Church/Iglesia: 170 N. 10th Ave. Office/Oficina: 1125 N. Barlow St. Mailing/Postal: PO Box 644
Cornelius, OR 97113 Tel: 503-359-0304 Fax: 503-992-8634 Emergency: 503-484-7127
All public Masses are suspended until April 14 by archdiocesan decree. Todas las misas con la comunidad están suspendidas hasta el 14 de abril por decreto arquidiocesano. For individual confession, please call the parish office for current status. Para confesiones individuales, favor de llamar a la oficina parroquial para el estatus actual.
MASS SCHEDULE | HORARIO DE MISAS
JESUS’ MINISTRY SUMMARIZED The story of the raising of Lazarus from the dead is the single longest story (apart from the Passion) in the Gospel of John. In it we find a summary of most of Jesus’ ministry. We see his very human nature as he is moved by Martha and Mary’s sorrows and as he himself weeps at the tomb of Lazarus. He is the wisdom of God’s Word made flesh as he explains to his followers that the death of Lazarus will serve as a sign of the glory of God. He crowns the miracles he works in John’s Gospel (which began with the most “human” miracle of making new wine at Cana’s wedding) by raising Lazarus from the dead—a “preview,” if you will, of his own death and resurrection to come. This portrait of Jesus reminds us, as we near the end of our Lenten journey, that he is with us, knows us, understands us in every moment of our lives. He knows the joy of our human feasting, he knows the sorrow of our weeping. As we prepare to walk with him through the days of Holy Week, we are filled with faith that—through Christ—God’s glory will be with us in every moment of our lives and—with Christ—in our life everlasting.
Freedom from addiction. We pray that those suffering from addiction may be helped and accompanied. Liberación de las adicciones. Recemos para que todas las personas bajo la influencia de las adicciones sean bien ayudadas y acompañadas.
OFFERTORY OFERTORIO
Week/Semana:
March 15, 2020 $5613.61
Same week in 2019/ Misma semana en el 2019: $9467.70
Parish Updates
Resources
When will the church and chapel be open? All St. Alexander facilities are closed to the public until further notice. This includes the new church, the adoration chapel, the original church and the parish office.
Why can’t I go inside the church, if I stay at least six feet away from others? Even after a thorough cleaning, we have no way to verify that the building is clean once it has been opened to the public. We are respecting the directives from health authorities to maintain safe social distance and minimize touching of surfaces and ob-jects that could harbor the virus. We want to do everything in our power to prevent the spread of COVID-19.
How can I go to confession? Fr. David will be attending to sacramental emergencies, including urgent confessions, typically by phone. Call the parish emergency number (503-484-7127) and he will re-spond as quickly as possible.
What’s happening in the parish office? The office is closed to the public, but your parish staff is working hard to serve you. Contact us by phone or email. Reception staff will answer the phones during regular office hours, Monday to Thursday, 9 am to 4 pm. If there is no answer, please leave a message and give your name and phone number twice slowly. We will return the call as quickly as possible.
Will the first communion and confirmation Masses take place? How about baptisms? All of our scheduled public events are suspended until civil authorities and the archbishop authorize us to resume our normal activities; we don’t know when that will be. Kim Folsom and the parish catechetical team are working hard to help our candi-dates continue their formation. If it is not possible to hold our celebrations on their original dates, we will reschedule as soon as possible and work with our families to ensure that all of our candidates continue on their path to the sacraments.
What can I do? First and foremost, pray! Trust that our world is in the hands of a good and loving God. Offer to God any fear or anxiety you may be experiencing; ask for healing for all those who are suffering; pray in thanksgiving for those working to combat this virus. Then, follow the rules! Social distancing and other restrictions are a way to show love of neighbor. We may be physically separated but we must be closer than ever in love of one another.
