdE yB

ekil eb dluow ti tahw rednow I erom ecno emoh kcab eb oT

oT flesym ot lla syad eht evah .erohpames nrael ton dnA

yad lla dnuora yal d‛I esop‛s I owt ro koob a daer dnA

tfos dna neerg os si taht ssarg nO .od ot esle gnihton dnA

erom ecno nus eht ni tuo yal d‛I ria remmus eht ehtaerb dnA kcab ym no natnus a teg dnA

.erac elgnis a ton htiW

wols pu teg d‛I ,dellac si hcnul nehW tae ot re‛o yesom dnA

eb dluow em fo tnorf ni ereht dnA .teews os edanomel decI

hcnul rof kaets a evah osla d‛I oot ti no snoino htiW

ereht doof doog dna laem gib ecin A t‛ndluow ,ti tae d‛I ?uoy

pmaC nospmaS ni ma I ereh tuB doog ylriaf era slaem ruO

emoh ta slaem ym tae rehtar d‛I .dluow I taht gniddik oN

tnaw I nehw gnimmiws og d‛I em ton…esicrexe dnA

tops looc ecin a dnif dluow I roF .eert elppa na htaeneB

tfihsrewop yB )41 ega( naginalF haezaR

loohcS stooR weN

eW gnitfihs era noitnetta ot noisnet morF

ssenthgitpu morF ssenthgirpu ot ytiliga ot ytiligarf morF

elohw gnieb ot no gnidloh morF deerf ot deeps morF

gnitfihs era eW detcennoc ot detcartnoc morF

gnignoleb ot gnignol morF eno lla ot enola morF trap a ot trapa morF

gnitfihs era eW htmraw ot raw morF

morF rethgual ot rethguals gnillihc ot gnillik morF sknaht ot sknat morF smlab ot sbmob morF

gnitcartta ot gnikcatta morF suoroma ot deromra morF

ytiuqe ot ytimne morF

gnitfihs era eW gnineerg ot ydeerg morF

luos ot laoc morF a gnikat ,lios eht ni lio gnivael( ssap

)sag no gnivresnoc ot gnimusnoc morF

noitarepooc ot snoitaroproc morF ”tsal ti ekam“ ot ”tsaf ti ekam“ morF

gnitfihs era eW ytiradilos ot ycamerpus morF

noitatlaxe ot noitatiolpxe morF ot noitarecracni ssam morF

noitarebil evitcelloc ar morF detinu ot noitagerges laic

!noitan wobniar

ERA EW !REWOP EHT GNITFIHS !REWOP EHT GNITFIHS !REWOP EHT GNITFIHS

sehcnarb gnol erehw neerg ot nrut

nahcaM dwoH nyrahtaK yB

eert ot eert morf ylf sworC .gniyl si xoF erehw evoba

mirt reh ,gnitiaw ,tnangerp si ehS eson llams ,rednu dekcut teef kcalb

desolc era seye reH .esoper ni desiop tub sworc eht :gnipeels ton si ehs

ehs dna ,seman reh llet ot ereh era .ohce taht seno eht esoohc lliw

.egde s‛retniw tsniaga krab revlis A .eroc s‛remmus nihtiw lworg nedlog A

.gninnigeb sniar eht dna ,won gnirpS sevom ylwols ,sezag ,sesir ehS

toor eht gnoma .roolf tserof fo s

dah nevaeh hsiw i sruoh gnitisiv

nosrednA kciD yB

sruoh gnitisiv dah nevaeh hsiw I od srehto dna slatipsoh ekiL

mom dna dad ym tisiv dluoc I oS oot srebmem ylimaf rehto dnA

evol ym fo meht llet dluoc I os meht ssim I woh dnA

enod dna dias evah dluohs I sgnihT yeht erofeB og ot dah

kcab kool ew sa trohs si efiL yb yltfiws og sraey eht dnA

llew os evol ew sdneirf dna ylimaF eid tsum lla retal ro renooS

meht llet ot tegrof netfo eW edisni evah ew evol eht fO

su ot era yeht tnatropmi woH deid evah yeht nehw etal oot s‛tI

B efil fo dne eht ton si htaed tu dnif lliw ew gninnigeb wen a tuB doG ni eveileb yllaer ohw esohT

dniheb tfel eb ton lliW

suseJ ot efil ruoy evig oS yaw eht eraperp lliw eH

dne eht eb ton lliw gniyd dnA yad wen dnarb a fo gninnigeb eht tuB

yppoh elcnu dnuorg yppid slevel wonS elihw dnim ni ti peek oS

.dnuora ‛nilbmuts er‛uoy

drazaH rendraG nhoJ


5102 “ no gnivom ” gnortsmrA .veR yB

…no gnivoM gnos dlo emas eht ti sI

no gnignah peek ,rO .gnorts gnieb dnA

…no gnivoM gnos wen a rof emit s‛tI

worg em hctaw ,gnola emoC wons eht tuoba tegroF .

evom ot emit s‛tI evoorg noitulover eht oT

gnorw gnihtemos yas I diD !hO em llac yeht ,lleW gnortsmrA .sM !

dnats a nekat ev‛I nac osla uoY

tuoba toN thgir gnieb etihw ro kcalb…gnorw rO .

gnos gnigaruocne taht gnignis peeK enohp lasrevinu taht no gniklat peeK

raf emac eW - ?era uoy ohw wonk uoY

ssefnoc ot emit s‛ti woN ssem yloh a ni si dlrow sihT

desselb era ew doG knahT ehc ym ffo taht teg ot dah tsuj I .ts

desaelp ma I !ezeens t‛ndid I esuaceB

pu deird doolb ehT .tug ruo ni si hturt ehT

no peek ot gniog m‛I no gnivom

ecneitap tuoba ton s‛tI .noitalever lasrevinu eht tuoba s‛tI

teertS niaM tseW 703 06731 kroY weN ,ttocidnE

847 )706( :enohP - 2860 moc.slegnAkrowhctaP.www

:sruoH pohS

mp8 ot ma11 :yadirF & yadsruhT ,yadnoM ot ma11 :yadsendeW & yadseuT mp5

mp4 ot ma03:9 :yadrutaS & sessalc deludehcs gnirud nepO :yadnuS staerteR

.tnemtnioppa yb ro

meti eno yna ffo %52 nopuoc siht htiw

51/13/30 seripxE

roteirporP ,dlawsO esoR

relaeD emonaJ dezirohtuA moc.slegnAkrowhctaP@esoR :liamE

tcart elttil a ylno .rS ,ydooM .L yelnatS .veR yB

tnes saw tcart elttil a ylnO evag ti egassem a tahw tuB

tnew aidnI ot ohw ,redducS .rD oT !evas ot elpoep dethgineb A

rehcaet dna ,relaeh ,rotalsnarT tcart elttil a morf llA

troffe elttil a hcus morF ?tcaf laretil a eb siht naC

lla ton s‛taht tuB – tnew nerdlihc eht noitareneg htruof dna driht eht oT

doG fo tsirhC eht meht htiw koot yeht dnA .noitan nehtaeh siht oT

boj elttil eht ton nuhs oS hcaerp tonnac uoy fi ,tcart a ssaP

taerg emos ebyam dnA doG rof seno !hcaer lliw uoy troffe ruoy hguorhT

eulb yks ytreggaH airreyK yB 11 ega ,

eulb si yks ehT yks eht nehW eulb si

ssenippah dna thgil sgnirb tI

kcalb si yks eht nehW ssendas dna ssenkrad sgnirb tI

eulb si yks eht nehw retteb s‛tI tuo semoc nus eht neht esuaceB

thgil s‛ereht dnA

doG nosaer eht sI

ssenkrad dna thgil si erehT .nus dna noom a dnA

!yks eht ma I

,ssecnirP .gnirps fo trats eht dna hcraM ot emocleW

.gnis sdrib eht dna thgirb senihs nus ehT .gnihtyna naht erom uoy evol I

,uoy evol I ~ yrneH


reiT nrehtuoS eht gnivreS

623 BOP • 11831 YN ,yellaV kraweN - 6230


rebmemeR ot setaD

6 NT ni yaD robrA 7 eiraM etteniotnA fo etadhtriB 7( AC ni yaD robrA ht - 41 ht ) 8 snigeb emiT sgnivaS thgilyaD yaD s’nemoW lanoitanretnI

21 )2191( dednuoF stuocS lriG 61 RA ni yaD robrA 71 yaD s’kcirtaP .tS 02 gnirpS fo yad tsriF

CN ,ZA ni yaD robrA 5102 tuotaeM

22 22( KO ni yaD robrA dn - 82 ht ) yaD retaW dlroW )woleb ees(

92 yadnuS mlaP 13 yaD zevahC raseC

si hcraM : siH s’nemoW lanoitaN htnoM yrot

recnaC latceroloC lanoitaN htnoM ssenerawA

htnoM noitirtuN lanoitaN ?ecruos retaw ruoy wonk ot tnatropmi os ti si yhW

,tenalp ruo fo %07 srevoc retaw elihw ,sretrats roF dna elbissecca si retaw taht fo tnecrep 30.0 tsuj

tuohtiw elpoep noillib 2 ylraen sevael tahT .elbaknird ruoy drah woh knihT .retaw gniknird naelc ot ssecca

tel dna pat eht no nrut tsuj t'ndluoc uoy fi eb dluow efil.wolf ti

retaw ruoy wonk ot tnatropmi os ti si yhW

fo %07 srevoc retaw elihw ,sretrats roF ?ecruos si retaw taht fo tnecrep 30.0 tsuj ,tenalp ruo

2 ylraen sevael tahT .elbaknird dna elbissecca gniknird naelc ot ssecca tuohtiw elpoep noillib

.retaw oy drah woh knihT uoy fi eb dluow efil ru

.wolf ti tel dna pat eht no nrut tsuj t'ndluoc

NGISED REVOC

yB erotanroT eirraC yellaV kraweN YN ,

TUOBA EHT REVOC “ annodaM tseroF ”

letsaP C /namow a deyartrop sah eirra /legna yb deripsni tirips eireaf

.ygolohtym citleC

TUOBA EHT TSITRA

tsitra lanoisseforp a neeb sah eirraC stra enif eht ni devlovni snoitcelloc etavirp ynam ni krowtra sah ehS .s’0791 eht ecnis

.sgnitniap reh rof sdrawa suoremun deviecer sah dna

ta snossel tra ro snoissimmoc tuoba eirraC tcatnoc nac uoY reh ta ,snoisiV degniW ,oiduts tra 706 - 246 - si kroW .3453 yb nwohs

yb detneserper si ehS .tnemtnioppa yrellaG taC kcalB ni.YN ,ogewO

derosnops / detsoh si dna hsiraP ytinirT desselB fo htuoy eht yb noitatneserp a si sihT yb ‘ ehT .aera YN ,ogewO eht ni snoitanimoned ynam fo sehcruhc +03 fo retsulc a … ’ogewO retaerG fo hcruhC

reT rotsaP tcatnoc ,noitamrofni erom roF 232 )706( ta grubneetS yr - ,4420

279 )706( ta nolnacS nairB rotsaP - )706( ta ecitnerP lliB rotsaP ro ,3834 957 - .5794

706 enohP • 11831 YN ,yellaV kraweN • teertS kooC 01 - 246 - 3453


STNETNOC

serutaeF tsitrA eht tuobA/ngiseD revoC ………… … ..... ….. ..... .... 2

s’04 & s’0391 eht nI knotataC fo seiromeM ............ 4 1 retpahc( yraiD itabiriK 9 ………………… ) . ...... ..... ……… 5 enecS roineS …………………………………… .............. . ....... 6 ……………… rekcoR yM morF gnitirW ............... .……… 7

aS nediaM naidnI s’ogewO - aS - trap( tfoL aN 5 .…… ) 8 …………………………………………………… tI eeS I yaW ehT 8 tsriF .………………….………………………………… noitaN …… 9 sU sniatsuS ,noisserppO etipseD ,egaruoC ………… .. 21 teertS daorB nO kcaB - … yaW ylrevaW nwoD ........ . 41 ……… daerB yliaD ruO ..................………………….…… .… 61 ……………………………………… spilcdniM .................... .… 17

……………………………… sguT traeH laminA .................. 81 ..…………………………………………………… renroC s’einnA 22

.….................……………………… emoH ruO ,dlroW ruO 22 toN - oS - ..….………………… sepiceR temruoG ..... . .......... 32 L muiradnege – ( yalpneercS A edosipE 2 trap ,5 ) … …… 42 sliO laitnessE - nehT 1 trap( woN dna 31 …...… ) ........ 52 .……………………………… erutnevdA yellaV kraweN yM 62 emoH gnidniF traP( 5 ) .……………………….………… ………. 72 ...………………….…………… ssentiF & htlaeH ....... . ......... . 30 ..…………… namoW yrgnA ylremroF a fo snoitcelfeR 23 hcraeS droW elzzuP / drowssorC .…..…… ................. 33 ...……….…………………… rettaM gnihguaL A .......... . ..... . 34 .….……….………………….. gnineppaH s’tahW ......... . ...... 63 ..........……..……………………… esneciL citeoP ............... . 83

suoenallecsiM ………..………………… tnemevorpmI emoH ........................... 01 ...…………… stnaruatseR aerA ot ediuG gniniD ................... 91

…….………….…………………… eraC raC ...…............................. 82 … yrotceriD secivreS & sessenisuB .. ..…………… .................. 53

thgirypoC 02 15 .devreser sthgir llA .sserP rethgilnooM ehT yb rof gnisitrevda esufer ot thgir eht sevreser rethgilnooM ehT .nosaer yna

aremaC - ecnadiova eetnaraug tonnac eW .derreferp si gnisitrevda ydaer fo morf gnitluser snoissimo ro srorre non - aremac - snoinipO .sda ydaer

sretirw gnitubirtnoc yb desserpxe eht fo esoht ylirassecen ton era p .srehsilbu

hcraM 5102 .LOV 14 .oN , 7

srehsilbuP – kcoroM neeliE & yalE en keduD

:saerA noitubirtsiD ,elsiL ,drofhciR ,erihskreB ,yellaV kraweN

,ogewO ,eniaM ,yerbuA nelG ,tnioP yentihW ,ttocidnE ,ytiC nosnhoJ ,nihcalapA ,latseV

C noinU ne te ,notmahgniB ,llewdnE ,r ,slohciN C agoiT ne te ,rodnaC ,ylrevaW ,notraB ,r

naV ,recnepS nettE acahtI , N( )Y )AP( eryaS &

da na ecalp ot ro SEIRIUQNI ROF 706 @ SREHSILBUP LLAC - 246 - .3933

rethgilnooM ehT p sser 623 xoB .O.P 11831 YN ,yellaV kraweN

246 )706( - 3933 )xaf/enohp( moc.sserprethgilnooM.www

htnoM eht rof thguohT

:BREVORP HSIRI

;esir uoy sa teem uoy taht esoht ot dnik eB.llaf uoy sa niaga meht ssap yam uoy


KNOTATAC FO SEIROMEM s’04 & s’0391 EHT NI

nosrednA kciD yB

wol saw s’0391 eht ni efil laicos ebyaM deyek tI .dennalperp erew syadnuS tub ,

w eht ni hcruhc sa gnirud dna ,gninrom telmah llams yrevE .noonretfa eht ni llabesab ,shtnom remmus

.maet llabesab nwo sti dah ,knotataC gnidulcni ,egalliv ro/dnaeT nwoT rodnaC eht saw ,tseb yllausu dna ,etirovaf eht tuB .ma sa hcus ,dauqs taht no seman tnenimorp emos erew erehT traggaT liceC ,nworB boB ,nednesseF ecurB ,nosniboR nhoJ .yrolg rieht ot enog ecnis gnol evah tsoM .srehto ynam dna

iksvosO maS dna kcinniW dE ,setelhta lanoitpecxe owt ,retaLera knotataC eht morf gniyalP .dnomaid eht no emaf deyojne ,a

yeht ,gnihctac maS dna gnihctip dE htiw ,s’0491 dim eht ni erew htob dna esuohrewop a loohcS hgiH rodnaC edam

did dE .seugael rojam eht ni yalp ot hguone doog deredisnoct deiduts eh erehw ,llenroC rof hctip ot no og a eb o

.mraf eht no niamer ot esohc maS elihw ,nairaniretev

,tnemtrapeD yawhgiH ytnuoC eht fo htuos tsuj ,erotS s’hcnyL eW .em dna sdneirf ym rof stuognah etirovaf eht fo eno saw

evif a esahcrup dluow - net a ,ados fo elttob tnec - egakcap tneca ,sekacpuc fo fo emos dna hcnyL yrraH ,renwo eht ot netsil dn

erew ereht fi sa smees tI .syad dlo eht fo seirots llet sdneirf sih ,erots eht ni srekrow ro sremraf deriter fo puorg a syawla

stnedicni tuoba gniugra semitemos dna gnissucsid ,gnixalerlpmoc ro deneppah taht ro/dna rehtaew eht tuoba gninia

denrub ti ,yletanutrofnU .gnitanicsaf erew yeht su oT .scitilop eht evah ton did tnemecalper gnidliub kcolb eht dna ,5491 ni regnol on si tub ,sdnats llits tI .erots dlo eht sa retcarahc emas

.erots gnitarepo na

cab gnikooL ekam syawla ton did elpoep gnuoy ew ezilaer I ,k ytnuoc eht ot og dluow eW :elpmaxe nA .snoisiced tnegilletni

dna srevirD lleH s’doowtihC yeoJ fo llirht eht yojne dna riaf stnuts eht etacilpud ot yrt dluow ,wohs eht gnihctaw retfa

a ecnO .selcycib ruo htiw xis pmuj elcycrotom a gnihctaw retf .pmar a tliub dna emoh emac ew ,dnuorg eht no gniyl elpoep

al sdneirf ym fo xiS i no tog I .ti fo tnorf ni dnuorg eht no nwod d ekib yM .ekorb pmar eht dna ,deeps lluf ti ta emac ,ekib ym

ot sseldeeN .elttiL kciD revo nar .niaga taht yrt ton did ew ,yas

TISIV S'AMDNARG ",uoy ees ot dalg ma erus I ,hO" ymmiJ rehtomdnarg sih ot dias

neeb s'eh kcirt eht od lliw yddaD woN" .)edis s'rehtom sih no( gnisimorp ".su

ahW" .suoiruc saw rehtomdnarg ehT .deksa ehs "?taht si kcirt t ot emac uoy fi sllaw eht bmilc d'eh taht ymmoM dlot eH"

derewsna ",tisiv ymmiJ .

