Marylaure LEGRAND 36 ans (apparence 25-35) Paris, France

Tel : +33 (0)6.67.93.48.78

marylaure.legrand@gmail.com

http://www.marylaure.net

COMEDIENNE ANIMATRICE BILINGUE

Jeu à l’écran, théâtre, animation, guidage, escrime artistique, chant, doublage post-synchro Anglais courant, bon niveau en espagnol et en italien, bonnes notions en allemand

Domaines de compétences complémentaires

Communication : Bonne présentation, connaissances linguistiques diverses, gestion de clientèles internationales et des différents rapports humains, relation d’aide et d’accompagnement individuel, hypnose ericksonienne, coaching professionnel, compétences de rédaction et de traduction...

Animation : Divertissement tout public, esprit créatif, capacité d’improvisation, esprit pédagogique, guidage, encadrement de groupes (adultes, enfants et adolescents), gestion de l’espace, maintien d’un environnement sûr (sécurité, secourisme).

Adaptabilité : Polyvalence, sens des responsabilités, réactivité et initiatives, sens de l’organisation, mobilité internationale.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Stages de formation artistique

Stage de clown, les techniques de l’acteur au service du clown (Self-Retorik, Romain Yvos, Février 2016)

Cours de chant et de technique vocale (Virginie Lesdemia, depuis Septembre 2014 - Carine Robert, Avril – Décembre 2014)

Formation professionnelle de comédie musicale (Les Inclassables, Nathalie Lefèvre, Février – Novembre 2014)

Cursus de développement de l’artiste (Extrême-Limite, François Bourcier et Nathalie Lefèvre, Janvier - Mai 2014)

Stage de jeu et d’interprétation en anglais, étude et construction de personnage (Jeneffa Soldatic, Novembre 2013)

Coaching personnel de l’acteur en anglais, préparation au casting (Adrienne Stern, Juillet 2013)

Atelier de jeu et d’interprétation en anglais, étude et construction de personnage (Jeneffa Soldatic, Mai 2013)

Atelier bilingue de jeu à l’écran, coaching de l’acteur en anglais (Charles Weinstein, Octobre 2012 – Juillet 2013)

Stage bilingue acteur / réalisateur (Temi Lopez, Septembre 2012)

Coaching personnel de jeu et d’interprétation : théâtre et jeu à l’écran (Luc Florian, Paris, Mars - Septembre 2012)

Formation professionnelle de doublage de post-synchro (Jenny Gérard, Octobre 2010 – Janvier 2011)

Atelier de technique vocale (Dominique Wenta, Janvier 2011)

Formation professionnelle de jeu à l’écran (Cie Avril Enchanté, Catherine Hubeau, Août 2010)

Formation polyvalente de l’acteur, préparation aux rôles d’action (HARDI, Robert Benitah, Avril – Juin 2010)

Atelier de jeu et d’interprétation, techniques de Meisner (Sébastien Bonnabel, Octobre 2009)

Jeu et interprétation en anglais (Bilingual Acting Workshop, Chris Mack, Mai – Juin 2009)

Formations annexes

Coaching professionnel, approche systémique, CNV (CATW, Bertrand Millet, Paris, Septembre 2015 – Janvier 2016)

Hypnose ericksonienne, niveau praticien (Arche Hypnose, Paris, Décembre 2013 – Novembre 2015

Pratiques artistiques et sportives

- Chant, écriture, méditation, hypnose, photos, peinture…

- Fitness, danse (notions basiques en modern-jazz, salsa, tango), escrime artistique (pratique régulière), self-défense (notions basiques), jonglage (notions basiques), tennis de table, badminton (loisirs), …

Informations diverses

- Mobilité internationale - Permis A et B (auto / moto), véhicule personnel

- Membre actif de « Coach Around The World » - Certifiée praticien en hypnose ericksonienne

- Diplômée du CSS (secourisme, sauvetage), du BAFA (Encadrement de séjours à l’étranger) et du BTS Tourisme - Loisirs (option accueil–animation)

EXPERIENCES ARTISTIQUES

Théâtre

- Egalité : Divers rôles, projet socio-culturel mis en scène par François Bourcier (Noisy-le-Grand, Juin 2016) - Le roman de Renart : Rôle de Renart, création collective mise en scène par Philippe Penguy (Noisy-le-Grand, Septembre 2014) - Femmes célèbres : Divers rôles, spectacle mis en scène par Philippe Penguy (Michel Simon, Noisy-le-Grand, Mars 2014) - Trois Favorites pour un César : Rôle de Mme De Montespan, comédie de Yvane Toultan (Ménilmontant, Mai et Octobre 2013) - Drames Brefs : Rôle de Angèle, création théâtrale de Richard Guillo et Nadège Paineau (Seine-et-Marne, Mars 2008 et Mars 2009) - Martin Fierro et autres contes : Rôle de la Femme de M. Fierro, création théâtrale de Richard Guillo (Seine-et-Marne, Juin 2008) - Musée Haut, Musée bas (J-M Ribes) : Divers rôles, mise en scène de Emmanuelle Rozès (Seine-et-Marne, Juin et Décembre 2006) - Silence en Coulisses (R. Bernard) : Rôle de l’assistante, mise en scène de Emmanuel Courcol (Seine-et-Marne, Juin 2005)