Live streaming of Masses in the Archdiocese of Portland (in English and Spanish) https://archdpdx.org/live-masses
St. Alexander Parish stalexandercornelius.org
Formed formed.org
Health / Salud: Agustina Guzmán Ana Rodríguez Flores Andrés Sánchez Andy Miranda Tapia Ángel Cisneros Añorve Angelina Avalos Cándido Leyte Dale Moran Dana Knoll Graham Deidre Witte Campbell Dick Kline Edward Werth Esperanza Torres Familia Alvarado Ramos Gabriel Custodio Loeza Kimberly Chacon Leonel Avalos Linda Rivera Thorpe Maria Moreno Margarita Jiménez Pacheco Marina Aispuro de Gomez Mario Zermeño Rodriguez Martha Ochoa Martha Preciado Mercado Mayra Hernández Omar Gil Mondragon Rafael Piñón Pérez Randy Knoll Rosario Lopez Rosemary Werth Sally Moran Sergio Guillén Teresa Sanchez Vicki Valdez
Special Int./ Int. Especial: Richard Leonard Rodriguez Saenz Rodrigo G. Rodriguez Saenz
+Deceased / Difuntos: Reyna Soto Rocha (3/6/20) Ignacio Becerra Gomez (3/5/20) Estela López (2/27/20) Rogelio Rodriguez Leon (3/1/20)
Military / Militar: Michael Edward Kerns Michael Page
*New names/Nombres nuevos
To add a name to the bulletin prayer list, contact the parish office.
Para agregar a alguien a la lista de oración, comuníquese a la oficina parroquial.
United in Prayer Unidos en Oración
Please pray for these members of our community
Por favor pida por estos miembros de nuestra comunidad:
Informes Parroquiales
Recursos
¿Cuándo estarán abiertos la iglesia y la capilla? Todas las instalaciones de San Alejandro están cerradas al público hasta nuevo aviso. Esto incluye la iglesia nueva, la capilla de adoración, la iglesia original y la oficina parroquial.
¿Por qué no puedo entrar en la iglesia, si mantengo una distancia de seis pies de otras personas? Aún después de una limpieza completa, no tenemos manera de verificar que el edificio esté limpio una vez que se haya abierto al público. Estamos respetando los directrices de las autoridades de salud de mantener una distancia social segura y minimizar el contacto de superficies y objetos que pudieran hospedar el virus. Queremos hacer todo lo que está a nuestro alcance para prevenir la transmisión del COVID-19.
¿Cómo puedo confesarme? El P. David va a atender las emergencias sacramentales, inclusive de las confesiones urgen-tes, usualmente por teléfono. Llame el número de emergencia (503-484-7127) y respon-derá lo más pronto posible.
¿Qué está pasando en la oficina parroquial? La oficina está cerrada al público, pero el personal de la parroquia está trabajando duro para servirle. Comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico. El personal de recepción responderá a las llamadas durante el horario normal de la oficina, de lunes a jue-ves, 9 am a 4 pm. Si no contestan, favor de dejar un recado y dar su nombre y número de teléfono dos veces lentamente. Le regresaremos la llamada en cuanto sea posible.
¿Las misas de primera comunión y confirmación se llevarán a cabo? ¿Qué tal los bautizos? Todos nuestros eventos públicos calendarizados se han suspendido hasta que las autorida-des civiles y el arzobispo nos autoricen para resumir nuestras actividades normales; no sabemos cuándo será. Kim Folsom y el equipo catequético de la parroquia están trabajan-do duro para ayudar a nuestros candidatos a continuar su formación. Si no es posible tener nuestras celebraciones en las fechas originales, los volveremos a calendarizar en cuanto sea posible y trabajaremos con nuestras familias para asegurar que todos nuestros candidatos continúen en su camino hacia los sacramentos.
¿Qué puedo hacer? ¡Antes que nada, haga oración! Confíe que nuestro mundo está en manos de un Dios bue-no y amoroso. Ofrézcale a Dios cualquier miedo o ansiedad que pudiera estar experimen-tando; pida sanación por todos los que están sufriendo; dé gracias por los que están traba-jando para combatir este virus. Luego, ¡siga las reglas! La distancia social y otras restriccio-nes son una forma de mostrar el amor al prójimo. Puede que estemos separados física-mente pero tenemos que estar más cerca que nunca en el amor que tenemos los unos para los otros.
Misas en vivo en línea en la Arquidiócesis de Portland (en inglés y español) https://archdpdx.org/live-masses
Parroquia de San Alejandro stalexandercornelius.org