TNEMGDUJ DAB TAHW SI SIHT:EKIL SKOOL

ERAC ROINES

.CNI ,SROINES 4 NAMYDNAH A dna ecnanetniam emoh ruoy ll sriaper

DERIUQER STISOPED ON NI LLA - SECIVRES ERAC ROINES EMOH

• ecnatsissA htaB • noitaraperP laeM • gninaelC • .cte ,gnippohS

.C.M ybocaJ nhoJ • .A.N.C ybocaJ eirelaV )derusnI & desneciL(

888 - 045 - 0230

moc.sroines4namydnaH

ETAH ?emit xat metsys gnilif ruoy sI

?YRACS gnilif on SI erehT

?metsys

EREHt !pleh nac eciffO ed ediA

eciffO ed ediA xat ruoy ezinagro nac ruoy ot ekat ot uoy rof sdrocer dna selif

eerf a rof su tcatnoC .reraperp xat !yadot etamitse

moc.eciffOedediA :beW :liamE p moc.eciffoededia@ytta

706 :enohP - 956 - 1735

!noe na ro ruoh na rof edia evitartsinimdA

uoy fi pu nworg gnieb ni tniop on s’erehT.semitemos hsidlihc eb t’nac

~ ohW .rD


yraiD itabiriK snikreP yaK fo yromem ni dna yb dettimbuS

7991 nI 2 a nageb snikreP yaK - ni tnits raey

.sproC ecaeP eht fo rebmem a sa itabiriK ehs ,ereht elihW siht derahs ylsuoicarg ehS .secneirepxe reh fo yraid a tpek

.sredaer ruo htiw ti erahs nac ew taht os ,su htiw yraid

:ITABIRIK TUOBA STCAF EMOS si itabiriK na noitan dnalsi cificaP laciport lartnec eht ni detacol

eman ehT .naecO itabiriK fo noitaicnunorp lacol eht si eht ,niahc dnalsi niam eht morf devired ,"strebliG" trebliG

sdnalsI rerolpxe hsitirB eht retfa deman erew nrut ni hcihw ,ebliG samohT tr .sdnalsi eht derevocsid ohw , ,latipac ehTawaraT htuoS detcennoc stelsi fo rebmun a fo stsisnoc ,

orht eht ni detacol ,syawesuac fo seires a hgu awaraT eht fo rebmem a si itabiriK .ogalepihcra mmoC fo htlaewno

snoitaN eht , FMI eht dna knaB dlroW lluf a emaceb dna ,t fo rebmem .9991 ni snoitaN detinU eh

RETPAHC NEETENIN

2/1 9 89/

.ma siht klaw a kooT erohs eht gnola klaw lufituaeb a ylurt s’tI ti tub tuc hsurbrednu eht peek yeht yhw tuo erugif t’nac I .htap

krap a sekam erus - gnola llehs egral a ssorca emac I .weiv ekil a no FFO fo esod a tup I !ti ekil eno ekil dluow erus I .yaw eht

,oga elihw elttil ot gniyrt m’I .seilf eht htiw pleh t’nseod ti tub deb ot tnew I thgin tsaL .seotiuqsom eht taeb ot woh tuo erugif dna gnitaews dnats t’ndluoc I ;ten otiuqsom eht rednu daer dna

.lla ta krow ot mees t’nseod lioc ehT .erom yna nettib gnitteg

a gninrom sihT lrig / ot deklat dna htap eht nwod emac namow denaelc ehs neht ,hguoht ,hsilgnE elttiL .elihw a etiuq rof em

saw erehT .gnidliub licnuoc eht dnuora dna dray ym pu toh rof ni emac ydal a dna yadot auB eht no gniteem rehtona

reh llet ot deirt I .aet rof retaw ehs tub aet rof retaw deliob I strahc dna seton ym gnitteg mp lla dekrow I .erom deliob

flesym tneserp ot woh gnirednow m’I .detrats eht ot yadnoM no ro esuoh krad eht ni kooc ot ediced t’nac I .puorg htuoy tsrif

ll’I sseug I .no emoc sthgil eht litnu tiaw tup ,tiaw dna rewohs.seotiuqsom morf sgel ym revoc ot sserd eulb gnol eht no

89/03/1

emac yeht retfa setunim 51 tuoba ffo tnew sthgil eht thgin tsaL ylenol os saw I esuaceb yadretsey yad lla gniyrc ekil tlef I .no

reted saw I .ti did tuoba tsuj taht dna siht ni yats ot ton denim I sa dellif t’nsaw nretnal enesorek yM !thgin rehtona ecalp

dnA .dellif ti dah evah dluohs I .yticirtcele on detcepxe t’ndah dna epat koob a tog yllanif I .wol erew seirettab thgilhsalf ym

deb ot tnew a saw tI .taht ot denetsil dn llef I dna yrots elbirret a eht ot denetsil dna mp21 tuoba pu ekow ,00:8 tuoba peelsa

llits saw tI !A edis eb ot deneppah hcihw epat eht fo edis rehto tsaot hcnerF edam ,klaw ym koot ,ylrae pu tog I .yrots ysuol a

g saw ti tub ,reverof koot tI .gge na htiw yad eht tneps I .doo reve eno on yhw aomaM deksa dna aomaM dna ateiaR htiw

eht ot og ot neddibrof saw ti em dlot ehS .em ees ot emac rehtom reh daerb fo sevaol owt em thguorb ateiaR .letoh

ot og ot em detivni dna retal kcab emac aomaM dna edamw enirhs eht ot em stnaw tub ,ylimaf rieht dna dnabsuh reh hti

.deerga I .noitatropsnart eht rof yap

.namecilop eht ot klat ot ereh saw ehS .kcab si nehcterG ehS .yawa saw ehs elihw sgniht reh fo emos elots enoemoS

saw I dalg woh reh dlot I dna elihw a rof em htiw tas ees ot tI .esuoh ym ta dekool eW .reh tisiv dluoc I fi deksa dna reh

deksa I .em rof deb a edam dah yehT .enod si ti ekil skool tuoba dna esuoh ym ni swodniw erom tuoba ikawbeT

ot evah d’I .taht tuoba licnuoc eht ksa d’eh dias eH .yticirtcele .ti rof yap dias dna gnineve taht retal dnuora emac ikawbeT

esuoh ym otni evom dluoc I dna swodniw reggib ekam d’eh eb tsum sihT .revo sgniht ym yrrac em pleh d’eH .worromot

as nehcterG .devom ev’I semit enin y ni reippah tol a eb lliw I sa teg ot erus eb tub ,esuoh ym I os edam leiK leiK ro auB

yb thgin erom eno ereh yats ll’I sseug I oS .edistuo tis nac.flesym

~ deunitnoc eb oT

etarbeleC ediwdlroW tliuQ gni yaD hcraM yadrutaS 21 ts .

skoob dna snrettap lla ffo %52 72831 YN ,ogewO ,.tS ekaL 71

seuT - mp5 ot ma01 taS moc.liamg@ogewonevahsretliuq

786 )706( - 1151 deludehcs sa sruoh ssalC

moc.ogewonevahsretliuq

hcraM 20 51 rethgilnooM ehT 6

ENECS ROINES

seitinutroppO agoiT gnigA fo t’peD retneC ytinummoC edisyrtnuoC ogewO ,dvlB eliuG nodlehS 9 706 :ofni tcatnoC - 786 - 1 ro 0214 - 668 - 253 - 0863

HCRAM LAEM ELUDEHCS

,sruhT hcraM 12 – 03:4( gniniD thgiN - )mp6 C feeB denro renniD

“ :tnemniatretnE enaK taP ”

71 hcraM ,seuT – yaD s’kcirtaP .tSnoehcnuL ( ma03:11 - mp03:21 ) maH delioB

”nellA einniW“ :tnemniatretnE

sruhT , hcraM 62 – 03:4( gniniD thgiN - )mp6 nekcihC reppeP nomeL renniD

:tnemniatretnE ”sserpxE draobterF“

noitubirtnoc detsegguS : :hcnuL a03:11 m- noM mp03:21 - irF

$4 +06 ega ~ $6 06 ega rednu $ :gniniD thgiN 5 +06 ega ~ $7 06 ega rednu

syad tsom dereffo rab dalaS

…WONK UOY DID eson ruo tub ,htrib morf ezis emas eht syawla era seye ruO

.gniworg pots reven srae dna

STNEVE HCRAM M 6 hcra 5( - noitcuA esenihC )mp7 –

.mp03:6 ta nward srebmuN fo gnineve nuf a dna ,resiar dnuf launna na si sihT .doof dna sgniward ,selffar

raM hc 01 : noitatneserP ”erehT teG“ raM hc 61 : reetnuloV PACIIH gniteeM raM hc 71 : noehcnul rennid deliob yaD s’kcirtaP .tS raM hc 81 : puorG troppuS s’remiehzlA

”TAHT & SIHT“ FO SNOITCELLOC yromem gnivol ni dna yb dettimbuS

fo nitraM ytteB

ohw dlrow siht ni elpoep fo stol s’erehT htlaeh rieht gnihctaw emit hcum os dneps

.ti yojne ot emit eht t’nevah yeht taht .deen ew kniht ew naht ssel hcum deen eW .emoh gnivael tuohtiw yawa nur ot yaw ylno eht si trA a erew ereht thguoht ohw enoemos si nairtsedep A

.knat eht ni tfel snollag fo elpuoc fo tiusrup ruo ni esuap ot doog s’ti neht dna woN

.yppah eb tsuj dna ssenippah

SNOITON yb dettimbuS

regalsneduoL .C fo yromem ni dna

▪ ?kni elbisivni fo tuo nur uoy nehw llet uoy od woH ▪ .romuh fo esnes a htiw elttac :kcots gnihguaL ▪ yhW ?egnahc uoy elihw moor eht evael srotcod od

.yawyna dekan uoy ees ot gniog er’yehT ▪ diarfa yeht erA ?smoorhtab noitats sag kcol yeht od yhW

?meht naelc lliw ydobemos ▪ meht ksa ,elbissopmi si gnihton uoy sllet enoemos nehW

a fo ffo teg ot woh .tsil gniliam


rekcoR yM morF gnitirW hcirdooG lezaH yB

rekcor a morf hcaorppa gnirps gnihctaW morf tnereffid os si hcrop eht no edistuo

gnihctaw si ssarg ehT !swodniw ytsorf hguorht ti rehtie ysub era sdrib eht dna pu gnineerg ydaerla

no gnitser ro htroN raf eht rof evael ot ydaer gnitteg.yaw rieht

dna ,aera siht setanimod taht enihsnus eht gnivol ma Iereht offa taht ereh raen sekal lareves era tnasaelp dr

ehT .sliart gniklaw desu gnitteg emos ekat lliw yalc dernac I tahw ees ot regae ma I .ot

dlot neeb ev'I tub remmus gnol a evah yehT .ereh worg.worg ot ekil I sgniht eht fo emos rof mraw oot s'ti

taht yretemec a htiw hcruhc ylevol a dnuof eW setad )kniht I( eromacys eguh a dna s'0091 ylrae eht ot kcab

fo em sdnimer tI .nees reve evah I tsellat eht si taht tcefrep a siht ekam ot gnissim gniht ylno ehT .ogewO

sdneirf eht ,ereht evah uoy secalp taerg eht lla si ecalp dniheb tfel ew srobhgien dna ssim t'nod I hguohtla dna

wen ,etihw ,psirc eht ssim od I ,dloc eht - .wons nellaf

ew tahw etaicerppa t'nod eW" ,dias ecno enoemoSew litnu evah !eurt woH ".eromyna ti evah t'nod

evah uoy dneterp ,dnuora kool...oS yawa evom ot,sdneirf ruoy ta kooL .reverof gnihtyreve ,ylimaf - dna

a eb ton yam ereht ,emos roF .won meht etaicerppa".yademos"

dna uoy sselb doG .stnemmoc dna selims ruoy ssim I.sruoy

TNEMERITER RETFA EVIL OT EREHW

xineohP ni evil nac uoY ..erehw anozirA , .

3 krap ot gnilliw era uoY .1 uoy esuaceb yawa skcolb .edahs dnuof

morf ttub ruoy no noitasnednoc decneirepxe ev'uoY .2 .lwob teliot eht ni retaw toh eht

reven dna noitcerid eno ni sruoh 4 rof evird nac uoY .3 .nwot evael

cixeM rof sepicer 001 revo evah uoY .4 doof na . stih tahw ot elbarapmoc si 'taeh yrd' taht wonk uoY .5

.rood nevo ruoy nepo uoy nehw ecaf eht ni uoy 6. ERA dna ,toh yllaer ,toh ,elbarelot :era snosaes 4 ehT

!!??EM GNIDDIK UOY

ainrofilaC.…htnom txeN

redluohs ym dnuora mra ruoy peek ,droL

!htuom ym revo dnah ruoy dna

RENROC S’RELEVART dvlB nostaW 1192 06731 YN ,llewdnE 706 - 932 - 1176

dvlB nostaW 1192 06731 YN ,llewdnE

renroC s’relevarT stneserP 6 ht 03 lirpA ~ yawateG dneirflriG launnA - 5102 ,5 yaM

ylnO stludA weN dnarB ~ !evisulcnI llA ACIAMAJ ECALAP UIR ,slaem ,snoitadommocca letoh ,elttuhs tropria ,erafria ,pirt detrocsE

gab ydoog & spit ,sknird

42 • - ecivres moor rh smoor dna ybbol ni IFIW eerf •

hcaeb eht no yltcerid • stnemtaert tnereffid htiw apS avoneR •

• :slaem teffub tnaruatser niam & latsyrK“ ,snoitats gnikooc tops eht no llirg ,tnaruatser esenapaJ ”neZ“ ,tnaruatser ”noisuF & uohkaets ,es llihc ”auqA“ ,tnaruatser nailatI”ottodeuqcA’L - rabkcans hcaeb tuo

pp 052$ tisopeD – 13 hcraM eud tnemyap lanif ts 5102 , elbaliava snalp tnemyaP – tisoped uoy litnu deetnaraug ton ecirp

ta enaJ redael puorg ruoy tcatnoC levarT oT emiT 706 - 932 - 1176 liame ro moc.liamg@enajhtiwlevart

:mooR weiV nedraG - moor elbuod / pp1331$ weiV naecO - moor elbuod / pp5741$

tsoc lanoitidda ta elbaliava ecnarusnI 98$ fo


…SREDAER OT ETON aS fo yrots eht nar eW - aS - 5002 hcraM morf ,strap 93 ni ,nediaM naidnI s’ogewO ,tfoL aN

sredaer wen fo tifeneb eht rof dna ,yrots eht taeper ot stseuqer ot euD .8002 yaM hguorhter era ew ,emit tsrif eht ti dessim ohw - lareves txen eht revo yrots eht gninnur ehT .shtnom

ot gniog erew ew sa yawa dessap ohw ,selraeS nyliraM yb delipmoc ylgnivol saw yrots siht yojne lliw dna ,nevaeh ni ti gnidaer deyojne ehs epoh eW .retpahc tsrif eht htiw tnirp

!erocne

nediaM naidnI s’ogewO – aS - aS - tfoL aN selraeS .T nyliraM fo yromem gnivol ni dna ,yb dettimbus dna delipmoC

traP( 5) aS fo agaS ehT - aS - :tfoL aN

yretemeC neergrevE ni sdnats tnemunom a yromem esohw ni lrig naidnI ehTT .2581 ni htaed reh ecnis selat dloter ynam fo tcejbus eht neeb sah )ogewO( sih

a si dna sretsgnuoy ogewO fo snoitareneg lareves yb detisiv neeb sah tnemunom.lla yb deyojne tops

reh ot tnemunom a rof sdnuf esiar ot detrats saw tnemevom a ,2581 yaM nI gnirobhgien morf nemow yb dedia retal erew yehT .nemow ogewO yb yromem

ni ,snwot eht no nevig saw erutcel A .drofxO dna notmahgniB ,nrubuA gnidulc dedda osla saw desiar yenom ehT .yrevA egduJ yb ytnuoC agoiT fo yrotsih ylrae

.dnuf eht ot .sdnats llits ti erehw ,retal sraey eerht detcere saw tnemunom ehTtoof eht ta seil ydob s’lrig ehT nori nA .tnemunom eht fo edis nretsae eht fo

,lrig naidnI eht fo yromem eht taht si tcaf nwonk elttil A .tolp eht sesolcne ecnef reh fo straeh eht ni neerg tpek neeb sah ,nwo reh morf yawa raf os deirub

kwahoM yb edam si egamirglip a ,gnirps hcaE .elpoep eht morf snaidnI ot ylteiuq semoc noitageled ehT .lairub reh fo etis eht ot noitavreseR adnawanoT ni deritta ,semoc flesmih feihc eht semitemoS .evarg eht tisiv yeht erehw ogewO

sselnu dna ,ylteiuq evael dna evirra yeht ,motsuc rieht si sA .sserd naidnIos rieht rof resiw eht si eno on ,emit taht ta ytiniciv eht ni eb ot sneppah enoem

.etubirt deunitnoc eb oT ~

TI EES I YAW EHT - ed

.1 hcruhC sredael ton dluohs

yeht woh elpoep llet .etov dluohs

.2 ew ,yadot dlrow siht nI dnoyeb llew eb dluohs

.noitanimircsid .3 deen ni era taht esohT

lortnoc dna rewop fo ni eb ton dluohs

.snoitisop pihsredael .4 sredael latnemnrevoG

ot eunitnoc ton dluohs evael yeht ecno diap teg

teg ew oD .boj rieht ruo evael ew fi diap

?boj .5 eb dluohs stimil mreT

yreve rof detutitsni.noitisop

.6 eviecer sknab nehW aneiciffusni rof kcehc t

ytlanep eht ,sdnuf ot detcerid eb dluohs eht gnitirw nosrep eht

tneipicer eht ton ,kcehc.kcehc eht fo ton s’tI

a si ti tub ,tluaf rieht sknab eht rof yaw erus

.yenom rieht teg ot.srettam taht lla s’tahT

.7 dluohs ecar namuh ehT hguone denethgilne eb

ot ot rehto etarel eb ,secnereffid s’elpoep

,roloc niks ,lautirips ti ton dluohs elpoeP .cte

eht etarelot ot evah.srehto fo tnemgduj eW

dna ,lauqe nrob lla era retteb yna si eno on

.esle enoyna naht

eht ,ti ees I yaw eht ,oS gnol a sah llits ecar namuh

ot yaw !og


...WONK UOY DID eht degdelwonkca noigiler naciremA evitaN ehT

fo sdnasuoht ,tiripS taerG ,doG eno eht fo ecnetsixe.lios rieht no toof tes nem etihw erofeb sraey

NOITAN TSRIF dnal eht fo elpoeP suonegidnI

ohw snezitic emaceb reven

DOOf LUOS roop elpoep hcir sekam tnemtnetnocsiD ,

w .hcir elpoep roop sekam tnemtnetnoc elih

~ elgaE divaD feihC elpoeP suonegidnI fo noitaN kconnaheuqsuS

moc.snoisivriahyellav.www

5102 ,1 yaM seripxe nopuoC

,nopuoc siht htiW ekat sremotsuc wen

.tisiV tsriF FFO %51

a retne ot ni potS rof gniward !teksab tfig a

SNOITALUTARGNOC

ecremmoC fo rebmahC ytnuoC agoiT ehT fo tiripSagoiT eht ta detneserp erew sdrawA ytinummoC

.yadsruhT no renniD launnA rebmahC

ehT agoiT fo tiripS :erew stneipicer drawA

:slaudividnI issoR kciN dna ecnerolF :ssenisuB dna .cnI ,snedraG agoiT

tsirolF snedraG agoiT :ssenisuB weN motsuC sitruC

gnikrowdooW

tneliS dna sdrawA ytinummoC ,renniD launnA ehT eht ta 5102 ,ht5 yraurbeF ,yadsruhT dleh erew noitcuA

agoiT .onisaC snwoD ,emeht s’raey sihT ni ssenisuB etihW dna kcalB fo ecnatropmi eht fo rednimer a saw

gnimrof ni dna ecaf ot ecaf ssenisub gniod ,servueo’d sroh dedulcni gnineve ehT .spihsnoitaler

tnelis a ,oirT snommiS derF eht yb cisum ,rennidt dna noitcua .sdrawA ytinummoC agoiT fo tiripS eh

rof nosaer eht dlot nehWgnivaS thgilyaD s emiT eht ,

,dias naidnI dlO “ eht ylnO eveileb dluow tnemnrevog

toof a tuc dluoc uoy taht ,teknalb a fo pot eht ffo

dna ,mottob eht ot ti wes.teknalb regnol a evah ”


sedargpu ,sriaper ,tnempiuqe rof ecnarusni , , ,gnicnanif …emoh wen a neve ro

009,63$ saw… nalP nepO htab2/deb 3 elpaM raguS 47x41 - 009,53$ WON 009,24$ saw…htaB 2/deB 2 nehctiK pU petS reviR elgaE 07x41 - 009,93$ WON

009,55$ saw ...rewohS repuS htab 2/deb 3 nehctiK dnalsI reviR elgaE 08x61 - 009,84$ WON

009,28$ saw ... secnailppa leets sselniatS ,fooR hctiP 21/5 namdeR 26x82 - 009.97$ WON 051,18$ saw … ecalperiF smaeB radeC mooR taerG nwoD petS 46x82 - 009,87$ WON

009,89$ saw…EES TSUM ,snmuloC ,llawyrD dehsiniF fooR hctiP 21/5 06x23 - $ WON 009,88