Spectacles musicaux

- Chicago : Rôle de Velma Kelly, comédie musicale adaptée et mise en scène par Frantz Morel A l’Huissier (Paris, Juin et Oct 2015) - Caramba el Cabaret : Rôle de la technicienne Camille, comédie musicale créée et mise en scène par Régis Virot et Nathalie Lefèvre (Paris, Juin, Septembre, Novembre 2014 – Avril, Mai, Juin 2015) - Papi et la Souris : Rôle de l’animateur Alex, spectacle de marionnettes bilingue, version française co-écrite avec Kris Oliver (Paris, Décembre 2010) - Extravaganza : Rôle de la voyante Kalista, comédie musicale de Xavier Sidaner (Seine-et-Marne, Avril et Juin 2010)

Jeu à l’écran (scènes et court-métrages)

- Les 3 sans hommes : Rôle de la boulangère, assistante logistique, maquillage, chorégraphies, long-métrage dirigé par Mathilde Lemonnier (Maine-et-Loire, Juillet 2016) - Mariage à Troyes : Rôle de la préposée de mairie, sketch dirigé par Yvon Clair (Seine-et-Marne, Août 2013) - Nicole and Jules : Rôle de Nicole, extrait de The kids are all right dirigé par Charles Weinstein (Paris, Juillet 2013) - The three millionaires : Rôle de Loco, extrait de How to marry a millionaire dirigé par Anja Drnovsek (Paris, Juillet 2013) - Harry and Sally : Rôle de Sally, extrait de When Harry met Sally dirigé par Charles Weinstein (Paris, Avril 2013) - Bilingual Fight : Rôle de Anne, adaptation de Ce plaisir qu’on dit charnel dirigée par Charles Weinstein (Paris, Février 2013) - Natacha : Rôle de Natacha, adaptation de La chatte sur un toit brûlant dirigée par Témi Lopez (Paris, Juillet 2013) - La faiblesse de D’Artagnan : Rôle de Charlotte, scène d’escrime co-écrite avec Vincent Thiriot (Meung-sur-Loire, Août 2012) - Tous sur Mars : Rôle de Luna, pilote de série TV co-écrit avec François Denoyers (Paris, Mars à Novembre 2011)

- Mensonges et trahisons : Rôle de Claire, extrait de Mensonges et trahisons…et plus dirigé par Olivier Nolin (Paris, Août 2010) - Plaisirs consentis, Plaisirs garantis… : Rôle de l’escort, scène d’improvisation dirigée par Olivier Nolin (Paris, Août 2010) - Rage : Rôle de la surveillante, assistante d’effets spéciaux avec Robert Benitah, court-métrage de Clément Pillet (Paris, Mai 2010) - Good Morning Sarcelles : Rôle de Marie, pilote de série TV de Bruno Pounewatchy (Paris, Novembre 2007)

Escrime artistique

Création de scènes et de combats pour différentes manifestations culturelles, spectacles historiques et/ou tournages : (Différentes armes : Bâton, épée médiévale, sabre, rapière, dague épée de cour, fleuret,…)

- Roxanne : Rôle de Roxanne, scène de tango et de combat à la dague avec Jean-Bernard Depardieu (Ivry-sur-Seine, Juin 2016) - Salle d’armes historique du 18ème siècle : Présentation publique dirigée par Philippe Penguy (Muséoparc, Alésia, Juin 2016) - Le tour à cheval : Rôle de Marguerite, scène de combat médiéval co-écrite avec Jean-Bernard Depardieu pour Lezard Dramatik (Donnemarie-Dontilly, Septembre 2015) - Le dernier bal de la reine de France : Figuration et scènes de combat filmées (Château de Denonville, Février 2015) - Les Pirates : Rôle de Alyssia, scène de duel co-écrite avec Robin Bolland (Ivry-sur-Seine, Juin 2014 - Coulommiers, Mai 2014) - Salle d’armes historique aux Invalides : Présentation publique dirigée par Philippe Penguy (Les Invalides, Paris, Avril 2014) - Angélique, fille d’Aramis : Rôle de Angélique, scène de duel co-écrite avec Vincent Thiriot (Ivry-sur-Seine, Juin 2013) - Le corbeau et le renard : Rôle du Renard, scène de duel co-écrite avec Vincent Thiriot (Ivry-sur-Seine, Juin 2013) - Les trois mousquetaires : Rôle de Charlotte de Winter, scène de duel co-écrite avec Vincent Thiriot (Coulommiers, Mai 2012) - Salle d’armes : Présentations publiques dirigées par Philippe Penguy et Christian Faure (Château de Fontainebleau, Avril 2012 – Villa Cathala, Noisy-le-Grand, Septembre 2011) - Viviane contre Merlin : Rôle de l’Impératrice Viviane, spectacle d’escrime de Morgan Guerbé (Le 104, Paris, Mars 2011)

AUTRES EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Activités régulières :

- Comédienne / animatrice (Musée des arts forains, Pavillons de Bercy, ponctuellement depuis septembre 2015) - Artiste Interprète (Disneyland Resort Paris, régulièrement depuis Octobre 2006) Spectacles et évènements spéciaux, parades, danse, jonglage, théâtre de rue, improvisation… Rôles de Mary Poppins, Princesse Belle (Belle et la Bête), Esmeralda (Le Bossu de Notre-Dame), Reine perfide et cruelle (Blanche-Neige et les sept nains), Marraine la bonne fée (Cendrillon), Sally (L’étrange Noël de M. Jack)…

Autres expériences (animation, tourisme et loisirs) :

- Guide touristique pour anglophones, Urban Adventures, Paris - Animatrice pour enfants (clown, maison de quartier, camps) - Accompagnatrice de séjours linguistiques (Allemagne, Angleterre, Espagne), CLC et EF - Guide des journées du patrimoine, Deauville