www.marmot.eu

MARMOT MOUNTAIN EUROPE GmbHGottfried-Stammler-Str. 12D-91220 SchnaittachGERMANYTel. +49.9153.920.590Fax +49.9153.920.5999E-mail: info@marmot.de

2010www.marmot.eu CHRIsTIAN WEIERMANN / MICHI TROjER

ZIMA

ZIM

A 20

10

ZMiA

NY k

oloR

ów i

MoD

YFik

AcjE

wYk

lucZ

oNE

POLANDRavenOutdoor Rafał Ziobro, Adam Zychul.Kuźnicy Kołłątajowskiej 17e/131-234 KrakówPhone: +48 12 628 51 95Internet: www.marmot.com.plE-mail: info@ravenoutdoor.com

Umschlag F2010.indd 1 14.09.10 13:53

KLAUs KRANEBITTER2 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 COvER KLAUs KRANEBITTER / ALBERT LEICHTfRIED

Agency:Arts of sales GmbHNürnberg, Germany www.arts-of-sales.com

Print:PMs Offsetdruck GmbHWendelstein, Germanywww.pms-offsetdruck.de

www.marmot.eu 99

SpiS treści

70˚ NOrtH.............................................................. 04 Albertleichtfried/benediktPurner

SHellS Odzież zewnętrzna ................................... 08 GORE-TEX® Pro ShEllS ................................. 09 GORE-TEX® Performance ShEllS .................. 13 GORE-TEX® Paclite® ShEllS ........................ 20

StefaN GlOwacz ............................................... 22

MARMOT MEMBRAIN® ShEllS ..................... 24 MEMBRAIN® strata™ ShEllS ........................ 28 PreCip® ShEllS ............................................... 30

alix vON melle ................................................... 32

SOftSHellS Softshelle ........................................ 34iNSulated Odzież ocieplana ................................ 42

rObert jaSper .................................................. 50

iNSulated eXPeditiOn ....................................... 52iNSulated urbAn ............................................... 54fleece Polary........................................................ 56baSelaYer Bielizna .............................................. 63

marc & martiN StraSSer ............................... 68

KidS Dziecięce ....................................................... 70acceSSOrieS Rękawice ...................................... 79

micHi trOjer ...................................................... 86

tereSa breNNer ................................................ 92

pacKS Śpiwory ...................................................... 94

W CElu uZySKANIA SZCZEGółOWEj

INfORMACjI PROSZę ODWIEDZIć

NASZą STRONę:www.marmot.eu

Umschlag F2010.indd 2 14.09.10 13:53

www.marmot.eu 3

MarMot craFts proFessional quality outdoor gear,

born FroM working Mountain guides and instructors.

inspired by the alpinist spirit oF adventure to search

and achieve in a harsh world, our products are siMple,

appropriate, dependable and daMn good looking.

they work, and work hard. count on it.

MARMOT MIssIOn

4 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

przygody zazwyczaj mają swoje źródło w próbie zrealizowania niezwykłej idei. pomysł na tę wyprawę zrodził się podczas spotkania z Grahamem austickiem, właścicielem i dyrektorem lyngen lodge, który znajduje się na północnym krańcu Norwegii. Graham opowiadał mi o zapierającej dech w piersiach scenerii i tonach lodu w alpach lyngen. Od razu zarezerwowałem miejsce w samolocie do tromsø. wraz z benediktem purnerem postanowiliśmy jeszcze raz użyć naszych czekanów – miało to być wspaniałe zwieńczenie doskonałego sezonu. w celu uchwycenia atmosfery emocji, przygody i wspinaczki w najlepszym wydaniu zaprosiliśmy dwóch naszych przyjaciół – fotografa Klausa Klausa Kranebittera i filmowca Hannesa mair.

70˚ NOrtHalbert leicHtfried / beNediKt purNer

temperaturY mOcNO pONiżej zera

Kiedy dotarliśmy do Tromsø, powitały nas temperatury mocno na minusie. Po drodze mijaliśmy niezliczone formacje lodu, znajdujące się tuż obok szosy. Wyglądało na to, że warto było ruszyć na tę wyprawę. Przez lornetki zlokalizowaliśmy kolejne, bardziej odległe lodospady. Następnie spotkaliśmy się z Torbjörnem, właścicielem chatki wędkarskiej w lyngen, która miała się stać naszą bazą na dwa tygodnie. Zgodnie z norweską mentalnością pokazał nam dom tłumacząc wszystko za pomocą zaledwie kilku słów. Nasze kwatery znajdowały się 50 metrów od plaży Fjordu lyngen, otoczonego niesamowitymi szczytami Alp lyngen Alps. Domek na plaży był w pełni wyposażony – mieliśmy nawet saunę. Nie trudno nam było przywyknąć do życia w tak klimatycznym i odosobnionym miejscu. Wydaje się, że stres tu nie istnieje. Wszystko rozgrywa się gładko i statycznie.

5www.marmot.euwww.marmot.eu 5

7 0 ° n O R T h

KlAus KRAnebITTeR

6 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

KlAus KRAnebITTeR

przYGOda w abSOlutNej dziczYNasze pierwsze cztery dni są intensywne i niesamowite. hannes i Klaus pracowali ciężko, żeby utrwalić najciekawsze momenty zanim zorza północna kończyła nasze wysiłki dokładnie o 23. Wspinaczka okazała się wymagającą przy temperaturach wahających się pomiędzy -8˚C i -22˚C – lód stawał się przez to niezwykle kruchy. Podejście pod drogi na rakietach śnieżnych zajmowało nam zazwyczaj około dwóch godzin. Oprócz zdjęć Grahama nie znaleźliśmy prawie żadnych informacji o lodospadach w okolicach lyngenfjord, a więc wyglądało na to, że ta gra będzie się rozgrywać w absolutnej dziczy.

Trudno zdecydować czy lodospady, które robiliśmy miały jakieś wcześniejsze przejścia. Nie odnaleźliśmy żadnych śladów wcześniejszych zdobywców na żadnej z robionych przez nas dróg, a zatem zdecydowaliśmy się nadać nazwy i wyceny każdemu z tych lodospadów. Nordkjosboten na łatwy początek, jednak przy temperaturze -22˚C nawet sześćdziesięciometrowy „Startfossen", WI4 staje się wymagającą misją. Drugiego dnia robimy stutrzydziestometrowy „Gullyvers Reisen", WI5, który okazuje się czystą przyjemnością. Następnego dnia bierzemy wczesny prom na drugą stronę fjordu do lyngseidet, gdzie czekają na nas dwie

drogi. Z daleka jesteśmy w stanie wypatrzyć dwie doskonałe linie w zielonkawo-niebieskim lodzie. „Goldrush" 200m, WI5+ i „Rapunzel" 230m, WI5 znajdują się wysoko ponad fiordem i gwarantują panoramiczne widoki. Kolejnego dnia walczymy z burzą śnieżną podczas wytyczania stromej drogi w cienkim lodzie „Manner mag man eben" 120m, M6/WI5+ w Spesiell Canyon. Temperatura spada do -19˚C ułatwiając nam decyzję o wyznaczeniu dnia odpoczynkowego.

StOrfOSSeN i rOadSide – lód w SiódmNYm StOpNiuNa końcu kanionu odkrywamy nasz kolejny cel – przedziwną formację lodu. Jednak na początek zajmujemy się linią znajdującą się w pobliżu naszego sprzętu: od razu wiemy, że musimy wspinać się po „Kälteschock" 80m, WI6 X, z jej olbrzymimi odcinkami swobodnie wiszącego lodu, bardzo ostrożnie. Podczas zjazdu na dół nasz puls przyspiesza, Benni i ja od razu zdajemy sobie sprawę z tego co nas czeka – lodowy potwór wysoki na 150 metrów. Tysiące ton lodu zwisają ze ściany i okazuje się, że nawet podejście jest niezwykle niebezpieczne – niezliczone bloki lodu leżą porozrzucane u stóp zbocza.

www.marmot.eu 7

7 0 ° n O R T h

Mając to na uwadze, decydujemy wspiąć się po najbezpieczniejszej linii najszybciej jak to tylko się da – tak powstaje „Storfossen" WI7- X, który okazuje się być niezwykłą atrakcją nie tylko latem. Następnego dnia planujemy odrobinę relaksu i rekonesans w nowym rejonie bezpośrednio nad szosą. Słońce świeci i zdjęcia wychodzą doskonałe, „Roadside" WI7 okazuje się o wiele bardziej wymagającym niż nam się oryginalnie wydawało, gdyż lodowe płyty i zwisające sople forsują przewieszenie.

maGia lYNGeN – wYcieczKa StatKiem pO lYNGeNfjOrdNastępnego dnia o świcie wyruszyliśmy na innego typu przygodę. Torbjörn przygotował dla nas swoją małą łódź rybacką o sile 50 koni mechanicznych i życzy nam szczęścia – jeśli wiatr przybierze na sile popołudniu, wtedy przyjedzie po nas nad zatokę, gdyż nie będziemy w stanie samodzielnie dopłynąć do naszej plaży. Przyspieszam, bryza wypełnia pokład, a my mkniemy przez fiord. Po przybiciu do drugiego brzegu, udaje nam się wspiąć na kolejną piękną linię – studwudziestometrową „lyngen magic" WI5, która skąpana jest w słońcu. Na szczęście wiatr nie przybiera na sile, podczas drogi powrotnej obserwujemy niesamowity widok zachodzącego słońca, przepięknie odbijającego się w falach. Poczucie pełnej satysfakcji przepływa przez moje ciało. Jestem szczęśliwy i wdzięczny, że udaje mi się żyć moimi marzeniami.

8 M A R M O T F ’ 2 0 1 08 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 K

lAus

KRA

nebI

TTeR

/ A

lbeR

T le

IChT

fRIe

d

shellsprzemyślana aż po najdrobniejsze detale, ta kolekcja górska stanowi poligon technologiczny. testujemy naszą odzież korzystając z 30 lat doświadczeń w prawdziwych górach i najbardziej wymagających warunkach, a osiągnięte rezultaty wykorzystujemy również w naszych najbardziej przystępnych cenowo produktach.

Odzież zewNętrzNa

www.marmot.eu 9

G O R e - T e X ® P r o s h e l l s

GORe-TeX® Pro shells

właściwy wybór na wymagające i ekstremalne warunki.Cechy specjalne 3-warstwowego GORE-TEX® Pro Shell:• Spełnia oczekiwania outdoorowych profesjonalistów i poważnych entuzjastów• Stworzony z myślą o wymagających i ekstremalnych warunkach • Niezwykle wytrzymały, ekstremalnie oddychający, trwale wodoodporny i

wiatroszczelny • Specjalna membrana GORE-TEX® jest trwale związana z wytrzymałym,

zewnętrznym materiałem, a mocna warstwa wewnętrzna zapewnia dłuższą żywotność produktu w ekstremalnych warunkach

wodoodporność: 40+ PSIOddychalność: Całość odzieży < 6 Ret 2l Spec <4,5 Ret zazwyczaj 4 (JIS l-1099 B1: 2 warstwy - >25.000 g/m2/24 h zazwyczaj) 3l Spec < 6 Ret zazwyczaj 5,0 (JIS l-1099 B1: 3 warstwy - >25.000 g/m2/24 h zazwyczaj)witroszczelność: 0 CFM, 100% wiatroszczelności

KurtKa alpiNiStrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Pro 3l 94% Nylon 6% Elastane Stretch 2.8 oz/yddługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 709 g

Statek flagowy naszej linii GORE-TEX® Pro Shell – kurtka Alpinist została stworzona aby sprostać najbardziej wymagającym warunkom na naszej plancie. Uszyto ją z niezwykle wytrzymałych i oddychających tkanin, wyposażono w trzywarstwową konstrukcję i mnóstwo rozwiązań technicznych.

Kolory

KurtKa trOll wall rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: GORE-TEX® Pro 3l 100% Nylon 3.6 oz/yddługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 567 g

Wytrzymała i lekka odzież z GORE-TEX®, która jest godna swojej imienniczki w Norwegii. Ta profesjonalna kurtka posiada 3-warstwową i wodoodporną konstrukcję, a dodatkowo warstwa wewnętrzna została wykonana w sprawdzonej technologii Micro Grid, która zapobiega przet-arciom i uszkodzeniom od spodu, zwiększa oddychalność i minimalizuje wagę.

Kolory

OdprOwadza wilGOĆ Na zewNĄtrz

pOwStrzYmuje deSzcz i wiatr

materiaŁ wNętrzNY

membraNa GOre-tex®pOdSzweKa

10 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 KlAus KRAnebITTeR / ReGInA lInd

Naszej najbardziej popularne spodnie narciarskie - często stosowane przez przewodników górskich i pracowników kurortów narciarskich na całym świecie. Trwała i niezawodna tkanina GORE-TEX® Pro Shell, wodoodporne suwaki i idealnie dopasowany krój czynią z tych spodni model legendarny.

Kolory

raNdONNee paNtrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Pro 2l 100% Nylon 3.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Mesh lining 2.0 oz/ydwaga (roz m): 879 g

reg szew wewnętrzny 7094 - 32” Short szew wewnętrzny 7094S - 30”

Krótsza wersja dostępna jedynie w kolorze czarnym 001

SpOdNie alpiNiStrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Pro 3l 94% Nylon 6% Elastane Stretch 2.8 oz/ydwaga (roz m): 797 g

Przede wszystkim warto wiedzieć, że te spodnie posiadają kompatybilne suwaki z kurtka Alpinist, dzięki czemu można je spiąć razem tworząc odporny na wszystko kombinezon alpinistyczny. Jednak ten zaawansowany model oferuje o wiele więcej. Elastyczna tkanina i profilowane kolana zapewniają duży zakres ruchu, trzywarstwowa tkanina GORE-TEX® Pro Shell gwarantuje uczucie suchości i komfortu. Odpinany fartuch z szelkami świetnie sprawdza się w głębokim śniegu.

Kolory

www.marmot.eu 11

G O R e - T e X ® P r o s h e l l s

Ta kurtka została udoskonalona we współpracy z najbardziej doświadczonymi przewodnikami górskimi. Wielokrotnie nagradzana kurtka Exum stanowi w pełni funkcjonalną, ultra-lekką odzież z GORE-TEX®, która sprosta najbardziej wymagającym warunkom alpejskim.

Kolory

KObieca KurtKa exumrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Pro 3l 100% Nylon 3.6 oz/yd » GORE-TEX® Pro 3l 100% Nylon Ripstop 2.6 oz/yddługość środka pleców (roz m): 68 cmwaga (roz m): 397 g

KObieca KurtKa fjell rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Pro 3l 100% Nylon 3.6 oz/yddługość środka pleców (roz m): 68 cmwaga (roz m): 510 g

Tę kurtkę można nazwać zwieńczeniem całej kolekcji. Ta 3-warstwowa kurtka z tkaniny GORE-TEX® Pro Shell, dopasowana do noszenia na polar lub softshell, może zabrać cię w dowolne miejsce na globie, a co więcej zrobić to stylowo. Skrojona i dopasowana specjalnie do sylwetki kobiecej, równocześnie jest super wytrzymała i bogato wyposażona w rozwiązania techniczne.

Kolory

12 M A R M O T F ’ 2 0 1 012 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / dAnIel ReGensbuRGeR

www.marmot.eu 13

G O R e - T e X ® P e r f o r m a n c e s h e l l s

GORe-TeX® Performance shellsidealny do szerokiego spektrum aktywności outdoorowych. Cechy specjalne 2-warstwowego GORE-TEX® Performance Shell:• Stworzony do do szerokiego spektrum aktywności outdoorowych• Zapewnia wygodę, oddychalność i trwałą wodoodporność oraz ochronę

przed wiatrem • Specjalna membrana GORE-TEX® jest związana z materiałem zewnętrznym i

chroniona od wewnątrz przez osobną podszewkę • Osobna podszewka od środka zapewnia większy komfort i funkcjonalność wodoodporność: 40+ PSIOddychalność: Całość odzieży Spec <13 Ret 2l <6-8 Ret zazwyczaj Ret wynosi 5,5 3l <10 Ret zazwyczajwitroszczelność: 0 CFM, 100% wiatroszczelności

KurtKa Spire rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 3l 100% Polyester 4.8 oz/yddługość środka pleców (roz m): 74 cmwaga (roz m): 710 g

Nie oszczędzaliśmy na niczym projektując naszą najbardziej przystępną cenowo kurtkę z trzywarstwowej tkaniny GORE-TEX® Performance Shell. Dzięki wielu innowacyjnym rozwiązaniom technicznym – takim jak usztywniony profil kaptura Gale, czy perforowane laserowo kieszenie zwiększające oddychalność – kurtka Spire będzie stanowiła doskonały wybór na intensywne wypady outdoorowe.

Kolory

OdprOwadza wilGOĆ Na zewNĄtrz

pOwStrzYmuje deSzcz i wiatr

materiaŁ zewNętrzNY

membraNa GOre-tex®pOdSzewKa SpOdNie Spire

rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: Drift 4.8 oz 100% Polyester GORE-TEX® Performance 3lwaga (roz m): 720 g

Czy twoim pomysłem na miłe spędzanie czasu jest zjeżdżanie stromym żlebem po szyję w puchu? Te spodnie wykonane z trzywarstwowej tkaniny GORE-TEX® zostały stworzone z myślą o skrętach w głębokim śniegu i stanowią doskonałe uzupełnienie każdej zimowej kurtki firmy Marmot. Odpinane szelki pozwalają na komfort nawet w momencie kiedy suniesz po śnieżnym zboczu. Sportowy krój i profilowane kolana w żaden sposób nie utrudniają nawet najbardziej akrobatycznych ruchów.

Kolory

14 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

thermal r™

E C O

KurtKa cerviNO rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Polyester 3.5 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/yd » 100% Polyester Mesh lining 2.0 oz/yddługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 731 g

Kurtka Cervino jest niezawodna, a do tego pozwoli na oszczędności w twoim budżecie bez oszczędzania na wygodzie, trwałości i rozwiązaniach technicznych. Dwuwarstwowy GORE-TEX® Performance posiada w 100% podklejone szwy dzięki czemu powstrzymuje wiatr, wodę i śnieg. Kaptur Gale z przemyślnym systemem regulacji ERG

Ta kurtka z tkaniny GORE-TEX® Performance Shell oferuje lekką, dwuwarstwową ochronę, która dostarczy ci komfortu i ciepła przy niesprzyjającej pogodzie. Kompatybilne suwaki w systemie Zippin® pozwalają na łatwe podpięcie innych elementów odzieży. Odpinany kaptur i fartuch śnieżny czynią z kurtki Palisades uniwersalny model na każdą pogodę.