SEMOH DERUTCAFUNAM REMLAP YN ,ylrevaW fo tsaE C71 TR 741

1691 ecnis nuR ylimaF

TEN.SEMOHREMLAP.WWW

H emo B reyu T sffonru eseht diova ot yrT ?emoh ruoy lles ot gnikooL laed - srellik …

• nseod ,suoivbo smees( emoh derettulc ro ytriD ’ )?ti t siv oN i dna trid elb on !sllems .sessem ruoy no ton ,emoh ruoy no desucof sreyub ruoy peeK • repapllaW repapllaw etah sreyubemoH . ,deroloc ylthgirb ,detadtuo yllaicepse ,

demeht ro .tniap lartuen a htiw ti ecalpeR . • srelles gnirevoH . ylnepo gniklat elbatrofmoc leef ot deen sreyub evitcepsorP

oc ro tnega rieht htiw - tnorf ni sreward dna srood nepo ton yam yehT .sreyub of laitnetop ,uoy emoh ruoy fo emos gnissim yl ’ .serutaef tsetaerg s eht evaeL .tnega ruoy ot sgniwohs etavirp ro esuoh nepo • wohs taht sotohp esU .sotohp gnitsil gnidaelsiM

.thgil ,evitpeced ton ,tseb sti ni emoh ruoy • yeht ekil leef ot tnaw sreyuB .gnicirprevO ’ er

ohw tnega na htiw kroW .eulav doog a gnitteg ot spmoc sesu .emoh ruoy ecirp ylevititepmoc

spiT dlohesuoH

tsoP a esU - eton tI nehwtsud eht hctac ot gnillird

dnab rebbur a esU wercs deppirts a eucser ot

gninoitidnoC retaW noitacifiruP dna

ecivreS & selaS ecniS stnatlusnoC retaW 7591

urht retaW deifiruP ssecorP teloivartlU

lacimehC -F eer S lavomeR norI & ruhplu

dR tnemeltteS rehsiF 017 • YN ,recnepS

706 - 985 - 3334 • 706 - 985 - 2234

… llac !stsilaiceps tnemevorpmi emoh eseht


927 )706( ytiC nosnhoJ - 1616 246 )706( yellaV kraweN - 3923

straP - selaS - ecivreS - latneR

DETAREPO & DENWO YLIMAF SRAEY 07 REVO ROF

06731 YN ,ttocidnE • evA enauD .S 501 moc.pohspmalsthgilnrehtron@ofni

yadseuT :sruoH - ma9 :yadirF - ma9 :yadsruhT mp5 - mp7 S yadruta yaM : - ma9 :tcO - voN mp1 - ma9 :lirpA - mp5

706 - 847 - 7441 1- 778 - 605 - 706 :xaF 8767 - 847 - 1477

SSALG LAICREMMOC & LAITNEDISER

ssalg evots laoc dna evots dooW tuc ot ydaer dna kcots ni

elbaliava dnuoranrut yad emas…

dnuoranrut yad emaS

PIT KCIUQ S - YRDNUAL • ados gnikab fo puc ½ dda ,yllarutan gnihtolc ruoy netfos oT .elcyc esnir eht gnirud yrdnual ruoy ot

• iats no debbur gge na fo kloy ehT sdoog elbahsaw no sn .stops evomer lliw gnirednual erofeb

• 1 dda ,hsaw eht ni gnidaf morf sroloc tneverp oT hcae trats uoy nehw rageniv etihw dellitsid fo noopselbat .yrdnual fo daol

gis ssenisub lacol a no neeS :n

!tnaw uoy lla ekat…wonS eerF

slohciN ogewO daoR reviR .E 14 teertS niaM .W 05

996 - 4247 786 - 5218 .sdeen gniknab ruoy lla rof su eeS

moc.anknabytinummoc.www REBMEM

CIDF


su sniatsus ,noisserppo etipsed ,egaruoc gnortsmrA aivilO .veR eht yB

ni htnom tsal dehsilbuP( ylkeeW snikpmoT , eht fo trap saseires ytilibaniatsuS fo sngiS yb dezinagro elbaniatsuS

snikpmoT dna , )htnoM yrotsiH kcalB htiw noitcnujnoc ni

tilibaniatsus si tahW ;yratnemele raeppa thgim sihT ?y gnizilaer ,eerf su fo emos tes ot gniyrt m’I ,revewoh

esaelP .seert dna retaw ,ria ,nus eht no sdneped ytilibaniatsus deerga yllasrevinu on s’ereht ,revewoH .ezeens t’nod

I ,noitnetta ruoy evah I taht woN ).doog si hcihw( noitinifedtaht rotaerC eht knaht na .rJ gniK rehtuL nitraM d lA .veR

traeh eht ot esolc debbats erew htoB( .ezeens t’ndid notprahS).deid evah dluow yeht dezeens dah yeht fi dna

nommoc emaceb ’elbaniatsus‘ fo tpecnoc eht ,yldegellAni oiR ni timmuS htraE tsrif s’dlrow eht gnirud egaugnal .2991

nommoc a snaem ytilibaniatsus no evitcepsrep ym ,revewoH ,desserppo neeb evah ohw elpoep a fo ycagel a fo daerht

egaruoc fo ’eneg‘ renni taht gnizilaer dna desusim dna desuba.evil ot sevlesmeht niatsus ot gniwolf ,lufhtuom a tahW !woW

iH kcalB morf fo egaruoc tuo gnillup ,)yraurbeF( htnoM yrots dna ecidujerp ,noitanimircsid ,yrevals( tnemniatsus lartsecna a gnipeek ni ,)labolg won dna aciremA ni ,smsi lahtel rehto lla

esoht ;gniddup eht ni si foorp ehT .gnivivrus dna gnivil ecarmeht tel ,rae na htiw si nmuloc sihT .hcraeser od dna raeh

.elpoep )kcalb( naibuN ot detacided

ylimaF kcalB ehT“ ,uolegnA ayaM yb meop a htiw nigeb IegdelP , erahs neht ” ,htuoy fo stnematset lanosrep eht

H airreyK dna loohcS stooR weN fo .S ynohtnA . .ttocidnE fo

T“ s’uolegnA ,setats ”egdelP ylimaF kcalB eh “ ew esuaceB su evig regnol on nerdlihc ruo ,srotsecna ruo nettogrof evah deraelc srotsecna ruo htap eht tsol evah ew esuaceB .ronoh

rieht dnif tonnac nerdlihc ruo ,htworgrednu suolirep ni gnileenkhsinab evah ew esuaceB .yaw ,srotsecna ruo fo doG eht de

ruo fo syaw dlo eht esuaceB .yarp tonnac nerdlihc ruo tonnac nerdlihc ruo ,gniraeh ruo dnoyeb dedaf evah srotsecna

fo modsiw ruo denodnaba evah ew esuaceB .gniyrc su raehrib evig nerdlihc delddufeb ruo ,gnirehtaf dna gnirehtom ot ht

evah ew esuaceB .dnatsrednu ron tnaw rehtien yeht nerdlihc dna setag ruo nihtiw si yrasrevda eht ,EVOL ot woh nettogrof

dlrow eht fo rorrim eht ot pu su sdloh eht drageR‘ ,gnituohs eno ot sevlesruo dnib ot egdelp ew ,eroferehT ’.sselevol

oT .rehtona ruo htiw ynapmoc peek oT .tsewol ruo ecarbme oT .gnivrats ruo deef oT .etaretilli ruo etacude oT .tseilenol

era ew taht gniwonk ,sgniht doog lla od oT .deggar ruo ehtolc .sretsis dna srehtorb ruo fo srepeek naht erom eW ruo era

noh nI .sretsis dna srehtorb derolpmi dna deliot ohw esoht fo ro ohw doG emas eht ot edutitarg dna ,seugnot nedlog htiw doG

guorb w ,noitalosed sselepoh fo tuo su th ”.egdelp siht ekam e

egap txen deunitnoC ~

:LLES & YUB EW slooT / yrleweJ / spmaL / neniL / selbitcelloC/ seuqitnA

sevinK / / sdaeB / snottuB / gnihsiF yrettoP slloD / syoT / latsyrC / anihC / erawssalG

erutinruF / sdractsoP / gnisitrevdA

llaC 706 - 268 - 5979 tcatnoc ro tnemtnioppa rofmoc.cbcwt.ynts@eitterpg

SEITTERP S'AMDNARG SELBITCELLOC & SEUQITNA

26831 YN ,tnioP yentihW •.tS daorliaR 3 nepO sdeW - nuS ma01 - ;mp5 noM & .t'ppa yb seuT

tS tnorF 491 • 72831 YN ,ogewO 706 - 322 - 0514

erutinruF cihC ybbahS & detniaP sreilednahC & spmaL egatniV

sneniL & ecaL dlO siraP ynaM - smetI demehT

yrleweJ nasitrA & emutsoC ,etatsE

POHS TLIUQ RATS PIHSDNEIRF AP ,eryaS ,.tS retneC 131

075 - 688 - 6922 moc.pohstliuqratspihsdneirF

pohS @ elbaliava seludehcs ssalC

hcraM ,da siht htiw :laicepS 25 ffo % neerG cirbaF

seripxe( 3- 13 - )51

eb osla nac sessalc tsoMecneinevnoc ruoy ta deludehcs

noM - 01 deW - 01 irF & sruhT ;5 - ;6 01 taS - 4


etipsed ,egaruocsu sniatsus ,noisserppo

( egap suoiverp morf deunitnoc )

a evah t’nod htuoy ruo eveileb I retfA .eciov cilbup ytinummoc gninetsil

no oidaR sdiK /secioV htuoY gnitsoh a gnitaerc dna IFRW noitats oidar

htuoY dna renroC yrteoP htuoY ehT ni egap tsitrA gnidduB

hcus gnivah dna ,sserP rethgilnooMuo dna esnopser taerg eb ot yrct

,draeh leef I taler lliw selcitra eseht e ot niatsus yeht woh dna htuoy

htiw gnilaed elihw yadot sevlesmehtsegnellahc htuoy .

loohcS stooR weN fo .S ynohtnA eh egnellahc htuoy a tuoba etorw

esohc .delggurts syawla evah I“ .i elggurts ym ,revewoH ton s

eht ni selggurts rehto sa detsacdaorb tlef YLNO elggurts a s’tI .dlrow

…nihtiw ylno esoht rof ot ti mohw neve t’ndluohs taht elggurts A .seilppa .dirbyh a gnieb fo elggurts eht si tI .eb

fo ma I .ecar ym tuoba gniklat m’Is ,srotsecna dna snoitaN ynam emo

ni denibmoc tub rehtona eno yb detah seunitnoc taht yrotsih eht si tI .ecaf ym

noitanimircsid ,dlrow ruo ni tuo yalp ot dnats I .ecalp dna erutluc ,roloc fo

ot ’tnematset‘ gnivil a won erehgnihtyreve dlrow eht htiw gnorw si taht

.ecar a fo dnim eht ni tahw rettam oN efil eritne ym delggurts evah I .roloc

I .leehw roloc eht ni ecalp ym htiw rehto etelpmoc a no eb ot mees

gniworg ,revewoH .semit ta murtceps rehtom ym ;ecar fo gnihton wenk I pu

lap saw .kcalb rehtaf ym dna denniks e H naisacuaC a gniva a dna rehtom

rehtaf kcalB a , I kniht t’ndid I ,em dn ti tahw erawa saw I tub ,kcalB saw

a ta gniugra rebmemer I .tnaem yllaer sih dna dneirf ym htiw ega gnuoy

ot ylnO .kcalB gnieb em tuoba ,rehtaf saw I taht rehtom ym yb derussaer eb

rehw si siht dna ,thgir noisufnoc ym e”.deunitnoc eb ot nageb

~ htnom txen deunitnoC

pU eviG reveN – nA yrotS lanoitaripsnI retfA droF nosirraH s’ lif eht ni pohlleb letoh a sa ecnamrofrep tsrif m no taeH daeD

yrreM a - oG - dnuoR oiduts eht , .eciffo sih ot ni mih dellac tnediserp eciv nwod tiS“,dik ,dias daeh oiduts eht ” saw sitruC ynoT emit tsrif ehT .yrots a uoy llet ot tnaw I“

wenk dna mih ta kool eno koot eW .seirecorg fo gab a dereviled eh eivom a ni reve.rats eivom a saw eh r droF ” ,deilpe eh kniht ot desoppus erew uoy thguoht I“ a saw.yob yreviled yrecorg htiw droF dessimsid tnediserp eciv ehT ” nia uoY“ ti tog t’ won…

.ereh fo tuo teg ”

ELBALIAVA SLLIFER LLABTNIAP & 2OC

G

AB

RO

NO

T EH

T Y

B STELLE

P D

OO

W•

L

AOC

NILK

NA

RF•

ELB

ALIA

VA

YRE

VILED

ELBALIAVA SETACIFITREC TFIG

ST

RAP

T

NEME

CAL

PER

& SE

IR

OSSE

CCA ,

SLLI

RG

SA

G•

SL

LIFE

R E

NA

POR

P

rof llaC secirP evititepmoC

847 - 9893

42 - RUOH ECIVRES YCNEGREME

ENAPORP • ENESOREK • LIO LEUF not eht ro gab eht yb LAOC DNA STELLEP DOOW

ECIVRES LAICREMMOC & LAITNEDISER

LLIRG fo ENIL LLUF a yrrac eW R STRAP TNEMECALPE sekam lla rof sledom dna

dna enesorek ,lio leuf no secirp tsewoL.aera ruo ni enaporp

dooW stelleP : dnalgnE weN • keerC yrD • maeT neerG

retneC ecivreS remotsuC

847 • YN ,latseV ,daoR latseV 611 - 9893 712 • YN ,nilknoC ,evA nilknoC 299 - 2747 moc.saGsrenraW.www

:sruoH retniW noM - 8 irF - 9 taS ,5 -4

NOITARENEG DNOCES ~ YTINUMMOC EHT EVRES OT DUORP

0691 ecnis detarepo & denwo yllacoL

sllifer bl02

semoH rotoM dellif

dnalgnE weN fo htmraw eht gnirBstellep doow htiw emoh

– naelc gninrub – hsa wol & taeh hgih

rettahC sseldniM - .setunim evif ni kcaB .dnim ym fo tuO


…teertS daorB nO kcaB yaW ylrevaW nwoD…

:sruoH noM deW , 8 irF & -5 • 8 sruhT & seuT -8 8 taS - nooN • yadnuS desolC

oC euqitnA & nasitrA reviR dekoorC - pO

YN ,ylrevaW ,teertS daorB 853

oC - po :htnoM eht fo rebmeM oC reviR dekoorC ehT - nasitra/rebmem rieht ecnuonna ot duorp si po yggeP :htnom eht fo er detrats yggeP .ztnooK - erutinruf gnisoprup

fo seceip llams dna sriahc gniyub yb nageb ehS .oga sraey ½2 tuoba ehs ,nuf rof ylniaM .selas dray dna snrab elas ,spohs knuj ta erutinruf

er dna detniap - sriahc deretslohpu , hcnerF dna cihc ybbahs gnitaerctnuoc gniworg reh rof teltuo na dnif ot dedeen ehs litnu seceip yr

s'yggeP ,reviR dekoorC ta gnippohs elihW .noitcelloc retsis - ni - .yggeP ot gnola ti dessap dna reylf rieht was wal

deunitnoc sah yggeP neht ecniS ,sriahc ;smeti elas reh ot dda ot

ollip ,srekcor dna skcas deef morf edam swer birc euqitna na ,snenil - a sa desoprup

degapuoced tes efac doowtneb a ,eettes ytinav ,srepapswen weiveR yliaD dlo htiw

er ,sloots - a ,thgil/yraipot latem desopruper rekcor - skcas deef htiw derevoc , sa llew sa

.smeti rehto

geP eht si reviR dekoorC ta ngisnoc ot ytinutroppo eht taht setats yg rof teltuo tcefrep“ ”.ybboh dnuof wen ym

oC reviR dekoorC ehT - sroolf eguh owt dna srebmem 04 revo sah po

dnah dna seuqitna htiw dellif - daorB 853 ta detacol si tI .sdoog edamylrevaW ,teertS 01 nepo si dna ,YN , - .yadrutaS hguorht yadnoM 6

YCAMRAHP YLREVAW ycamrahP doohrobhgieN ruoY

namssaS noD hPR

ATUYAC 344 EUNEVA 29841 YN ,YLREVAW

565 )706( hp - 0932 565 )706( xaf - 3932

noM - ma9 sruhT - mp7 ma9 irF - ma9 taS ;mp6 - mp2

noM yrevileD eerF - mp00:4 litnu irF

topkcaj eht tih uoY riah ruoy teg uoy nehw

!sdnerT raehS ta enod

eht nO s ,htnom hcae fo yadrutaS dnoce ocsiS nellE .gnidaeb etaidemretni dna cisab ni CARS ta sessalc sdloh

ecalkcen a etelpmoc ot seirossecca lla dna sdaeb edulcni seilppuS dna sdaeb ssalg ,spilc ,senots suoicerp fo sderdnuH .telecarb ro

eht taht smeti fo yteirav eht gnoma era spihc ssalg dehsilopdnetta .morf esoohc ot elba eb lliw see

ro/dna sroloc cificeps tseuqer dna CARS llac osla nac uoY lliw nellE !htiw yrlewej ruoy ekam ot tnaw uoy taht senotsmeg

fo eceip tcefrep eht ekam uoy pleh dna sdeen ruoy etatilicafos rof tfig a rof ro flesruoy rof yrlewej owt siht rof eeF .esle enoem

gnillac yb detaicerppa yltaerg era s'PVSR .52$ si ssalc gnidaeb ruoh565)706( ta retneC eht - ro 0697 CARS@ofni gniliame yb gro.retne

retneC lacigoloeahcrA reviR annaheuqsuS )CARS( seidutS naciremA evitaN fo

706 • YN ,ylrevaW ,.tS daorB 543 - 565 - 0697 gro.retneCARS.www :etisbeW


rof yrots elbib nerdlihc

namaaN fo gnilaeH ehT traP( 2 )2 fo

fo gnik eht evag namaaN nehW learsI saw gnik eht ,rettel eht

eH .dessertsid dluoc eh taht wenk .nam eht laeh ton saw airyS fo gnik eht diarfa saw eH

.elbuort pu rits ot gniyrt ylno

eh os ,deirrow saw learsI fo gnik eht taht draeh ahsilE nehW .mih ot emoc ot saw namaaN taht drow tnes

s’tehporp eht ot emac ynapmoc sih dna namaaN eH .mih teerg ot tuo emoc neve ton did ahsilE ,esuoh

ot saw namaaN taht tnavres sih yb drow tnes ylpmishsaw dluow eh dna reviR nadroJ eht ni semit neves

.llew eb

siht deviecer eh nehw yrgna yrev saw namaaN tuo emoc ot tehporp eht detcepxe dah eH .egassem

.mih laeh ot gniht lufrednow emos od dna eh ”,yhW“ naht retteb era yrtnuoc nwo ym fo srevir eht“ ,dias

eht erom erew stnavres s’namaaN tuB ”!nadroJ ,retsaM“ ,mih deksa yehT .saw eh naht lufthguoht

dah eh fi gniht taerg emos enod evah ton uoy dluow”?tseuqer elpmis siht yebo ton yhW ?uoy fo ti deksa

.revo ti thguoht dna stnavres sih ot denetsil namaaN

h yllaniF dna reviR nadroJ eht ot nwod evord e tnew eh retaw eht otnI .toirahc sih fo tuo deppets

flesmih deppid dna – .semit neves ot pu ,eciwt ,ecno ngis yreve ,emit tsal eht retaw eht fo tuo emac eh sA

neeb dah taht niks siH .enog saw ysorpel eht fo htiw derevoc a sa naelc dna htooms sa saw seros

rehtona demrofrep dah doG .niks tfos s’ybab.ahsilE tehporp taerg eht hguorht elcarim lufrednow

ahsilE ,ahsilE knaht ot kcab deirruh namaaN nehW

dah eH .dereffo saw eh stfig dna sdrawer eht desufer rof namaaN delaeh ton hcaet ot redro ni tub ,yenom

namaaN .setilearsI eht fo doG lufrednow eht fo mih eh taht mih dlot eh nehw tfig tseb eht mih evag

eurt eht tpecxe dog yna ot yarp niaga reven dluow eht nadroJ eht fo sretaw eht nevig dah taht doG

