Page 1 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
DeaconsWoodworth Draughon
José Antonio Mares Anthony Astrab
CHURCH OFFICE HOURS
9:00am—1:00pm Saturday
Lunch 1—1:30pm
9600 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33446 Telephone: 561-499-6234 * Fax: 561-499-5513
Website: www.queenofpeacedelray.org Email: [email protected]
Mark 8:27-35
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:
Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Ministerio de Jóvenes; Luz Torres
Grupo de Oración Carismática: Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Delia Lopez Legion de Maria: Ever Barrera
Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor:
Ricardo y Olivia
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Equipe Catequese: Sonia
Corais: André Dízimo: Val
Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Luciana
Lojinhas: Fátima Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Kevin Cleary
MISSION STATEMENT F O L G , ,
O L Q P P , :
D C F by promo ng cateche cal and biblical programs for children, youth and adults.
Special a en on to be given to sacramental prepara on. W
S G
for those in need. Becoming aware and involved in social issues and ini a ves.
September 16, 2018
MASS INTENTIONS Saturday, Sept. 15 4:00pm (English) (+) Theodore Tsagaris (+) Carmen Guzman (+) Eva Fiumefredo (+) Marie Zerrello 6:00pm (Spanish) Virgen de Coromoto (+) Alvaro A. Castro Sunday, Sept. 16 8:00am (English) (+) Michael Sheldone 9:30am (Spanish) (+) Steve Astor 11:30am (English) (+) Jack & Frances Perricone 1:00pm (Spanish) Virgen de Coromoto (+) Juan Carlos López (+) Adolfo González 7:00pm(Portuguese) (•) For the Parishioners Monday, Sept. 17 8:00am (English) (+) Mauricio Linares
(•) For the Parishioners Tuesday, Sept. 18 8:00am (English) (+) Raimunda Correa B. de Jesus7:00pm (Spanish) Virgen de Coromoto
(+) Mercedes Ovalle (+) Daniel Salam Wednesday, Sept. 19 8:00am (English) 7:00pm (Portuguese) Thursday, Sept. 20 8:00am (English) 7:00pm (Spanish) Virgen de Coromoto
(•) Por La Santidad de los Sacerdotes Friday, Sept. 21 8:00am (English) (+) Gloria Starpoli
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
September 16, 2018
22-23 Building Fund Donation 29-30 Building Fund Donation
1st—Offertory $7,640.00 2nd—Respect Life/Immigration 1,472.00 3rd—Building Fund Donation 921.50 Total $10,033.50
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY
We recommend all groups of our Parish select the hour they will be responsible for the Ado-ration.
On the day of Adoration a Sign
parishioners who have not yet signed up.
9am to 1pm Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday Closed Friday 9am to 1pm Saturday 10:30am to 1pm Sunday
A Message of Life “You are thinking not as God does but as human beings do”
Mark: 8:27-35 Peter seems to have a point when he resists Jesus’ decision to go to Jerusalem. He knew very well what was going to happen. He finds it bizarre that Jesus would end up His
of faith does not have to spare Peter the bitter experience of
He could not put together his faith and the Cross.
everything is God’s gift. We have the right to enjoy fully of life’s opportunities. Are not our human fulfillment and our wellbeing God’s will and the deepest reason of our existence in this world? It was in the name of his faith that Peter was dreaming of a Christianity without the Cross. For him to walk the way of the Cross was rejecting the sacredness and beauty of creation.
his temptation: “who wishes to come after Me, he must take up his Cross”.
appreciate the richness and the beauty of life. We are the not the measure of everything. Self-giving and love is the right attitude that allows us to be fully alive. The Cross teaches us to embrace the entire world with open arms. God’s way is not man’s way.
Fr. Joseph Durante
Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
Anuncios
El grupo de Vida Familiar tendrá un “Bake Sale”, el 23 de
septiembre, después de cada Misa. En el salón Parroquial.
de 28 de enero de 2018 16 de septiembre de 2018
Oración para pedir protección contra las tormentas
Dios Padre nuestro, Creador del Universo y Señor de toda la creación, humildemente nos presentamos a ti, como hijos tuyos, en acción de gracias por tu amoroso cuidado y protección. Te pedimos que nos guardes de los huracanes que nos pueden amenazar en esta temporada. Protégenos de todo temor y de la ansiedad que nos causan las tormentas y danos confianza ardiente en Tu amor y misericordia. Solo Tú tienes el poder de mandar al mar, al viento y a la lluvia. Solo Tú traes paz, calma y seguridad. Padre, te agradecemos de antemano, pues Tú eres nuestro único refugio. Te lo pedimos por Cristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un Dios, por los siglos de los siglos. Amén. María, Reina de los Apóstoles y Patrona de nuestra Diócesis, ruega por nosotros.