Kolory

Kolory

KurtKa paliSadeSrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Nylon 4.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yddługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 907 g

Te spodnie świetnie sprawdzą się w warunkach zimowych, a do tego oferują bogactwo luksusowych rozwiązań. Doskonałe uzupełnienie twojej kurtki Palisades – te spodnie zostały uszyte z dwuwarstwowej tkaniny GORE-TEX®, w 100% podklejone mikro szwy, regulowany pas, fartuchy śnieżne wewnątrz nogawek z elastycznymi ściągaczami. Pełna wodoodporność oraz kieszenie zapinane na suwaki pozwalają na zachowanie komfortu, a wzmocnienia z tkaniny Codura® gwarantują trwałość na lata.

Kolory

SpOdNie paliSadeS rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Nylon 4.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydwaga (roz m): 510 g

Ta wysoce zaawansowana technicznie kurtka po prostu błaga o to, żeby przekraczać w niej granice własnych możliwości. Wodoodporny, oddychający, dwuwarstwowy GORE-TEX® Performance Shell stanowi niezawodną osłonę przez żywiołami. Ten model wykorzystuje również naszą najbardziej zaawansowaną technologicznie syntetyczną izolację termiczną - thermal r™ Eco – o doskonałym stosunku ciepło-waga i wieloletniej wytrzymałości w każdych warunkach.

Kolory

KurtKa fulcrum rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Polyester 3.5 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 890 g

www.marmot.eu 15 MARK shAPIRO / dAnIel ReGensbuRGeR www.marmot.eu 15

G O R e - T e X ® P e r f o r m a n c e s h e l l s

16 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / ChRIsTInA sChusTeRM A R M O T F ’ 2 0 1 016 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

www.marmot.eu 17

thermal r™

www.marmot.eu 17

thermal r™

E C O

G O R e - T e X ® P e r f o r m a n c e s h e l l s

KObieca KurtKa fulcrum rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Polyester 3.5 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 68 cmwaga (roz m): 811 g

KObieca KurtKa Spire rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 3l 100% Polyester 4.8 oz/yddługość środka pleców (roz m): 68 cmwaga (roz m): 624 g

Twarda, napakowana rozwiązaniami technicznymi, gotowa na każdą pogodę – ta zaawansowana kurtka stanowi szczytowe osiągnięcie w dziedzinie kurtek górskich. W pełni wykorzystuje doskonałe właściwości tkaniny GORE-TEX® Performance, której szwy zostały w 100% podklejone. Praktyczne kieszenie pomieszczą wszelkie niezbędne przedmioty. System regulacji kaptura ERG ułatwia szybkie wyregulowanie kaptura w zmiennej pogodzie.

Korzystna cenowo, 3-warstwowa odzież na wysokogórskie ekspedycje – ta kurtka uszyta z GORE-TEX® Performance Shell jest gotowa ci towarzyszyć w każdej przygodzie. Zastosowano w niej w pełni podklejone mikro-szwy oraz szereg rozwiązań technicznych, takich jak: wodoodporne kieszenie Pack Pockets™, kompatybilny z kaskiem kaptur Gale oraz odpinany fartuch śnieżny.

KoloryKolory

Wytrzymały, trzywarstwowy GORE-TEX® i subtelne pikowanie doskonale leżą na kobiecej figurze. Dodatkowo kurtka została wyposażona w pełen zestaw wyspecjalizowanych rozwiązań i przydatnych cech. Każdy element kurtki Verbier został zaprojektowany z myślą o sportach zimowych, dzięki czemu poczujesz się w niej komfortowo bez względu na to czy spędzasz dzień w snowparku czy na freeride’ach.

Kolory

KObieca KurtKa verbier OcieplaNarozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Polyester 3.5 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™długość środka pleców (roz m): 66 cmwaga (roz m): 703 g

Kurtka Innsbruck łączy w sobie doskonałe właściwości tkaniny GORE-TEX® z nowoczesnym krojem. Jest to zaawansowana odzież narciarska idealnie funkcjonująca się jako warstwa wierzchnia w zimowe dni. Szwy w 100% podklejone, krój zapewniający pełną swobodę ruchu, ergonomiczny kaptur i odpinany fartuch śnieżny sprawdzą się przy zmiennej pogodzie. Całodzienny komfort zapewni mnóstwo kieszonek i miękki trykot – idealna kurtka kiedy poważnie traktujesz zabawę.

Kolory

KObieca KurtKa iNNSbrucK rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Polyester 3.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yddługość środka pleców (roz m): 67 cmwaga (roz m): 717 g

18 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / ReGInA lIndM A R M O T F ’ 2 0 1 018 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

KObieca KurtKa cerviNO rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Polyester 3.5 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/yd » 100% Polyester Mesh lining 2.0 oz/yddługość środka pleców (roz m): 71 cmwaga (roz m): 686 g

Woda, wiatr, chłód nie mają szans przy tej niezwykłej odzieży zimowej. Stworzona z dwuwarstwowej tkaniny GORE-TEX® Performance, kurtka Cervino wyposażona została w mnóstwo bonusów: odpinany, ergonomiczny kaptur, który nie zmienia swojego profilu nawet w wichurze, wygodne podszewki zapewniające komfort w zimowe dni. Krój specjalnie dopasowany do kobiecych kształtów.

Kurtka Palisades zapewnia komfort i funkcjonalność, przy zachowaniu przystępnej ceny. Wykonana z dwuwarstwowej tkaniny GORE-TEX® Performance Shell, wyposażona została w odpinany, ergonomiczny kaptur z usztywnionym profilem, szereg pakownych kieszeni i system Angel-Wing Movement™, pozwalający na pełną swobodę ruchów.

Kolory

Kolory

KObieca KurtKa paliSadeSrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Nylon 4.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yddługość środka pleców (roz m): 71 cmwaga (roz m): 799 g

www.marmot.eu 19

thermal r™

thermal r™

G O R e - T e X ® P e r f o r m a n c e s h e l l s

KObiece SpOdNie cOurcHevel iNSulated rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Polyester 3.5 oz/ydwyściółk: 100% Polyester hD Brushed Tricot 6.0 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 598 g

KObieca SpOdNie Spire rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 3l 100% Polyester 4.8 oz/ydwaga (roz m): 575 g

Te stylowe spodnie kobiece Courchevel Insulated Pant wykorzystują najwyższej jakości materiał GORE-TEX® Performance Shell oraz syntetyczną izolację thermal r™ w celu zapewnienia ciepła nawet w najmroźniejsze dni. Mnóstwo funkcjonalnych detali – zintegrowane fartuchy śnieżne w nogawkach dodatkowo zwiększą wygodę.

Czy twoim pomysłem na miłe spędzanie czasu jest zjeżdżanie stromym żlebem po szyję w puchu? Te spodnie wykonane z trzywarstwowej tkaniny GORE-TEX® zostały stworzone z myślą o skrętach w głębokim śniegu i stanowią doskonałe uzupełnienie każdej zimowej kurtki firmy Marmot. Odpinane szelki pozwalają na komfort nawet w momencie kiedy suniesz po śnieżnym zboczu. Sportowy krój i profilowane kolana w żaden sposób nie utrudniają nawet najbardziej akrobatycznych ruchów.

Te spodnie zostały stworzone z myślą o wygodzie i wodoodporności w niesprzyjających warunkach. Doskonale pasują do kobiecych kurtek Palisade lub Innsbruck. Wodoodporna, dwuwarstwowa tkanina GORE-TEX® Performance Shell posiada w 100% podklejone szwy. Sportowy krój zezwala na pełną swobodę ruchu. Regulowany pas i mnóstwo praktycznych kieszonek czynią z tych spodni doskonałą odzież na długie dni spędzane w puchu i wędrówkach backcountry.

Te spodnie zostały stworzone z myślą o wygodzie i wodoodporności w niesprzyjających warunkach. Doskonale pasują do kobiecych kurtek Palisade lub Innsbruck. Wodoodporna, dwuwarstwowa tkanina GORE-TEX® Performance Shell posiada w 100% podklejone szwy. Sportowy krój zezwala na pełną swobodę ruchu. Regulowany pas i mnóstwo praktycznych kieszonek czynią z tych spodni doskonałą odzież na długie dni spędzane w puchu i wędrówkach backcountry.

KoloryKolory

Kolory Kolory

KObiece SpOdNie paliSadeS rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Nylon 4.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydwaga (roz m): 527 g

KObiece SpOdNie paliSadeS iNSulated rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Performance 2l 100% Nylon 4.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 539 g

20 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

KObieca KurtKa miNimaliSt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Paclite® 100% Polyester 3.6 oz/yddługość środka pleców (roz m): 69 cmwaga (roz m): 397 g

Odzież przeciwdeszczowa dla osoby zaangażowanej w outdoor. Kurtka Minimalist stanowi lekką i niezawodną osłonę dzięki zastosowaniu wyjątkowej tkaniny Paclite® opracowanej przez Gore.

Kolory

GORe-TeX® Paclite® shellsidealny kiedy waga i objętość mają kluczowe znaczenie. Cechy specjlane GORE-TEX® Paclite® Shell• Idealny do trekkingu, turystyki, kolarstwa i sportów w których waga i

objętość mają kluczowe znaczenie • Łączy w sobie ekstremalną oddychalność, trwałą wiatroszczelność i

wodoodporność z minimalną wagą i objętością • Warstwa ochronna na membranie powoduje, że nie trzeba stosować

oddzielnej podszewki wodoodporność: 40+ PSIOddychalność: Całość odzieży Spec <4,5 zazwyczaj Ret 4witroszczelność: 0 CFM, 100% wiatroszczelności

KurtKa miNimaliSt rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: GORE-TEX® Paclite® 100% Polyester 3.6 oz/yddługość środka pleców (roz m): 75 cmwaga (roz m): 425 g

Odzież przeciw deszczowa dla miłośnika outdooru – kurtka Minimalist stanowi super lekką odzież z gwarancją niezawodności dzięki zastosowaniu tkaniny GORE-TEX® Paclite®.

Kolory

OdprOwadza wilGOĆ Na zewNĄtrz

pOwStrzYmuje deSzcz i wiatr

materiaŁ zewNętrzNYmembraNa GOre-tex®warStwa OcHrONNa

www.marmot.eu 21

Juh

A lA

Ine

www.marmot.eu 21

G O R e - T e X ® P a c l i t e ® s h e l l s

KObiece SpOdNie miNimaliSt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: GORE-TEX® Paclite® 100% Polyester 3.6 oz/ydwaga (roz m): 265 g

Wysoce pakowne i całkowicie wodoodporne spodnie GORE-TEX® Paclite® zaprowadzą cię na kraniec świata i z powrotem w dobrym stylu. W parze z kurtką Minimalist otrzymujesz doskonałą ochronę przed niepogodą, która po spakowaniu praktycznie nie zajmuje miejsca!

Kolory

SpOdNie miNimaliSt rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: GORE-TEX® Paclite® 100% Polyester 3.6 oz/ydwaga (roz m): 292 g

Wysoce pakowne i całkowicie wodoodporne spodnie GORE-TEX® Paclite® zaprowadzą cię na kraniec świata i z powrotem w dobrym stylu. W parze z kurtką Minimalist otrzymujesz doskonałą ochronę przed niepogodą, która po spakowaniu praktycznie nie zajmuje miejsca!

Kolory

22 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

sTefAn GlOWACZ

Stefan jest jednym z najwybitniejszych wspinaczy na świecie. W roku 1985 wygrał pierwsze zawody wspinaczkowe w Bardoneccia we Włoszech. Jako jeden z niewielu wspinaczy wygrał prestiżowe zawody Rock Master aż trzy razy. Od pewnego czasu, Stefan koncentruje swoją działalność na eksploracji dziewiczych ścian w wielu nieznanych zakątkach świata, skupiając się na miejscach trudno dostępnych i oddalonych od cywilizacji.

www.marmot.eu 23www.marmot.eu 23 KlAus fenGleR / sTefAn GlOWACZ

24 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

membrain® membrain®

membrain® membrain®

thermal r™

thermal r™

MARMOT MeMbRAIn®shellsFirmowy laminat PU (poliuretanowy). Stanowi połączenie oddychalności oraz wodoszczelności z niezwykłą wytrzymałością. Wodolubna natura laminatów PU redukuje zjawisko wewnętrznej kondensacji wilgoci, a tym samym zwiększa zakres komfortu poprzez ograniczenie efektu wyziębienia w wilgotnej odzieży.• doskonałe odprowadzanie pary wodnej – do 27.000 g• mniej kondensacji – kontrola wilgoci poprzez hydrofiliczne właściwości

laminatu i zwiększone MVT• Ochrona termalna – kiedy twój system odzieżowy jest suchy, jest ci cieplejwodoodporność: 40+ PSI 20.000 mmOdporność na wodę: Spray test 80/100Oddychalność: hohenstien Ret: 2 warstwy - 6 lub mniej JIS l-1099 B1: 2 warstwy - >25.000 g/m2/24 hwitroszczelność: 0 CFM

KurtKa tamaracK z pOdSzewKĄrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.7 oz/yd » MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yd

OdpiNaNĄ pOdSzewKĄmateriały: 100% Nylon Mini Ripstop DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™długość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 1250 g

KurtKa baStiONe cOmpONeNt rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.7 oz/yd wyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yd

OdpiNaNĄ pOdSzewKĄmateriały: 100% Nylon Mini Ripstop DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™długość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 1276 g

lekka dwuwarstwowa odzież, która zapewnia wygodę i ciepło w niesprzyjających warunkach atmosferycznych. System Zippin™ zapewnia kompatybilność suwaków z podszewką wykonaną z thermal r™ – dzięki czemu możemy szybko ocieplić odzież, kiedy zaskoczy nas pogoda.

Wodoodporna warstwa zewnętrzna tej kurtki w połączeniu z odpinaną podszewką z thermal r™ oraz funkcjonalnym kapturem – ten system odzieży stanowi świetne rozwiązanie na każdą porę roku. Warto spakować tą kurtkę do plecaka na wiosenny wypad w góry – żadna pogoda nie będzie dla nas niespodzianką.

Ta wodoodporna, oddychająca i funkcjonalna odzież na wszelkie warunki pogodowe stanowi system dwa-w-jednym dzięki zastosowaniu lekkiej, odpinanej podszewki z tkaniny polarowej. Idealna odzież na dynamiczne przygody outdoorowe.

Kolory

Kolory Kolory

KurtKa ridGetOp cOmpONeNt rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester embossed WR 1.3 oz/yd

OdpiNaNĄ pOdSzewKĄmateriały: 100% Polyester Double Velour Fleece 8.25 oz/yddługość środka pleców (roz m): 73.5 cmwaga (roz m): 1332 g

www.marmot.eu 25www.marmot.eu 25

membrain®membrain®

ChR

IsTI

An W

eIeR

MAn

n

M A R M O T M e M b R A I n ® s h e l l s

membrain®

SpOdNie carGO rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwzmocnienia: Cordura® 100% Nylon 500D 6.5 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Mesh lining 2.0 oz/ydwaga (roz m): 953 g

SpOdNie edGe rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydwaga (roz m): 1298 g

Wytrzymałe spodnie Cargo posiadają liczne kieszenie, suwaki wentylacyjne i wodoodporną/oddychającą tkaninę MEMBRAIN®. luźny krój nadaje się do snowparku, a równocześnie dobrze sprawdzą się również w deszczowe dni.

Mnóstwo bardzo zaawansowanych rozwiązań technologicznych czyni z tych spodni najwyższej klasy odzież śnieżną. Idealne spodnie dla fanatyków puchu. Tkanina MEMBRAIN® została wykorzystana jako warstwa zewnętrzna, dodatkowa wodoodporna podszewka zwiększa poczucie komfortu. Profilowane kolana zostały wyposażone w odpinane wkładki w technologii d30™ Intelligent Absorption, które zamortyzują lądowanie na twardej powierzchni.

KoloryKolory

Tkanina MEMBRAIN® jest oddychająca, wodoodporna i wysoce odporna na przetarcia, dodatkowo zastosowano w pełni podklejone mikro szwy. Te spodnie pozwalają na swobodne przemieszczanie się w każdym terenie, dzięki sportowemu krojowi i profilowanym strefom. Mnóstwo wodoodpornych i zapinanych na suwaki kieszonek pomieści wszelki niezbędne drobiazgi. Pętle na buty i suwaki na kostkach zapewniają komfort podczas ekstremalnych przygód.

Kolory

SpOdNie tamaracK rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.7 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydwaga (roz m): 624 g

26 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

membrain®

membrain®

membrain®

thermal r™thermal r™

membrain®

thermal r™

KObieca KurtKa tamaracK z pOdSzewKĄrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 5.0 oz/yd » MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yd

OdpiNaNĄ pOdSzewKĄmateriały: 100% Nylon Mini Ripstop DWR 1.8 oz/yd wyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™długość środka pleców (roz m): 71 cmwaga (roz m): 1250 g

lekka, dwuwarstwowa ochrona zapewnia wygodę i ciepło w niesprzyjających warunkach. System kompatybilnych suwaków Zippin™ pozwala na łatwe podpięcie podszewki thermal r™, dzięki czemu żadna pogoda nie stanowi niespodzianki.

Cosset zapewnia dwie doskonale do siebie dopasowane warstwy. Tkanina zewnętrza MEMBRAIN® gwarantuje świetną ochronę przez wodą i wiatrem, a miękka podszewka z polaru 200 zapewnia ciepło i wygodę. W połączeniu z odpinanym kapturem Storm otrzymujemy kurtkę gotową na wszystko.

Kompletny system warstw odzieży w jednym atrakcyjnym opakowaniu - Intervale łączy w sobie wodoodporną tkaninę Marmot MEMBRAIN® z odpinaną podszewką, ocieploną Marmoloft oraz z kapturem Storm. Zarówno warstwa zewnętrzna i podszewka wykorzystują wodoodporne wykończenie Durable Water Repellency – z podszewką, jak i bez, woda pozostaje na zewnątrz.

Kolory

pŁaSzcz KObiecY metrO rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon Stretch 2.7 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 757 g

Nie pozwól, aby brzydka pogoda zatrzymała cię w domu przez całą zimę! Ten długi, ocieplany płaszcz stanowi połączenie klasyki z nowoczesnością. Dwuwarstwowa tkanina MEMBRAIN® jest w 100% podklejona oraz ocieplona syntetyczną izolacją thermal r™. W efekcie otrzymujemy niezwykle lekką i ciepłą odzież, która wygląda równie dobrze jak się nosi.