.llew mih ekam ot rewop

s’kcebnelloH tS niaM .oN 71 • 83 etuoR

YN ,yellaV kraweN

706 - 246 - 0343

sruoH ma6 yadirF hguorht yadnoM : - mp8 ma6 yadrutaS - ma9 yadnuS ,mp6 - mp5

ILED • TAEM ECUDORP •

SEIRECORG • SDOOF NEZORF ENIHCAM XAF • YRETTOL SYN • TFIG SDRAC

erotS yrtnuoC srenroC stiartS 21 63 daoR srenroC stiartS

72831 YN ,ogewO

706 enohP - 786 - 6386

euS & esiuoL morf sknahT

noM - irF 01 - 01 taS ;5 - nuS ;3 desolc

tS gihW 2 . YN ,yellaV kraweN

retnec noitpmeder nac & elttob LACOL ruoY

teg ,da siht htiW 6¢ selbanruter ruoy no

?straeh ruo ni snaitsirhC ylurt ew erA doG droL eht evol uoy fi wonk ot hsiw I siht yb dnA"

sruoy dna tnavres sih ,em dna — ni detca evah uoy fi ni rehtorb yna eb ton dluohs ereht ,si taht :rennam siht evah yam eh hcum revewoh ,dennis sah ohw dlrow eht



ot ton erew eh fi dnA .ycrem rof gnikool si eh fi ,ycrem .ycrem stnaw eh fi mih ksa dluohs uoy ,ycrem kees

erofeb semit dnasuoht a retfaereht nis dluohs eh fi dnAm naht erom mih evol ,seye yrev ruoy uoy taht os e

ot luficrem eb syawlA .droL eht ot kcab mih ward yam "eseht sa hcus ]srehtorb[

~ ,sicnarF .tS retsiniM a ot retteL


thguohT legnA nA dna epoh fo snaidraug eht era slegnA

fo srepeek eht ,rednow .smaerd dna cigam

si legnA na ,evol si ereht reverehW.yb gniylf

daerB yliaD ruO ?SUSEJ UOY ERA

snoissiM ytinirT yB

,gninnaM nannerB .rF ,tseirp nacsicnarF A eht gnirud pu werg ohweht sllet ,noisserpeD sknird wef a dah ohw nemselas emos fo yrots

niart eht rof etal erew yeht dezilaer yehT .niart a rof gnitiaw elihwdna eht otni degrab yeht sA .noitats eht ot teerts eht ssorca dehsur

net a otni depmub yltnetrevdani nam eno ,lanimret – dnilb dlo raey ohw eno tpecxe gniog tpek tsuj nem ehT .selppa gnilles yob

.deppots fo lareves taht deciton dna selppa eht pu derehtag eHt srallod evif tuo koot ,tellaw sih otni dehcaer eH .desiurb erew meh

,dias eH .dnah s'yob dnilb eht otni ti tup dna emos did ew yrros m'I" ni kcab selppa doog eht tup evah I dna ,srallod evif si sihT .egamad

".ko era uoy epoh I .teksab eht ot detrats eh sA eht ,yawa klaw ,mih retfa dellac yob deredliweb ris ,riS" - "?suseJ uoy erA

,noitseuq eht sevlesruo ksa lla dluoc eW I emit tsal eht saw nehW"

tsirhC gnihtemos did – "?od suseJ dluow tahW ?ekil ,msitpaB ruo tAtni democlew era ew ,lautir dna lobmys hguorht fo ytinummoc a o

syawla ,ytinummoc lufnis a si tI .tcefrep ton era eW .snoitcidartnoc .rovaf dna ecarg s'doG fo deen ni tuB gnivirts elpoep fo pu edam si ti

,namuhni eb nac taht ega na nI .evol fo ytinummoc a ti ekam otm eht ni dna ,noissapmoc si ereht no sserts a si ereht ,htaed fo tsdi

,snaitsirhC sa ,ew ,dlrow eht ni doG fo ecnesba tnerappa eht roF .efil tsirhC ,sessenkaew ruo fo etips nI .tsirhC fo ecneserp eht ni yoj nac

.htgnerts dna epoh ruo si spahreP smus eh nehw tseb ti stup luaP .tS lla ti ,gniyas yb pu doG fo nerdlihc lla era uoy ,suseJ tsirhC ni roF" , rof

,keerG ron weJ rehtien si ereht ,dezitpab erew sa uoy fo ynam sa .elamef ron elam rehtien si ereht dna eerf ron evals rehtien si ereht

".droL ruo ,suseJ tsirhC ni eno lla era uoY

msitpaB msitpaB .nrob si dlihc a nehw od ew gnihtemos tsuj ton si era uoY .era uoy ohw dlrow eht sllet dna ytitnedi ruoy slaever

tsirhC eb ot evirts ot era uoy dna ,tsirhC otni dezitpab – ot yrT .ekiltsirhC tca – ga nepo lliw snevaeh eht neht ,taht od uoy nehW .ekil ,nia

edirp htiw eralced lliw rehtaF eht dna — ym ,nos ym era uoY"".desaelp llew ma I uoy htiw dna evol I mohw ,rethguad

lams gnihton si ereht doG oT ti nevig evah ew tnemom ehT .l to ,doG.etinifni semoceb ti

~ asereT rehtoM

denwO yllacoL – ecivreS remotsuC lanosreP

srefsnarT noitpircserP ysaE ,kciuQ • yrevileD lacoL eerF • – sliateD rof llaC evirD tneinevnoC • - urhT D eracideM ,etavirP llA tpeccA eW •

ecnarusnI diacideM & • snoitpircserP no ecirP hsaC tsewoL

:yB stfiG & sdraC lanoitaripsnI

noM :srH - 8 irF - 8 taS ,6 -1 mrahPogewOehT/moc.koobecaf.www yca

C71 tR etatS 5311 )azalP SPOT(

YN ,ogewO

706 - 786 - 9778

agoiT ni ylredle dna ydeen eht gnivreSsnoitanod suoreneg ruoy hguorht ytnuoC

?gninaelC gnirpS htiw pleh emos deeN eht ni evil ,redlo ro ega fo sraey 56 uoy erA ,yadrutaS no elbaliava dna ogewO fo nwot

ma01 neewteb 82 hcraM - ?mp4 uoy ,os fI lliw stneduts loohcs hgih dna egelloC .yfilauq

,gnihsaw wodniw htiw pleh ot dnah no eb.krow dray ro gninaelc roiretni

naelC llaF oN - ngis ot erus eb os ,raey siht pU ta PASA neirB’O yraM .rS llaC .gnirpS rof pu

786 - ruo no tops a erusne ot 1203 .tsil !devres tsrif ,emoc tsriF

72831 YN ,ogewO • evA htroN 341

706 - 786 - 1203

deeN eht gnivreS ,deeD nI dnaH A

…hcruhc lacol a edistuo ngis a no neeS .roop elpoep hcir sekam tnetnocsiD .hcir elpoep roop sekam tnemtnetnoC


spilcdniM klimredwoL nnA yB

neve taht ,ffo tsrif ,yas dluohs I t I hguoh ecneirepxe tnecer ym tuoba gnitirw ma

ym ,XILX lwoB repuS gnihctaw fogdelwonk eht yas ot yratnemidur si llabtoof fo emag eht fo e

.tsael tey ,yletelpmoc em epacse seitlanep dna selur ynaM fo smaet gnisoppo owt erehw emag dliw cipe siht gnihctaw ot bmil dna efil ksir ot gnilliw hcae era sgnieb namuh gnorts

o noissessop peek dna niag dlo na f - yeht fi hcihw llab depahs gniyalp nepo gib a no enil detangised a revo ti yrrac tsuj nac

stniop meht nrae lliw selur yna gnikaerb tuohtiw dleif --- rits seod!msaisuhtne emos pu

ym ,tneve gib eht fo noitapicitna ni ,yraunaJ etal ni ,oS

evaD dnabsuh ot saw XILX lwoB repuS taht pu sdaeh em evag skwahaeS elttaeS eht neewteb anozirA ,eladnelG ni deyalp eb

stoirtaP dnalgnE weN eht dna --- ew ecnis noitamrofni lufesu ta gnirehtag lwoB repuS a dnetta yllausu a dna ,esuoh ’sdneirf

ohw wonk tsael ta ot thguo I !era smaet gniyalp eht

eht morf emoh yats ot dedeen I ,tuo dekrow sgniht sA saw moor gnivil ruo os ,hguoc ytsan a ot eud gnirehtag

.em dna yeliaB god ruo tsuj yb deipucco ,detrats emag ehTfo trap a eb ot dalg ,tseretni dlim htiw dehctaw I ,tsrif ta dna eht

.revo dlrow eritne eht emag siht gniyojne tneps seigrene ,teY detevir ,saw I ereht ,dedne retrauq tsrif eht erofeb ,ylgnisirprus syalp gnizama nehw hcuoc eht fo ffo pu gnipmuj ,neercs eht ot

,VT eht sdrawot rednow fo snoitamalcxe gnituohs ,derruccof god eht gninethgir --- !niw ot maet a dekcip neve t’ndah I tey

ot kcab nar dna tuo reh tel I ,tuo og ot dedeen god eht nehW laicremmoc yreve was I .tnemom a ssim ot ton sa os VT eht

detiaw dna ta ylno moorhtab eht tisiv ot emitflah ehT .emitflahm tfel wohs driht eht nehw tub ,gninaem gniyfsitas fo sseleulc e

nip saw I ,nageb retrauq - .sey ho ,ydaer tniop

fo ytnelp ni gnikcap smaet htob htiw drawrof deirrac emag ehToh fo esnes on gnivael dna noitca - .muh eht dehctaw uoy fI

truof eht ni taht wonk uoy ,emag eht dah erocs eht retrauq h a naht ssel ot nwod nar emit sa ,stniop 4 yb gnidael skwahaeS

nehw ,enil dray eno eht ta llab eht fo noissessop htiw ,etunim.deneppah gniht detcepxenu tsom eht eht yb nworht llab ehT

noces no nosliW llessuR kcabretrauq kwahaeS saw laog dna d mloclaM kcabrenroc eikoor ’stoirtaP eht yb detpecretni

a ecno ta gnireves ,dray eno fo ecaps ynit taht ni thgir ,reltuB a ekil dekool oga tnemom a ylno taht yrotciv skwahaeS

.esimorp deetnaraug eht dna kcab dessap notab llabtoof ehToirtaP .now st

nehw tnemom tilps a saw ereht woh rebmemer syawla llahs I tsuj dah tahw dnuora daeh rieht parw ot elba demees eno on

b dna gninwad yb dewollof.…seye rieht htiw nees nee evissam

.oediv ni tes reverof noitome fo syalpsid

ni tas I ,emag eht retfA .noitcelfer teiuq ,alpooh eht lla roF ylnO .reltuB mloclaM ,nam eht ot gninruter tpek dnim ym dah reltuB mloclaM ,gnidne citamard siht erofeb setunim

thguorb yltnetrevdani hcihw ssap a dekcolb yllufsseccusnuno enil dray eno suotnemom taht ot skwahaeS eht owt yl

.retal syalp dray eno taht no ,emac tnemom taht nehw ,oS neeb evah dluoc eh ,emag eht fo sdnoces tsal esoht ni ,enil

.yalp reilrae taht tuoba gnisum dengiser evah dluoc eH ot degnoleb niw lwoB repuS siht taht thguoht eht ot flesmih

w ,skwahaeS eht ot yrotciv gnirb ot sehcni tub htiw tah.noitiurf saw eh ,daetsnI tneserp eht fo seitilibissop eht ot suoirolg won — .neppah seod reve gnihtyna emit ylno eht

!neppah ti ekam did eh dnA

.XILX lwoB repuS morf htiw gniog m’I yawaekat eht s’tahT ,sknaht ynaM !mloclaM

dog olleh relsE enuJ yb dettimbuS

thginot dellac I ,doG olleH

elihw elttil a klat oT netsil ll‛ohw dneirf a deen I

.lairt dna yteixna ym oT

ti ekam etiuq t‛nac I ,ees uoY nwo ym no tsuj yad a hguorhT

em ediug ot evol ruoy deen I reven ll‛I oS .enola leef

peek ot esaelp uoy ksa ot tnaw I dnuos dna efas ylimaf yM

ecnedifnoc htiw sevil rieht llif dna emoC .dnuob er‛yeht etaf revetahw roF

ecaf ot ,doG raed ,htiaf em eviG

yad eht tuohguorht ruoh hcaE sgniht revo yrrow ot ton dnA

ni egnahc t‛nac I .yaw yna

emoh gnieb rof ,doG uoy knaht I llac ym ot gninetsil dnA

ecivda doog hcus em gnivig roF .llaf dna elbmuts I nehW

uoY r eno ylno eht si ,doG ,rebmun

emit yreve srewsna tahT langis ysub a teg reven I .emid a yap ot dah reveN

rof ,doG ,uoy knaht oS gninetsil

worros ym dna selbuort ym oT oot ,uoy evol I ,doG ,thgin dooG

.worromot niaga llac ll‛I dnA

seirecorG • staeM • ecudorP

sgnihctiH nhoJ dna veB

ogewO nwotnwoD lufituaeB nI eunevA htroN 88 72831 YN ,ogewO

786 )706( - 0742

…sdrow ym kraM llew eb lliw llA !yarp uoy sa gnol sA nemA

ttocS graM ~


etouQ yttiK tnuoma niatrec a od ot stac fo erutan eht ni si tI

.gnimaor detrocsenu fo nosnevetS ialdA ~

yparehT ikieR laminA pS rof ikieR ni gnizilaice step

emoh ruoy ni ,nosrep rieht &gnilaeh ecnatsid ro

hsuB eibbeD rehcaeT retsaM ikieR

706 - 457 - 8892 706 - 924 - 5388

@011aciduob moc.nsm

sessalC dereffo citueparehT LY

sliO edarG

ETATS KROYSDEEF

.CNI ,YOCS NAV & DRAW

2172-676-008-1YN ,erihskreB YN ,ogewO

STSILAICEPS YRIAD EHT

EUNEVA HTRON 261

YN ,OGEWO

DAOR ERIHSKREB TSAE 91 YN ,ERIHSKREB

deeF M rerutcafuna L 610494# esneci

ffatS evaH staC ~ srenwO evaH sgoD

…YTEICOS ENAMUH EHT MORF ECIVDA EMOS RETNIW NI STAC ROODTUO ROF ERAC OT WOH

retaw dna doof stac roodtuo eviG ot erehW ecalp retaw dna doof

gnipeek yb retniw siht tsriht dna regnuh morf stac roodtuo tcetorP.gnizeerf morf retaw dna doof rieht

fo ytiruces dna ycavirp eht gnisimorpmoc tuohtiw os od nac uoy fInow stac eht os retlehs eht raen retaw dna doof ecalp ,retlehs eht t’

.raf levart ot evah ot si retaw dna doof tcetorp ot yaw A sretlehs owt ecalp — syawrood

rehto hcae gnicaf — neewteb yponac a etaerc nehT .trapa teef owt tup nehT .rehto eht ot foor eno morf draob ediw a gniruces yb meht

.yponac eht rednu retaw dna doof eht

'stac roodtuo peek ot woH gnizeerf morf retaw dna doof doof tsiom ro yrd fo slwob tup nac uoy ,detalusni llew era sretlehs fI

doof tsiom eht fi nevE .yawrood eht morf raf tub meht edisnii nwod reknuh yeht nehw ti tsorfed lliw taeh ydob ’stac eht ,sezeerf n

.retlehs rieht dna ,dellips ylisae si retaW .retlehs eht edisni slwob retaw tup t’noD

.nevah mraw a naht rotaregirfer a ekil erom leef lliw retlehs tew a eht ta gnizeerf morf retaw gnipeek rof snoitseggus dnif ll’uoY

etisbew staC doohrobhgieN .

RNT ot ton ro RNT oT ni stac roodtuo )nruteR ,retueN ,parT(?retniw

tpmetta t'noD seitivitca RNT eht nruter nac uoy sselnu retniw eht niretlehs mraw a ot stac .

elpoeP parT tuoba denrecnoc eb yam - retueN - retniw gnirud nruteR rieht dah evah ohw selamef gnisaeler tuoba yrrow yeht esuaceb

.segatnavda sti sah gnippart retniw tuB .yregrus rof devahs shcamots ssel a rof sekam hcihw ,stac tnangerp rewef raf era erehT

etacilpmoc snettik ynam fo htrib eht tneverp ll’uoy dna ,yregrus d.nrob era ytirojam eht nehw ,gnirps emoc

,revewoh ,gnippart retniw trats uoy erofeB evah lliw stac eht taht erusne tsum uoy meht nruter uoy nehw retlehs etauqeda

.yrotirret rieht ot

GOD YM OT htiw uoy ekat ton dna evom reven lliw I dna retlehs a ni uoy tup reven lliw I .em

I .evael lliw I .evrats uoy tel reven lliw uoy tresed reven lliw I .truh uoy tel reven

uoy evael I lliw roN .dlo teg uoy nehw I semoc emit taht fI .dnilb og uoy nehw

.uoy dloh ot ereht eb lliw .YLIMAF era uoy dna uoy evol I esuaceB


yna ta esu ot etacifitrec 01$ a niw ot retnE .ereh derutaef stnaruatser aera eht fo eno

:ot yrtne siht liam dna pilC rethgilnooM ehT

623 xoB .O.P 11831 YN ,yellaV kraweN - 6230

yb deviecer eb tsum yrtnE 13 hcraM ts

HTNOM REP DLOHESUOH REP YRTNE ENO

dna enohp yb deifiton eb lliw renniW eht ni decnuonna eb lliw yaM eussi

fo .rethgilnooM ehT !yojnE

___________________________ :emaN

:sserddA ___________________________

__________________________________

:# enohP ______________________________


snoitalutargnoC ardnaS . !yojnE morf renniw ehT( yraurbeF eb lliw

eht morf renniw ehT ceD / naJ saw gniward ediuG gniniD

ardnaS elsiL fo fohnesieG , .YN

!gninid yppaH

dehsilbup eht ni lirpA .)eussi

spohC * skaetS * nailatI * azziP * doofaeS *

S’DUB ECALP

434 .tR 0474

23731 YN ,nihcalapA 526 )706( - 8199 526 )706( - 7185

gniniD seuT - nuS

4- 01 yadnoM no reveN

DETPECCA TON SNOITAVRESER

otaittaV aruaL renwO

otaittaV tnecniV

reganaM

dnah ,hserf gnireffo woN - !sehciwdnas htiw seirF hcnerF tuc

eerF ifiW

.tS reviR 53 YN ,slohciN

706 - 996 - 4747

oc.esuohwotsrab.www m seuT - 4 taS -9


evA htroN reppU 1551 • YN ,ogewO 786 - 786( AZIP - )2947

azziP • sgniW nekcihC • senozlaC

skcaP ytraP • ilobmortS sbuS ileD • sdalaS

yliad edam hguod hserF eseehc laer %001 stneidergni tsenif eht ylnO

RAEY LLA YRF HSIF YADIRF

noM tsafkaerB - ma7 irF

o detrulb dna egaruoc pu dekcip eh ,yllaniF lliW" ,tu uoy"?em yrram

ehs ,noitaredisnoc luferac fo sdnoces xis tuoba retfAerewsna Y" ,d "!lliw I sey ... se

dedne gnineve ehT eton yppah a no txen eht tuB .rewodiw eht rof

ehs diD .delbuort saw eh gninrom eH ?on yas ehs did rO ?sey yas

,dluow eh sa yrT .rebmemer t'ndluoc tnew eH .llacer ton dluoc tsuj eh

sih tub ,gnineve suoiverp eht fo noitasrevnoc eht revoer eH .knalb saw dnim noitseuq eht gniksa derebmem

