OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA SACRAMENTS & CELEBRATIONS Saturday: 10 am - 6 pm Sábado: 10am - 6pm Baptism: 3rd Saturday of the month at 1:00 pm Sunday: 9 am - 2 pm Domingo: 9am - 2pm Confessions: Saturday 5:30 pm Mon/Wed/Thurs/Fri: Lun/Mier/Juv/Vier: Marriage: Contact a Priest at least 6 months in advance 9 am - 5 pm 9am - 5pm Anointing of the Sick: Please call the Rectory Tuesday: Closed Martes: Cerrado Sweet III, XV, XVI & Anniversaries: Please call the Rectory for an appointment STAFF Funerals and Wakes: Follow the guidelines of Funeral Fr. Cosme Fernandes Pastor home or call the rectory for more information. Fr. Francis Luke Chaplain - St. Barnabas Hospital SACRAMENTOS Y CELEBRACIONES Sr. Georgina Maria Director of Religious Bautismo: 2do y 4to Sábados: 1:00 pm Education & Evangelization Reconciliación: Sábados 5:30 pm Martha Rodriguez Office Manager Matrimonio: Ponerse en contacto con el Sacerdote 6 Carmen Lozada Receptionist Meses antes del Sacramento. Santiago Gutierrez Facility Manager Sacramento de los Enfermos: Favor de notificar a la Norma Solórzano Archives Rectoría para una cita. Karen Gonzalez Youth Administrator 3 Años. Quinceñeras y Aniversarios: Llamar a la Delcia Soto Housekeeping Rectoría para una cita. Funerales y Velorios: Seguir las directivas de la funeraria Gladys Marin & Trustees o llame a la Rectoría para obtener más información Greg Pierce

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES OUR PARISH 9:30 am & 12:30 pm Sábado: 6:00 pm The Faith Community of St. Martin of Tours Roman Catholic Domingo: 11:00 am Church, in existence for over 100 years, with St. Martin, our Patron Saint as our role model, has been a community of faith, WEEKDAY MASSES MISAS DIARIAS an instrument of peace, non-violence and justice in the Monday: 9:00 am - English Lunes: 9:00 am - Ingles neighborhood. We’ve been a center of worship and Tuesday: No Mass Martes: No Hay Misa sacramental living and also a pastoral force in bringing the gos- Wednesday: 6:00 pm - Spanish Miércoles: 6:00 pm - Español pel message to families, to our youth and to our neighbors. We Thursday: 6:00 pm - Spanish Jueves - 6:00 pm - Español endeavor to deepen our commitment to continue the mission of Friday: 9:00 am - Spanish Viernes - 9:00 am - Español Jesus Christ. We Strive to bring all to God through the teaching. Saturday: 9:00 am - English Sábado - 9:00 am - English

EUCHARISTIC ADORATION ADORACIÓN EUCARÍSTICA NEW PARISHIONERS Every First Friday of the Month: Cada Primer Viernes del Mes Please register at the Rectory office during office hours. 9:30 am - 6:00 pm 9:30 am - 6:00 pm

FLOCKNOTE We’d Like to Connect with you!

Keep up to date with the Parish breaking news and emergency MEETINGS / REUNIÓNES alerts. You can unsubscribe at any time. Youth Group: Friday, 6:00 pm In order to Connect, Text 250P to #84576. Also, you can fill Circulo de Oración: Lunes, 7:00 pm out the information with your cellphone at the entrance of the Ultreya de San Martín: Jueves: 7:00 pm Church. Sagrado Corazón: Primer Domingo del Mes: 12:30 pm Hijas de Mária: Ultimo Domingo del mes: 12:30 pm NUEVOS PARROQUIANOS Por Favor, registrese en la oficina de la Rectoría durante la hora de la oficina.

act: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: Contact: Tel: (718)295-0913, (718) 295-2159 Fax (718) 295-2344 Email:stmartinoftoursparish@yahoo.com

CHURCH OF SAINT MARTIN OF TOURS

IGLESIA SAN MARTÍN DE TOURS

664 GROTE STREET

BRONX, NY 10457

MartinofTours Bronx www.stmartinoftoursbronx.org

FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 31, 2019

THE CARDINAL’S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2019

OUR GOAL: $16,500 ¡LA CAMPAÑA DE CORRESPONSABILIDAD DEL

CARDENAL 2019 META: $16,500

On Behalf of the Cardinal, a big thank you to all who con-tributed so far. God bless your sacrifices. En nombre del Cardenal, un gran agradecimiento a todos los que contribuy-eron hasta ahora. Dios les bendiga sus sacrificios.

