SAMEDI 1 er DECEMBRE 2012 ATELIERS/WORKSHOPS Atelier E / Workshop E (Salle : F. Kahlo) Domestic Myths in Distant Gardens Présidente de séance/Chair : Marie-Annick MONTOUT 10h00-10h30 Deborah BRIDLE-SURPRENANT, (Université de Nice) -Oh, the Thrill of seeing this Dark Paradise with New Eyes»: La distortion du mythe du jardin d’Eden dans la nouvlle «Les Fleurs» de Thomas Ligotti. 10h30-10h45 Pause café / Coffee Break 10h45–11h15 Teresa GIBERT, (Université de Madrid) - Revisions of the Garden of Eden in Thomas King’s Short Stories”. 11h15 – 11h45 Andrée-Anne KEKEH-DIKA, (Université de Paris 8) - Le motif du jardin dans l’imaginaire de la littérature de la Caraïbe contemporaine. Atelier F / Workshop F (Amphi G. Tillon) The Garden in Great Britain : 18 th -19th Century Président de séance/ Chair : Sylvie NAIL 9h30-10h00 Alexia MARTIN (Université du Sud Toulon–Var) - Humphry Repton’s Landscape Gardens (1788-1811): The End of Utopia ? 10h00-10h30 Jean-Michel YVARD (Université d’Angers, CRILA) -De la nécessité de cultiver et d’entretenir son jardin : T.H. Huxley et les débats sur la fondation évolutionniste de l’éthique à l’époque victorienne. 10h30-10h45 Pause café /Coffee Break The Garden in Great Britain (20th Century) Président de séance/ Chair : Jean-Michel YVARD 10h45-11h15 Sylvie NAIL, (Université de Nantes, CRINI) -Le mythe du jardin anglais à l’épreuve du changement climatique 11h15–11h45 Yves ABRIOUX, (Université Paris 8) La poétique du jardin et le mythe de la nature : le jardin d’Ian Hamilton - Finlay à Little Sparta - 12h00- 14h00 Lunch/ Déjeuner 14h30-17h00 Visite du Château d’Angers/ Guided Tour of the Castle of Angers Fin du colloque/ End of the Symposium Conception : Service communication UA | Impression : Service reprographie UA Colloque international PROGRAMME www.univ-angers.fr/lettres Keynote speakers Cristiana Oghina-Pavie | Université d’Angers Paul Sutter | University of Colorado 29-30 novembre et 1 er décembre 2012 Faculté des lettres, langues et sciences humaines Maison des sciences humaines | 5 bis bd Lavoisier | ANGERS Organisation : Emmanuel Vernadakis, Gelareh Yvard, Jean-Michel Yvard Martine Chard-Hutchinson, Marie-Pierre Geay-Liny Renseignements et inscription : Aurélie Reuillon | tél. : 02 41 22 63 45 Courriel : [email protected]Le jardin et ses mythes aux États-Unis et en Grande-Bretagne The Garden and Its Myths in the United States and Great Britain Comité scientifique: François Brizay (Université d’Angers), Martine Chard-Hutchinson (Université d’Angers), Laurent Châtel (Université de Paris IV), Alice Clark (Université de Nantes), Ailsa Cox (Edge Hill University, UK), Gelareh Djahansouz-Yvard (Université d’Angers), François Duban (Université de La Réunion), Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Alain Jumeau (Université de Paris IV), Pierre Lagayette (Université de Paris IV), Yannick Le Boulicaut (Université Catholique de l’Ouest), Marie-Pierre Liny-Geay (Université d’Angers), John Lowe (Athens/Georgia), Alain Morvan (Université de Paris III), Sylvie Nail (Université de Nantes), Cristiana Oghina-Pavie (Université d’Angers), Michelle Ryan-Sautour (Université d’Angers), Bryant Simon (Temple University, US), Gilles Teulié (Université d’Aix Marseille), Emmanuel Vernadakis (Université d’Angers), Jean-Michel Yvard (Université d’Angers).
Transcript
SAMEDI 1er DECEMBRE 2012 ATELIERS/WORKSHOPS
Atelier E / Workshop E (Salle : F. Kahlo) Domestic Myths in Distant Gardens Présidente de séance/Chair : Marie-Annick MONTOUT
10h00-10h30 Deborah BRIDLE-SURPRENANT, (Université de Nice) -Oh, the Thrill of seeing this Dark Paradise with New Eyes»: La distortion du mythe du jardin
d’Eden dans la nouvlle «Les Fleurs» de Thomas Ligotti. 10h30-10h45 Pause café / Coffee Break10h45–11h15 Teresa GIBERT, (Université de Madrid) - Revisions of the Garden of Eden in Thomas King’s Short
Stories”.11h15 – 11h45 Andrée-Anne KEKEH-DIKA, (Université de Paris 8) - Le motif du jardin dans l’imaginaire de la littérature de la Caraïbe contemporaine.