KoloryKolory

Kolory

KObieca KurtKa cOSSet cOmpONeNt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 10 100% Nylon 4.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yd

OdpiNaNĄ pOdSzewKĄmateriały: 100% Polyester highloft Fleecedługość środka pleców (roz m): 71 cmwaga (roz m): 1049 g

KObieca KurtKa iNtervale cOmpONeNt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/yd

OdpiNaNĄ pOdSzewKĄmateriały: 100% Nylon Mini Ripstop DWR 1.8 oz/yd wyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™długość środka pleców (roz m): 68 cmwaga (roz m): 1077 g

www.marmot.eu 27

thermal r™

membrain®membrain®

ChRIsTIAn WeIeRMAnn / TeResA bRenneR

membrain®

thermal r™

M A R M O T M e M b R A I n ® s h e l l s

KObiece SpOdNie cHamONix iNSulated rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon Twill 4.9 oz/ydwzmocnienia: Cordura® 100% Nylon 500D 6.5 oz/ydwyściółk: Brushed Tricot TRC 100% Polyester » 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 629 g

KObiece SpOdNie blitz rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester hD Brushed Tricot 6.0 oz/ydwaga (roz m): 621 g

Na długie dni spędzane w puchu. Dodatkowe ciepło zapewnia izolacja Marmaloft. Spodnie Chamonix stanowią synonim wygody i ciepła przy każdym zjeździe. Niezawodna tkanina MEMBRAIN® blokuje wiatr i wilgoć.

Stworzone z myślą o tych co żyją na krawędzi – te niesamowite spodnie zimowe stanowią uosobienie etosu Coombs Sidecountry Collection. Wodoodporna, oddychająca, dwuwarstwowa tkanina MEMBRAIN® 10 jest skuteczną ochroną przed niepogodą. Profilowane kolana i sportowy krój sprostają zarówno ewolucjom big air, jak i slalomowi gigantowi. Delikatny trykot i praktyczne kieszenie na suwaki stanowią dopełnienie tego dzieła sztuki odzieżowej.

KoloryKolory

Bez względu na to na jakim kontynencie chcesz tej zimy jeździć na nartach, upewnij się, że będzie ci ciepło dzięki tym czarującym, ocieplanym spodniom. Ten model został wyposażony w szereg praktycznych rozwiązań. Mocno efektowny krój zapewnia wygodne dopasowanie. Wodoodporna tkanina MEMBRAIN® posiada podszewkę z miękkiego trykotu, która odprowadza wilgoć na zewnątrz, a tym samym gwarantuje komfort i wygodę.

Kolory

KObiece SpOdNie SKYliNe iNSulated rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester hD Brushed Tricot 6.0 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 680 g

28 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

M E M B R A I N ®

strata™

M E M B R A I N ®

strata™

strata™

M E M B R A I N ®

strata™

M E M B R A I N ®

MeMbRAIn® strata™shellsFlagowy 2,5-warstwowy laminat Marmota wykorzystuje nieorganiczne cząsteczki wymieszane z Marmot MEMBRAIN® dzięki czemu membrana jest bardzo odporna na ścieranie oraz przyjemnie sucha w dotyku. Struktura nadruku po wewnętrznej stronie jest precyzyjnie zaprojektowana w celu osiągnięcia maksymalnej trwałości i oddychalności. Testy na ścieranie wykazują wyniki o 4-5 razy lepsze od tradycyjnej MEMBRAIN® (dlatego tradycyjna membrana MEMBRAIN®, podobnie jak wszystkie inne laminaty 2-warstwowe, wymagała oddzielnej podszewki).W porównaniu z innymi 2,5-warstwowymi membranami dostępnymi na rynku, nasz laminat 2,5-warstwowy jest o 100% bardziej oddychający. Dodatkowo, podlaminowane tkaniny elastyczne są bardziej rozciągliwe i miększe w dotyku niż w przypadku innych tkanin 2,5-warstwowych.• lekkość – 2,5 warstwy ochronnej redukuje kontakt ze skórą i eliminuje potrzebę

zastosowania podszewki lub 3 warstw • Wodolubna natura PU zmniejsza kondensację = więcej komfortu• Miękka w dotyku i łatwa do spakowania wodoodporność: 40 PSI 20.000 mmOdporność na wodę: Spray test 80/20Oddychalność: hohenstien Ret: 2.5 warstwy – 6-6,5 JIS l-1099 B1: 2 warstwy - >20.000 g/m2/24 h

KurtKa Super mica rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Ripstop 2.2 oz/yddługość środka pleców (roz m): 73.7 cmwaga (roz m): 247 g

Ten model stanowi połączenie wyjątkowo popularnej kurtki Mica z trwałością i super ceną. Kurtka posiada szereg profesjonalnych rozwiązań technicznych, a waży jedynie niewiarygodne 255 g. Jedź gdzie chcesz, rób co chcesz, poczuj wygodę.

Nasze największy przebój sezonu Wiosna 2010. Stworzyliśmy tę funkcjonalną kurtkę z elastycznej, 2,5-warstwej tkaniny MEMBRAIN® strata™. Tkanina stanowi jedną z najbardziej oddychających wersji MemBrain Strata w naszej ofercie. Długie suwaki pod pachami pozwalają na skuteczną kontrolę wilgoci, kaptur o usztywnionym profilu zabezpiecza przed niepogodą.

Kolory

Kolory

KurtKa StretcH maN rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon 3.0 oz/yddługość środka pleców (roz m): 75.5 cmwaga (roz m): 360 g

strata™ cHrONi wOdOOdpOrNĄ membraNę membraiN®

MARMOT® MeMbRAIn®

leKKa tKaNiNa zewNętrzNa

www.marmot.eu 29

strata™

M E M B R A I N ®

www.marmot.eu 29

strata™

M E M B R A I N ®

TIM

GlA

sby

M e M b R A I n ® s t r a t a ™ s h e l l s

Kurtka Oracle, charakteryzująca się korzystną ceną, uszyta została z tkaniny MEMBRAIN® strata™. Techniczny rój dostosowany do aktywnych użytkowników – idealny do wspinaczki, trekkingu i wędrówek z plecakiem.

Kolory

KurtKa Oracle rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Ripstop 3.0 oz/yd » MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Stretch 3.8 oz/ydwaga (roz m): 507 g

Kurtka Oracle, charakteryzująca się korzystną ceną, uszyta została z tkaniny MEMBRAIN® strata™. Techniczny rój dostosowany do aktywnych użytkowników – idealny do wspinaczki, trekkingu i wędrówek z plecakiem.

Kolory

KObieca KurtKa Oracle rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Ripstop 3.0 oz/yd » MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Stretch 3.8 oz/ydwaga (roz m): 468 g

30 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

precip®

precip®

+ P L U S

precip®precip®

KlAus KRAnebITTeR

PreCip® shellsthe rain stops here.

Firmowa membrana poliuretanowa (PU) Marmota stworzona specjalnie z myślą o odzieży bez podszewki. PreCip łączy w sobie wodoodporne i wodochłonne PU za pomocą specjalnej technologii DryTouch, która wykorzystując proteiny spaja PU w precyzyjną, dwuwarstwową strukturę. DryTouch równocześnie redukuje zjawisko kondensacja wilgoci i nieprzyjemnego odczucia zapocenia odzieży, znane z większości innych ubrań.

PreCip® charakteryzuje się:Wodoodporność – Oddychalność – Komfort – Trwałość

wodoodporność: 30+ PSI 15.000 mmOddychalność: 12.000 g/m2 na 24 h, ok. Ret 6,5witroszczelność: 0 CFM

SpOdNie precip full zip / KObiece SpOdNie precip full zip rozmiary: męskie: S, M, l, Xl, XXl damskie: XS, S, M, l, Xl long Męskie (S-l) 34’’ inseam » Damskie (S-l) 33” inseam reg Męskie (S-XXl) 32’’ inseam » Damskie (XS-Xl) 31” inseam Short Męskie (S-l) 30’’ inseam » Damskie (S-l) 29” inseammateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.8 oz/ydwaga (roz m): Męskie 375 g » Damskie 310 g

Krótkie i długie dostepne jedynie w kolorze czarnymDamskie dostępne jedynie w kolorze czarnym

Pełen suwak pozwala na szybkie nakładanie i ściąganie tych uniwersalnych spodni sportowych, które równocześnie skutecznie chronią przed deszczem zachowując swoją niską wagę.

Kolory

SpOdNie precip / KObiece SpOdNie precip rozmiary: męskie: S, M, l, Xl, XXl damskie: XS, S, M, l, Xl long Męskie (S-l) 34’’ inseam » Damskie (S-l) 33” inseam reg Męskie (S-XXl) 32’’ inseam » Damskie (XS-Xl) 31” inseam Short Męskie (S-l) 30’’ inseam » Damskie (S-l) 29” inseammateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.8 oz/ydwaga (roz m): Męskie 255 g » Damskie 235 g

Spodnie przeciwdeszczowe The PreCip® stanowią standard lekkiej wagi dla turystyki, wędrówek z plecakiem, trekkingu, a do tego charakteryzują się przystępną ceną.

Kolory

www.marmot.eu 31

precip®precip®

precip®precip®

driclime®

driclime®

P r e C i p ® s h e l l s

KurtKa precip rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.8 oz/ydwaga (roz m): 397 g

KurtKa StreamliNe rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: PreCip® 100% Nylon 2.8 oz/ydwyściółk: DriClime® 100% Polyester lining 2.7 oz/ydwaga (roz m): 666 g

Kurtka PreCip® stanowi niezawodną, przystępną cenowo i w pełni funkcjonalną odzież przeciwdeszczową zarówno dla wędrowców górskich jak i miejskich.

Dwie spośród naszych najskuteczniejszych technologii połączone w jedno czynią z tej kurtki wyczynową odzież wodoodporną, doskonałą na najrozmaitsze warunki kiedy liczy się wygoda. Zewnętrzna warstwa została wykonana z uznanej tkaniny PreCip®, a podszewka uszyta jest z miękkiej i odprowadzającej wilgoć tkaniny DriClime®, dodatkowo wyposażono ją w mnóstwo specjalistycznych rozwiązań.

Kolory

Kolory

KObieca KurtKa precip rozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.8 oz/ydwaga (roz m): 340 g

KObieca KurtKa StreamliNe rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon 2.8 oz/ydwyściółk: DriClime® 100% Polyester lining 2.7 oz/ydwaga (roz m): 666 g

Kurtka PreCip® stanowi niezawodną, przystępną cenowo i w pełni funkcjonalną odzież przeciwdeszczową zarówno dla wędrowców górskich jak i miejskich.

Koncept: legendarna, wodoodporna tkanina PreCip® połączona z podszewką wykonaną z odprowadzającej wilgoć tkaniny DriClime®. Rezultat: odzież przeciwdeszczowa Flawless, która jest tak wygodna, że praktycznie zapominasz iż pada! Innowacyjny system regulacji kaptura pozwala na szybkie zabezpieczenie przed wodą.

Kolory

Kolory

Dostępne w rozmiarze XXl oraz Med-Tall, l-Tall i Xl-Tall

32 M A R M O T F ’ 2 0 1 032 M A R M O T F ’ 2 0 1 032 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 luIs sTITZInGeR / AlIX vOn Melle

www.marmot.eu 33

AlIX vOn MelleAlix spędza każdą swoją wolną chwilę w górach jeżdżąc na rowerze, uprawiając narciarstwo, a także wspinając się. Jednak jej największą pasją są wyprawy wspinaczkowe. Po zdobyciu trzech ośmiotysięczników (Gasherbrum II, Nanga Parbat and Dhaulagiri), Alix razem z Gaby hupfauer weszła do grona jednych z najlepszych niemieckich himalaistek młodego pokolenia.

34 M A R M O T F ’ 2 0 1 034 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

sOfTshells

ChRIsTIAn WeIeRMAnn / PeTeR RIesCh

freeride, turystyka, rowery górskie – te czynności są przyczyną dla której wynaleziono softshelle. prawda jest taka, że wybór softshella na odzież zewnętrzną sprawdza się w 90% aktywności outdoorowych. dlatego też marmot posiada w swojej ofercie szeroki wachlarz modeli softshell – każdy z nich został stworzony z myślą o konkretnym zastosowaniu.

SOftSHellewSzecHStrONNOśĆ – SOftSHell Na wSzYStKie pOrY rOKu

www.marmot.eu 35

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

s O f T s h e l l s

sOfTshell CATeGORIes

Kurtki z tej kategorii najlepiej sprawdzają się w wilgotnych i zimnych warunkach, podczas niewielkich lub umiarkowanych wysiłków – takich jak wędrówki po górach lub deszczowe dni w mieście.

Te kurtki idealnie nadają się na umiarkowane i zimne warunki, podczas wysiłków o średniej intensywności, takich jak wiosenne wypady na narty lub wędrówki z plecakiem w zimne dni.

Kurtki z serii m3 idealnie nadają się na chłodne i suche otocze-nie. Zostały stworzone dla sportów wysokoaerobowych tj. trail running, czy wspinaczka.

Aby osiągnąć wygodę i elastyczność softshella, a równocześnie zbliżyć się do poziomu ochrony przed niepogodą zapewnianą przez tradycyjne kurtki, Marmot postanowił wprowadzić konstrukcję Techtonic Welded Construction. W tej technologii tkanina jest spajana bez użycia szwów, co pozwala na zachowanie pełnej elastyczności tej profesjonalnej odzieży. Równocześnie kurtka Genesis jest wysoce wodoodporna, ekstremalnie oddychająca i podąża za każdym Twoim ruchem.

Kolory

KurtKa GeNeSiS rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: Softshell WPB 100% Nylon Plain Weave 7.7 oz/ydwaga (roz m): 680 g

Nie pozwól, aby atrakcyjna cena cię zmyliła – ten wiatroszczelny, wodoodporny i wysoce oddychający softshell jest wystarczająco wytrzymały, aby sprostać ostrej zimie. liczne wyspecjalizowane rozwiązania techniczne: odpinany, ergonomiczny kaptur o dużym stopniu regulacji i szerokim kącie widzenia. Elastyczna tkanina nigdy się nie marszczy, liczne kieszenie zostały specjalnie zaprojektowane dla potrzeb narciarskich.

Kolory

KurtKa verticalrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: Softshell WPB 88% Nylon, 12% Elastane 9.2 oz/ydwaga (roz m): 816 g

KurtKa GravitY rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: Softshell WPB 88% Nylon, 12% Elastane 9.1 oz/ydwaga (roz m): 720 g

Doskonałe połączenie funkcjonalności i stylu, stworzone z jednej z naszych najcieplejszych i wiatroszczelnych tkanin m1 Softshell. Kieszenie zapinane na suwaki doskonale grzeją dłonie, kieszonka na ramieniu, wewnętrzna kieszeń na portfel – daje to mnóstwo miejsca na praktyczne drobiazgi. Regulowane mankiety i spód kurtki pozwalają na dokładne dopasowanie.

Kolory

36 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

softshell

softshell

softshell

softshell

KurtKa Super HerOrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: WINDSTOPPER® Softshell 100% Polyester Stretch 5.4 oz/yd » WINDSTOPPER® Softshell 81% Nylon 15% Polyester 4% Elastane Stretch 9.5 oz/yd waga (roz m): 649 g

KurtKa prO tOurrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Shield® O2 100% Nylon 4.8 oz/yd » Softshell Double Weave 100% Nylon Stretch 7.1 oz/yd waga (roz m): 595 g

Każdy cal kurtki Super hero oferuje niezawodną ochronę - chowany w kołnierzu kaptur i tkanina WINDSTOPPER® czynią ten model oddychającym, wiatroszczelnym i wyjątkowo funkcjonalnym podczas różnorodnych wysiłków górskich.

Dla tych, którzy ciężko pracują na swoje skręty w puchu, tkanina POlARTEC® Power Shield® O2 oferuje doskonałe połączenie ochrony ze swobodą ruchu. Jej odporna na przetarcia powierzchnia sprosta gałęziom szybko mijanych przez ciebie drzew. Kieszenie są duże i liczne - dostosowane do narciarskich potrzeb. Odpinany kaptur wyposażono w wygodny system regulacji, dobrze sprawdzający się przy zmiennej pogodzie.

Kolory Kolory

Skrót ROM oznacza Range of Motion (zakres ruchu). Konstrukcja strefowa, softshell Marmot m2 oraz tkanina GORE® WINDSTOPPER® - wszystko to powoduje, że otrzymujemy odzież niezwykle wygodną, oddychającą, wiatroszczelną oraz wysoce wodoodporną. Kurtka godna wysokogórskiego dziedzictwa Marmota.

Kolory

KurtKa rOm rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: WINDSTOPPER® Softshell 100% Polyester Stretch 5.4 oz/yd » Softshell Double Weave 90% Polyester 10% Elastane Stretch 7.3 oz/ydwaga (roz m): 510 g

SpOdNie prO tOur rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Shield® O2 100% Nylon 4.8 oz/yd » Softshell Double Weave 100% Nylon Stretch 7.1 oz/ydwaga (roz m): 655 g

Bezkompromisowe rozwiązanie dla fanatycznych narciarzy, którzy nie szukają wymówek ze względu na pogodę lub warunki śniegowe. Doskonała tkanina POlARTEC® Power Shield® jest wiatroszczelna i wodoodporna. Dodatkowo zastosowano mnóstwo rozwiązań technicznych, włączając w to odpinane szelki idealne na głęboki puch, suwaki na kostkach i fartuchy śnieżne w nogawkach. Twarde spodnie dla twardych narciarzy.

Kolory

www.marmot.eu 37

softshellsoftshell

softshell softshell

s O f T s h e l l s

KurtKa up tracK rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: Softshell Double Weave 100% Nylon Stretch 7.1 oz/ydwaga (roz m): 564 g

Jeśli jesteś typem człowiek, który często wkłada dużo pracy w podejścia w górach to na pewno docenisz niesamowitą oddychalność tej wiatroszczelnej i wodoodpornej kurtki. Jest to idealna odzież na biegi narciarskie lub wypady skitourowe. Kurtka Up Track posiada system swobodnego ruchu ramion Angel-Wing Movement™ i mnóstwo praktycznych kieszeni. Wszystkie zapięcia są wodoodporne i trwałe.

Kolory

Dla biegaczy, wspinaczy, wszystkich miłośników outdooru – ta elastyczna i wysoce oddychająca kurtka stanowi doskonałe rozwiązanie w wielu sportach. Mankiety i spodni ściągacz wykonane z lycra® Bond gwarantują, że kurtka będzie dobrze leżeć przy każdym rodzaju wysiłku. Odblaskowe logo i wykończenie suwaków zapewniają bezpieczeństwo nocą. Kurtka jest wyposażona w kieszeń na piersi z portem na słuchawki, co ułatwia słuchanie muzyki podczas treningów.