.esnopser reh llacer ton dluoc eh mih fo efil eht rof tubt pu dekcip eh ,noitadipert dna raef htiw oS enohp eh

h dellac dna .re

llew sa rebmemer t'ndluoc eh taht denialpxe eh ,tsriFsap eht deweiver eh nehT .ot desu eh sa sA .gnineve t

,reh fo deriuqni neht eh egaruoc erom elttil a deniag ehas uoy did ,em yrram dluow uoy fi deksa I nehW" sey y

"?on yas uoy did ro naem I dnA ... !lliw I seY .seY dias I ,nam yllis uoy yhW" t

eh ym lla htiw ti ".tra saw rewodiw ehT lef eH .dethgiled a piks traeh sih t

.taeb dellac uoy dalg os ma I dnA" ,deunitnoc ehs nehT

"!em deksa ohw rebmemer t'ndluoc I esuaceb


/ syad 7 nepO keew noM - seuT - deW - sruhT - 6 taS 03: ma - mp2

irF 6 03: ma - mp8 ma7 nuS ; - mp1

slaicepS yliaD • gnikooC emoH ,tsafkaerB renniD & hcnuL

RENID SDNEIRF YN ,eniaM ,tS niaM 0462

706 - 268 - 9294

noM - seuT - sruhT - ma6 taS -mp2

ma6 irF & deW -mp8

ma7 nuS -mp1

…kwaH ehT 1.89 no draeH ”!ytnuoC emoorB ni puos edamemoh tseB”

noinueR loohcS hgiH ht06 nwonk dah yehT .wodiw a ehs dna rewodiw a saw eH

loohcs hgih gnieb sraey fo rebmun a rof rehto hcaedna setamssalc i snoinuer ssalc dednetta gnivah eht n

.liaf tuohtiw tsap

dna rewodiw eht ,ssalc rieht fo yrasrevinna ht06 sihT .selgnis rehto owt htiw emosruof a edam wodiw eht htiw hgih stirips rieht ,gnineve lufrednow a dah yehT

alg gnirimda gniworht rewodiw eht eht ssorca secn.mih ta kcab ylyoc gnilims wodiw eht dna elbat

,tuo detrulb dna egaruoc pu dekcip eh ,yllaniF


706 - 786 - 3789 moc.weivkrapogewo.www

!keew lla su htiw yaD s’kcirtaP .tS etarbeleC

gnitratS T yadseu M , hcra 17 HT urht S yadnu , hcraM 22 DN

noM - irF 8 ma -9 ;mp taS 8 ma - nuS ;mp01 8-3

YN ,ogewO .tS tnorF 541

yaM rethgual dna evol

.emoh dna traeh ruoy mraw dna

,sruoy eb sdneirf lufhtiaf dna doog yaM .maor yam uoy reverehw

ytnelp dna ecaep yaM dlrow ruoy sselb

snosaes gnissap s’efil lla yaM

!sruoy dna uoy ot tseb eht gnirb

.serudne gnol taht yoj htiw

thgil ruoy ,syad

lanoitidarT feeB denroC egabbaC & egabbaC & maH ro

devres gnieb seitlaiceps hsirI rehto fo stoLkeew lla

seotatoP yelsraP • C derettuB storra dna daerB eyR

cisuM hsirI

slaicepS knirD yaD s’yttaP .tS stresseD &

gnirutaeF seitlaicepS tsafkaerB hsirI devres :

noM - 8( irF - )ma11 taS ma8( - )mp2

ma8( nuS - )esolc


renroC s’einnA ‘ siT A dlroW egnartS

tuotS .O ennA yB

evitisop eht no kool ;emit a ta yad eno ,yad hcae evil ot yrT evitisop eht gnidniF .stneve tnerruc htiw pu peek tey ,edis

.gnignellahc etiuq si senildaeh s’yadot fo emos fo edis

,yadot seivoM fo tol a rednu gnimoc eb ot mees ,ecnatsni rof os ,eerga I semit ynam dna spuorg suoirav morf ysrevortnoc eht ,yas ot evaH .sretaeht eivom eht morf yawa gniyats ma I a fo dnik si ”seisatnaf gninepo“ rof desiarp gnieb eivom tsetal

fi yllaicepse ,em ot kcohs daer ro sweiverp eht nees ev’uoy eht gnittocyob gnidnemmocer era spuorg lareveS .koob eht

ot yenom eht gnidnes dna yerG fo sedahS ytfiF eivom .desuba neeb evah ohw nemow troppus taht snoitazinagro

!aedi doog a ekil sdnuoS

t spihsnoitaler no etouq a dnuoF evaH“ :pu meht smus tah noitacinummoc raluger ,tsenoh ,peed - tub ,gniklat tsuj ton

tub ,gniraeh tsuj ton ;gniraeh tub ,gninetsil tsuj ton ;gninetsil osla rotatnemmoc swen A ”.yldnik dna ylmlac gnidnopser

pus si xes ron evol rehtien thguoht syawla ehs dias ot desop.truh

gniwaltuo si nwot emos taht si enildaeh egnarts rehtonA rehto dna seirebbor ni desu neeb evah yeht sa ”,seidooh“

lagelli strihstaews dedooH .semirc - taht esoht tuoba tahw eht sa esnes hcum sa sekaM ?htmraw rieht rof meht raew

ih dna wollef eht gnideef neeb evah ohw adirolF ni puorg s sah nwot eht won dna ,sraey rof aera sih ni sselemoh saera rehto ot evom ot meht stnaw dna meht detserra - a gninepo tuoba woH .wollof lliw sselemoh eht gnipoh

ht os elpoep eseht rof aera eht ni retlehs sselemoh t’now ye?teerts eht no eb

rebmun suodnemert eht ekil ,llew sa gnikcohs era scitsitatS si ti dna ,reve naht erom ,yadot spmats doof gnitteg sklof fo

.seilimaf yratilim era meht fo ynam taht lufemahs

gnisu sklof fo rebmun eht si citsitats egnarts rehtonA gnitad .tenretnI eht no pu gnippop era erom dna erom dna ,secivres

deciton uoy evah tub emos rof enif si ecivres gnitad a gnisU ,dega elddim elpoep rof eno ekil ;gnizilaiceps won era yeht

sroloc niks niatrec rof seno ,srehcnar dna sremraf rof enooitan dna ruo ni etad ylno dluohs ew naem siht seoD .seitilan

?puorg emoceb sah nug a gnitteg ,sgnitoohs eht lla htiW ti tub ,krowrepap dna stimrep erom htiw detacilpmoc erom

.meht teg ot elba era sklof dab eht ekil smees llits

swen fo raey das a saw raey tsap ehT ohw elpoep fo smailliW niboR ekiL .edicius dettimmoc - demees syawla eh

rebmun ehT .hgual elpoep ekam ot woh wenk dna yppah os .llew sa das si taht dna nesir sah sedicius fo

htiw evil ton ot si ,sseug I ”ssenegnarts“ siht lla fo enil mottoB ni daeh ruoy ot gniog ton era ew ezilaer tub dnas eht

ro ,sfeileb ,htiaf ruoy peeK .efil siht ni gnihtyreve dnatsrednu ekam uoy pleh lliw taht yllufepoh dna no nael uoy revetahw

.snoisiced thgir eht

ohw rehtom a tuoba draeh yltnecer I ,eton yppah a no ,yakOareves sah now ,)eussi htlaeh a htiw gnilaed eno( nerdlihc l

emoS .seirettol egral esoht fo eno - gniviecer si yllautca eno!ti esu nac yllaer ohw sdnuf

dlrow RUO , emoh ruO

NONEMONEHP LARUTAN

SGOD NUS

,)nonemonehP larutaN s’htnom tsal( swobniaR eriF ekiL thgil fo tluser a sa yks eht ni solah evissam era sgoD nuS

noitcarfer – yllautca ot raeppa yeht ,esac siht ni hguoht owt eht yb dezingocer eb nac sgoD nuS .nus eht elcricne

no stops thgirb evitcnitsid eseht fI .olah eht fo edis rehtie eerht era ereht ekil kool neve nac ti ,hguone thgirb era spilb

.edis yb edis lla ,yks eht ni snus

RETAL SRAEY EVIF

snollag noillim 01 ot pU eht morf lio edurc fo sah llips lio fo fluG eht fo mottob eht ta delttes si ti erehw ,ocixeM

gninetaerht a ot gnidrocca ,metsysoce eniram dna efildliwR .yduts wen sromut esuac yam lio eht stseggus hcraese

na i snoisel d slamina retawrednu n .

A rehton nonemonehp od ot sah taht

eci htiw eht ni slatsyrc

.erehpsomta

LATNEMNORIVNEECNEGILGEN

retawpeeD 0102 noziroH O li S llip


TON‘ - OS - SEPICER ’TEMRUOG

allinav .pst 1 ruolf spuc ½2

etalocohc gab .zo 21 spihc stun deppohc puc 1

ECUAS EMASES HTIW HSAUQS redleoM .L elehciM yB

)hsauqs retniw yna ro( hsauqs tunrettub muidem 1 inihat .sbT 2

ecuas yos iramat .sbT 6 retaw gnirps .sbT 01

cinagro fi no niks htiw maets( sdees evomer ,hsauqs ecilS

.rednet litnu maets dna )niks leep esiwrehto ,rednet dna .llew dnelb dna rednelb ni stneidergni diuqil ecalP

.hguorht taeh dna nap ni diuqil ecalP dna ecuas emases htiw revoc ,hsid no hsauqs ecalP evres .

(T rehto ro sniarg ,seldoon revo doog osla si ecuas sihselbategev .)

NI STNA ETANIMILE OT SNOITULOS LARUTAN

EMOH RUOY ypaos htiw elttob yarps a llif ,emoh ruoy ni stna llik oT

.meht no yltcerid ti yarps dna retaw ,gninruter morf stna peek oT :saera melborp ot ylppa

nomannic dnuorg .pst 1 etsap a mrof ot retaw fo spord wef A

( .tcatnoc no stna sllik nomannic ehT )

piT nehctiK s • fI pleh lliw ti ,nap dloc a ni nocab gnikooc trats uoy .gniknirhs morf ti peek ot

naelc lliw eciuj otamot ro puhctek ni dica ehT • c .reppo

.rehtael tnetap hsilop lliw eciuj egnarO •

R noissimrep htiw detnirp epice koobkooc reh morf ,redleoM elehciM morf

KOOBKOOC SDOOF LARUTAN TAEB HTLAEH ta esahcrup rof elbaliavA

ileD & sdooF larutaN taeB htlaeH YN ,ytiC nosnhoJ ,tS niaM 412

REVO EHT ROF - …DWORC 05

eseht fo eno evah revE?stik redlohtop

YEUS POHC DEKAB S’YAKTUB ADNIL dlareGztiF taP yB

denworb ,regrubmah .bl 1 yrelec deppohc .c 1

deppohc ,snoino llams 2 fo maerc dna nekcihc fo maerc .ae nac 1 puos moorhsum

retaw .c ½1 2/1 ecir war .c

ecuas yos .sbT 4 etsat ot reppep & tlaS

ekab ;eloressac desaerg a otni tup dna stneidergni lla xiM

053 ta dna selbategev yeus pohc nac 1 ddA .ruoh 1 rof ˚.taeher

ni elbaliava era sepicer s‛dlareGztiF taP NEHCTIK S‛AMDNARG KOOBKOOC .

.moR DC no elbaliava oslA !tfig taerg a sekaM rodnaC ,daoR ogewO 148 ta taP ees dna potS

llac ro 706 - 956 - 9375 .

SEIKOOC PIHC ETALOCOHC dlareGztiF taP yB

ragus puc 1 4/3 ragus nworb puc

gninetrohs puc 1 sgge 2

ados gnikab .pst 1

maerC .allinav dna sgge ni ritS .sragus dna gninetrohs porD .stun dna spihc ni ritS .ruolf dna ados gnikab ddA 01 rof °053 ta ekaB .teehs eikooc otno slufnoopsaet yb

.denworb ylthgil litnu ro setunim


muiradnegeL - yalpneercS A

srednA .E eiznekcaM yB

traP 5 edosipE 2 : skooB owT ehT dniheB hturT ehT

eilyK - eht ni deppart si rehtorb ruoy naem uoy od tahW?muiradnegeL

naidrauG - nur eht no erew I dna ylimaf ym ,oga sraey eviF.lapicnirP eht morf

eilyK - ?yhW eht morf gninnur ylimaf eht fo kcabhsalf a ot kcab seog tI(

ht gninnur si ylimaf ehT .lapicnirP neht tI .sdoow eht hguor gninnur sretsnom htiw gniklaw lapicnirP eht ot revo seog

sretsnom eht fo enO .slleps gnitsac si ehs elihw reh fo daeha sllup retsnom ehT .toof s’cirE rehtorb s’naidrauG eht sbarg

uo sllac cirE .dnuorg eht ot sllaf eh dna nwod cirE sih ot t dna spots ,naidrauG eht si ohw ,asiL( ”!em pleh asiL“ retsis

).dnuora snrut asiL – !cirE

yehT .pu mih sllup dna rehtorb reh sbarg dna kcab snur asiL( eht fo eno sbarg tnerap hcaE .stnerap rieht ot kcab nur

etsaf nur ot trats lla yeht dna nerdlihc stsac lapicnirP eht tub ,r eht dna ylimaf eht revo erehps larips a sdnes ehS .lleps a

).kcuts steg ylimaf cirE - ?won od ew od tahw ,daD daD - !su dniheb teg ot deen uoy cirE ,asiL

eht nehw ylimaf sih fo tnorf ni pu smra sih stup dad ehT( steg lapicnirP ).mih fo tnorf ni pu thgir

lapicnirP - .ylimaf xoF eht ,ylimaf etirovaf ym t’nsi ti fi lleW moM - ?tnaw uoy od tahW

lapicnirP - ruoy tnaw I .tnaw I tahw wonk uoy esruoc fo lleW.koob

).dad reh fo tnorf ni sehsup asiL( asiL – !uoy ot ti evig reven lliw eW

).kcab reh sllup dad s’asiL( lapicnirP - !teews taht t’nsi lleW

tuo semoc dna ekahs dna wolg ot strats muiradnegeL ehT( .muiradnegeL eht fo tuo semoc thgil A .gab s’asiL fo

eht wonk yeht gniht txen eht dna seye rieht srevoc enoyrevEarips nur ot trats srebmem ylimaf ehT .enog si erehps l

).niaga lapicnirP - !meht barG

fo eno hcae barg sretsnom eht yawa nur nac yeht erofeB().etal oot si ti tub ,epacse ot yrt yehT .srebmem ylimaf eht

lapicnirP - wonk I ?stnerap eht htiw od I dluohs tahw ,woN . reh fo tuo semoc tlob gninthgil a dna dnah reh sevaw ehS( owt otni ylf dna evlossid yeht dna stnerap eht stih tI .dnah

).retsnom a ot selttob eht sdnah ehS .selttob elttil asiL - ?stnerap ruo ot od uoy did tahW

lapicnirP - ?owt uoy htiw od ot tahw woN !meht devlossid I muiradnegeL live eht dna dnah reh sevaw lapicnirP ehT(

asiL .stcejbo ni kcus ot strats tI .odanrot a mrof ot strats steg rehtorb reH .hcnarb eert a dna dnah s’rehtorb reh sbarg

ria eht ni dellup ). cirE – !asiL

live eht otni dekcus steg eh dna pils ot trats sdnah s’cirE().dnah s’lapicnirP eht ni sdnal dna sesolc tI .muiradnegeL

asiL – !cirE ,oN lapicnirP - !nrut ruoy woN

).lleps a stsac dna dnuora dnah reh sevaw lapicnirP ehT( lapicnirP - t’nod I reh ot reh dnes os ,ekab ot tnaw

.epacse reven ll’ehs erehw muiradnegeL ).eilyK ot gniklat naidrauG eht ot kcab seog tI(

naidrauG - eht ni kcuts reverof saw I taht retfa oS ylimaf ym was reven I .em deerf uoy litnu muiradnegeL

.niaga ~ deunitnoc eb oT

.

51/13/3 seripxe nopuoC

nopuoc siht htiw koob deroloc neerg yna ffo %02

.T.M.L ,kceB rehtaeH yB

retneC ssenlleW dna baL ydoB ehT • 06731 YN ,ttocidnE ,.evA tnarG 903 706 - 343 - 0788

laitnesse lio tfig

elbaliava won steksab

F wollo H gnilae A str M egassa ttocidnE slaiceps rof

suoiruC O nigir - SRUOLOC GNIYLF ot kcab lias dluow spihs eht yrotciv raelc a now teelf a fI

.stsam rieht morf gniylf ylduorp sruoloc rieht htiw trop


slio laitnesse - won & neht ( 1 traP 31)

EFIL NO ESAEL WEN A A .ymotcedneppa na dah reM dlo sraey net tA

eH .llabtoof deyalp eh doog gnileef retal syad wefer eb ot dah dna sehctits eht trapa deppir - eH .dehctits

.eciwt taht did

retal sraey 05 drawrof tsaF - gnitaicurcxe htiw gninrom yadnuS ylrae pu ekow reM dna ulf eht dah eh ebyam thguoht eH .niap lanimodba

saw ti emoh tog I nehW .hcruhc ot og ot em degaruocne dna niap gnorts ,spihc eci ,sVI ,ebut GN .119 llac ot

nicidem aesuan e – revetahw fi ees ot tiaw ot detpo ew ew dna t’ndid tI .flesti evloser dluow no gniog saw

yrassecen fi ro ypocsorapal a d’KO taht srepap dengis evisnetni erom eht retfA .yregrus evisnetni erom

tnew dna gnorts saw reM em dlot noegrus eht yregrust hguorht no kcap muucav a tup eH .llew yregrus eh

erew senitsetni eht sa pu mih gnihctits naht rehtar saw nigiro ehT .eussit racs fo tol a devomer eH .”yksud“

eht dna devomer neeb dah xidneppa eht erehw htworg eussit racs lamronba morf saw niap lanimodba

parw taht .senitsetni eht fo trap dnuora dep senitsetni eht fi ees ot thginrevo detiaw rotcod ehT

decalp eh dna did yeht yllufknahT .niaga pu knip dluow tneverp yllufepoh dluow taht reirrab evitcetorp a

.pu mih delpats dna snoisehda rehtruf ht evah ot tnew ew nehW su dlot eh devomer selpats e

yarg saw tcart lanitsetni elohw ehT .yrots eht fo tser eht senitsetni eht taht gnol os detiaw ew thguoht eh dna

htiw gnol evil t’nac nosrep a dna eid ot gninnigeb erew osla dah eussit racs ehT. egamad lanitsetni hcum taht

bmilc rotcod eht dna tsehc sih drawot rehtruf pu de .taht evomer ot elba t’nsaw

snoisehda elpoep emos ni ,nwonknu tey snosaer roFg ot eunitnoc gnippartne ,eniv a ekil tuo gnihcnarb ,wor

ot elba t’nsaw rotcod eht ecniS .htap sti ni gnihtyreve ylbamuserp dluoc yeht ,snoisehda eht lla evomer

snagro lanretni egamad dna worg ot eunitnoc – ,revil.cte ,mgarhpaid ,saercnap ,reddalb llag

ht ,yletanutroF racS dellac epicer lio na si ere -B- tI .enoG dna lanretxe sracs gnivomer rof evitceffe ylemertxe si dnoyeb si reM tub yecirp si tI .yregrus morf ro lanretni

ot sracs rof htnom I tuoba sekat tI .em ot suoicerpretni eb lliw tI .regnol ti esu yam I .raeppasid ot gnitse

.yawa edaf racs lanimodba hcni 8 eht ees si epicer ehT 01 elttob llams a oT .ti xim uoy woh dna redro ni cificeps

ailofitsugua rednevaL spord 6 dda ,musyrcileh spord spord 8 ;dnelb ot sdnah fo smlap neewteb llor dna