Atelier F / Workshop F (Amphi G. Tillon) The Garden in Great Britain : 18th -19th Century Président de séance/ Chair : Sylvie NAIL
9h30-10h00 Alexia MARTIN (Université du Sud Toulon–Var) - Humphry Repton’s Landscape Gardens (1788-1811): The End of Utopia ?10h00-10h30 Jean-Michel YVARD (Université d’Angers, CRILA) -De la nécessité de cultiver et d’entretenir son jardin : T.H. Huxley et les débats sur la
fondation évolutionniste de l’éthique à l’époque victorienne.10h30-10h45 Pause café /Coffee Break
The Garden in Great Britain (20th Century) Président de séance/ Chair : Jean-Michel YVARD
10h45-11h15 Sylvie NAIL, (Université de Nantes, CRINI) -Le mythe du jardin anglais à l’épreuve du changement climatique11h15–11h45 Yves ABRIOUX, (Université Paris 8)
La poétique du jardin et le mythe de la nature : le jardin d’Ian Hamilton - Finlay à Little Sparta
- 12h00- 14h00 Lunch/ Déjeuner
14h30-17h00 Visite du Château d’Angers/ Guided Tour of the Castle of Angers
The Garden and Its Myths in the United States and Great Britain
Comité scientifique:
François Brizay (Université d’Angers), Martine Chard-Hutchinson (Université d’Angers), Laurent Châtel (Université de Paris IV), Alice Clark (Université de Nantes), Ailsa Cox (Edge Hill University, UK), Gelareh Djahansouz-Yvard (Université d’Angers), François Duban (Université de La Réunion), Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Alain Jumeau (Université de Paris IV), Pierre Lagayette (Université de Paris IV), Yannick Le Boulicaut (Université Catholique de l’Ouest), Marie-Pierre Liny-Geay (Université d’Angers), John Lowe (Athens/Georgia), Alain Morvan (Université de Paris III), Sylvie Nail (Université de Nantes), Cristiana Oghina-Pavie (Université d’Angers), Michelle Ryan-Sautour (Université d’Angers), Bryant Simon (Temple University, US), Gilles Teulié (Université d’Aix Marseille), Emmanuel Vernadakis (Université d’Angers), Jean-Michel Yvard (Université d’Angers).
JEUDI 29 NOVEMBRE 2012 SÉANCE PLÉNIÈRERE/PLENARY SESSION (Amphi G. Tillon)
14h00-14h45 Mot d’accueil par Emmanuel VERNADAKIS (Directeur du CRILA) et Jean-Michel MATZ (Directeur du CERHIO).
Mot de bienvenue par Didier BOISSON, Doyen de la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines. Ouverture du colloque par Christian PIHET, Vice-président au Conseil Scientifique. Intervention de Robert TATE Consul des Etats-Unis : «President Obama’s Garden and the Green
Initiatives of the U.S. Embassy in France «14h45-15h15 Cristiana OGHINA-PAVIE, Keynote speaker (CERHIO,Université d’Angers), - Progrès et maîtrise des végétaux. « L’horticulture scientifique» en Grande-Bretagne
dans la première moitié du XIXe siècle.
SÉANCE PLÉNIÈRERE/ PLENARY SESSION (Amphi G. Tillon)
Mythological Gardens and the Aesthetics of Loss in 19th and 20th Century StoriesPrésident de séance/ Chair: Emmanuel VERNADAKIS15h30–16h00: Noreen DOODY (St Patrick’s College, Dublin) - Sunlight and Shadow: The Significance of Mythological Gardens to the Aesthetic Expression of Oscar
Wilde.16h00-16h30: Marie MIANOWSKI (Université de Nantes, CRINI) -The Gardens of William Trevor: Myths in the Making.16h30- 17h00: Elizabeth MULLER (Université de Nantes, CRINI) -The Straight Line for Ever Glorious Lost : Visions of Paradise in Hawthorne’s “Rappaccini’s Daughter”
and Milton’s Paradise Lost. 17h00-17h30: Yannick LE BOULICAUT (UCO, CRILA): -‘A Smile of Fortune’ by Joseph Conrad: The Garden of Temptation.19h00 Réception de la mairie au Musée Jean Lurçat
Dîner libre/ Dinner
VENDREDI 30 NOVEMBRE SÉANCE PLÉNIÈRERE/PLENARY SESSION (Amphi G. Tillon)
9h00–10h00 Paul SUTTER, Keynote speaker (University of Colorado)- Driven Wild: The Interwar Origins of Modern American Wilderness Advocacy
ATELIERS/WORKSHOPS Atelier A / Workshop A (Salle F. Kahlo) The Garden in the United States (19th Century) Président de séance/ Chair : Bryant SIMON