Kolory

KurtKa tempO rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: Softshell Double Weave 90% Polyester 10% Elastane Stretch 7.3 oz/ydwaga (roz m): 454 g

SpOdNie tiOGa rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: Softshell Double Weave 100% Nylon Stretch 7.1 oz/ydwaga (roz m): 485 g

Tkanina Marmot m3 Softshell gwarantuje skuteczność w backcountry i wygodę w schronisku. Profilowane kolana pozwalają na najtrudniejsze ewolucje i najszybsze skręty. Pas na zatrzaski jest regulowany, a dodatkowy wyposażony w pasek. Wzmocnienia na nogawkach odporne są na uderzenia krawędzią narty. Kieszenie zostały wyposażone w bezpieczne suwaki, które nie pozwolą ci niczego zgubić.

Kolory

Spodnie Scree to lekka, uniwersalna odzież softshell, która sprawdza się we wszelkich sportach outdoorowych od wiosennych wypadów narciarskich po letnie wspinaczki.

SpOdNie Scree rozmiary: S, M, l, Xl, XXl long 34” inseam reg 32” inseam Short 30” inseam materiały: Softshell Double Weave 90% Nylon 10% Elastane Stretch 6.3 oz/ydwaga (roz m): 482 g

Kolory

38 M A R M O T F ’ 2 0 1 038 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

softshell

ChRIsTIAn WeIeRMAnn / ChRIsTInA sChusTeRKObieca KurtKa GravitY rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell WPB 88% Nylon, 12% Elastane 9.1 oz/ydwaga (roz m): 641 g

Doskonałe połączenie funkcjonalności i stylu, stworzone z jednej z naszych najcieplejszych i wiatroszczelnych tkanin m1 Softshell. Kieszenie zapinane na suwaki doskonale grzeją dłonie, kieszonka na ramieniu, wewnętrzna kieszeń na portfel – daje to mnóstwo miejsca na praktyczne drobiazgi. Regulowane mankiety i spód kurtki pozwalają na dokładne dopasowanie.

Kolory

Wiatr, woda i nuda nie mają szans w starciu z tą zaawansowaną technicznie zbroją. Elastyczna tkanina m1 Softshell jest modnie skrojona – ta kurtka stanowi element kolekcji Coombs Sidecountry Collection. Odpinany, ergonomiczny kaptur i fartuch śnieżny. Kieszenie pomieszczą wszystko od gogli do zmarzniętych dłoni. Ta kurtka dostarczy wszystkiego oprócz samego pędu w stromym zjeździe.

Unikalny krój, niesamowite właściwości i mnóstwo rozwiązań technicznych wprowadzonych z myślą o narciarzach – wszystko to czyni tę kurtkę idealna odzieżą narciarską, przyciągającą wzroku na stoku i zbierającą same komplementy! Elastyczna tkanina stawia opór wiatrowi i wodzie, jest wysoko oddychająca i wyposażona w miękką i przyjemną podszewkę.

Kolory Kolory

KObieca KurtKa bella rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell WPB 88% Nylon, 12% Elastane 9.2 oz/ydwaga (roz m): 720 g

KObieca KurtKa cHriStY rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell WPB 86% Polyester, 14% Elastane 11.8 oz/ydwaga (roz m): 522 g

www.marmot.eu 39www.marmot.eu 39

softshell

softshellsoftshell

s O f T s h e l l s

KObieca KurtKa reYNarozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Shield® 84% Polyester, 16% Elastane 7.3 oz/yd waga (roz m): 539 g

KObieca KurtKa prO tOur rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Shield® O2 100% Nylon 4.8 oz/yd » Softshell Double Weave 100% Nylon Stretch 7.1 oz/ydwaga (roz m): 510 g

Wygoda bez kompromisu. Tkanina POlARTEC® Power Shield® jest wiatroszczelna i odporna na wodę. Dodatkowo ten zaawansowany softshell posiada niezwykłe właściwości oddychające, a zatem pełna suchość gwarantowana na podejściu, jak i podczas odpoczynku. Elastyczny i nowoczesny krój. Zintegrowany kaptur, mankiety Velcro®, wygodna podszewka, kieszenie na suwaki dopełniają obrazu nowoczesnej odzieży dla wyczynowca.

Każdy detal tej kurtki został zaprojektowany z myślą o podboju backcountry. Tkanina POlARTEC® Power Shield® nie przepuszcza wiatru, a technologia laminacji pozwala na swobodne odprowadzenie wilgoci na zewnątrz, co bardzo przydaje się podczas długich podejść na sekretne miejscówki. Kieszenie zapinane na suwaki, regulowany kaptur i wygodna podszewka – wszystko stworzone z myślą o długotrwałości.

Kolory

Kolory

KObieca KurtKa Super HerO rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: WINDSTOPPER® Softshell 100% Polyester Stretch 5.4 oz/yd » WINDSTOPPER® Softshell 81% Nylon 15% Polyester 4% Elastane Stretch 9.5 oz/ydwaga (roz m): 584 g

Każdy cal kurtki Super hero oferuje niezawodną ochronę - chowany w kołnierzu kaptur i tkanina WINDSTOPPER® czynią ten model oddychającym, wiatroszczelnym i wyjątkowo funkcjonalnym podczas różnorodnych wysiłków górskich.

Kolory

40 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

softshell softshell

softshell

KlAus KRAnebITTeR

KObieca KurtKa furlONG rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Modacrylic Faux Fur 15 oz/yd » Softshell Bonded 85% Nylon 15% Elastane Stretch 9.6 oz/ydwaga (roz m): 754 g

KObieca KamizelKa furlONG rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Modacrylic Faux Fur 15 oz/yd » Softshell Bonded 85% Nylon 15% Elastane Stretch 9.6 oz/ydwaga (roz m): 621 g

Jeśli połączymy naszą technologię Softshell z ciepłym kapturem wykończonym sztucznym futrem, otrzymamy wyrafinowany luksus dla entuzjastów outdooru. Krój dopasowany do kobiecych kształtów. Wiatroszczelna i wodoodporna – w sam raz na wiosenny wypad narciarski.

Urocza, a równocześnie skuteczna! luksusowe wykończenie sztucznym futrem miękko ochrania twarz, podczas kiedy tkanina m2 Series Softshell powstrzymuje wiatr i wodę. Wystarczy dodać do tego lekką i ciepłą podszewką z polaru i można przystąpić do działania!

Kolory Kolory

KObieca KurtKa traNquilitY rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell WPB 86% Polyester, 14% Elastane 11.8 oz/ydwaga (roz m): 655 g

Dłuższy profil i elegancki krój wyglądają zawsze efektownie bez względu na otoczenie. Jednak w rzeczywistości jest to bardzo zaawansowana technologicznie odzież softshell z łatwością zdolna oprzeć się wiatrom i deszczom, a do tego naturalnie oddychająca i doskonale ogrzewająca. Miękka podszewka z polaru w przypomina dotyku ciepłe futro.

Kolory

www.marmot.eu 41

softshell

softshellsoftshell

s O f T s h e l l s

KObieca KurtKa up tracKrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell Double Weave 100% Nylon Stretch 7.1 oz/ydwaga (roz m): 510 g

Jeśli należysz do tego typu ludzi, który w równej mierze uwielbiają podejścia jak i zjazdy, w takim razie jest to odzież zimowa w sam raz dla ciebie. Elastyczna, wysoce oddychająca tkanina m3 softshell jest wiatroszczelna, wodoodporna i niezwykle wytrzymała. Krój został specjalnie dopasowany do kobiecych kształtów, a dodatkowo wyposażony w szereg regulacji, praktycznych kieszonek i wygodnych wykończeń.

Kolory

KObiece SpOdNie tiOGa rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell Double Weave 100% Nylon Stretch 7.1 oz/ydwaga (roz m): 422 g

Jeśli twoim wyobrażeniem o przyjemnie spędzonym czasie wolnym jest zeskakiwanie ze skutera śnieżnego na bezludziu i przecieranie szlaku w dziewiczym śniegu, to możemy ci obiecać, że te spodnie ci się przydadzą. Podwójny splot tkaniny m3 Softshell jest odporny na wodę i wiatr, a równocześnie skutecznie odprowadza pot na zewnątrz, nawet po wielu godzinach zabawy w śniegu. Wzmocnienia na nogawkach pozwalają na lata bezwzględnego użytkowania.

Kolory

Spodnie Scree to lekka, uniwersalna odzież softshell, która sprawdza się we wszelkich sportach outdoorowych od wypadów narciarskich po letnie wspinaczki.

Kolory

KObiece SpOdNie Scree rozmiary: XS, S, M, l, Xl reg 31” inseam (XS-Xl) Short 29” inseam (XS-l)materiały: Softshell Double Weave 90% Polyester 10% Elastane Stretch 6.3 oz/ydwaga (roz m): 397 g

42 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

InsulATed

42 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 KlAus KRAnebITTeR / AlbeRT leIChTfRIed / benedIKT PuRneR

pierwsze produkty marmota z roku 1974 to kurtki i kamizelki puchowe. Od tego czasu znacznie poprawiliśmy i udoskonaliliśmy nasze produkty z tej serii dodając do nich nowoczesne technologie i materiały.

Odzież OcieplaNa

www.marmot.eu 43

down6 5 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

I n s u l A T e d

bluza z Kapturem GuideS dOwN rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester Ripstop DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 72.5 cmwaga (roz m): 669 g

Kierując się żądaniami użytkowników dodaliśmy wypełniony puchem kaptur do naszego klasyka Guides Down Sweater. Ta kurtka stanowi nawiązanie do naszego wysokogórskiego dziedzictwa – lekka, ciepła i wygodna. Doskonale sprawuje się jako warstwa środkowa w połączeniu z kurtką wierzchnią. W suche dni doskonale sprawuje się jako warstwa zewnętrzna.

Kolory

KurtKa ama dablamrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester DWR Ripstop 1.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 72.5 cmwaga (roz m): 510 g

KurtKa zeuS rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyster DWR Bantam Ripstop 1.1 oz/ydwyściółk: 100% Polyester DWR 1.8 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 69 cmwaga (roz m): 425 g

Kurtka Zeus to poważna odzież miejska chroniąca przed zimą (sześć kolorów do wyboru). Doskonałej jakości puch gęsi 800 został opakowany w niezwykle lekką i szczelną dla puchu tkaninę. listwa uszczelniająca przedni suwak zapobiega przeciągom. Kurtkę można spakować do jej własnej kieszeni!

Kiedy temperatura spada, ta super lekka kamizelka okazuje się bardzo praktyczna. Za wypełnienie służy najwyższej jakości puch gęsi 800. Jest to doskonały element docieplający, który nie zajmie za dużo miejsca w twoim plecaku, szczególnie, że można tę kamizelkę spakować do jej własnej kieszeni! Elastyczny ściągacz spodu i kieszenie ogrzewające ręce.

Kolory Kolory

Kolory

KamizelKa zeuS rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyster DWR Bantam Ripstop 1.1 oz/ydwyściółk: 100% Polyester DWR 1.8 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 68 cmwaga (roz m): 283 g

Kurtka Ama Dablam została stworzona zgodnie z maksymą: jak najwięcej ciepła, jak najmniej wagi. Jest to doskonała, puchowa osłona przed górskim mrozem i chłodnymi daniami w mieście.

44 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

membrain®

down6 5 0 F I L L

down6 5 0 F I L L

down6 5 0 F I L L

thermal r™

E C O

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

KurtKa SHadOw rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 3.0 oz/yd » MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 78 cmwaga (roz m): 1174 g

GuideS dOwN Sweaterrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester Ripstop DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 70 cmwaga (roz m): 590 g

W długie dni spędzane na dużej wysokości – a w szczególności podczas dłużących się wyjazdów wyciągiem – ta puchowa kurtka sprawdzi się w każdym szczególe. Wypełnienie puchem gęsim 650 zapewnia ciepło, a tkanina zewnętrzna MEMBRAIN® zabezpiecza przed niepogodą i w naturalny sposób oddycha. Trwałe wzmocnienia na barkach i rękawach. Kieszenie pomieszczą wszystko, łącznie z karnetem i batonikami energetycznymi.

Ten model nawiązuje do naszych korzeni: dokonała ochrona puchowa, zapewniająca ciepło i zrównoważoną wagę, a dodatkowo mnóstwo rozwiązań technicznych na mroźne dni.

Kolory

Kolory

KamizelKa GuideS dOwN rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester Ripstop DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 70 cmwaga (roz m): 425 g

KurtKa baffiN rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon Ripstop DWR 0.8 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 73.5 cmwaga (roz m): 380 g

Prosta, lekka i kompaktowa kamizelka Guides Down Vest świetnie sprawdza się jako awaryjna warstwa odzieży przy nagłych spadkach temperatury. Może być również noszona jako komfortowa warstwa zewnętrzna bliżej domu.

Kiedy potrzebujesz mnóstwa ciepła, a równocześnie chcesz utrzymać minimalną wagę doskonałym rozwiązaniem okazuje się wydajne i trwałe wypełnienie PRIMAlOFT® zaszyte w ultralekkiej tkaninie 15 den. W ten sposób powstaje niezwykle ciepła i komfortowa warstwa środkowa lub zewnętrzna odzieży. Kurtka Baffin została również wyposażona w elastyczne mankiety, kieszonkę na suwak na piersi i odblaskowe nadruki.

Kolory

Kolory

www.marmot.eu 45

I n s u l A T e d

thermal r™

E C Othermal r™

E C O

thermal r™

E C O

thermal r™

E C O

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

strata™

M E M B R A I N ®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

KurtKa trieNtrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Ripstop 2.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 697 g

KamizelKa baffiN rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon Ripstop DWR 0.8 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 71.5 cmwaga (roz m): 232 g

Połączenie technicznej odzieży ocieplanej z wodoodpornymi, oddychającymi właściwościami kurtki z laminatu. Kurtka Trient posiada minimalną wagę dzięki fenomenalnym właściwościom syntetycznej izolacji thermal r™, stworzonej w 100% z utylizowanych włókien.

Ta kurtka waży zaledwie 230 gramów, a dostarcza mnóstwa ciepła jako dodatkowa warstwa pod kurtką zewnętrzną. Izolacja thermal r™ posiada niezwykły stosunek waga-ciepło, a dodatkowo wykazuje się niezwykłą trwałością. Odblaskowe nadruki i mnóstwo kieszonek dopełniają całości.

Kolory

Kolory

KurtKa variaNtrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 1100% Nylon Ripstop DWR 0.8 oz/yd » POlARTEC® Power Stretch® 88% Polyester, 12% Elastane 6.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 69 cmwaga (roz m): 560 g

bluza z Kapturem cauldrON rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester upcycle® DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 73.5 cmwaga (roz m): 1174 g

Przemyślna konstrukcja hybrydowa wyróżnia tę kurtkę – wyjątkowa izolacja thermal r™ wypełnia panele przednie i daje ciepło, podczas gdy POlARTEC® Power Stretch® tworzy panele boczne i tylnie. Zaskakująco ciepły element odzieży, który nigdy nie zajmuje za wiele miejsca. Ideał na zimowe wypady, gwarantujący pełną swobodę ruchu.

Ta wytrzymała, ocieplana kurtka została zaprojektowana z myślą o entuzjastach sportów zimowych. Dzięki systemowi Zippin™ jest kompatybilna z suwakami innych elementów odzieży. W suche dni może funkcjonować jako samodzielna warstwa odzieży. Ta kurtka należy do programu Marmot upcycle®, który oferuje szeroki zakres produktów wykorzystujących materiały utylizowane.

Kolory

Kolory

46 M A R M O T F ’ 2 0 1 046 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 GAbe ROGel

www.marmot.eu 47

membrain®

down6 5 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

GAbe ROGel

I n s u l A T e d

KObieca KurtKa SliNG SHOt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 3.0 oz/yd » MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 70 cmwaga (roz m): 862 g

Jeśli biały puch to jest twój żywioł, wtedy docenisz niesamowite właściwości tej kurtki. Dwuwarstwowa tkanina MEMBRAIN® doskonale oddycha, a wypełnienie gęsim puchem 650 gwarantuje ciepło, ochronę i komfort w trakcie długich wypraw do krainy bieli.

Stylowa, popularna i praktyczna kurtka Ama Dablam oferuje mnóstwo puchowego ciepła podczas najróżniejszych aktywności – wyczynowych lub niezobowiązujących.

Pełna ochrona na wyprawy w mroźne regiony: lekka, trwała, odporna na wodę tkanina Ripstop jest wypełniona najwyższej klasy gęsim puchem 800, co gwarantuje ciepło i wygodę. Długość do połowy uda zapewnia osłonę poniżej pasa. Precyzyjnie zaprojektowane kieszenie pomieszczą mnóstwo przedmiotów.

Kolory

Kolory Kolory

KObieca KurtKa ama dablam rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester DWR Ripstop 1.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 66 cmwaga (roz m): 485 g

KObieca KurtKa milO rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester DWR Ripstop 1.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 73.5 cmwaga (roz m): 479 g

48 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

48 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

down8 0 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

thermal r™

E C O

thermal r™

E C O

KObieca KurtKa variaNt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon Ripstop DWR 0.8 oz/yd » POlARTEC® Power Stretch® 88% Polyester, 12% Elastane 6.8 oz/yd Ocieplenie: thermal r™ Ecowaga (roz m): 380 g

Izolowana odzież dla herosów outdooru. Waży mniej niż 450g. lekka, ultra ciepła izolacja thermal r™ Eco ochrania tułów, podczas gdy POlARTEC® Power Stretch® osłania boki, plecy i rękawy, a tym samym pozwala na swobodę ruchu niespotykaną w klasycznych kurtkach z wypełnieniem. Ten model należy do programu upcycle®.

Kolory

KObieca KurtKa veNuS rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester DWR Ripstop 1.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 65 cmwaga (roz m): 312 g

Tak lekka i ciepła, że trudno w nią uwierzyć jeśli się nie przymierzy. Nasz najcieplejszy gęsi puch 800 tworzy rdzeń konstrukcji, a warstwę zewnętrzną tworzy odporna na wodę tkanina Ripstop. Podszewka jest funkcjonalna i estetyczna, a unikalny system Angel-Wing Movement™ pozwala na swobodę wszelkich ruchów.

Kolory

KObieca KamizelKa veNuS rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester DWR Ripstop 1.2 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 61.5 cmwaga (roz m): 266 g

Fakt: kiedy ciepło jest w tułów, ciepło jest całemu ciału. Ta wytrzymała, uniwersalna kamizelka dostarcza dużej dawki ciepła dokładnie tam gdzie jest potrzebne. Wypełniona najlepszą naturalną izolacją termiczną - gęsim puchem 800. Delikatny, pikowany wzór dodaje elegancji odpornej na wodę warstwie zewnętrznej. Wewnątrz przyjemna w dotyku podszewka i elastyczny ściągacz.