Abel Monica Espinoza Micaela

Abreu Patricia Fajar Mr. & Mrs.

Acosta Domingo Feliciano Annette

Acosta Maria Felix Alisia & Rafael

Adee Stephen Fernandez Margarita

Aguilar Aliz Fernandes Cosme

Aguilar Reina Flores Maria

Aguilar Mr. & Mrs. Flores / Salas Tomasa

Aguilar Zeferina Francisco Nurys

Alicea Camelia Frias Ingrid

Almanzar Angela Frias M. Jose

Alvarado M. Digna Frias Ricardo

Alvarella Ramona Fuentes Edward

Alvarena Vilma Fuentes Eddy

Arroyo Silveria Fuentes Jose

Atice Ruben Gaspar Dalmasi

Aristi Rafael Gil Elba

Aristizabal Rosa Golane Serge Barrera Family Gomez A. Consuelo Barrera Felipe Gomez Cristino Barrera Octavio Gonzalez Flor Basurto David Gonzales Christopher Bensaah Tracy Gonzalez Elidia Bernal Family Gonzalez Fernando & Fanny Briones Bryan& Esperanza Gonzalez Karen Briones Juan & Beatriz Gonzalez - Mills Luz Cabral Antonio Gonzalez Pamela Camacho Raymond Guevara /Amigon Adan & Shareny Caraballo Oswaldo Gutierrez Beatriz Carino Angel Gutierrez Brigitt Carino Gudelina Gutierrez Irma Carino Mr. & Mrs. Eric Gutierrez Maria Castelan Elio & Aracely Gutierrez Omar Castillo Simona Gutierrez Santiago Chaparro Bibiana Hernandez Gabriel Chrishbanji Jeanette Hidalgo Maria Concepcion Cecilio Irizarry Mr. Ernesto Colon Luz Juan & Arelis Corona/ Mauricio Dallane Gabino Jimenez M. Dulce Coronado Alisalda Justiano L. Aida Coronado Diana y Carlos Lewis Mr & Mrs. Coste Tirso Lezama Ernesto Crespo / Badillo Juan & Maris Liberato Natasha / Maria Cruz Mr. & Mrs, Manuel Lopez Mr. & Mrs. Victor Cuttle Eunice Lorporan M Davis Santa Lucero Zacarias De La Cruz Mayra Luna / Rivera Roberto / Maricela De La Rosa Dolly Luciano Hernan De Leon Dulce M. Mack Delores Diaz Theresa Maldonaldo Gloria Duran Mr. & Mrs. Maldonaldo Santa Enriquez Atempa Dina Marin Gladys Espinal A. Ingrid Marte Maria Espinoza Mr. & Mrs. Martinez Jorge / Nelsy Ferrera

EUCHARISTIC ADORATION: Friday, April 5, 2019 from 9:30 AM to 6:00 PM.

Martinez Julia Rojas Nieves Martinez Maria Romero Angel Mazzella Family Romero E. Antonio Mazzella Robert Rooz Eva Mejia Hilda Rosado Brunilda Mejia Andres Rosado Nilda Mendez Minda Rosario Johanna Mendez - Vivancio Norma Ruiz Angela Mendoza Ana Ruiz Evaristo Mendoza / Hernandez Ernesto Ruiz Laureaza Mercedes Efrain Saghay Justo Mesede Alejandro Salas Esther Montalvo / Quinones Leticia Sanchez Moran Familia Sanchez Maria Morel Judy Sanchez Norma Moronta M. Ana Santiago Confesor Moronta Efa Keny Santiago Juan Moronta Enerio Sarmiento Jhonathan Moronta Jeimy Sanchez / Olivo Denise/ Frank Mouzon F. Louise Sosa Carmen/ Ana Narvaez A. Diosdado Soto Delcia Nayotl Delia Soto A. Jesus Nunez Cecilio Soto Justina Nunez Elsa Soto Sylvia Nunez Gisela Squire D. Wardean Nunez Rosa Suarez Elvira Ocasio Jesus Trejo M. Ana Orellana Lindolfo Torres Rafael Ortega Elisa Toribio Capellan Elvis & Evelyn Ortega Maria Tecaxco Georgina Ortero Marisol Tufino Antonio Pacheco Zulma Ulloa II Vantroy Padilla Nancy Vega E. Gloria Paulino Mr. & Mrs. Jose. Victoriano Frances Pantojas Aida Zazuela Mercedes Pemberton Miriam Zayas Alberto Pena/ Infante Maria /Amalia Peralta Felix Perez Tomas Jose Perez Lydia Perilla Nayda Perry Lilia Perry Ayana Pettie Mr & Mrs Pichardo Argenis Pinales Grace Polanco Milagros Polanco E. Patria Ramos Adelaida Ramos Crystal Ramos J. David Ramos/ Rendon David Fidela Ramos Frida Ramos Lupita Raubeer / Nunez Maria Rececia Juan Rendon Fidela Reyes Dilia Rivera Victor Robles Mr And Mrs Rodriguez Mr.& Mrs Alejo Rodriguez Ceferina Rodriguez Juana Rodriguez Gloria Rodriguez Maria