BAUTIZOS DE SEPTIMBRE 2018 Charla (obligatoria): Jueves 13 de septiembre de 7:30 a 8:30pm en el Salón No. 4 Celebración del Bautismo: Sábados 22 y 23 de septiembre en la Misa de las 6:00pm Domingos 29 y 30 de septiembre en la Misa de la 1:00pm Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia. *Para más información llamar a la oficina. (Los requisitos de los padrinos/madrinas se darán por escrito el día de las inscripciones.)
Reunión Semanal, Miércoles
en el Salón #6 Hora: 7:00pm a 9:00pm
Info/Citas: Dr. Miguel Koschil Ph. D. (561)-542-5365
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
C M /M M C Nuestra Señora Reina de La Paz
(561) 637-2757 MEDICINA GENERAL / CLINICA GENERAL
HORÁRIOS:
Lunes 8:30 am—5:00 pm
Martes 8:30 am—5:00 pm
Miércoles 8:30 am—2:00 pm
Jueves 8:30 am—5:00 pm
Viernes Cerrado
Sábado 7:30 am—2:00 pm
LA TIENDITA DE LA IGLESIA ARTICULOS VARIADOS A MUY BUENOS
PRECIOS, VENGA Y COMPRE EN LOS SIGUIENTES
HORARIOS: LUNES A JUEVES: 9:00AM A 1:00PM VIERNES: CERRADO SABADO: 9:00AM - 1:00PM DOMINGOS: 10:30AM - 2:00PM
16 de septiembre de 2018
COLECTA SEMANAL 9 DE SEPTIEMBRE
Primera: $ 7,640.00 Los migrantes $ 1,472.00 Futuras Construcciones $ 921.50 Total: $ 10,059.53
Muchas Gracias por su generosidad!
La colecta de este fin de semana será para:
Futuras Construcciones
Próximas Conferencias Psico-Educativas:
1. La comunicación en la pareja (Cómo lograr que mi pareja me escuche).
Fecha: 10/11/2018 2. La comunicación entre padres e hijos (Cómo lograr que mi hijo me escuche).
Fecha: 11/1/2018 Lugar: Salón Parroquial
Para mas información llame al: (561) 499-6234 Coordinador: Miguel Koschil, PhD
y colaboradores.
Las clases para las quinceañeras
serán los lunes 17 y 24 de septiembre y el 1 de octubre. En el salón #1, a las 7:30pm.
Las clases de inglés de los lunes pasarán a los miércoles de 1:30pm a 2:30pm,
en el salón #2.
ABOGADOS DE INMIGRACION
1ermartes y 3ermartes Lugar: Oficina de la Iglesia
Hora: 5:00pm (561)499-6234
ACEPTAMOS UNA DONACION A LA IGLESIA
“La Virgen de Coromoto”
La fiesta en honor de la patrona de Venezuela se
Celebrará el 16 de septiembre. Habrá procesión en la Misa de
la 1:00pm. Para más información llamar al
(561) 929-5512.
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 3, 2018
28 de enero de 2018 16 de septiembre de 2018 de 2018
“To não pensas como Deus, e sim como os homens" Marcos: 8: 27-35 Pedro parece ter razão quando resiste à decisão de Jesus de ir a Jerusalém. Ele sabia muito bem o que iria acontecer. Ele acha que Jesus não deberia acabar sua aventura com uma morte na Cruz. A profissão de fé de Pedro não lhe pode poupar a amarga experiência da cruz? Pedro é pronto para seguir Jesus em todos os lugares, exceto no Calvário. Ele não comprehende porque a sua fé tem que levá-lo até á Cruz. Afinal, crer em Deus é crer na bondade de tudo, porque tudo é dom do seu amor. Por que temos que renunciar a algumas coisas, se tudo é um dom de Deus? Não é a nossa realização humana e o nosso bem-estar a vontade de Deus e a razão mais profunda da nossa existência neste mundo?
A tentacão de Pedro foi sonhar um cristianismo sem a Cruz. O pensamento do homem não é o pensamente de Deus. Para Pedro o caminho da Cruz era a mesma coisa que rejeitar a sacralidade e a beleza da Criação. Jesus diz a Pedro: "Quem deseja vir depois de mim, ele deve levar sua Cruz".
Somente quando aceitamos a Cruz podemos realmente aproveitar a vida. Somente quando superamos nosso egoísmo podemos apreciar a riqueza e a beleza da vida. São os nossos pequenos intereses e nossos limites que não nos permite abrirnos a vida em toda sua plenitude. A auto-entrega e amor é o segredo da felicidade. A Cruz nos ensina abri-nos ao mundo inteiro de braços abertos, como Jesus. O caminho de Deus não é o caminho do homem. Pe. Joseph Durante