Kolory

Doskonałe wypośrodkowanie ciepła, trwałości i niskiej wagi – a wszystko w formie przyjaznego dla środowiska ubioru. Ta kurtka równie dobrze czuje się na nizinach, jak i w górach. Mocna tkanina nylonowa Ripstop potrafi stawić czoła żywiołom, a zaawansowana technologicznie izolacja thermal r™ Eco jest ciepła, lekka i wykonana z utylizowanych materiałów.

Kolory

KObieca KurtKa deNa rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon Ripstop DWR 0.8 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecodługość środka pleców (roz m): 65 cmwaga (roz m): 363 g

KlAus KRAnebITTeR www.marmot.eu 49

I n s u l A T e d

50 M A R M O T F ’ 2 0 1 050 M A R M O T F ’ 2 0 1 050 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 RAlf GAnTZhORn / RObeRT JAsPeR

www.marmot.eu 51

RObeRT JAsPeRRobert jest jednym z najlepszych alpinistów na świecie. Jego pierwsze przejścia na trudnych ścianach zostały zauważone i nomoinowane do prestiżowej nagordy środowiska wspinaczkowego "Piolet d´Or" – uznawanej za odpowiednik oskara w tej branży. Robert podróżuje i wspina się na całym świecie od Patagonii po himalaje i Alaskę.

52 M A R M O T F ’ 2 0 1 052 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 feRRAn lATORRe

InsulATedeXPedITIOn

w kwietniu 2010 roku należący do międzynarodo- wego team’u marmota – piotr pustelnik zdobył annapurnę (8091 m), i stał się tym samym trzecim Polakiem, któremu udało się stanąć na wszystkich

czternastu wierzchołkach ośmiotysięcznych. Piotr wszedł tym samym do elitarnego grona himalaistów, którym udało się dokonać tego wyczynu. Jednak sukces nie przyszedł łatwo. Przed ostatnią wyprawą Piotr próbował zdobyć Annapurnę czterokrotnie w 2004, 2005, 2006 i 2008.

www.marmot.eu 53

I n s u l A T e d / e X P e d I T I O n

membrain® membrain®

membrain®

down8 0 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

down8 0 0 F I L L

8000m parKarozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon Ripstop 3.3 oz/ydwzmocnienia: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.0 oz/ydwyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 800+ Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 1389 g

8000m Suitrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon Ripstop 3.3 oz/ydwzmocnienia: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.0 oz/ydwyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 800 Fill Goose Down, PRIMAlOFT® Sportwaga (roz m): 1843 g

Model Parka 8000M stanowi najskuteczniejszą osłonę z naturalnego puchu, a tym samym daje gwarancję ciepła nawet w najmroźniejszą pogodę na najwyższych szczytach.

Panele PRIMAlOFT® na pośladkach i łydkach zostały zintegrowane z naturalnym puchem wypełniającym resztę w konstrukcji komorowej – dzięki temu ten kombinezon gwarantuje absolutną ochronę w najzimniejszych zakątkach naszej planety.

Spodnie Pant 8000M stanowią najskuteczniejszą osłonę z naturalnego puchu, a tym samym dają gwarancję ciepła nawet w najmroźniejszą pogodę na najwyższych szczytach.

Wypełniona najwyższej jakości naturalnym puchem, kurtka Greenland powoduje, że nie możemy się doczekać na ekspedycje, wspinaczki zimowe i wysiłki na mrozie.

KoloryKolory

Kolory Kolory

SpOdNie 8000m rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon Ripstop 3.3 oz/ydwzmocnienia: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.0 oz/ydwyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 800+ Fill Goose Downwaga (roz m): 936 g

KurtKa GreeNlaNd baffled rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester DWR Ripstop 1.2 oz/ydwyściółk: 100% Nylon WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 800+ Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 76 cmwaga (roz m): 765 g

54 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

InsulATeduRbAn

54 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 KlAus KRAnebITTeR

www.marmot.eu 55

membrain®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

down6 5 0 F I L L

down6 5 0 F I L L

membrain®

down6 5 0 F I L L

I n s u l A T e d / u R b A n

thermal r™

KurtKa HamiltONrozmiary: S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Polyester 4.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™długość środka pleców (roz m): 81 cmwaga (roz m): 913 g

Stworzona do życia w mieście. Zewnętrzna warstwa kurtki hamilton bez problemu chroni przed wodą i wiatrem dzięki w pełni podklejonym szwom. Wewnątrz zastosowano najbardziej zaawansowaną syntetyczną izolację termiczną. Dodatkowo wyposażono tę kurtkę w mnóstwo luksusowych cech, jak wewnętrzne mankiety z mikro-polaru, wewnętrzna „dotykowa” kieszeń pozwalająca na pełny dostęp do urządzeń z ekranem dotykowym bez wystawiania ich na śnieżycę.

Kolory

Zimowy luksus z wydłużonym profilem – parka Montreaux jest elegancka i stylowa. Dodatkowo zaawansowana technologia daje gwarancje ciepła i komfortu. Zewnętrzna tkanina Ripstop powstrzymuje deszcz, a wypełnienie gęsim puchem 650+ ogrzewa wnętrze, nawet w najbardziej mroźne zimy. Odpinany kaptur jest również wypełniony puchem oraz posiada odpinany otok z futra.

Kolory

KObiecY pŁaSzcz mONtreaux rozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester DWR 1.8 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downwaga (roz m): 1199 g

KObiecY pŁaSzcz cHelSea rozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.8 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downwaga (roz m): 1191 g

Modny, miejski krój kurtki Chelsea skrywa poważną odzież chroniącą przed zimową niepogodą. Krój i rozmiar specjalnie dopasowany do sylwetki kobiecej, wypełnienie gęsim puchem 650+, wydłużony profil płaszcza, odpinany kaptur z opcjonalnym otokiem z futra oraz kieszenie na suwaki ogrzewające dłonie.

Kolory

KurtKa StOcKHOlm rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Nylon DWR Shiny Plain Weave 1.4 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downdługość środka pleców (roz m): 69 cmwaga (roz m): 709 g

Doskonała prezencja i alpinistyczna jakość. Kurtka Stockholm sprawia świetne wrażenie dzięki swojej unikalnej, połyskliwej fakturze tkaniny zewnętrznej i mocno eksponowanym suwakom Vislon. Jednak pod powierzchnią kryje się poważna odzież dla zimowych wojowników. Zastosowano wypełnienie wysokiej jakości gęsim puchem 650. Dodatkowo odpinany kaptur, wewnętrzne mankiety z mikro-polaru, mnóstwo kieszeni – ta kurtka pozwoli ci przetrwać każdą śnieżycę w dobrym stylu.

Kolory

fleeCe

56 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 KlAus fenGleR / sTefAn GlOWACZ

Kolekcja polarów została skonstruowana z najlepszych materiałów, i wyposażono ją w nowe kroje. warstwa wierzchnia, jak i wewnętrzna zostały tak dobrane, aby zapewnić najwyższe parametry wodoodporności i oddychalności w każdych warunkach pogodowych.

pOlarY

www.marmot.eu 57

f l e e C e

KurtKa pOwer StretcH rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 91% Polyester 9% Elastane 5.9 oz/ydwaga (roz m): 301 g

Bluza Power Stretch stanowi niezwykle uniwersalny element odzieży – może funkcjonować jako dowolna warstwa odzieży. Kieszonka na piersi dodatkowo zwiększa tę funkcjonalność.

Kolory

Komfort bez kompromisów: ciepło i elastyczność tkaniny POlARTEC® Power Stretch® została połączona z trwałą warstwą zewnętrzną tkaniny nylonowej. Idealna jako warstwa środkowa odzieży.

Kolory

bluza z Kapturem varS rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 53% Polyester, 38% Nylon, 9% Elastane 7.1 oz/ydwaga (roz m): 439 g

pOwer StretcH Half ziprozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 91% Polyester, 9% Elastane 5.9 oz/ydwaga (roz m): 272 g

Bluza Power Stretch z krótkim suwakiem stanowi niezwykle uniwersalny element odzieży – może funkcjonować jako dowolna warstwa odzieży. Kieszonka na piersi dodatkowo zwiększa tę funkcjonalność.

Kolory

Wygoda i ciepło swetra połączona z wygodną formą bluzy - Powder 8 został stworzony z tkaniny POlARTEC® Thermal Pro® Sweater Rib dającej maksymalne ciepło i oddychalność. Płaskie szwy nie drażnią skóry, a wyjątkowy system Angel-Wing Movement™ oferuje pełną swobodę ruchu.

Kolory

KurtKa pOwder 8 rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Thermal Pro® 100% Polyester Sweater Rib 8.9 oz/ydwaga (roz m): 539 g

58 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

Bluza Solar Flair łączy gęstą tkaninę polarową Raschel wokół tułowia z lekką i elastyczną tkaniną POlARTEC® Power Stretch® po bokach i pod pachami. Imponujący stosunek ciepło-waga, duża swoboda ruchu, mnóstwo praktycznych rozwiązań – wszystko to czyni tę bluzę podstawą zimowej odzieży.

Kolory

KurtKa SOlar flair rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester Raschel Fleece 9.3 oz/ydWzmocnienia POlARTEC® Power Stretch® 88% Polyester, 12% Elastane 6.8 oz/ydwaga (roz m): 627 g

reactOr Half ziprozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Classic 100 100% Polyester Micro Fleece 4.6 oz/ydwaga (roz m): 255 g

KurtKa reactOr rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Classic 100 100% Polyester Micro Fleece 4.6 oz/ydwaga (roz m): 352 g

Bluza z krótkim suwakiem Reactor half Zip została uszyta z mikro-polaru o wadze 100 i świetnie nadaje się na dodatkową warstwę grzewczą przy niskich temperaturach.

Prosty krój, miękka w dotyku, super lekka – rozpinana bluza polarowa Reactor dostarczy dodatkowego ciepła na stoku. Może również funkcjonować jako niezależna warstwa zewnętrzna wiosną lub jesienią.

Ultra lekka warstwa dodatkowego ciepła – wykorzystuje mikro polar 100. Kamizelka Vest jest niezrównana.

KoloryKolory

Kolory

KamizelKa reactOr rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Classic 100 100% Polyester Micro Fleece 4.6 oz/ydwaga (roz m): 266 g

www.marmot.eu 59www.marmot.eu 59 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / ReGInA lInd

f l e e C e

60 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

KObieca bluza z Kapturem pOwer StretcH rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 88% Polyester 12% Elastane 6.8 oz/ydwaga (roz m): 312 g

Bluza Power Stretch z kapturem stanowi niezwykle uniwersalny element odzieży – może funkcjonować jako dowolna warstwa odzieży. Kieszonka na piersi dodatkowo zwiększa tę funkcjonalność.

Kolory

Technologia POlARTEC® Power Stretch® wyznacza nowe standardy łącząc ochronę termiczną z niesamowitą elastycznością. Konstrukcja tej bluzy wykorzystuje płaskie szwy. Idealna odzież pod kurtkę. Każda kieszeń posiada ukryty suwak.

Kolory

KObieca bluza z Kapturem arOSa rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 53% Polyester, 38% Nylon, 9% Elastane 7.1 oz/ydwaga (roz m): 360 g

KObieca KurtKa pOwer StretcH rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 91% Polyester, 9% Elastane 5.9 oz/ydwaga (roz m): 272 g

Bluza Power Stretch stanowi niezwykle uniwersalny element odzieży – może funkcjonować jako dowolna warstwa odzieży. Kieszonka na piersi dodatkowo zwiększa tę funkcjonalność.

Kolory

KObieca pOwer StretcH Half ziprozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 91% Polyester, 9% Elastane 5.9 oz/ydwaga (roz m): 212 g

Bluza Power Stretch z krótkim suwakiem stanowi niezwykle uniwersalny element odzieży – może funkcjonować jako dowolna warstwa odzieży. Kieszonka na piersi dodatkowo zwiększa tę funkcjonalność.

Kolory

www.marmot.eu 61

f l e e C e

KObieca KurtKa pluSH rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Printed Fleece 10.6 oz/yd waga (roz m): 567 g

KObieca KurtKa NOrHiem rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Fleece heather 8.4 oz/ydwaga (roz m): 627 g

Warto spakować tę miękką i wygodną bluzę – przyda się w chłodne wiosenne lub jesienne wieczory. Przyjemna w dotyku podszewka i zintegrowany kaptur – ta bluza świetnie sprawuje się jako środkowa warstwa odzieży zimą.

Uszyta z przyjemnego w dotyku, miękkiego polaru. Oprócz efektownego, subtelnego króju, ta kurtka daje gwarancję ciepła, komfortu i komplementów. listwa uszczelniająca pod przednim suwakiem zapobiega przeciągom.

Tkanina polarowa o długim włosiu zapewnia czysty komfort, jednak nie jest zbyt elastyczna. Rozwiązanie? Dodanie bocznych paneli wykonanych z POlARTEC® Power Stretch®. Dzięki temu to puszyste cudo stanie się kluczowym elementem twojej odzieży narciarskiej. Wyjątkowy system Angel-Wing Movement™ dodatkowo zwiększa zakres ruchu, oferując pełną mobilność ramion.

Zagwarantuj sobie komfort dzięki tej miękkiej bluzie polarowej z kapturem, wyposażonej w kieszenie na suwaki i listwę uszczelniającą przedni suwak.

Kolory Kolory

Kolory Kolory

KObieca KurtKa SOlar flair rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Raschel Fleece 9.3 oz/ydwzmocnienia: POlARTEC® Power Stretch® 88% Polyester, 12% Elastane 6.8 oz/ydwaga (roz m): 627 g

KObieca bluza z Kapturem flair rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Raschel Fleece 9.4 oz/ydwaga (roz m): 425 g

62 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

KObieca KurtKa flair rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Raschel Fleece 9.4 oz/ydwaga (roz m): 482 g

Zagwarantuj sobie komfort dzięki tej miękkiej bluzie polarowej z kapturem, wyposażonej w kieszenie na suwaki i listwę uszczelniającą przedni suwak.

Kolory

KObieca KurtKa flaSHpOiNt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Classic 100 100% Polyester Micro Fleece 4.6 oz/ydwaga (roz m): 252 g

lekki, a równocześnie luksusowy mikro polar POlARTEC® Classic 100 stanowi udane połączenie ciepła z minimalną objętością. Korzystny profil specjalnie dopasowany do kobiecej figury – ta bluza świetnie spisze się jako warstwa środkowa zimą lub jako odzież zewnętrzna w chłodne i suche dni. Oczywistym standardem jest doskonałe odprowadzanie wilgoci.

Warto zabrać z sobą tę przytulną bluzę jako lekką warstwę podstawową odzieży na chłodne poranki. Można ją również nosić pod kurtkę w zimie jako dodatkową warstwę grzewczą. Kobiecy wygląd i efektowny krój doskonale współgra z innymi elementami odzieży z twojej szafy. Konstrukcja o płaskich szwach nie podrażnia skóry.

Stylowa i seksowna odzież na chłodne wieczory – aksamitna w dotyku i subtelna w wykończeniach. Ten poliestrowy polar doskonale oddycha, a do tego posiada ogrzewające dłonie kieszenie i praktyczny kaptur.

Kolory

Kolory Kolory

KObieca flaSHpOiNt Half ziprozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Classic 100 100% Polyester Micro Fleece 4.6 oz/ydwaga (roz m): 207 g

KObieca bluza z Kapturem SOlitude rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Raschel Fleece 6.9 oz/ydwaga (roz m): 397 g

www.marmot.eu 63

bAselAyeRb A s e l A y e R

www.marmot.eu 63

KlA

us f

enGl

eR /

MAR

TIn

sTRA

sseR

marmot posiada znakomitą serię bielizny, która wraz z pozostałymi częściami ubioru stanowi system zapewniający lepszą ochronę przed niekorzystnymi warunkami zewnętrznymi. Nasza bielizna nie tylko znakomicie odprowadza wilgoć na zewnątrz, lecz również pomaga zachować optymalną temperaturę naszego organizmu, a przy tym wszystkich nie utrzymuje brzydkich zapachów.

bielizNa

64 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

UPF 40

UPF 40

UPF 40

UPF 40

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

Bluza z długim rękawem Midweight Crew stanowi doskonałą podstawową warstwę odzieży dzięki wykorzystaniu innowacyjnej tkaniny Cocona® – doskonała jako bielizna termoaktywna, a równocześnie efektowna w wyglądzie.

Kolory

Kolory

midweiGHt crew lSrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 96% Polyester (29% Cocona®), 4% Elastane Midweight 4.2 oz/ydwaga (roz m): 285 g

midweiGHt zip NecK lSrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 96% Polyester (29% Cocona®), 4% Elastane Midweight 4.2 oz/ydwaga (roz m): 286 g

Podstawa warstwa systemu odzieży na zimne dni. Krótki suwak zwiększa funkcjonalność oraz atrakcyjność tej oddychającej i ciepłej bielizny termoaktywnej.

Kolory

liGHtweiGHt crew lSrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29% Cocona®) light Weight 3.5 oz/ydwaga (roz m): 270 g

liGHtweiGHt zip NecK lSrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29% Cocona®) light Weight 3.5 oz/ydwaga (roz m): 292 g

Kiedy odprowadzanie wilgoci i oddychalność są podstawą, tkanina Cocona® wykorzystana w bluzie lightweight Crew zapewni najlepsze rezultaty, a równocześnie nada bluzie atrakcyjny wygląd odzieży zewnętrznej.

Kiedy odprowadzanie wilgoci i oddychalność są podstawą, tkanina Cocona® wykorzystana w bluzie lightweight Crew zapewni najlepsze rezultaty, a równocześnie nada bluzie atrakcyjny wygląd odzieży zewnętrznej.

Kolory

www.marmot.eu 65

UPF 40

UPF 40

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

KlA

us f

enGl

eR /

MAR

TIn

sTRA

sseR

www.marmot.eu 65

b A s e l A y e R

Podstawa warstwa systemu odzieży na zimne dni. W tym modelu wykorzystano magiczną technologię Cocona® gwarantującą oddychanie i ciepło.

Kiedy odprowadzanie wilgoci i oddychalność są podstawą, bluza lightweight Bottom dostarczy dokładnie tyle ciepła ile potrzeba.

Kolory

Kolory

midweiGHt bOttOmrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29 Cocona®) Midweight 4.8 oz/ydwaga (roz m): 280 g

liGHtweiGHt bOttOmrozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29 Cocona®) light Weight 3.5 oz/ydwaga (roz m): 247 g

66 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

UPF 40

UPF 40

UPF 40

UPF 40

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

Bluza z długim rękawem Midweight Crew stanowi doskonałą podstawową warstwę odzieży dzięki wykorzystaniu innowacyjnej tkaniny Cocona® – doskonała jako bielizna termoaktywna, a równocześnie efektowna w wyglądzie.