;dnelb ot llor dna ssargnomel iluohctap fo spord 4 dda 1 dna dnelb ot llor ,hrryM spord 5 ;dnelb ot llor dna

V ecnuo - 3 ylppA .dnelb ot llor ,lio tunococ nigriv ro 6.yad a semit 4 ro

era uoy fi stluser emas eht eveihca ton yam uoy :etoN sa gniviL gnuoY naht rehto slio laitnesse gnisu fo ynam

.gnissim eb yam stnenopmoc lacimehc yrassecen eht

tevoc ew dna reM rof deyarp ohw lla rof uoy knahT.yrevocer etelpmoc rof sreyarp deunitnoc ruoy

annaoJ , efiL yhtlaeH enO

efiL yhtlaeH enO yllarutaN ,htlaeH gnitomorP

teertS niaM .S B02 11831 YN ,yellaV kraweN

246 )706( - 8445 ten.efilyhtlaeheno.www

sliO gniviL gnuoY noitanimilE ygrellA euqinhceT pordniaR

shtaB tooF xoteD • orP ssenlleW seiparehT evitargetnI fo ymedacA

…wonK uoY diD owt sdnib taht eussit racs fo dnab a si noisehda nA

.rehtegot snagro ro eussit fo strap snoisehdA yam parw citsalp ot ralimis eussit fo steehs niht sa raeppa

.sdnab suorbif kciht sa ro nehw spoleved eussit ehTt dnopser smsinahcem riaper s'ydob eht eussit yna o

ro ,amuart ,noitcefni ,yregrus sa hcus ,ecnabrutsid ,erehwyna rucco nac snoisehda hguohtlA .noitaidar

,nemodba eht nihtiw era snoitacol nommoc tsom eht.traeh eht dna ,sivlep eht


YM ERUTNEVDA YELLAV KRAWEN nosnhoJ ennaeJ yB

noitcelloc atad a rof arimlE nwotnwod ni gnikrow erew ew dna 0002 fo gnirps eht saw tI taht yellaV kraweN ni atad gnirehtag eb dluow ew dlot saw dna krow ot detroper I .ycnega

oc ym os yad enif - ,eisuS ,rekrow evird ruoh na rof tfel dna rac ym ni depmuj I dna . “B kca.dias ew ”noon tuoba

krow ruo nageb dna yellaV kraweN ni devirra eW ; tA .sesuoh wef tsrif eht rof enif saw lla ,ereht morf gnivom erew ohw elpuoc eht gniteeM .nav gnivom a saw ereht ecalp txen eht ot moor gninnur erew eW .elas rof esuoh rieht su wohs ot regae dna tnarebuxe erew yeht

gnivil rieht ,moorhtab wen eht derimda eW .snoitseuq ruo deksa ew sa meht htiw moordniheb gnivael erew yeht sniatruc dna ,moor T . yrrac ot sexob emos su dednah ydal eh

o htiw tahc ot detnaw dna sboj ruo yb dellarhtne erew srevom ehT .nav gnivom eht ot tu.no eunitnoc ot ruoh flah a su koot ti dna ,su .rac eht ni kcab tog dna dehsinif ew ,yllaniF

08 tuoba saw erutarepmet ehT ˚ c ym ni yek eht gninruT .03:11 ta ,emit siht yb draeh ew rar-r- r ,gnihton r -r- koot ,dooh eht detfil I ,tuo gnitteg dna dooh eht gnippoP !ho hU .gnihton r

ym gnihctaw dna gnihgual saw eisuS .tib a selbac yrettab eht no taeb dna eohs ym ffo .thguan rof lla saw ti tub ,ytiliba lacinahcem R-r- ga ,gnihton r evah I ,dias I ,raef reveN .nia

!enohp llec a

eht nwod nav gnivom eht morf srevom eht dna ,won yb noitnetta emos detcartta dah eW deirt rehto eht dna ,dnuora dekool dna rac eht rednu delwarc wollef enO .su denioj kcolb

dooh eht rednu ffuts no gnikrow , tub enohp llec ym deirt I .liava on ot saw ereht tub ,niaga egarag a tuoba su dlot dna su denioj gnivom erew ohw elpuoc ehT .yellav eht ni langis on

yawa skcolb elpuoc a s ohw elpuoc redlo ehT .ereht ti defooh dna rac eht desolc ew oyrev erew egarag eht denwo krow llac ot enohp rieht esu su tel dna yldneirf dna teews

dna AAA tub“ ,meht dlot I ”,noon yb kcab eb t’now eW“ . AAA ”.su pleh ot noos ereh eb lliw a hcae su yub ot elba saw I tub ,yenom yna ro hcnul ruo thguorb dah I ron eisuS rehtieN

hcam eht morf ados .egarag eht ta eni

AA tuoba saw tI .os ro ruoh na ni ereht kcurt a evah dluoc yeht dias dna kcab dellac A eht morf elpuoc ecin ehT .llew hO !ydaerla 51:21 g teews yrev erew egara dna ot dereffo

taeh eht ni klaw ot evah t’ndluow ew os rac eht ot kcab su ekat ,kcab eht ni depmuj eW .levart elihw dna gni yellaV kraweN fo ruot a su evag yeht – dnuorgyalp eht ,loohcs eht

deirt I ,rac eht ot kcab gnitteG .skrow eht ,teerts niam eht ,deyalp smaet strops eht erehw nwod tas I dna eisuS .kcul on tub ,niaga ti trats ot dehsiw dna edahs eht ni eert a rednu

!rac rehtona rO .yenom emos rO .hcnul dah ew

ot gninrom taht ylrae pu dekcip dah I ekac eikooc yadhtriB yppaH a dah I taes kcab eht nI

yppaH a dah I taes kcab eht nI dah I ekac eikooc yadhtriB

ot gninrom taht ylrae pu dekcip saw I ytrap yadhtrib a ot ekat

dnetta gni retfa w etarepseD .kroepsed rof llac semit etar

serusaem – ffo sknuh ekorb ewylrevo taht - ekac eikooc teews

I dna eisuS .hcnul ti dellac dna lla ,taeh eht ni kcis tib a tlef htob

ew dna ,hcnul rof ragus taht.detiaw

kcurt wot eht 51:1 tuobA tuo tog rotarepo ehT .devirra

ot rac ym teg ot deirt dna nur eht derevuenam eH .kcul on tub tuo sniahc tog dna dnuora kcurt talf sih no pu rac eht dellup dna .ti tog eh tub elihw a koot tI .deb

dna kcurt eht ni depmuj eH edir ot evah ew ,tiaW“ .ti detrats

od nac oN“ ,dias eH ”!uoy htiw – eno rof moor evah ylno I eisuS ”.

ruoh na era eW .dekcinap I dna flah a dna ruoh na ,krow morf eno on wonk eW !emoh morf su htiw tneitap saw eH !ereh

eht otni xob a devom yllanif dna staes kcurt wot eht fo elddim – ti

tel I os rac nekorb ym saw I dna taes rehto eht evah eisuS

tas .xob elttil yhsauqs siht no pu dehcnurc erew seenk yM

eht nehw dna nihc ym dnuora tpek eh tfihs ot deirt yug roop emit siht yB .seenk ym gnittih

elttil a gnitteg erew I dna eisuSragus htiw ,yrgnuh ,derit -

.laciretsyh ylthgils dna ,daolrevo gnivom tog eW ; wonk su tel eh

rehtona pu kcip ot dah eh taht eW .yawa rehtruf elttil a rac

taht dna kciuq eb dluow ti depoh ni edir ot dedeen esle eno on

.bac eht

sdaor eht gnola delevart ew sA dna sllih pu ,yellaV kraweN fo revo dna sevruc dnuora ,nwod

anif ew ,segdirb eht ta devirra yll dluow kcurt wot eht erehw emoh

.rac rehto eht pu kcip

~ C deunitno 92 egap no revo dna yknarc ,tas eW -

scitehtsE uoY lufituaeB

erac niks lanoisseforp rof ecruos ruoY ,noisarbamredorcim ,slaicaf i laudividn

imes - eye tnenamrep - snoisnetxe hsalekam tnenamrep dna - .pu

867 )706( llac ro txeT - 9335


emoH gnidniF traP( 5) legeiR ennaeL yB

3 yaD ,liarT naihcalappA ,5 selim 553

pu yenruoj ym detrats I eht liarT naihcalappA tuoba 06 selim

a evah I os ,gninnigeb lautca eht fo htron 6- daeh yad nageb osla ohw srekih rehto fo sderdnuh eht no trats

yad gninepo no , ,keew tsrif eht eno on was I .ht51 lirpA eht fo sepols no serifpmac fo wolg eht was I neht

.morf emoc d’I niatnuom gnihctac era srekih rettif ehTef a ees I dna ,em ot pu yad yreve tsap gnirewop w

.won

niatnuom rehtona gnibmilc m’I — eht s’taht ,sey esimerp htgnel eritne eht wollof ot ;liart elohw eht fo

naihcalappA eht fo M .tsaoc tsaE eht gnola sniatnuohguor yllaer gnitteg si gnitoof ehT — ytterp si kcor eht

.ereh reehs I sa sehcnarb eert dna stoor ot gnilc I tsal eht pu yaw ym ekam 02 .teef a s’ti ,wonk I

om .enasni llits si sihT .peets eb ot dewolla s’tI .niatnu dna ,seldeen enip fo hctap a no spils toof yM ta hctulc I

.pu flesym peek ot hcnarb daed a tub ,spans kcits ehT I .egdel eht fo pot eht ot flesym dellup ev’I litnu ton

t yal dna kcab ym otno revo polf ,dnoces a rof ereh .drah gnihtaerb

evas eciN“ , .eciov a semoc ”

?!tahW gnittis a ot pu gnikrej ,reed a ekil trats I t’nevah I .kcab ym no thgiew eht fo etips ni noitisop

,dnuora ecnalg I dna ,syad ni eciov namuh a draeherehtaew A .ecruos sti rof gnikool morf sraeppa dnah d

eht kcohs a neht ,em evoba kcor fo pil ,riah etihw fo gnilkraps ,seye eulb .elims dekoorc a dna

dnetxe ylregnig I dnoces a retfA ”.pu uoy llup ll’I ,ereH“ eht ni tsirw ym spsarg wap derefforp eht dna ,dnah a

itra ezepart fo dloh eruces tsirw s’rehto eht psarg I .sts fo epols peets eht pu neht ,teef ym ot detsioh ma dna

enots — .pot eht ot dna si atsiv ehT .yliratnulovni psag I degde era sduolc sulumuc gniwollib ,hgiH .gninnuts

yeht fi sa talf sa sedisrednu rieht ,etihw gnimaelg htiwr erew laitselec siht htaeneB .potelbat ssalg a no gnitse

nac eye eht sa raf sa esir sniatnuom gnineerg ,gniliec ,sduolc eht fo setteuohlis krad eht htiw dehctolps ,ees

eht otni edaf yeht litnu ecnatsid htiw gninethgil.yks eht fo sseneulb

t ezilaer ylneddus I .ereht gnidnats llits si rehto eht tah gnikih dna ,strohs ikahk ,trihs gnikciw a gniraew s’eH

stoob — .srekih fo eritta lasrevinu eht hcum ytterp neeb s’eh ekil skool eH ?nam niatnuom lautca na eh sI

.elihw a ereh tuo llew a sa derehtaew sa si niks siH -ekorb n- dnah sih tuo sdloh eH .stoob gnikih fo riap ni

ga .ekahsdnah a rof emit siht ,nia ”.namtihW leinaD“

hU“ .etteuqite ytsur ym nommus I -- ot eciN .rehtaeH ”.uoy teem eht htiw dellirht os t’nsi dnah yM

.hcuO ...ecnatniauqca S .ekahsdnah gnort ym xelf I sih ,sniatnuom eht revo tuo skool eh sa sregnif

,don I ”?ti t’nsi ,lufituaeB“ .gninethgirb ecaf yrehtaelega sih etamitse ot gniyrt llits — ,eb yam eh sa gnorts

stops eht dna seye sih fo srenroc eht ta selknirw eht .rehtafdnarg yas sdnah sih no

gnittis ,sksa eh ”?dedaeh uoy era erehW“ no nwod.tsniaga pu denael si kcap sih redluob eht

ni mih gnikool dna nihc ym gnisiar ,etats I ”,eniaM“ .eye eht

tnaifed ym ta selims eH ”.enola levart ot raf ytterP“ool emas taht teg srethguaddnarg yM“ .erutsop ni k

.gnihtemos no tes daed er’yeht revenehw seye rieht eht fo tser eht meht gniyrrac em htiw pu sdne yllausU drawot snael neht ,kcap sih ni dnuora sehsif eH ”.yaw

a ,sknaht yas I .mlap ym ni erutcip ynit a gnicalp ,emeciov ym ni gninoitseuq fo eton tniaf eht ta reep I .

dehcrep si stoob gnikih erutainim ni lrig elttil A .egamietihw a fo sredluohs eht no - sih gnillup ,wollef deriah

.mih htiw gnihgual dna riah

dluoc uoy ,ereht liagibA elttil ekil gnihtyna er’uoy fI“ on htiw enola eloP htroN eht ot ti ekam ,llitS .elbuort

eht ni gnirps emos stup ynapmoc elttil a semitemos ”?syaw a uoy htiw klaw I fi dniM .pets

~ deunitnoc eb ot

evA htroN 244 • 72831 YN ,ogewO

706 - 786 - 5745

noM :sruoH - 9 irF - 9 taS ,5 - desolC yadnuS ,3

od eW spukcip

& elttobsevird


erac raC – lacoL ruoY ecruoS

evitomotuA B&B ecivreS dna riapeR

daoR keerC tseW 4872 • 11831 YN ,yellaV kraweN 706 - 246 - 3333

moc.oohay@11831_otuabb otuabb.www - moc.11831

,cissalC ,euqitnA ni gnizilaicepS snoitarotseR raC elcsuM dna

noitatoR eriT • segnahC liO • snoitcepsnI SYN • enuT & sekarB • - riapeR tsuR dna krowydoB • spu

gniliateD & spawS enignE • tnemecalpeR lenaP egraL • seriT • – ecnalaB & tnuoM ,desU & weN

gnidleW giM • gnitsalbdnaS • gniliateD • • seirosseccA kcurT • yarpS • stiK tfiL - ni - renil deB

LAICEPS RENIL DEB KCURT ROTPAR

etagliaT dna xoB ’6 - $ 994 etagliaT dna xoB ’8 - 6$ 49

egaP koobecaF ruo tisiV : /segap/moc.koobecaf.www//:ptth

B-B- 869184822669181/evitomotuA

pohS ydoB s’iznereT

gniwot .rh 42 dna sriapeR ytilauQ

ywgH eniaM retneC noinU 1641

06731 kroY weN ,ttocidnE renwO

706 - 847 - 1008 iznereT miJ

ssenisub aera wen emoclew se : kcoR reviR D reni , C71 tR , ogewO

tnaruatseR alacSaL , C71 tR , ogewO ladirB yellaV teewS , tS niaM ,. ogewO

kcalB yrekaB drib , ,.evA htroN ogewO

yrasrevinna yppah detaleb sehsiw ( yraurbef :)

VN fo 43 oidutS , N ,83 tR ew yellaV kra )raey 1( YN ,

yrasrevinna yppah & snoitalutargnoc :

snoisiV riaH yellaV , N YN ,yellaV krawe 1( sraey 6 ) ,yrellaG taC kcalB Ow oge YN , (5 sraey )

,retneC noitpmedeR yellaV Ow oge YN , (4 sraey ) ,ycamrahP ogewO ehT Ow oge YN , (3 sraey )

,buP & .tseR weiVkraP Ow oge YN , (3 sraey ) ,ibaS ibaW Ow oge YN , (2 sraey )

prahS ’nikooL – htaB dna nehctiK motsuC ehT yrellaG C sitruC fo ,gnikrowdooW motsu Ow oge YN , 1( raey )


,ecivreS ,selaS roF… ,ecnarusni seirossecca & serit ,strap

YM ERUTNEVDA YELLAV KRAWEN 62 egap morf deunitnoC

revo dna yknarc ,tas eW - tey ,tneitaP .detiaw dna ,detaeh

tup ,rac ym dedaolnu revird ehT .sekoj gnikcarc ,laciretsyh ,no rac rehto eht emac taht gniht debtalf a no rac ym tup neht

a hcus saw ereht wonk neve t’ndid I .rac tsrif eht revo dna puelbuod a sa gniht - detrats ew yllautnevE .reliart debtalf rekced

dnuora denrut eW .neht yb 03:2 tuoba saw tI .niaga levart otaor eht no kcab tog dna ,sevruc dnuora ,elad dna llih revo ,d

rac dna kcurt eht tsniaga gnippals seert fo sretsulc hguorht ni kcab pu dedne yllanif dna segdirb ssorca kcab dna ,pot no fo emoh dna egarag eht ot ,yellav eht fo swolloh dna sllih eht

.revird kcurt wot ruo

ew sA yllufeelg sdik elttil elpuoc a ,yawevird sih nwod dellup yppah yrev dekool yehT .dray eht otni dna su edisgnola nar krow ot tnew eh dna kcurt eht fo tuo tog eW .dad rieht ees ot

moorhtab eht fo esu eht deggeb eW .selcihev eht gnidaolnuretaw fo ssalg a dna eht ni ekac eikooc eht dekcatta eW .

derahs dna ,niaga dnuorg eht no saw rac eht ecno taes kcab sa nwal sih ni edahs eht ni tas eW .sdik eht htiw eikooc emos

.detrats ti tog dna rac ym no dekrow eh

em evag ,AAA rof ngis ot em rof revo srepap thguorb eH

em evag ,AAA rof ngis ot em rof revo srepap thguorb eHsaw ecnatsmucric ON rednu dias dna ,snoitcurtsni emos ot I

nrut eht ,hO .emoh yaw ym no llats ti tel ro rac eht ffo dnif ot yawhgih a ot kcab teg ot snoitcerid deriuqni I !erusserp ew kniht I .tsol yletelpmoc erew ew ecnis emoh kcab yaw ruo

ew pu tnew ew llih yrevE .00:4 tuoba yawevird sih tfeluo tcatnoc ot detpmetta a fo sdnoces wef a tog ,ecalpkrow r

dna niaga langis esol dluow ew neht ,egassem enohp llec.niaga

I .laciretsyh gnieb tiuq dna arimlE raen tog ew tsal gnol tA ruoh flah tsal eht gniog tpek tsuj dna emoh yltcerid eisuS koot

dekool reven emoH .esuoh ym ot oot ereht tog I !gnitivni os ytrap yadhtrib eht rof etal – dna enog ydaerla dah ylimaf eht

emos eta I .meht htiw ekat ot ekac eikooc rehtona pu dekcip a deciton I neht saw tI .rac ym tuo denaelc dna doof laer

did I tniop taht ta tub dleihsdniw eht ni kcarc tahT !erac t’n!worromot litnu tiaw dluoc

dna lufrednow eht fo seman eht rebmemer t’nac I ,yldaS .yad taht su depleh ohw srenwo egarag teews ni elpoep ehT

lla su depleh yeht ;yldneirf dna ecin erew yellaV kraweNyad eht hguorht . H diced I dna eisuS ,revewo nalp ot TON de