10h00–10h30 Andrew ISENBERG (Temple University, US) -“A Land of Hardship and Distress”: Camels, American Desert Lands, and the Limits of Conquest.10h30–11h00 Gelareh YVARD-DJAHANSOUZ (Université d’Angers, CRILA) - The Myth of the Garden and its Influence on John Muir and the Preservation Movement in the US11h00-11h15 Pause café /Coffee Break 11h15–11h45 Lawrence KESSLER (Temple University, US) - No “Perfect Garden”: Hawaiian Landscapes and the U.S. Exploring Expedition of 1838-1842.11h45–12h15 Malcolm MCLAUGHLIN (University of East Anglia) -”A Great Dream That Is Coming True”: Industry, the Environment, and Civic Democracy in the
Boomtown of East St. Louis, Illinois. Atelier B / Workshop B (Amphi G. Tillon) This Side and that Side of the Garden Présidente de séance/ Chair : Michelle RYAN-SAUTOUR
10h00–10h30 Claire TÉCHENÉ (Université Lumière Lyon 2) - Le Paradis perdu selon James Thomson : l’illusion d’indolence. 10h30–11h00 Annie BIRKS (UCO, CRILA) -Myths, Tales and Gardens in Tolkien’s “Leaf by Niggle” and Voltaire’s Candid: on the Necessity of
11h15-11h45 Cumhur Yilmaz MADRAN (Pamukkale University, Turkey) -The Mythical and Archetypal Value of the Garden: “The Story of a Panic”, “The Road from Colonus” and
“Other Kingdom” by E. M. Forster.11h45–12h15 Xavier LACHAZETTE (Université du Maine, CRILA) -Jardin et connaissance dans les nouvelles «The Apple Tree» et «The Pool» de Daphné du Maurier.
12h30 – 14h00 Lunch/ Déjeuner au Restaurant de la Technopole
Atelier C/ Workshop C (Salle F. Kahlo) The Garden in the United States (20th Century) Présidente de séance/ Chair: Gelareh DJAHANSOUZ-YVARD
14h00–14h30 Bryant SIMON (Temple University) -New Men in Body and Soul: The State and the Politicization of the Body and Nature in the 1930s America.
14h30–15h00 Sandrine BAUDRY (Université de Paris 7) 9/11 memorial gardens: social resilience at the national scale-
15h00–15h30 Hélène SCHMUTZ (Université Paris IV) - Tejon Ranch: réinvention et continuité du paysage californien, entre nature vierge, pastorale et
étalement urbain.15h30–15h45 Pause café/ Coffee Break Président de séance / Chair : Andrew ISENBERG
15h45–16h15 Aurélie GODET (Université de Bordeaux) For the President’s Eyes Only? White House Gardens as a Myth-Making Machine- .
16h15–16h45 Isabelle SCHMITT (Université de Bourgogne) -Desperate Housewives’ Wisteria Lane: Trimmed Eden or Fresh Hell?16h45–17h15 Ichiro MIYATA (Saitama University, Japan) - Saving “A Miserly Pocket with Gold”: Intown Garden Suburbs and the Urban Sprawl in Atlanta, 1968–
1974.
Atelier D / Workshop D (Amphi G. Tillon) Men’s Myths in Women’s Gardens Présidente de séance/ Chair : Martine CHARD-HUTCHINSON
14h00–14h30 Jean-Marc VICTOR, (Université de Paris Sorbonne) -The Golden Apples de Eudora Welty.14h30–15h00 Tanya TROMBLE, (Université de Provence) -The Dangerous Garden of Joyce Carol Oates’ short Stories.15h00–15h30 Gérald PREHER, (I.C. de Lille, Suds d’Amérique) -Home is Elsewhere: William Goyen’s “The Tenant in the Garden”15h30–15h45 Pause café/ Coffee Break
Président de séance/ Chair: Yannick LE BOULICAULT15h45–16h15 Amélie MOISY, (Université de Paris Est- Créteil) -Woolf’s “Boom Town” and the Myth of Arcadia. 16h15–16h45 Paule LÉVY, (Université de Versailles Saint Quentin) -Le parc chez Grace Paley, Terrain de jeu, terreau de l’engagement. 16h45-17h15 Jacques SOHIER (Université d’Angers, CRILA) -The Strangeness of Phenomenology in a Modernist Garden, Reflecting on the Short Story “The Lady in
the Looking Glass : A Reflection” by Virginia Woolf.
SÉANCE PLÉNIÈRERE/ PLENARY SESSION (Amphi G. Tillon)
17h15-17h30 Yannick LE BOULICAUT (UCO, CRILA) - Broken Dreams, Diaporama numérique (images de Big Bend National Park, USA), photographies de