Kolory

Kolory

KObieca midweiGHt crew lSrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 96% Polyester (29% Cocona®), 4% Elastane Midweight 4.2 oz/ydwaga (roz m): 285 g

KObieca midweiGHt zip NecK lSrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 96% Polyester (29% Cocona®), 4% Elastane Midweight 4.2 oz/ydwaga (roz m): 259 g

Podstawa warstwa systemu odzieży na zimne dni. Krótki suwak zwiększa funkcjonalność oraz atrakcyjność tej oddychającej i ciepłej bielizny termoaktywnej.

Kolory

KObieca liGHtweiGHt crew lSrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29% Cocona®) light Weight 3.5 oz/ydwaga (roz m): 237 g

KObieca liGHtweiGHt zip NecK lSrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29% Cocona®) light Weight 3.5 oz/ydwaga (roz m): 246 g

Kiedy odprowadzanie wilgoci i oddychalność są podstawą, tkanina Cocona® wykorzystana w bluzie lightweight Crew zapewni najlepsze rezultaty, a równocześnie nada bluzie atrakcyjny wygląd odzieży zewnętrznej.

Kiedy odprowadzanie wilgoci i oddychalność są podstawą, tkanina Cocona® wykorzystana w bluzie lightweight Crew zapewni najlepsze rezultaty, a równocześnie nada bluzie atrakcyjny wygląd odzieży zewnętrznej.

Kolory

www.marmot.eu 67 ChRIsTIAn WeIeRMAnn www.marmot.eu 67

b A s e l A y e R

UPF 40

UPF 40

M A R M O T

upcycle®

M A R M O T

upcycle®

Podstawa warstwa systemu odzieży na zimne dni. W tym modelu wykorzystano magiczną technologię Cocona® gwarantującą oddychanie i ciepło.

Kiedy odprowadzanie wilgoci i oddychalność są podstawą, bluza lightweight Bottom dostarczy dokładnie tyle ciepła ile potrzeba.

Kolory

Kolory

KObieca midweiGHt bOttOmrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29 Cocona®) Midweight 4.8 oz/ydwaga (roz m): 221 g

KObieca liGHtweiGHt bOttOmrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29 Cocona®) light Weight 3.5 oz/ydwaga (roz m): 245 g

68 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

MARC & MARTIn sTRAsseRBracia Strasser są zapalonymi narciarzami telemarkowymi, którzy pozostają w czołówce ludzi uprawiających tę dyscyplinę narciarską, zajmując topowe miejsca na międzynarodowych zawodach. Jednak ich prawdziwą pasją jest łączenie narciarstwa z podróżami do najdalszych zakątków świata i najlepszych miejscówek narciarskich.

www.marmot.eu 69www.marmot.eu 69 KlAus fenGleR / MARC & MARTIn sTRAsseR

70 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

KIds

70 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 RAfAel ZIAnI

czerp przyjemność z każdej aktywności! dlaczego nie zapewnić naszym dzieciom takiej samej ochrony jak dorosłym? produkty marmo-ta dla dzieci w niczym nie ustępują produktom dla dorosłych.

NOwOczeSNe liNie – Super wYtrzYmaŁOśĆ

dziecięce

www.marmot.eu 71

membrain® membrain®

thermal r™ thermal r™

precip® precip®

K I d s

cHŁOpięce SpOdNie iNSulated carGO rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester hD Brushed Tricot 6.0 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 530 g

cHŁOpięca mOrziNe iNSulated jacKetrozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 629 g

Doskonałe spodnie dziecięce zaprojektowane jako uzupełnienie kurtki Morzine – stworzone z tej samej wodoodpornej tkaniny 2l MEMBRAIN®. Gwarancja pełnej ochrony przed niepogodą. Ocieplenie daje pewność komfortu podczas zabaw przy domu. Wzmocnienia na kostkach chronią przed ostrymi krawędziami nart, fartuchy śnieżne powstrzymują śnieg na zewnątrz nogawek. Naszywane kieszenie oferują mnóstwo miejsca.

Ta zimowa kurtka dziecięca została ocieplona za pomocą naszej najbardziej zaawansowanej, syntetycznej izolacji, co gwarantuje ciepło i trwałość. Tkanina MEMBRAIN® tworzy wodoodporną barierę, która odprowadza wilgoć na zewnątrz przez cały dzień. System Angel-Wing Movement™ pozwala na pełną swobodę ruchu ramion bez odsłaniania nadgarstków.

KoloryKolory

cHŁOpięca KurtKa precip rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.8 oz/ydwaga (roz m): 227 g

Kurtka PreCip stanowi niezawodną, przystępną cenowo, w pełni funkcjonalną odzież przeciwdeszczową na wszelkie przygody.

Kolory

Spodnie PreCip stanowią niezawodną, przystępną cenowo, w pełni funkcjonalną odzież przeciwdeszczową na wszelkie przygody.

dziecięce SpOdNie precip rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.8 oz/ydwaga (roz m): 136 g

Kolory

72 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

softshell

down6 5 0 F I L L

M A R M O T

upcycle®

thermal r™

E C O

precip®

Oddychająca i wiatroszczelna kurtka Approach wykorzystuje zaawansowane technologicznie tkaniny – świetnie spisuje się w chłodne, wietrzne dni.

Przy ekstra zimnym klimacie ciepłe ubranie stanowi priorytet dla dzieci. Ta odporna na niepogodę kurtka może być noszona jako warstwa środkowa odzieży lub kurtka zewnętrzna. Wypełnienie wysokiej jakości puchem gęsim 650, który gwarantuje trwałe ciepło. System Angel-Wing Movement™ zapewnia pełną swobodę ruchu dla małych ramion.

cHŁOpięca KurtKa apprOacH rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell Double Weave 96% Polyester 4% Elastane Stretch 6.8 oz/ydwaga (roz m): 315 g

cHŁOpięca KurtKa GuideS dOwN Sweaterrozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester DWR Ripstop 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: 650 Fill Goose Downwaga (roz m): 445 g

Kolory

Kolory

Tkanina PreCip® jest znana ze swoich właściwości wodoodpornych i oddychających. Tutaj ta tkanina została zastosowana jako skuteczna bariera przeciw niepogodzie. Dodatkowo wykorzystano odpinaną podszewkę z tkaniny polarowej 200, która gwarantuje wygodę i ciepło. Zintegrowany kaptur można schować do kołnierza, a listwa uszczelniająca na głównym suwaku, zamykana na zatrzaski i rzepy Velcro®, chroni od zimnych podmuchów wiatru.

Kolory

cHŁOpięca KurtKa NOrtHSHOre rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.6 oz/yd » 100% Polyester Raschel Fleece 8.5 oz/yd (liner)wyściółk: 100% Polyester Mesh lining 2.0 oz/ydwaga (roz m): 652 g

cHŁOpięca bluza z Kapturem cauldrON rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester upcycle® DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™ Ecowaga (roz m): 315 g

Kolory

Wytrzymała, a do tego efektownie wyglądająca kurtka. Ta funkcjonalna kurtka z kapturem wykorzystuje odporną na wodę tkaninę stworzoną z utylizowanych włókien, w celu stworzenia skutecznej osłony przed niepogodą. Izolacja thermal r™ jest ciepła, lekka i gotowa na lata intensywnego użytkowania.

www.marmot.eu 73

GAb

e RO

Gel

www.marmot.eu 73

K I d s

Kolory

cHŁOpięca KurtKa SOlar rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Raschel Fleece 8.5 oz/yd 100% Nylon Taslan 4.0 oz/ydwaga (roz m): 337 g

Kurtka z której nie chce się wyrastać: miękka, o interesującej fakturze tkanina polarowa jest super ciepły i oferuje doskonałe odprowadzanie wilgoci. Przedni suwak jest uszczelniony specjalną listwą. Wzmocnienia na rękawach i barkach wytrzymają wszelkie chłopięce zabawy.

cHŁOpięca flaSH 1/4 ziprozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Velour Fleece 4.0 oz/ydwaga (roz m): 145 g

Kolory

Ten aksamitny w dotyku polar wygląda i nosi się jak marzenie. Konstrukcja płaskich szwów ułatwia używanie tej bluzy jako elementu warstwowego systemu odzieży. Zimą przydadzą się łaty do wycierania nosa. Trwałe włókna z poliestru wytrzymają niezliczoną ilość prań.

74 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

down6 5 0 F I L L

precip®

precip®

+ P L U S

precip®

precip®

+ P L U S

M A R M O T

upcycle®

dziewczęca KurtKa brilliaNt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Ripstop upcycle® DWR 1.4 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydwaga (roz m): 340 g

dziewczęca KurtKa GuideS dOwN Sweaterrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Ripstop DWR 1.6 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.3 oz/ydOcieplenie: 650+ Fill Goose Downwaga (roz m): 425 g

Ta kurtka została stworzona z materiałów utylizowanych. Efektowny krój, komfortowa konstrukcja, izolacja termiczna – wszystko to uczyni tę kurtkę ulubionym odzieniem twojego dziecka na zimne dni.

Przy ekstra zimnym klimacie ciepłe ubranie stanowi priorytet dla dzieci. Ta odporna na niepogodę kurtka może być noszona jako warstwa środkowa odzieży lub kurtka zewnętrzna. Wypełnienie wysokiej jakości puchem gęsim 650, który gwarantuje trwałe ciepło. System Angel-Wing Movement™ zapewnia pełną swobodę ruchu dla małych ramion.

Tkanina PreCip® jest znana ze swoich właściwości wodoodpornych i oddychających. Tutaj ta tkanina została zastosowana jako skuteczna bariera przeciw niepogodzie. Dodatkowo wykorzystano odpinaną podszewkę z tkaniny polarowej 200, która gwarantuje wygodę i ciepło. Zintegrowany kaptur można schować do kołnierza, a listwa uszczelniająca na głównym suwaku, zamykana na zatrzaski i rzepy Velcro®, chroni od zimnych podmuchów wiatru.

KoloryKolory

Kolory

dziewczęca KurtKa NOrtHSHOre rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.6 oz/yd » 100% Polyester Raschel Fleece 8.5 oz/yd (liner) wyściółk: 100% Polyester Mesh lining 2.0 oz/ydwaga (roz m): 652 g

dziewczęca KurtKa precip rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon Ripstop 2.8 oz/ydwaga (roz m): 230 g

Kurtka PreCip stanowi niezawodną, przystępną cenowo, w pełni funkcjonalną odzież przeciwdeszczową na wszelkie przygody.

Kolory

www.marmot.eu 75

membrain® membrain®

thermal r™ thermal r™

softshell

K I d s

dziewczęca KurtKa pOrtillO rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester Embossed WR 1.8 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 612 g

dziewczęce SpOdNie SKYliNe iNSulated rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 5.0 oz/ydwyściółk: 100% Polyester hD Brushed Tricot 6.0 oz/ydOcieplenie: thermal r™waga (roz m): 476 g

Ta kurtka z ocieplającym wypełnieniem stanowi synonim komfortu, ciepła i stylu. Tkanina MEMBRAIN® posiada podklejone szwy, dzięki czemu zapewnia suchość przez cały chłodny dzień. Szczelne zapięcia i fartuch śnieżny ułatwiają zabawę w białym puchu.

W połączeniu z dziewczęcą kurtką Portillo, te spodnie sprawdzą się doskonale jako dolna połowa zestawu śnieżnego. Ocieplone dzięki wykorzystaniu ciepłej i lekkiej izolacji thermal r™. Tkanina MEMBRAIN® stanowi skuteczną warstwę zabezpieczającą przed zimową pogodą.

Niesamowicie miękka bluza polarowa nie tylko fajnie wygląda, ale również świetnie się nosi. Konstrukcja z płaskich szwów, wyszywane elementy dekoracyjne, nie podrażniający skóry suwak.

Kolory Kolory

Kolory

dziewczęce lumiNa Half ziprozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Velour Fleece 4.0 oz/ydwaga (roz m): 142 g

Funkcjonalny i uniwersalny softshell na łagodne warunki pogodowe: elastyczna i miękka tkanina, skuteczna osłona przed deszczem i wiatrem. Miękkie wykończenia kołnierza i mankietów zwiększają komfort, zintegrowany kaptur jest zawsze gotowy do użycia.

Kolory

dziewczęce KurtKa SummerSet rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: Softshell Double Weave 88% Polyester 12% Elastane Stretch 6.6 oz/ydwaga (roz m): 394 g

76 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

driclime®

driclime®driclime®

dziewczęce driclime crew lSrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester 4.1 oz/ydwaga (roz m): 79 g

dziewczęce KurtKa flair rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester Raschel Fleece 8.5 oz/ydwaga (roz m): 281 g

Idealna odzież pod sweter lub polar na chłodne miesiące, dzięki wykorzystaniu konstrukcji o płaskich szwach. Ten efektowny top równie dobrze sprawdzi się w cieplejsze dni - wykorzystuje technologię DriClime®, która doskonale odprowadza wilgoć na zewnątrz i gwarantuje komfort.

Prosty krój, tkanina polarowa o wadze 100, wygodna konstrukcja – ta kurtka rozgrzeje młode ciało w chłodne dni. Doskonale sprawdzi się pod kurtka zewnętrzną. Idealna odzież na narty i snowboard. Trzy piękne kolory do wyboru.

Tkanina DriClime® świetnie odprowadza wilgoć na zewnętrz, zapewniając suchość i komfort. Konstrukcja o płaskich szwach i brak metki na szyi są wygodne w noszeniu.

KoloryKolory

Kolory

cHŁOpięca driclime crew lSrozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester 4.1 oz/ydwaga (roz m): 82

dziecięce driclime bOttOmrozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Polyester 4.1 oz/ydwaga (roz m): 82 g

Idealny element warstwowego systemu odzieży - tkanina DriClime® odprowadza wilgoć i oferuje niezawodną ochronę podczas aktywności outdoorowej.

Kolory

GAbe ROGel www.marmot.eu 77

K I d s

78 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

membrain®

membrain® membrain®

membrain®

thermal r™

thermal r™ thermal r™

thermal r™

thermal r™

thermal r™

membrain®

cHŁOpięca ręKawica Glade rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon WR 4.8 oz/yd » 100% Nylon WR 6.8 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking Keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ - 150Glove insert: MEMBRAIN® Glove Insert - Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 133 g

Równie skuteczne jak rękawice Glade dla dorosłych. Podszewka z DriClime® skutecznie odprowadza wilgoć na zewnętrz. Warstwa MEMBRAIN® jest wodoodporna i wysoce oddychająca. Miękka warstwa tkaniny polarowej gwarantuje czysty komfort. Izolacja syntetyczna Spirafil jest ciepła i trwała. Wewnętrzna kieszonka na grzałkę sprawdzi się w te dni, w które Matka Natura jest wyjątkowo surowa.

Kolory

cHŁOpięca Łapawica Gladerozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon WR 4.8 oz/yd » 100% Nylon WR 6.8 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking Keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ - 150Glove insert: MEMBRAIN® Mitt Insert - Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 122 g

Podobnie jak wersja dla dorosłych, łapawice dziecięce Glade są wysoce zaawansowane technicznie. Ich celem jest zapewnienie ciepła małym dłoniom nawet w najmroźniejsze dni. Tkanina DriClime® odprowadza wilgoć na zewnątrz, wodoodporna tkanina MEMBRAIN® w połączeniu z izolacją termiczną Spirafil – pozwala to na wiele godzin pełnej kontroli na zimnem i wilgocią.

Kolory

dziewczęce ręKawica Glade rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon WR 4.8 oz/yd » 100% Nylon WR 6.8 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking Keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ - 150Glove insert: MEMBRAIN® Glove Insert - Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 133 g

Nie pozwól aby atrakcyjny wygląd cię zmylił – to jest poważny sprzęt na poważną pogodę. Dzięki połączeniu wodoodpornej wkładki z MEMBRAIN®, oraz odprowadzającej wilgoć podszewki DriClime®, rękawica Glade jest doskonałą i trwałą ochroną przed zimnem dla młodych palców. Pętle na nadgarstki okażą się praktyczne przy zdejmowaniu rękawic, a miękka podszewka z polaru zapewni ciepło.

Kolory

dziewczęce Łapawica Glade rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon WR 4.8 oz/yd » 100% Nylon WR 6.8 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking Keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ - 150Glove insert: MEMBRAIN® Mitt Insert - Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 122 g

Ta łapawica stanowi wysoce zaawansowany technologicznie produkt, którego celem jest dostarczenie mnóstwa ciepła. Wodoodporna tkanina MEMBRAIN® i odprowadzająca wilgoć podszewka z DriClime® zapobiegają uczuciu chłodu. Izolacja Spirafil i tkanina polarowa dopełniają poczucia całodniowego komfortu. Wewnętrzna kieszonka na grzałkę przyda się w mroźne dni.

Kolory

dziecięca Łapawica 3-1 rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Nylon WR 4.8 oz/yd » 100% Nylon WR 6.8 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking Keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ - 150Glove insert: MEMBRAIN® Mitt Insert - Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m):

Drobne dłonie są najszczęśliwsze kiedy są ogrzane i suche. Trzy warstwy zaawansowanych technologiczni tkanin zatrzymują ciepło wewnątrz rękawic i odprowadzają wilgoć na zewnątrz – zastosowano oddychającą tkaninę MEMBRAIN® i odprowadzającą wilgoć tkaninę DriClime®. Ocieplone z wykorzystaniem syntetycznej izolacji. Te łapawice posiadają szybki i wygodny system ściągania i pętle zabezpieczające przed zgubieniem.

dziecięca Łapawica Split rozmiary: XXS, XSmateriały: 320d 100% Nylon 3.7 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking Keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ - 100waga (roz m): 111 g

Najlepsze łapawice na drobne dłonie! Łatwo się nakładają i zdejmują dzięki rzepom Velcro® od nadgarstka do palców.

www.marmot.eu 79

A C C e s s O R I e s

ACCessORIesA C C e s s O R I e s

www.marmot.eu 79

heR

MAn

n eR

beR

/ Alb

eRT

leIC

hTfR

Ied

rękawice marmota zapewniają doskonałe dopasowanie do naszych dłoni. dzięki zasto-sowaniu najlepszych technologii GOre-tex®, primalOft®, nasze rękawice doskonale sprawdzą się w każdych warunkach.

ręKawice

80 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

thermal r™

membrain®

thermal r™

E C O

ręKawica ultimate SKi rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: RipCord 4.4 oz 100% Nylon MEMBRAIN® 2lwzmocnienia: Pittards® Micro Vent leatherwyściółk: POlARTEC® Wool Power Dry® 7.4 oz 74% Polyester 26% Wool (29 Cocona®)Ocieplenie: Prima loft One® - Patented Synthetic Down, low Bulk, Warm, Water RepellentGlove insert: GORE-TEX® Glove Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 264 g

ręKawica prizefiGHter rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: 96% Polyester 4% Elastane 6.8oz/yd » Washable Digital hairsheep leather 0.6 - 0.7 mmwzmocnienia: Washable Pigskin leather 0.6 - 0.8 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ EcoGlove insert: GORE-TEX® Glove Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 283 g

Żadna inna rękawica nie może się równać pod względem ciepła i trwałości. Rękawica Ultimate została wykonana ze skóry, GORE-TEX® i MEMBRAIN® - słynie z doskonałych osiągów.