.noos emityna erutnevda rehtona

SRETNUH NIAGRAB DETACIDED ROF

:hcraM ni elas no og yllareneg taht smeti era gniwolloF seohs ’slrig dna ’syoB

seilppus nedraG serawesuoH

setaks ecI gnihtolc ’stnafnI

tnempiuqe yrdnuaL egagguL

tnempiuqe ikS

deifitreC ESA sriapeR citsemoD & ngieroF

lluF scitsongaiD retupmoC elbaliavA seriT fo sepyT llA

snoitcepsnI elcycrotoM gnilliF eriT negortiN ecivreS

ecivreS gninoitidnoC riA

ekzteG divaD

troppuS ecivreS latoT

yellaV kraweN 516 - .dR eniaM 11831 YN ,yellaV kraweN

246 )706( - 1555 noM - irF ma03:7 - mp03:5

ECIVRES EVITOMOTUA RETNEC ERIT

21 ediwnoitaN - 000,21 ,htnomsriaper no ytnarraw elim

TSORF - RENSSOLK - .CNI ,NAWS ECNARUSNI

62 .etR 0462 YN ,eniaM

706 - 268 - 2223

.tS niaM 41 YN ,yellaV kraweN

706 - 246 - 4223

sretneR & srenwoemoH• srenwoemoH eliboM•

srenwO mraF• ssenisuB•

• srekroW noitasnepmoC • otuA • sdnoB


ssentiF & htlaeH

SRELAEH LARUTAN

leG areV eolA : arev eolA sdnuopmoc gnilaeh lufrewop sniatnoc leg

,gnillews ecuder ,noitammalfni kcolb ,niap pots taht sah hcraeseR .sdnuow riaper dna ,niks ezirutsiom retsaf syad eerht snrub slaeh leg eola taht nwohs

eolA .maerc nrub noitpircserp dradnats eht nahtrosp slaeh osla ,naht retteb ro ,sa llew sa sisai

.smaerc diorets lanoitnevnoc

yenoH akunaM : tI .citoibitna tsegnorts s’erutaN rehtoM si yenoH

sniatnoc siloporp – sllik taht ratcen ni dnuopmoc aakunaM .airetcab os si dnalaeZ weN morf yenoh

gurd sllik ti taht gnorts - ekil sgubrepus tnatsiser slaeh yenoh repus siht nwohs evah seidutS .ASRM

lanoitnevnoc ot dnopser ton od taht sdnuow.tnemtaert

regniG : hcamots ruoy emit txen eht regnig eht rof hcaeR

cab gniod strats taht sdnuopmoc emas ehT .spilf k dna gnitimov tneverp pleh etsat ygniz sti regnig evig

,aet regnig taht nwohs evah seidutS .aesuan esae laeh nac regnig dezillatsyrc ro ,ela regnig

tneverp dna ssenkcis gninrom ecuder ,noitsegidni.ssenkcis noitom

locubmaS : taht seirrebredle morf edam purys a si locubmaS

thgif ot seirutnec rof eporuE ni desu neeb sah ulf elpitlum sllik ti taht swohs hcraeseR .sesuriv

ta ti ekaT .suriv 1N1H yldaed eht gnidulcni ,sniarts ruoy tuc nac locubmaS dna ,ssenlli fo ngis tsrif eht

cer .flah ni emit yrevo

YCNEICIFED REBIF &CITREVID U SITIL

edulcni ycneicifed rebif htiw detaicossa smotpmySpitsnoc ,ytiralugerri ,loretselohc hgih ,noita

lewob elbatirri ,sdiohrromeh ,siticidneppa dna noloc ,emordnys latceroloc .recnac

D sitilucitrevi si fo llaw eht no scas hcihw ni ssenlli nasi sitilucitreviD .demalfni emoceb lewob egral eht

eveileb .noitapitsnoc yb desuac eb ot d

?siht ekil kool taht sdnah evah uoy oD

!erac niks dekcarc ni tcudorp weN seenK ,swoblE ,sleeH ,sregniF

.mrahP .cS.B ,allireH drahciR .J yb detalumroF

"maerC noitardyHregniFallireH retfA syaD 7"

:ebuT .zo 2/1 95.01$ :tA elbaliavA woN

ycamrahP ehT .tS tnorF reppU 9311

YN ,notmahgniB

ycamrahP ylrevaW .evA atuyaC 344

YN ,ylrevaW

ycamrahP ehT .tS niaM 117

YN ,ytiC nosnhoJ

mreDordyHopiL ylremroF( - )stluser emas ,alumrof emas 1 eerf llot :sredro enohP - 778 - 137 - 8116

moc.noitardyhregnifallireh.www :etisbeW

teertS niaM 412 • 09731 YN ,ytiC nosnhoJ 706 - 797 - 1001 moc.sdooftaebhtlaeh.www

noM - irF • 9- 8 • 01 taS - 6 • 01 nuS -4

• stnemelppuS & snimatiV ytilauQ • staeM lacoL • dna seirecorG cinagrO ecudorP • eeffoC cinagrO kluB • netulG - smetI eerf • ileD oG & barG

snalP teiD dezilanosreP .N.C redleoM .L elehciM renwo htiw

,ILED & SDOOF LARUTAN CLL

taeB htlaeH

eviecer dna da siht ni gnirB esahcrup ruoy FFO %01

sedulcxe( )sesahcrup roirp & sekahS laeM artlU ,iled ,smeti elas stnuocsid rehto htiw denibmoc eb tonnaC

hguorht dilav nopuoC hcraM 5102


weiv retfa & erofeB detaert lian fo

eht htiw etnioPniP ™ resaltooF ™

!TEEF YPPAH TEG yadot slian reraelc ot yaw eht nO

dengised yllacifitneics resal tsrif eht si ™resaLtooF ™etnioPniP ot .sugnuf lian ylthgisnu morf reffus ohw stneitap ni slian raelc etomorp

fo stceffe edis lufmrah eht tuohtiw si siht ,nevorp yllacinilC .mrofrep ot setunim 03 ylno sekat yllacipyt dna ,snoitacidem laro

ecudortni ot noiger eht ni tsrif eht si ecitcarp yM .ygolonhcet euqinu siht

eriuqer ton seod ,eciffo ruo fo trofmoc eht ni demrofrep si tnemtaert ehT eno a eb ot dednetni si dna aisehtsena fo epyt yna - emit

.noitalupop eht fo ytirojam eht rof ytiladom tnemtaert

uoy dniheb seirrow sugnuf lian tuP

etnioPniP ™ resaLtooF ™ resal tsrif eht si

ecnaraelc eviecer ot gurD dna dooF eht morf

noitartsinimdA resal ylno eht dna tliub dna dengised

”ylevisulcxe“ stneitap taert ot

.sugnuf lianeot htiw

noitamrofni erom rof llaC tnemtnioppa na ekam ot ro

706 - 897 - 9608 YN ,latseV ,.rD azalP 004

V moc.grebnethcartegroeg.www ta enilno su tisi

POOCS RECNAC EMOS morf( )snikpoH snhoJ • morf nedrub cixot hcum oot sah ydob eht nehW

si metsys enummi eht noitaidar dna yparehtomehc eht gnisuac ,deyortsed ro desimorpmoc rehtie fo sdnik suoirav ot bmuccus ylbissop ot nosrep .snoitacilpmoc dna snoitcefni • sllec recnac esuac nac noitaidar dna yparehtomehC

ot tluciffid dna tnatsiser emoceb dna etatum ot daerps ot sllec recnac esuac osla nac yregruS .yortsed .setis rehto ot • eht evrats ot si recnac elttab ot yaw evitceffe nA

t meht gnideef ton yb sllec recnac deen yeht sdoof eh .ylpitlum ot

slleC recnaC gnideeF : • recnac a si raguS - redeef – ylppus doof tnatropmi eno

.sllec recnac ot edam era setutitsbus ragus ynaM larutan A .lufmrah si hcihw ,ematrapsA htiw ni sessalom ro yenoh akunaM eb dluow etutitsbus llams .stnuoma • A .etihw ti ekam ot dedda lacimehc a sah tlas elbaT

.tlas aes ro onima si evitanretla retteb • sesuac klim ,yletanutrofnU .sucum no sdeef recnaC

ortsag eht ni yllaicepse ,sucum ecudorp ot ydob eht - .tcart lanitsetni ~ htnom txen erom

…ESAESID EMYL WONK OT DEEN UOY TAHW

:ezilaer t'nod elpoep tsom tahW ynam timsnart nac etib kcit elgnis A

esaesid - esehT .smsinagro gnisuac os - tsisrep netfo "snoitcefnioc" dellac

itna sekat nosrep a retfa neve scitoib .)emyL rof tnemtaert dradnats eht(

ohw elpoep taht emussa srotcod tsom ,yletanutrofnUmyL rof evitisop tset emyL ylno evah esaesid e — dna

t'nod yeht yhw wonk .retteb teg ot liaf stneitap eseht :taerht neddih A fo %52 tuoba ,tnemtaert etipseD

a poleved ot no og esaesid emyL ylrae htiw stneitap ot dnopser yletauqeda t'nseod taht noitcefni tnetsisrep

ibitna eb ot sraeppa noitcefni eht nehw nevE .scito reffus nac stneitap eseht ,stset doolb no desab enog gnitartnecnoc ytluciffid ,revef ,niap tnioj ,sehcadaeh

neve ro shtnom rof tsal nac taht smotpmys rehto dna.sraey T noitidnoc sih si emyL - ( SDISM S elpitluM cimetsy

emordnyS esaesiD suoitcefnI .) eveileb srotcod ynaMkcit rehto dna emyL taht - ylekilnu era snoitcefni enrob

htnom a retfa tsisrep ot - .scitoibitna fo esruoc gnol ,revewoH yL em - dna rucco seod SDISM nac stneitap

dna lairetcab cinorhc gnippalrevo ot eud lli niamer.snoitcefni citisarap

~ htnom txen erom


A fO snoitcelfeR )ylremrof( namoW yrgnA

kcoroM neeliE yB

W kla elim a od toof ezis tahW

ni evah ot evah uoy enoemos ni elim a klaw ot redro

?traeh ezis tahW ?seohs s’esle eht gnicaf seussi eht lla htiW

.sv ”su“ gniziralop eht dna ,dlrow od seohs esohw ,ytilatnem ”meht“

ew tnaw ?ni klaw ot

i sruo sa esrevid sa yrtnuoc a nI t ot ysae eb dluow ti ekil smees ni…secnereffid eht etaicerppa

scitilop ,noigiler ni ,ecar ni ,erutluc tuB .selytsefil lanosrep dna

eht ni kcuts mees ew ,ylegnarts ,ecidujerp ,gniyllub…tsap ylgu

,semirc etah ,esuba citsemod,yrtogib na ecnarelotni suoigiler d

.smroftalp lacitilop dekcoldaed

,etulosba fo level siht ,yldaS ti sekam noinipo gnidleiynu

dnatsrednu ot elbissopmi yllautriv a klaw ssel hcum ,robhgien ruoy

.seohs sih ni elim

I ,sremooB ybaB rehto ynam ekiL ruo taht sepoh hgih dah

ot eno eht eb dluow noitareneg eht egnahc eht ,traeh eht ,ecnesse

dna ,yrtnuoc dednuow ruo fo luos dna ssendnik fo aipotu a ti ekam

ti tub ,snezitic sti rof ecnarelot ot tfel eb lliw taht sraeppa

sbus ot snoitareneg tneuqe ni edolpmi t’nod ew fI .hsilpmocca

dna etah morf emitnaem eht .ecnarongi

…wonk uoy diD ot uoy teg ot gniyrt sda 000,3 revo htiw yad yreve dedrabmob si nosrep egareva ehT

gnihtemos yub . ,)setunim 3 ni slaicremmoc 31( VT ,repapswen ,oidar...ti tuoba knihT,sreylf ,liam law uoy erots yreve ni syalpsid ,sdraobllib ,maps & xobni...tenretnI eht k

!semutsoc ni desserd sessenisub fo tnorf ni gnidnats elpoep neve dna otni

tsehcir eht si aciremA dna ,dlrow eht ni yrtnuoc

ekaw elpoep noillim 73 llits yrrow dna yad yreve pu

rieht gnideef tuoba.nerdlihc

sdrawdE nhoJ rotaneS ~


hcraeS droW

tsiL droW DNALERI AES HSIRI

EPORUE . CILBUPER

CITLEC CILEAG NILBUD YAWLAG

KROC SSENNIUG NONNAHS

TSAFLEB KCIREMIL

F .tsil drow eht ni sdrow eht dni lanogaid dna ,lacitrev ,drawkcab ,drawrof eb nac sdroW .

yaD s’kcirtaP .tSdrowssorC

nwoD .1 s’taP .tS lanoitidarT yaD laem lliw sklof hsirI .2 siht ni hcram .4 tuo desahc kcirtaP .tS sgnihT .6 devil taP .tS erehw yrtnuoC .7 ssik a stnaw kcor sihT

ssorcA .3 nO yad siht siht si enoyreve , .5 raew ot roloc etirovaF yadot kcul rof eseht fo eno dniF .8 .9 t fo enO sklof eew eh

fo dne eht ta siht dnif uoY .01 wobniar eht

egap no srewsna( )53

1

2 4

6 7

3 5

8

9

01


LEBAM DNA EDUAM

rotcod eht ot seog lebaM … lebaM ,rotcod eht ot snialpxe

ti ,hcuo ,mra ym hcuot I nehW" ,hcuo ,gel ym hcuot I nehW .struh

cuot I nehW .struh ti ,daeh ym h ym hcuot I nehW .struh ti ,hcuo

".struh ti ,hcuo ,tsehc er'uoY" ,sksa dna daeh sih sekahs tsuj rotcod ehT

"?uoy t'nera ,08 revo lebaM ey ,yhW" ,syas "?wonk uoy did woH .ma I s

regnif ruoy esuaceB" ,seilper rotcod ehT ".nekorb si

YAD S‛KCIRTAP .TS dna yad lla bup lacol sih ta gniknird neeb dah yddaP

.yaD s’kcirtaP .tS fo noitarbelec ni thgin eht fo tsom ,syas rednetrab ehT eromyna gniknird eb ton ll’uoY“

”.yddaP ,thginot ”.neht yaw ym no eb ll’I ,kciM ,kO“ ,seilper yddaP eH .ffo spets dna loots sih no dnuora snips yddaP

loots eht yb pu flesmih sllup eH .ecaf sih no talf sllafht sdrawot pets a sekat eH .ffo flesmih stsud dna e

.niaga ecaf sih no talf sllaf dna rood

fi taht flesmih ot skniht dna yawrood eht ot skool eH ll’eh ria hserf emos dna rood eht ot teg tsuj nac eh

pu seimmihs dna rood eht ot slwarc ylleb eH .enif eb dna edistuo daeh sih skcits eH .emarf rood eht ot

ekat retteb hcum sleef ,ria hserf fo htaerb peed a s talf sllaf dna klawedis eht otno tuo pets a sekat dna

.ecaf sih no

nac eH .syas eh ”,dekcorc elttil a m’I ,ssendoog yM“ ot slwarc eh ;nwod srood wef a tsuj esuoh sih ees

f rood eht pu flesmih sluah ,rood eht eht snepo ,emar eht pu kool a sekat eH .edisni seimmihs dna ,rood

ot sriats eht pu slwarc eH ”.yaw oN“ ,syas dna sriats eht ot ti ekam nac I“ ,syas dna rood moordeb sih

no talf sllaf dna moor eht otni pets a sekat eH ”.debdna pu flesmih sllup eH .ecaf sih .deb otni sllaf

eht otni semoc ,sseJ ,efiw sih ,gninrom txen ehT ,pu teG“ ,syas dna eeffoc fo puc a gniyrrac moor

yddaP ”?thgin tsal knird ot tib a evah uoy diD .yddaP”?wonk uoy did woH .sseJ ,did I“ ,syas

up eht ta riahcleehw ruoy tfel uoy…denohp kciM“ ”.b

...eseht rof yettaB derF dna elbmuG ydnaS ot sknahT • .srotanitsarcorp rof puorg troppus a denioj I raey tsaL

!tey tem t'nevah eW • ytivarg modnar od I ,sgniht revo pirt t'nod I !skcehc • !emit dab yllaer a ta gnimoc si ega dlO • a saw emiT paN thguoht I dlihc a saw I nehW a ekil sleef tsuj ti ,pu nworg a sa ,won ... tnemhsinup !noitacav llams • etirw ot deen t'nod I" ... si flesym llet I eil tseggib ehT

,nwod taht ".ti rebmemer ll'I • m'I ."sthgilhgih modsiw" evah I .riah yarg evah t'nod I .esiw yrev tsuj • retsis ym era uoy esuaceb elims I - ni - hgual dna wal !rehtorb ym deirram uoy esuaceb

…daerfoorP t’ndiD ohW elpoeP

tsac lliw hctiw A …lleps a

ERUTCEL THGIN ETAL yddaP O’ araH saw yllacitarre gnivird dna deppots saw

eh erehw deksa saw dna .m.a 2 dnuora ecilop eht yb.thgin fo emit taht ta gniog saw

yddaP " ,deilper dna eruS no m'I me erutcel a ot yaw namuh eht no sah ti stceffe eht dna esuba lohocla tuoba

".etal tuo gniyats dna gnikoms sa llew sa ,ydob reciffo ehT ta erutcel taht gnivig s'ohW ?yllaeR" ,deksa

"?thgin fo emit siht yddaP " ,deilper t ,dal em ,hA m eb dluow tah e ".efiw

yalP droW

noddegamraK : ffo gnidnes si ydobyreve nehw ,ekil s’tI sedolpxe htraE eht ,neht dnA .sebiv dab yllaer eseht lla

.remmub suoires a ,ekil s’ti dna

odibilG : noitca on dna klat llA .