Saturday, March 30, 2019 6:00pm - +Fernando Hernandez - 1 Año de Fallecido— (Hermanos) Sunday, March 31, 2019 9:30 AM +Rosa Hernandez - (Jose y Adrian) 11:00 AM Por el Eterno Descanso de Josein De La Rosa - 3 Meses de Fallecido - (Esposa Llaulin Cruz) +Pedro Antonio Cruz - 5 Años de Fallecido - (Miledy Cruz) +Lucrecia Galarza - 1 Año De Fallecida - (Hijo Wilson Guayas) 12:30 PM +Manuel Segura - (10 Años De Fallecido - (De sus Nietos Karen, Brian, Brandon) Monday, April 1, 2019 9:00 AM For the Sick Tuesday, April 2, 2019 9:00 AM No Mass / NO Hay Misa Wednesday, April 3, 2019 7:00 PM Por Los Jovenes Thursday, April 4, 2019 7:00 PM Por los Casados Friday, April 5, 2019 9:00 AM For Bishops and Priests Saturday, April 6, 2019 9:00 AM For all Children

CUARTO DOMINGO DE CUARESMA 31 DE MARZO DEL 2019

RAZONES PARA REGISTRARSE EN LA PARROQUIA

• Ayuda al sostenimiento de la Iglesia. • Prueba que usted es practicante católico. • Ayuda a obtener certificados, cartas de liberación,

referencia para cartas de empleo, cartas de inmi-gración o cualquier otro documento necesario de la iglesia

• Ayuda para obtener certificado de eligibilidad de Padrino/ Madrina.

• Le permite a usted o los miembros de su familia ser elegibles para cualquiera de los Sacramentos.

• Le permite tener a sus hijos inscritos en nuestro programa de Educación Religiosa para su for-mación religiosa.

• Darle un sentido de pertenencia a la Familia Par-roquial.

Encuentro de Parejas - “La pareja que ora unida siempre se mantendrá unida. Invitación a Parejas casa-das, no casadas, Parejas de novios. “Los Esperamos” La Reunión: EL Sábado, 27 de Abril del 2019. a las 7:00 PM en la Capilla.

BUENAS OBRAS DE LA CUARESMA Oración: Pase unos momentos durante el día de rezo, visite al Santísimo Sacramento en recogimiento para adorar a Jesús en la Eucaristía. Abstinencia: Las personas 14-59 Años no deben de comer carne los Viernes durante la Cuaresma. Uno puede también abstenerse de algo que le perjudique a uno mismo o a otros. Caridad: Haz lo mejor de esta oportunidad para ayudar a los necesitados, visitar a los enfermos, done su tiempo y dinero a una buena causa.

VIA CRUCIS - TODOS LOS VIERNES A LAS 7:00 PM EN LA IGLESIA.

Parroquia San Martín de Tours

Invita a toda la Parroquia a Participar de los Ejercicios Espirituales 2019. “Misericordia quiero y no sacrificio” (Mt 9,13) “Fuera de la CRUZ no hay otra ESCALERA por donde subir al Cielo” Jueves 4 de Abril 7:00 PM a 8:30 PM. Predicador: Fr. Robinson Viernes 5 de Abril 7:00 PM a 8:30 PM Predicador: Luis Peña Misa de Sanación a las 6:00 PM. Predicador: Fr. Robin-son.

Educación Religiosa: Catequesis Familiar hoy Do-mingo, 31 de Domingo del 2019 de 9:30 AM a 12:30 PM terminando con la Misa. Todos los miembros de la familias tienen que asistir. Adoración Eucarística: Viernes, 5 de Abril del 2019 de 9:30 AM a 6:00 PM.