Rękawica Prizefighter to poważny zawodnik: mocne, skórzane elementy, wodoodporny i oddychający GORE® XCR® wewnątrz oraz izolacja thermal r™ dająca dużo ciepła. Inteligentny system absorpcji uderzenia d3o™ chroni knykcie, palce i wnętrze dłoni. To tak jakby zyskać supermoc!

Kolory

ręKawica raNdONNee rozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.4 oz/ydwzmocnienia: Washable Digital hairsheep leather 0.5 - 0.6 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Prima loft One® - Patented Synthetic Down, low Bulk, Warm, Water RepellentGlove insert: GORE-TEX® Glove Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 213 g

Mocne wzmocnienia ze skóry, izolacja PRIMAlOFT® i najlepsza wkładka w branży z GORE-TEX® - wszystko to czyni rękawicę Randonnee ukochanym modelem narciarzy i przewodników górskich.

Kolory

Mocne wzmocnienia ze skóry, izolacja PRIMAlOFT® i najlepsza wkładka w branży z GORE-TEX® - wszystko to czyni łapawicę Randonnee ukochanym modelem narciarzy i przewodników górskich.

Kolory

Łapawica raNdONNee rozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.4 oz/ydwzmocnienia: Washable Digital hairsheep leather 0.5 - 0.6 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Prima loft One® - Patented Synthetic Down, low Bulk, Warm, Water RepellentGlove insert: GORE-TEX® Mitt Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 193 g

ręKawica SNOwdrift 3-1 rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 320d 100% Nylon 3.7 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™Glove insert: GORE-TEX® Glove Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 249 g

Najwyższy stopień elastyczności: wewnętrzna rękawica Polar Fleece wsuwa się w podszewkę z DriClime®, która skutecznie odprowadza wilgoć w kierunku warstwy GORE-TEX®, która z kolei przekazuje ją dalej na zewnątrz, a równocześnie powstrzymuje wodę ze śniegu i deszczu. Mocny materiał zewnętrzny został wypełniony syntetyczną izolacją Spirafil gwarantującą ciepło. Inteligentne rozwiązania zawierają między innymi kieszonkę na grzałkę, szybki system ściągania oraz pętle na nadgarstki.

Dzięki zastosowaniu wodoodpornej wkładki z MEMBRAIN®, trwałej izolacji SpiraFil oraz podszewki DriClime®, rękawica Glade jest doskonałym uzupełnieniem twojego wyczynowego sprzętu zimowego. System pewnego uchwytu Falcon zapobiega zgubieniu kijków trekkingowych, a pętle na nadgarstki okażą się praktyczne przy zdejmowaniu rękawic.

ręKawica Glade rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: 320d 100% Nylon 3.7 oz/ydwzmocnienia: GripTecwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Spirafil Synthetic InsulationGlove insert: MEMBRAIN® Glove Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 190 g

www.marmot.eu 81

membrain®

membrain® thermal r™

reflect™

M E M B R A I N ®

reflect™

M E M B R A I N ®

G l O v e s

thermal r™

E C Othermal r™

E C O

ręKawica exum wOrK rozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon Stretch 4.8 oz/ydwzmocnienia: Washable Goatskin leather 0.6 - 0.8 mmwyściółk: FleeceGlove insert: MEMBRAIN® Glove Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 207 g

Klasyczna rękawica, która sprawdziła się już podczas wielu sezonów: ulubienica przewodników górskich na całym świecie. Kiedy potrzebujesz ciepła (jednak nie za dużo), pełnej swobody dłoni, wodoodporności i wysokiej oddychalności, a do tego niezwykłej odporności – oto doskonała kombinacja dla ciebie.

Kolory

Dzięki zastosowaniu wodoodpornej wkładki z MEMBRAIN®, trwałej izolacji SpiraFil oraz podszewki DriClime®, rękawica Glade jest doskonałym uzupełnieniem twojego wyczynowego sprzętu zimowego. System pewnego uchwytu Falcon zapobiega zgubieniu kijków trekkingowych, a pętle na nadgarstki okażą się praktyczne przy zdejmowaniu rękawic.

Łapawica Glade rozmiary: S, M, l, XlShell: 320d Nylonwzmocnienia: GripTec wyściółk: DriClime® 3-Dimensional wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: SpiraFil 150Glove insert: MEMBRAIN® Glove Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 255 g

ręKawica alpiNiSt rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Stretch Nylon 4 oz/yd » 90% Nylon 10% Elastane 3.2 oz/ydwzmocnienia: Washable Kangaroo leather 06. - 0.8 mm » 100% Polyester Superfabric 10.2 oz/ydwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ Ecowaga (roz m): 221 g

Poważny sprzęt dla poważnych sportowców: rękawice Alpinist wykorzystują najlepszej jakości materiały GORE® i technologie Marmota aby przeciwstawić się surowym warunkom górskim. Wypróbuj je: wytrzymałe wzmocnienia, zaczepy do spinania, system szybkich ściągaczy – od razu widać, że to sprzęt dla zawodowców.

ręKawica Summit rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Stretch Nylon 4 oz/ydwzmocnienia: Washable Goatskin leather 0.6 - 0.8 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™Glove insert: reflect™ MEMBRAIN®waga (roz m): 232 g

Technologia MEMBRAIN® reflect™ niezawodnie blokuje ucieczkę ciepła z wnętrza dłoni. Jest to technologiczny przełom, który w zdecydowany sposób zwiększa ilość ciepła wewnątrz rękawicy. Dodatkowo ta rękawica doskonale odprowadza wilgoć na zewnątrz i oddycha – zapobiega to odczuciu chłodu i zapocenia wnętrza rękawicy.

Łapawica lObSter rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 100% Stretch Nylon 4 oz/yd » 90% Nylon 10% Elastane 3.2 oz/ydwzmocnienia: Washable Goatskin leather 0.6 - 0.8 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™ EcoGlove insert: GORE-TEX® lobster Mitt Insert - Durably Waterproof, Windproof, and Breathablewaga (roz m): 283 g

Dodanie anatomicznie profilowanego kciuka do tej klasycznej łapawicy to dość nowa koncepcja, co może być zaskoczeniem przy pierwszym założeniu tej ultra wygodnej i super wytrzymałej rękawicy. Technologia GORE® XCR® stanowi gwarancję wodoodporności i oddychalności – nawet przy najsroższych zimach. Podszewka DriClime® odprowadza wilgoć zapewniając tym samym ciepło i wygodę dla dłoni.

ręKawice xtrozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlShell: Stretch nylon with WP/B laminationwzmocnienia: Pittards® Oil Tac Atomic WR Goatskinwyściółk: DriClime® 3-Dimensional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Thinsulate® Flex insulation - thin, warm and flexiblewaga (roz m): 232 g

Wodoszczelna, oddychająca i bardzo elastyczna rękawice XT, dzięki takiemu materiałowi zapewni bardzo dobre dostosowanie do dłoni.

82 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

membrain® membrain®

membrain®

precip®

precip®

+ P L U S

precip®

precip®

+ P L U S

softshell

Łapawica expeditiON rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 260d 100% Nylon 3.2 oz/ydwzmocnienia: 100% Polyester Superfabric 10.2 oz/yd » Washable Goatskin leather 0.6 - 0.8 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Prima loft One® - Patented Synthetic Down, low Bulk, Warm, Water Repellentwaga (roz m): 244 g

Precyzyjnie skonstruowane warstwy PRIMAlOFT® powodują, że model Expedition dostarcza bezkompromisowych ilości ciepła podczas wypraw w zimne i wysokie miejsca.

Kolory

ręKawica precip SHell rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon 2.8 oz/yd » MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Ripstop Stretch 2.8 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerGlove insert: MEMBRAIN® Glove Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 119 g

Te nowości na Zimę 2010 stanowią bardzo cenny dodatek do kolekcji rękawic. Łączą w sobie zewnętrzną tkaninę PreCip®, w pełni wodoodporną wkładkę Membrain oraz podszewkę z DriClime® – dzięki temu uzyskaliśmy wodoodporną, lekką i pakowaną rękawicę, która sprawdzi się w większości warunków outdoorowych, z wyjątkiem najsurowszych warunków zimowych lub wymagających wspinaczek.

Łapawica precip SHell rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: PreCip® 100% Nylon 2.8 oz/yd » MEMBRAIN® strata™ 100% Nylon Ripstop Stretch 2.8 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerGlove insert: MEMBRAIN® Mitt Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 119 g

Te nowości na Zimę 2010 stanowią bardzo cenny dodatek do kolekcji rękawic. Łączą w sobie zewnętrzną tkaninę PreCip®, w pełni wodoodporną wkładkę Membrain oraz podszewkę z DriClime® – dzięki temu uzyskaliśmy wodoodporną, lekką i pakowaną rękawicę, która sprawdzi się w większości warunków outdoorowych, z wyjątkiem najsurowszych warunków zimowych lub wymagających wspinaczek.

ręKawica Glide SOftSHell rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: Softshell Bonded 88% Nylon, 12% Elastane 8.1 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerwaga (roz m): 113 g

Mocna, elastyczna, odporna na wodę rękawica stworzona do wyczynowych wspinaczek mikstowych podczas których liczy się precyzja uchwytu. Równie doskonała do narciarstwa biegowego.

Kolory

ręKawica wiNdStOpper rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: GORE® WINDSTOPPER® 100% Polyester 8.5 oz/ydwzmocnienia: Washable Goatskin leather 0.6 - 0.8 mmwaga (roz m): 65 g

Doskonała membrana WINDSTOPPER® gwarantuje tym polarowym rękawiczkom pełną ochronę przed wiatrem i mnóstwo ciepła przy niskiej wadze. Wzmocnienia zwiększają trwałość i funkcjonalność tego modelu.

ręKawica wiNdStOpper cONvertible rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: GORE® WINDSTOPPER® 100% Polyester 8.5 oz/ydwzmocnienia: Washable Digital hairsheep leather 0.5 - 0.6 mmwaga (roz m): 102 g

Wyjątkowe zamknięcie magnetyczne pozwala tej rękawicy zamienić się w kilka sekund z zimowej zbroi w lekką rękawiczkę bez palców. Idealna dla alpinistów o każdej porze roku. Tkanina GORE® WINDSTOPPER® zapewnia ciepło, pętle do spinania zapobiegają zgubieniu.

www.marmot.eu 83

G l O v e s

Tradycyjna rękawica ze skóry. Dodatkowy komfort zapewnia podszewka z DriClime®.

Kolory

ręKawica baSic wOrK rozmiary: XS, S, M, l, Xl, XXlmateriały: Pigskin leather 0.6 - 0.8 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerwaga (roz m): 147 g

ręKawica pOwer StretcH rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 91% Polyester 9% Elastane 5.9 oz/ydwaga (roz m): 45 g

Tkanina POlARTEC® Power Stretch® posiada duże możliwości grzewcze, a do tego idealnie opina twoją dłoń. Odprowadzanie wilgoci na zewnątrz zapobiega uczuciu chłodu i zapocenia. Czubki palców zostały wyprofilowane anatomicznie, aby umożliwić nawet najbardziej delikatne operacje.

ręKawica cONNect rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: 92% Polyester 8% Elastane 6.5 oz/ydwaga (roz m): 255 g

Masz już dość ciągłego zdejmowania rękawic przed rozmową telefoniczną, obsługą odtwarzacza mp3, czy sprawdzaniu GPSa? Rękawica Connect została wyposażona w palec wskazujący, który jest kompatybilny z ekranami dotykowymi. Dodatkowo gwarantuje mnóstwo ciepła dzięki elastycznej tkaninie polarowej.

ręKawica fleece rozmiary: S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Classic 200 100% Polyester Double Velour Fleece 7.4 oz/ydwaga (roz m): 74 g

Rękawica Fleece jest ciepła, szybkoschnąca – może funkcjonować jako samodzielna rękawica na jesienny jogging czy spacer po górach lub jako zapasowa wkładka do łapawicy na długie, mokre dni spędzone na nartach lub w ścianie.

Kolory

ręKawica micrOStretcH rozmiary: S, M, l, Xl, XXlmateriały: 100% Polyester Polar Fleece 2.7 oz/ydwaga (roz m): 45 g

Doskonale nadaje się na wytrzymałą, ciepłą wkładkę do rękawicy zimowej. Ta rękawica z tkaniny polarowej została wykonana z elastycznej dzianiny – dzięki temu idealnie pasuje do dłoni. System pewnego uchwytu Falcon ułatwia wykonywanie delikatnych operacji dłonią.

ręKawica midweiGHt baSelaYer rozmiary: XS, S, M, l, Xlmateriały: POlARTEC® Power Dry® 100% Polyester (29 Cocona®) Midweight 4.8 oz/ydwaga (roz m): 25 g

W tym modelu wykorzystano tę samą tkaninę Cocona®, którą stosuje my w odzieży warstwy podstawowej. Całkiem możliwe, że jest to najszybciej schnąca tkanina wykorzystywana w bieliźnie. Dodatkowo redukuje nieprzyjemne zapachy! Te rękawice są proste, jednak stworzone z tą samą precyzją co inne modele – stanowią doskonały punkt wyjścia do systemu warstwowego rękawic.

84 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

membrain®

thermal r™

thermal r™

membrain®

thermal r™

membrain®

KObieca ręKawica raNdONNee rozmiary: XS, S, M, lmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.4 oz/ydwzmocnienia: Washable Digital hairsheep leather 0.5 - 0.6 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Prima loft One® - Patented Synthetic Down, low Bulk, Warm, Water RepellentGlove insert: GORE-TEX® Glove Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 198 g

Ultra popularna rękawica narciarska często wybierana przez zawodowych przewodników górskich ze względu na długotrwałe ciepło i wygodę.

KObieca Łapawica raNdONNee rozmiary: XS, S, M, lmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.4 oz/ydwzmocnienia: Washable Digital hairsheep leather 0.5 - 0.6 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Prima loft One® - Patented Synthetic Down, low Bulk, Warm, Water RepellentGlove insert: GORE-TEX® Mitt Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 173 g

Ta łapawica posiada wszelkie zalety popularnego modelu Randonnee, a dodatkowo zapewnia więcej ciepła. Nawet w najbardziej wymagających warunkach alpejskich, ta łapawica zablokuje wiatr i wodę dzięki zastosowaniu wkładek GORE-TEX®. Twoje dłonie pozostaną suche przez cały dzień dzięki podszewce DriClime® o doskonałych właściwościach usuwania kondensacji.

KObieca Łapawica warmeSt rozmiary: XS, S, M, lmateriały: MEMBRAIN® 2l 100% Nylon 4.0 oz/ydwzmocnienia: Washable Pigskin leather 0.6 - 0.8 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: Prima loft One® - Patented Synthetic Down, low Bulk, Warm, Water RepellentGlove insert: MEMBRAIN® Glove Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 286 g

Jeżeli Pani dłonie marzną w każdych możliwych modelach rękawic, całkiem możliwe, że te rękawiczki z jednym palcem będą stanowić rozwiązanie. Warstwy izolacji PRIMAlOFT® chronią przed warunkami arktycznymi. Wodoodporna tkanina MEMBRAIN® nie pozwoli, aby ciepło uchodziło wraz z zamakaniem rękawic. Z tyłu rękawicy znajduje się kieszonka na grzałkę chemiczną, jeśli wciąż byłoby zimno.

Kolory

KObieca ręKawica mOraiNe rozmiary: XS, S, M, lmateriały: 320d 100% Nylon 3.7 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™Glove insert: MEMBRAIN® Glove Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 176 g

Niewielka cena za niesamowite właściwości: ta zimowa rękawica łączy w sobie wodoodporne właściwości warstwy zewnętrznej z podszewką, która odprowadza wilgoć na zewnątrz. Wewnętrzna kieszonka na grzałkę przyda się kiedy temperatura zacznie gwałtowanie spadać.

Kolory

KObieca Łapawica mOraiNe rozmiary: XS, S, M, lmateriały: 320d 100% Nylon 3.7 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™Glove insert: MEMBRAIN® Mitt Insert – Waterproof, Breathable and Windproofwaga (roz m): 159 g

Łapawica Moraine Mitt oferuje właściwości godne gór najwyższych. Podszewka DriClime® zapewnia w zimie ciepło dłoniom dzięki odprowadzaniu wilgoci na zewnątrz. Tkanina MEMBRAIN® również spełnia swoją rolę oddychając i powstrzymując deszcz i śnieg.

Kolory

Zagwarantuj swoim dłoniom pełny komfort jesienią i zimą. Wodoodporna wkładka z GORE-TEX® jest połączona z mocną warstwą softshellu. Jako wypełnienie zastosowano skuteczną izolację thermal r™. Wyjmowana rękawiczka wewnętrzna z puszystego polaru dostarcza dodatkowego ciepła i może funkcjonować jako niezależna rękawiczka w cieplejsze dni.

KObieca ręKawica cirque 3-1 rozmiary: XS, S, M, lmateriały: MEMBRAIN® 10 2l 100% Nylon 4.3 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerOcieplenie: thermal r™Glove insert: GORE-TEX® Glove Insert – Durably Waterproof, Windproof and Breathablewaga (roz m): 201 g

www.marmot.eu 85

softshell

G l O v e s

KObieca ręKawica wiNdStOpper rozmiary: XS, S, M, lmateriały: GORE® WINDSTOPPER® 100% Polyester 8.5 oz/ydwzmocnienia: Washable Digital hairsheep leather 0.5 - 0.6 mmwaga (roz m): 68 g

KObieca ręKawica Glide SOftSHellrozmiary: XS, S, M, lmateriały: Softshell Bonded 88% Nylon, 12% Elastane 8.1 oz/ydwzmocnienia: Polyurethane 0.7 mmwyściółk: DriClime® 3-Dimentional Wicking keeps hands drier and warmerwaga (roz m): 91 g

Doskonała membrana WINDSTOPPER® gwarantuje tym polarowym rękawiczkom pełną ochronę przed wiatrem i mnóstwo ciepła przy niskiej wadze. Wzmocnienia zwiększają trwałość i funkcjonalność tego modelu.