RETTAM GNIHGUAL A )elttil a pu nethgil ot deen lla ew esuaceb(

RELLID SILLYHP ROMUH m'I neethgie sraey dniheb ni ym .gninori

dnif uoy tahW thgim wot eht yap tsuj .seef


secivreS & sessenisuB

redleoM .L elehciM tsinoitirtuN deifitreC

• yparehT eniLtsriF ® • ygolonhceT ®demadnO

• smargorP teiD dezilanosreP • gnitseT otyZ • sisylanA riaH

• apS tooF cinoI • sessalC gnikooC

tS niaM 412 • YN ,ytiC nosnhoJ 706 - 897 - 706 ro 0361 - 797 - 1001

sdooftaebhtlaeh@MelehciM . moc

tsinoitirtuN – erac htlaeh

ERUTINRUF

SELAS YAWDIM ”erotS yrtnuoC ehT“

11 tR 6013 • 79731 YN ,elsiL 706 - 296 - 0812

stenibaC yrtnaP • sobezaG erutinruF • spooC nekcihC

sdehS P• selbaT cinci • stfiG

noM - 9 taS - yadnuS desolC ,5 tnemtnioppa yb sgninevE

ycnega levarT

renroC s’relevarT ycnega ecivres lluf A

tsurt nac uoy taht

dvlB nostaW 1192 06731 YN ,llewdnE 706 - 932 - 1176

puorg rehto & sliated roFseitinutroppo

v ro llac ta etisbew ruo tisimoc.enilnorenrocsrelevarT

ta su liame ro renrocsrelevart . moc.liamg@llewdne

!su htiw dlrow eht ees emoC

pohs tlIUq

RATS PIHSDNEIRFPOHS TLIUQ

131 retneC ,.tS AP ,eryaS

075 - 688 - 6922

moc.pohstliuqratspihsdneirF

sessalC gnitliuQ kcots ni scirbaf 0002 revO

noM - 01 deW - 5 01 irF & sruhT - 6

01 taS - 4

S’DUB ECALP

tnaruatseR/raB

434 .tR 0474

23731 YN ,nihcalapA )706( 526 - 526 )706( ,8199 - 7185

gniniD seuT – nuS 4- 01 yadnoM no reveN

nailatI • skaetS spohC • doofaeS

azziP

erots doof kluB

noM :sruoH - 9 irF - 9 taS 6 -4

moc.tekramdoofklubsydobyreve.www

ro …elttil a yuB a yuB !!!tol

evA htfiF 695 72831 YN ,ogewO

986 )706( - 0903

sexiM kcanS • adoSsbuR ecipS • stiurF deirD

elpam ,yenoh ,sgge lacoL purys • eerf netulg

!erom hcum dna

selbane troppus gnisitrevda riehT .su htiw esitrevda taht sessenisub eht ezinortap esaelP ot ’sknahT‘ erecnis dnA .eussi hcae hsilbup ot su snoitanod tnes ohw esoht htnom siht

sesnepxe ruo drawot ! uoy sselb doG !

erots kooB

gnilleS & gniyuB skooB desU & weN ,eraR ,egatniV

seuT nepO - N21 irF - ma9 taS ;03:5 - mp2 ,evA enauD .S 501

06731 YN ,ttocidnE 2 dn roolf

ruo tisiV retneC euqitnA ogewO ylraE ta htoob

relaeD lacoL ruoY - EULAV EURT -

LARTNEC EMOH

YN ,ogewO ,.evA lartneC 151 706 - 786 - 4823

YN ,latseV ,.dR egatS 991 706 - 587 - 7033

YN ,rodnaC ,.tS hciR 7 706 - 956 - 5024

moc.serotslartnecemoh.www

erawdrah

STHGIL NREHTRON POHS PMAL

.evA enauD .S 501 06731 YN ,ttocidnE

spmaL straP sriapeR snoitarotseR sbluB

& ssalG sedahS cirbaF snaF & gnithgiL roodtuO

706 - 847 - 7441 1 eerf llot - 778 - 605 - 8767

moc.pohSpmaLsthgiLnrehtroN.www

gnithgil/spmaL

CISUM

NUF - EMYTEKOARAK

ekoaraK JD

snoisaccO llA roF cisuM

706 - 927 - 2323

noitardyHregniFallireHmaerC

!erac niks dekcarc ni tcudorp weN seenK ,swoblE ,sleeH ,sregniF roF

95.01$ ebut .zo ½ egap no da eeS 32 serots lacol rof

tcudorp siht gniyrrac .enohp yb ro enilno redro ro

1- 778 - 137 - 8116 moc.noitardyhregnifallireh.www

maerc lanicideM

SIHT MORF

SIHT OT

elzzup drowssorc ot srewsnA33 egap no :

:nwoD 1. feeB denroC 2. edaraP 4. sekans 6. I dnaler 7. enotS yenralB

:ssorcA 3. hsirI 5. neerg 8. revolc fael ruof 9. snuahcerpel

01 . dlog fo top


STHGIN ILIHC DNA PUOS yadseuT yrevE 5 morf - mp7

)rodnaC ,tS niaM 71( hcruhC lapocsipE s‛kraM .tS ,srekcarc ,sllor ,ilihc ro puos fo eciohc sedulcni laeM

.tressed .noitanod lliw dooG

RENNID STRAEH NEPO yrevE yadsendeW 5 morf - mp03:6

hcruhC tsidohteM detinU eerdneKcM )rodnaC ,tS ogewO 422( – nuF , pihswollef , doof doog

moc.liamtoh@snikcepecined ta snikceP ecineD tcatnoC

EMIT YROTS syadsendeW 01 morf - ma11

)erihskreB ,83 .tR( yrarbiL eerF erihskreB syadirF 01 morf - ma11

)drofhciR ,83 .tR( hcruhC lanoitagergnoC drofhciR 2 sega rof eerF - .revigerac ro tnerap rieht dna 5

.syad yaled loohcs dna syad wons loohcs no dellecnaC

SDNUOP FFO EKAT YLBISNES T( .O.P.S.) teeM yadsruhT yreve mp6 ta

lapocsipE s‛kraM .tS )rodnaC ,tS niaM 71( hcruhC 956 ta yeweD naeJ tcatnoC - liame ro 9699 ten.tenreitnorf@yewedmj

YRENIHCAM DNA EUQITNA SREIT NIWT

TSOP NOITAICOSSA gniteem srebmeM htnom hcae yadsruhT driht mp7 ta

)AP ,adnawoT ,dR ekaL 002( gnidliuB llotS sllup rotcart ylhtnoM .rebotcO urht lirpA

075 ta ylE naoJ ro boB llac ,snoitseuq ynA - 647 - 4971 moc.oohay@05yffulfdj liame ro

YRF HSIF

yrailixuA noigeL naciremA 2 dn & 4 ht yadirF )lirpA litnu( htnom .ae 6 morf - mp8

)rodnaC ,dR recnepS 09( noigeL naciremA rodnaC dulcni rennid/01$ walseloc ,eseehc n‘ cam ,hsif se

SGNITEEM REYARP YLKEEW

7 @ syadseuT mp - ,C71 ,tsidohteM detinU ellivpmaC tsaE o ,ogewO f i ellivpmaC n

54:5 @ syadsendeW mp - ogewO ,hcruhC tsitpaB tsriF 7 @ syadsendeW mp - ,hcruhC detaredeF recnepS

recnepS

ACIREMA ROF GNITEEM REYARP YLHTNOM & ACIRFA- remA suseJ roF acirfA/suseJ roF aci 3 dr htnoM .ae fo yadrutaS - L noitaco denimreted eb ot –

.era uoy erehw yarp tsuj ,won rof esaelP p yar f ro a ll o f aciremA a acirfA dn t o c emo .tsirhC ot

ERAFRAW NREDOM FO SNARETEV steeM htnom eht fo yadrutaS tsrif ma11 @

,tS niaM 82( retneC ytinummoC snommoC hcruhC ehT)ogewO - emoclew era steV llA – morf esoht yllaicepse

eD .stcilfnoc tneuqesbus dna mrotS tres oy eeS u 7 hcraM ht . 446 ta sdlonyeR lliB llac ,stnemmoc ro snoitseuq ynA - .0965

RUOH YROTS raM ,seuT hc 3 ma51:01 morf - ma51:11

)rodnaC ,tS knaB( yrarbiL eerF rodnaC .rehtaew dab ro ,sgnisolc loohcs ,syadiloh gnirud dellecnaC

,ofni erom roF 956 llac - .8527

BAL GNINRAEL TLUDA AGOIT ).L.L.A.T( sessalC retupmoC eerF

raM hc 3 & 5 gnikrowteN laicoS – koobecaF gnisU )htob dnetta(

raM hc 01 ysaE edaM tenretnI ehT raM hc 71 & 42 )htob dnetta( sseccuS emuseR

lB eliuG nodlehS( 842 .mR ,ymedacA eerF ogewO )ogewO ,dv 6 teem sessalc llA - erp tsuM .mp8 - 877 llac ;retsiger - .6046

HCTITS ‛N‘ TIS raM hc 5 & 91 7 morf - mp9

)erihskreB ,83 .tR( yrarbiL eerF erihskreB nuf rehto dna ,gnitlef ,gnitehcorc ,gnittink nrael dna erahS

.stfarc elitxet !emoclew era llA roF 756 llac ,ofni - .8144

REPPUS DALAS & PUOS taS , 7 hcraM 4( - )mp03:6 ta rgnoC drofhciR e lanoitag

83 tR ,hcruhC stressed & sknird ,sdalas & spuos fo yteiraV

noitanod lliw eerF ot tifeneb yrtnaP dooF sdnaH gnipleH .

TNEVE S‛KCIRDLAB .TS raM ,nuS hc 8 1 morf - mp4 ta noigeL naciremA rodnaC

vahs a emoceb ot pu ngis oT tisiv ,etanod ot ro eets.www kroYweNrodnaC/stneve/gro.skcirdlab

956 ta rehtaewkratS ylleK llac ,snoitseuq ynA - ,0545 279 - ewkratsrk ro ,5934 moc.liamg@

REHTAF DRIBEULB - ECNAD RETHGUAD K rof( -4 ht )edarg - 94304# poorT tuocS lriG yb detsoH

raM ,nuS hc 8 4( -6 mp 83 tR ,esuoheriF yellaV kraweN ta ) ylnO ynnhoJ JD htiw ,semaG & gnicnaD

S dedivorp segareveb & skcan - sgnilbis rof 4$ ,elpuoc/01$ leihS iraC llac ,stekciT 295 - ro 7534 liame

oc.liamg@51ecnaddribeulb m

gnineppah s’tahW

raeH!eY

oN elbisnopser sleef reve ehcnalava na ni ekalfwons


RIAF BOJ YTNUOC AGOIT raM ,seuT hc 01

retneC ecnerefnoC dna nnI yawdaerT ogewO 786 ta llaCcM irehS llac ,ofni erom roF - newG ro 0058

786 ta ainaK - .0202

HCNUL PUOS DNA ELAS KOOB bulC snoiL slohciN/agoiT

raM ,taS hc 41 ma01 morf - mp2 03:21 ta gnitrats elas gaB

yrrebsnuoL )YN ,yrrebsnuoL( hcruhC tsidohteM spuos fo yteiraV – arenaP morf daerb – tressed & knird

ecirp eht ni dedulcni skoob kcabrepap dna revocdrah fo noitceles eguH

RENNID EGABBAC DNA MAH

raM ,taS hc 41 4 morf - mp7 )yerbuA nelG ,62 .tR( ynapmoC eriF yerbuA nelG

maH - egabbac – seotatop – storrac – daerb – eeffoc – aet – eciuj – tressed

5 nerdlihc 00.3$ ,stluda 05.6$ - 5 rednu eerf ,21 268 ta einnoR llac ,snoitseuq ynA - .5503

ESACWOHS YTINUMMOC

raM ,taS hc 12 ma11 morf - mp3 )rodnaC ,B69 .tR( noitatS eriF rodnaC

.cilbup eht ot eerF srotibihxe ro srodnev rof gnikooL non 52$ ;srebmem rebmahc 51$ - srebmem rebmahc

ma11 morf slaeM - teksirB s‛eizzO yb dedivorp mp5 llirG QBB

956 ta draW airolG llac ,ofni erom roF - liame ro 2137 moc.loa@setatsedlfreed

SNOITATS GNIVIL SSORC EHT FO

raM ,irF hc 72 mp7 ta ,dvlB eliuG nodlehS 3( muirotiduA loohcS elddiM ogewO

)ogewO - eht fo noitciped lufrewop a si noitcudorp sihT ainotnA eht morf ,yadirF dooG no koot suseJ taht yenruoj

.yravlaC ot ssertroF noissimda oN – gnireffo lliw eerf oF 232 ta grubneetS yrreT rotsaP llac ,ofni erom r - ,4420

279 ta nolnacS nairB rotsaP - ecitnerP lliB rotsaP ro ,3834957 ta - .5794

:5102 rof eludehcs ecnamrofreP raM ,irF hc 6 ( mp7 ) )notmahgniB( latipsoH sedruoL raM ,irF hc 31 ( mp7 ) nosnhoJ( tnemeriteR potlliH )ytiC raM ,irF hc 02 ( mp7 ) )ylrevaW( semaJ .tS raM ,irF hc 72 ( mp7 ) loohcS elddiM nihcalapA/ogewO

)ogewO( rpA .rF li 3 ( mp03:7 ) )nihcalapA( s‛yraM teragraM .tS

TFEHT YTITNEDI

laer s’namow enO - yrots efil nam A .SRI eht morf rettel gnimrala na deviecer arabraB

reh ot flesmih dedda ezingocer t’ndid ehs eman esohw sih ot detuor dnufer xat reh detnaw eH .nruter xat

.tsrif noissimrep reh dedeen SRI eht tub ,knab eht tA.raey eht rof sexat reh delif ton dah arabraB ,emit

,ylikcuL arabraB dah ekops n reh htiw ecnarusni tnega ot egarevoc )RDI( yrevoceR ytitnedI dda ot dediced dna

artxe tahT .derrucco tnedicni eht erofeb ycilop rehhtiw reh gnidivorp pu dedne egarevoc a fo secivres eht

delif rekrow esac ehT .reh pleh ot reganam esac deniart dna stnuocca reh no trela na tup ,troper ecilop a

reh dna seinapmoc drac tiderc reh ,SRI eht detcatnoc.knab ( osla egarevoc RDI ,secivres eht ot noitidda nI

of 000,5$ ot pu sedivorp seef lagel niatrec ,segaw tsol r.erom dna )

ruoy dna flesruoy gnitcetorp tuoba erom nrael oT kcehc ,tfeht ytitnedi morf ylimaf ecnarusni ruoy htiw

smacs xat rof egarevoc edivorp yeht fi ees ot ynapmoc.nerdlihc ruoy dna flesruoy rof tfeht ytitnedi dna

noM - 9 irF - 9 taS ;5 -3

elbaliavA ylppuS dooF ycnegremE .oC esiW

8 syadrutaS :sruoH retneC noitpmedeR -1


esneciL citeoP

emoh kcab siweL .W ragdE yB

ekil eb dluow ti tahw rednow I erom ecno emoh kcab eb oT

oT flesym ot lla syad eht evah .erohpames nrael ton dnA

yad lla dnuora yal d‛I esop‛s I owt ro koob a daer dnA

tfos dna neerg os si taht ssarg nO .od ot esle gnihton dnA

erom ecno nus eht ni tuo yal d‛I ria remmus eht ehtaerb dnA kcab ym no natnus a teg dnA

.erac elgnis a ton htiW

wols pu teg d‛I ,dellac si hcnul nehW tae ot re‛o yesom dnA

eb dluow em fo tnorf ni ereht dnA .teews os edanomel decI

hcnul rof kaets a evah osla d‛I oot ti no snoino htiW

ereht doof doog dna laem gib ecin A t‛ndluow ,ti tae d‛I ?uoy

pmaC nospmaS ni ma I ereh tuB doog ylriaf era slaem ruO

emoh ta slaem ym tae rehtar d‛I .dluow I taht gniddik oN

tnaw I nehw gnimmiws og d‛I em ton…esicrexe dnA

tops looc ecin a dnif dluow I roF .eert elppa na htaeneB

tfihsrewop yB )41 ega( naginalF haezaR

loohcS stooR weN

eW gnitfihs era noitnetta ot noisnet morF

ssenthgitpu morF ssenthgirpu ot ytiliga ot ytiligarf morF

elohw gnieb ot no gnidloh morF deerf ot deeps morF

gnitfihs era eW detcennoc ot detcartnoc morF

gnignoleb ot gnignol morF eno lla ot enola morF trap a ot trapa morF

gnitfihs era eW htmraw ot raw morF

morF rethgual ot rethguals gnillihc ot gnillik morF sknaht ot sknat morF smlab ot sbmob morF

gnitcartta ot gnikcatta morF suoroma ot deromra morF

ytiuqe ot ytimne morF

gnitfihs era eW gnineerg ot ydeerg morF

luos ot laoc morF a gnikat ,lios eht ni lio gnivael( ssap

)sag no gnivresnoc ot gnimusnoc morF

noitarepooc ot snoitaroproc morF ”tsal ti ekam“ ot ”tsaf ti ekam“ morF

gnitfihs era eW ytiradilos ot ycamerpus morF

noitatlaxe ot noitatiolpxe morF ot noitarecracni ssam morF

noitarebil evitcelloc ar morF detinu ot noitagerges laic

!noitan wobniar

ERA EW !REWOP EHT GNITFIHS !REWOP EHT GNITFIHS !REWOP EHT GNITFIHS

sehcnarb gnol erehw neerg ot nrut

nahcaM dwoH nyrahtaK yB

eert ot eert morf ylf sworC .gniyl si xoF erehw evoba

mirt reh ,gnitiaw ,tnangerp si ehS eson llams ,rednu dekcut teef kcalb

desolc era seye reH .esoper ni desiop tub sworc eht :gnipeels ton si ehs

ehs dna ,seman reh llet ot ereh era .ohce taht seno eht esoohc lliw

.egde s‛retniw tsniaga krab revlis A .eroc s‛remmus nihtiw lworg nedlog A

.gninnigeb sniar eht dna ,won gnirpS sevom ylwols ,sezag ,sesir ehS

toor eht gnoma .roolf tserof fo s

dah nevaeh hsiw i sruoh gnitisiv

nosrednA kciD yB

sruoh gnitisiv dah nevaeh hsiw I od srehto dna slatipsoh ekiL

mom dna dad ym tisiv dluoc I oS oot srebmem ylimaf rehto dnA

evol ym fo meht llet dluoc I os meht ssim I woh dnA

enod dna dias evah dluohs I sgnihT yeht erofeB og ot dah

kcab kool ew sa trohs si efiL yb yltfiws og sraey eht dnA

llew os evol ew sdneirf dna ylimaF eid tsum lla retal ro renooS

meht llet ot tegrof netfo eW edisni evah ew evol eht fO

su ot era yeht tnatropmi woH deid evah yeht nehw etal oot s‛tI

B efil fo dne eht ton si htaed tu dnif lliw ew gninnigeb wen a tuB doG ni eveileb yllaer ohw esohT

dniheb tfel eb ton lliW

suseJ ot efil ruoy evig oS yaw eht eraperp lliw eH

dne eht eb ton lliw gniyd dnA yad wen dnarb a fo gninnigeb eht tuB

yppoh elcnu dnuorg yppid slevel wonS elihw dnim ni ti peek oS

.dnuora ‛nilbmuts er‛uoy

drazaH rendraG nhoJ


5102 “ no gnivom ” gnortsmrA .veR yB

…no gnivoM gnos dlo emas eht ti sI

no gnignah peek ,rO .gnorts gnieb dnA

…no gnivoM gnos wen a rof emit s‛tI

worg em hctaw ,gnola emoC wons eht tuoba tegroF .

evom ot emit s‛tI evoorg noitulover eht oT

gnorw gnihtemos yas I diD !hO em llac yeht ,lleW gnortsmrA .sM !

dnats a nekat ev‛I nac osla uoY

tuoba toN thgir gnieb etihw ro kcalb…gnorw rO .

gnos gnigaruocne taht gnignis peeK enohp lasrevinu taht no gniklat peeK

raf emac eW - ?era uoy ohw wonk uoY

ssefnoc ot emit s‛ti woN ssem yloh a ni si dlrow sihT

desselb era ew doG knahT ehc ym ffo taht teg ot dah tsuj I .ts

desaelp ma I !ezeens t‛ndid I esuaceB

pu deird doolb ehT .tug ruo ni si hturt ehT

no peek ot gniog m‛I no gnivom

ecneitap tuoba ton s‛tI .noitalever lasrevinu eht tuoba s‛tI

teertS niaM tseW 703 06731 kroY weN ,ttocidnE

847 )706( :enohP - 2860 moc.slegnAkrowhctaP.www

:sruoH pohS

mp8 ot ma11 :yadirF & yadsruhT ,yadnoM ot ma11 :yadsendeW & yadseuT mp5

mp4 ot ma03:9 :yadrutaS & sessalc deludehcs gnirud nepO :yadnuS staerteR

.tnemtnioppa yb ro

meti eno yna ffo %52 nopuoc siht htiw

51/13/30 seripxE

roteirporP ,dlawsO esoR

relaeD emonaJ dezirohtuA moc.slegnAkrowhctaP@esoR :liamE

tcart elttil a ylno .rS ,ydooM .L yelnatS .veR yB

tnes saw tcart elttil a ylnO evag ti egassem a tahw tuB

tnew aidnI ot ohw ,redducS .rD oT !evas ot elpoep dethgineb A

rehcaet dna ,relaeh ,rotalsnarT tcart elttil a morf llA

troffe elttil a hcus morF ?tcaf laretil a eb siht naC

lla ton s‛taht tuB – tnew nerdlihc eht noitareneg htruof dna driht eht oT

doG fo tsirhC eht meht htiw koot yeht dnA .noitan nehtaeh siht oT

boj elttil eht ton nuhs oS hcaerp tonnac uoy fi ,tcart a ssaP

taerg emos ebyam dnA doG rof seno !hcaer lliw uoy troffe ruoy hguorhT

eulb yks ytreggaH airreyK yB 11 ega ,

eulb si yks ehT yks eht nehW eulb si

ssenippah dna thgil sgnirb tI

kcalb si yks eht nehW ssendas dna ssenkrad sgnirb tI

eulb si yks eht nehw retteb s‛tI tuo semoc nus eht neht esuaceB

thgil s‛ereht dnA

doG nosaer eht sI

ssenkrad dna thgil si erehT .nus dna noom a dnA

!yks eht ma I

,ssecnirP .gnirps fo trats eht dna hcraM ot emocleW

.gnis sdrib eht dna thgirb senihs nus ehT .gnihtyna naht erom uoy evol I

,uoy evol I ~ yrneH


Date post:	07-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	debtwigg
View:	69 times
Download:	0 times

March 2015

Documents