Doświadczenie wygody i elastyczności materiałów softshell w kurtkach i spodniach pozwala zrozumieć zalety lekkości i uniwersalności tych rękawic. Dopasowujący się do dłoni kształt, odporność na wodę i wiatr oraz miękka podszewka z DriClime®, która nieustannie odciąga wilgoć na zewnątrz.

Kolory

Osłoń swoje palce za pomocą tych skutecznych rękawic i możesz zapomnieć o tym, że jest zima. Tkanina MEMBRAIN® jest w pełni wodoodporna i pozwala odprowadzić wewnętrzną kondensację wilgoci na zewnątrz. Niespotykany komfort gwarantuje połączenie miękkiego polaru z elastycznymi tkaninami.

Możliwe, że jest to najdoskonalsza zimowa wkładka do rękawic. Pełen komfort dzięki wykorzystaniu elastycznych materiałów i doskonałemu stosunkowi ciepło-waga. Wilgoć jest odprowadzana z dala od twojej skóry.

Kolory

Kolory

KObieca ręKawica fuzzY wuzzY rozmiary: XS, S, M, lmateriały: Softshell WPB 86% Polyester, 14% Elastane 11.8 oz/ydwaga (roz m): 74 g

KObieca ręKawica pOwer StretcH rozmiary: XS, S, M, lmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 91% Polyester, 9% Elastane 5.9 oz/ydwaga (roz m): 37 g

KObieca ręKawica fleece rozmiary: XS, S, M, lmateriały: POlARTEC® Classic 200 100% Polyester Double Velour Fleece 7.4 oz/ydwaga (roz m): 62 g

Miękka, ciepła wkładka polarowa, która może funkcjonować również jako niezależna rękawica podczas joggingu lub spaceru po górach. Doskonale zmieści się w rękawicach zimowych.

Kolory

KObieca ręKawica micrOStretcH rozmiary: XS, S, M, lmateriały: 100% Polyester Polar Fleece 2.7 oz/ydwaga (roz m): 34 g

Szybkoschnąca, łatwa w nakładaniu i zdejmowaniu, elastyczna tkanina zapewnia dobre dopasowanie i współpracę z innymi warstwami. Wzmocnienia GripTec u spodu rękawicy czynią z niej bardzo wytrzymały model.

86 M A R M O T F ’ 2 0 1 086 M A R M O T F ’ 2 0 1 086 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / MIChI TROJeR

www.marmot.eu 87

MIChI TROJeRMichi po raz pierwszy założył narty w wieku 2 lat. Jazdę telemarkiem rozpoczął nieco później tj. W 2005 roku. Od tego czasu bez reszty poświęcił się temu rodzajowi narciarstwa. Od 2009 roku, Michi bierze udział w międzynarodowych zawodach w tej dyscyplinie zajmując czołowe miejsca na podium.

88 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

KlA

us K

RAne

bITT

eR

czapKa SHadOwS rozmiary: ONEmateriały: 70% Acrylic 30% Woolwyściółk: Micro Fleece

czapKa Summit rozmiary: ONEmateriały: 70% Acrylic 30% Woolwyściółk: Micro Fleece

czapKa drew rozmiary: ONEmateriały: 100% Acrylicwyściółk: Micro Fleece

czapKa SpiKe rozmiary: ONEmateriały: 70% Acrylic 30% Woolwyściółk: Micro Fleece

Kolory

Kolory Kolory

Kolory

Klasyczna czapka zimowa z subtelnymi detalami i niewielkim logo. Trwała i ciepła, 100% wełny. Dla wygody wyposażona w opaskę z mikro polaru.

Klasyczny styl i 100% wełny. logo Marmota. Opaska z mikro polaru zapewni komfort i nie podrażni skóry na czole.

Dostępna w pięciu kolorach, aby ułatwić łączenie jej z różnymi elementami odzieży. Trwała, szybkoschnąca tkanina z akrylu została połączona z miękką i ciepłą podszewką z mikro polaru.

Jeśli chcesz, żeby nazwa „Marmot“ zdobiła twoją czapkę, ten model idealnie się do tego nada. Opaska wykonana z polaru zwiększa komfort noszenia.

www.marmot.eu 89

h A T s

czapKa retrO pOm rozmiary: ONEmateriały: 100% Acrylicwyściółk: 100% Polyester Micro Fleece

Kolory

Ta czapka stanowi wspomnienie czasów kiedy mężczyźni byli mężczyznami, a pompony były wielkości dziecięcej pięści. Elastyczny akryl i podszewka z mikro polaru.

KObieca czapKa cHuNKY pOm rozmiary: ONEmateriały: 50% Acrylic 50% Woolwyściółk: 100% Polyester Micro Fleece

KObieca czapKa lexie rozmiary: ONEmateriały: 100% Acrylicwyściółk: 100% Polyester Micro Fleece

Kolory

Kolory

Duża dawka wełny zapewnia ciepło, a wielki pompon gwarantuje styl – oto twoja nowa, ulubiona czapka!

Osłona na uszy, wielki pompon, wiele kolorów do wyboru – musisz to wypróbować! Najlepiej na wyciągu!

KObieca czapKa cOurtNeY rozmiary: ONEmateriały: 100% Acrylicwyściółk: 100% Polyester Micro Fleece

Kolory

Radość i wielki pompon stanowią najlepszą ozdobę tej zimowej czapki. Podszewka wykonana z miękkiego polaru.

KObieca czapKa ellierozmiary: ONEmateriały: 100% Acrylicwyściółk: 100% Polyester Micro Fleece

Kolory

Miękka, przyjemna w dotyku czapka nie dopuści zimna i wilgoci zimy do twojej głowy. Urocza czapka z podszewką z polaru.

czapKa pOwer fleece beaNierozmiary: ONEmateriały: POlARTEC® Classic 100 100% Polyester Micro Fleece 4.6 oz/yd

Kolory

Klasyczny polar POlARTEC® 100 został wykończony za pomocą kontrastujących szwów – ciepła i elastyczna czapka na zimę.

90 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 ChRIsTIAn WeIeRMAnn

pOwer StretcH beaNierozmiary: ONEmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 88% Polyester 12% Elastane 6.8 oz/yd

Kolory

Tkanina POlARTEC® Power Stretch® odprowadza wilgoć od skóry oraz dostarcza mnóstwo ciepła w mroźne dni. Stylowa, efektowna czapka.

StretcH wriSt Gaiterrozmiary: ONEmateriały: 50% Polyester 45% Nylon 5% Elastane Stretch Fleece 8.5 oz/yd

Kolory

Nadgarstek to punkt w którym tracimy wiele ciepła z dłoni - tutaj naczynia krwionośne znajdują się na samym wierzchu. Te opaski ochraniają te wrażliwe punkty wykorzystując elastyczną tkaninę polarową.

OpaSKa wiNdStOpper earbaNdrozmiary: ONEmateriały: GORE® WINDSTOPPER® 100% Polyester 8.5 oz/yd » POlARTEC® Power Stretch® 53% Polyester, 38% Nylon, 9% Elastane 7.1 oz/yd

Kolory

Chroń swoje delikatne uszy za pomocą odpornej na niepogodę tkaniny GORE® WINDSTOPPER®. Elastyczny panel z polaru POlARTEC® nadaje elastyczności i wygody.

NecK Gaiterrozmiary: ONEmateriały: 100% Polyester Micro Fleece

Kolory

Nie przejmuj się już odsłoniętą szyją – ten element odzieży ją osłoni.

www.marmot.eu 91

h A T s

driclime liGHtweiGHt balaclavarozmiary: ONEmateriały: 100% Polyester Micro Fiber 2.2oz/ydwyściółk: 100% Polyester Micro Fleece

Super HerO balaclavarozmiary: ONEmateriały: POlARTEC® Power Stretch® 88% Polyester 12% Elastane 6.8 oz/yd » POlARTEC® Wind Pro® hardface 100% Polyester Fleece

czapKa pacKable primalOft rozmiary: ONEmateriały: 100% Nylonwyściółk: 100% NylonOcieplenie: PRIMAlOFT® Insulation

Kolory Kolory Kolory

Element warstwy podstawowej odzieży wykonany z tkaniny POlARTEC® wykorzystującej technologię Cocona® Performance – chroni szyję i głowę.

Nie należy pozwalać aby skóra była wystawiona na mroźną, zimową pogodę. Nasza zaawansowane technicznie kominiarka stosuje tkaniny POlARTEC® Power Stretch® oraz Wind Pro®, które blokują wiatr i wilgoć, a do tego odprowadzają pot na zewnętrz. Komfort i sucha skóra przez cały dzień.

Można ją spakować w małe zawiniątko. Ta wygodny i trwała czapka zapewni mnóstwo ciepła dzięki pikowanej izolacji PRIMAlOFT®.

czapKa wiNdStOpper beaNierozmiary: ONEmateriały: GORE® WINDSTOPPER® 100% Polyester 8.5 oz/yd » POlARTEC® Power Stretch® 53% Polyester, 38% Nylon, 9% Elastane 7.1 oz/yd

Kolory

lekka osłona głowy stawiająca opór niepogodzie: tkanina GORE® WINDSTOPPER® i elastyczny panel z POlARTEC®. Trwała, ciepła, efektowna czapka.

Kaptur pOwerSHieldrozmiary: ONEmateriały: POlARTEC® Power Shield

driclime Helmet liNerrozmiary: ONEmateriały: 100% Polyester Micro Fiber 2.2oz/ydwyściółk: 100% Polyester Micro Fleece

Kolory Kolory

Kaptur Powershield chroni przed deszczem i wiatrem. Zapinany pod brodą, otoczony ochronnym kołnierzem. Oddychające właściwości tkaniny pozwalają na komfort podczas intensywnych podejść w górach.

Wygodny, niski profil w połączeniu z elastyczną tkaniną polarową – więcej ciepła pod kaskiem.

92 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / TeResA bRenneR

www.marmot.eu 93

TeResA bRenneRUrodzona w Garmisch-Partenkirchen w Niemczech, Teresa po raz pierwszy założyła narty w wieku trzech lat. Od czasu jak zakończyła karierę narciarstwa alpejsckiego w wieku 16 lat, całkowicie poświęciła się uprawianiu narciarstwa telemarkowego, gdzie tak jak wcześniej zdobywa prestiżowe nagrody i coraz częściej staje na podium.

94 M A R M O T F ’ 2 0 1 0

PACKs

94 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 KlAus fenGleR / sTefAn GlOWACZ

PleCAKI

Nasze plecaki zostały wyposażone w sze-reg niezbędnych zastosowań, które ułatwią ci spakowanie. wykonane z wytrzymałych i lekkich materiałów, zapewnią doskonały komfort w trakcie całodniowych wycie-czek i wspinaczek. Nasze produkty są projektowane przez profesjonalistów dla profesjonalistów.

zawSze GOtOwY dO zabraNia

www.marmot.eu 95

ChRIsTIAn WeIeRMAnn / MIChI TROJeR

P A C K s

KOmpreSSOrrozmiary: ONEmateriały: 70d 100% Nylon Double Ripstop » 210d 100% Nylon Double RipstopObjętość: 920ci » 15 literswaga: 283 g

Kolory

Niesamowity model Kompressor posiada trzy punkty kompresji i ściągania wielkości ładunku. Można go schować do jego klapy. Wygodny plecak na szybkie wypady na szczyt lub spacery po lesie.

ultra KOmpreSSOrrozmiary: ONEmateriały: 210d 100% Nylon Double Ripstop » 70d 100% Nylon Double Ripstop » Stretch Mesh 100% PolyesterObjętość: 1250ci » 20 literswaga: 652 g

Kolory

Jeśli potrzebujesz super lekkiego i pakownego plecaka, który wszystko zmieści i jest wyposażony w szereg rozwiązań, powinieneś zdecydować się na Ultra Kompressor. Kieszenie z siatki, wygodne szelki nośne, odpinany panel pleców, 3 punkty kompresji pozwalające zmniejszyć objętość ładunku.

eiGer 35rozmiary: M, lmateriały: 210d 100% Nylon Double Ripstop » 210d 100% Nylon TwillObjętość: Med. 2150ci » 35 liters / lg. 2325ci » 38 literswaga: Med. 1332 g / lg. 1417 g

Plecak Eiger 35 jest to klasyczny, wygodny model na całodniowe wycieczki – idealny na wspinaczki w stylu alpejskim, długie wypady w góry i wycieczki skitourowe.

Kolory

KObiecY diva 35rozmiary: S, Mmateriały: 100d 100% Nylon Double Ripstop » 210d 100% Nylon Double RipstopObjętość: Sm. 1953ci » 32 liters / Med. 2150ci » 35 literswaga: Sm. 1191g / Med. 1247g

Kolory

Plecak Diva 35 oferuje wszelkie zalety modelu Eiger 35 jednak został specjalnie zaprojektowany z myślą o kobiecych plecach. Konturowane szelki nośne, węższe w newralgicznych punktach, krótsza długość pleców, pas biodrowy pod anatomicznym kątem – wszystko dla zwiększenia komfortu.

KOmpreSSOr pluSrozmiary: ONEmateriały: 210d 100% Nylon Double Ripstop » 70d 100% Nylon Double Ripstop » Stretch Mesh 100% PolyesterObjętość: 1100ci » 18 literswaga: 340 g

Kolory

Do naszego popularnego modelu Kompressor dodaliśmy kilka rozwiązań technicznych. Udało nam się przy tym zachować ten samo stopień pakowności i wygody. Przednia kieszeń organizacyjna idealnie nadaje się na mapy, czołówki i inne niezbędne przedmioty. Cały plecak można spakować do jego własnej klapy.

96 M A R M O T F ’ 2 0 1 096 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 KlAus KRAnebITTeR

bacKcOuNtrY 30rozmiary: ONEmateriały: 210d 100% Nylon Double Ripstop w/ PU Coatingwzmocnienia: 630d 100% Nylon Oxford WeaveObjętość: 1850ci » 30 literswaga: 1247 g

SidecOuNtrY 20rozmiary: ONEmateriały: 210d 100% Nylon Double Ripstop w/ PU Coatingwzmocnienia: 630d 100% Nylon Oxford WeaveObjętość: 1250ci » 20 literswaga: 850 g

O niczym nie zapomnieliśmy projektując ten wytrzymały plecak o pojemności 30 litrów - diagonalny system zaczepu nart, łatwo dostępna kieszonka na narzędzia, dostęp do głównej komory od strony pleców, spodnia kieszonka na foki i raki... i tak dalej. Wygodny stelaż na długie toury, wytrzymała powłoka z PU zapewnia odporność na wodę.

Sporty zimowe stawiają wysokie wymagania plecakom. Plecak Sidecountry spełnia je wszystkie. Wystarczająco duży, aby pomieścić sprzęt na cały dzień, niski profil nie zahacza się na wyciągach, wewnętrzny rękaw na hydro-system. Mnóstwo praktycznych kieszonek pozwolą na schowanie wszystkiego od gogli do piepsa.

KoloryKolory

aSceNt 35rozmiary: ONEmateriały: 1610d Ballistic Material » Rip Stop TarpaulinObjętość: 2150ci » 35 literswaga: 1276 g

Kolory

Konstrukcja tego plecaka wspinaczkowego jest ultralekka i dobrze przemyślana: wewnątrz jest mnóstwo miejsca na buty wspinaczkowe, liny, karabińczyki i inny szpej. Pancerne materiały czynią z tego modelu plecak na lata.

Starodawna torba japońskich rybaków wkroczyła w XXI wiek. Mocna tkanina poliestrowa wytrzyma wszystko. Wewnętrzna kieszonka pomieści drobne przedmioty. Szelki nośne łatwo zamieniają się w wygodną rączkę do przenoszenia.

urbaN Haulerrozmiary: M, lmateriały: 840d 100% Polyester Cross Weave 10.4 oz/yd » 1680d 100% Polyester Cross Weave 11.3 oz/ydObjętość (roz m): 1611ci » 26 liters waga (roz m): 340 g

Kolory

www.marmot.eu 97www.marmot.eu 97 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / ChRIsTInA sChusTeR

P A C K s

98 M A R M O T F ’ 2 0 1 098 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 ChRIsTIAn WeIeRMAnn / TeResA bRenneR

KLAUs KRANEBITTER2 M A R M O T F ’ 2 0 1 0 COvER KLAUs KRANEBITTER / ALBERT LEICHTfRIED

Agency:Arts of sales GmbHNürnberg, Germany www.arts-of-sales.com

Print:PMs Offsetdruck GmbHWendelstein, Germanywww.pms-offsetdruck.de

www.marmot.eu 99

SpiS treści

70˚ NOrtH.............................................................. 04 Albertleichtfried/benediktPurner

SHellS Odzież zewnętrzna ................................... 08 GORE-TEX® Pro ShEllS ................................. 09 GORE-TEX® Performance ShEllS .................. 13 GORE-TEX® Paclite® ShEllS ........................ 20

StefaN GlOwacz ............................................... 22

MARMOT MEMBRAIN® ShEllS ..................... 24 MEMBRAIN® strata™ ShEllS ........................ 28 PreCip® ShEllS ............................................... 30

alix vON melle ................................................... 32

SOftSHellS Softshelle ........................................ 34iNSulated Odzież ocieplana ................................ 42

rObert jaSper .................................................. 50

iNSulated eXPeditiOn ....................................... 52iNSulated urbAn ............................................... 54fleece Polary........................................................ 56baSelaYer Bielizna .............................................. 63

marc & martiN StraSSer ............................... 68

KidS Dziecięce ....................................................... 70acceSSOrieS Rękawice ...................................... 79

micHi trOjer ...................................................... 86

tereSa breNNer ................................................ 92

pacKS Śpiwory ...................................................... 94

W CElu uZySKANIA SZCZEGółOWEj

INfORMACjI PROSZę ODWIEDZIć

NASZą STRONę:www.marmot.eu

Umschlag F2010.indd 2 14.09.10 13:53

www.marmot.eu

MARMOT MOUNTAIN EUROPE GmbHGottfried-Stammler-Str. 12D-91220 SchnaittachGERMANYTel. +49.9153.920.590Fax +49.9153.920.5999E-mail: info@marmot.de

2010www.marmot.eu CHRIsTIAN WEIERMANN / MICHI TROjER

ZIMA

ZIM

A 20

10

ZMiA

NY k

oloR

ów i

MoD

YFik

AcjE

wYk

lucZ

oNE

POLANDRavenOutdoor Rafał Ziobro, Adam Zychul.Kuźnicy Kołłątajowskiej 17e/131-234 KrakówPhone: +48 12 628 51 95Internet: www.marmot.com.plE-mail: info@ravenoutdoor.com

Umschlag F2010.indd 1 14.09.10 13:53