MARZO 01, 02 Y 03, 2017AUDITORIO DEL HOSPITAL ÁNGELES DEL PEDREGAL

CENTRO DE ADIESTRAMIENTO QUIRÚRGICO, FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNAM

BIENVENIDA DE LOS DIRECTORES

ANTECEDENTES DE LOS CURSOS MASTERS

La Fundación Mexicana de la Voz, A.C., promotora del Día Mundial de la Voz en México desde 2004, con el apoyo de la Clínica para los Cuidados de la Voz, Otorrinolaringología, Medicina del Sueño y Trastornos de la Deglución, la División de Enseñanza, el Departamento de Otorrinolaringología del Hospital Ángeles del Pedregal y con reconocimiento de la División de Postgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México y del Consejo Mexicano de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello organizan su curso Masters de la Fonocirugía de la Américas y le da una cordial bienvenida y agradecen su interés y presencia. Los objetivos son presentar los avances en el diagnóstico, tratamiento fonoquirúrgico y rehabilitatorio de los problemas de la voz y deglución a través de presentaciones y talleres de Videoestroboscopia, Rehabili-tación de la Voz y Deglución y Práctico en el espécimen laríngeo impartidos por profesores con reconocimiento internacional.Este año en particular y tomando en cuenta el gran número de pacientes existentes se abordarán temas actuales como la Presbilaringe.

El curso Masters es una continuación de los incontables cursos de Microcirugía y fonocirugía de la laringe desde 1973.Ha sido una cadena de enseñanza por la que han pasado muchos residentes y especialistas de toda la América asimismo muchos profesores internacionales han impartido conferencias de primer nivel.Atentos a los adelantos científicos y técnicos presentaremos en 2017 novedosos temas y en especial la problemática de la presbilaringe, voz y deglución que a todos nos debe interesar.

INFORMACIÓN:

LA CIUDAD DE MÉXICO

HOTEL SEDE:

El Masters 2017 tendrá lugar en el Auditorio “Doña María Raña de Vázquez” del Hospital Ángeles Pedregal de la Ciudad de México con talleres en el Hotel Camino Real del Pedregal (dentro del complejo hospitalario), así como el Centro de Enseñanza y Adiestramiento Quirúrgico de la Facultad de Medicina de la U.N.A.M.

Asentada en lo que fue una de las principales zonas lacustres del México prehispánico, la ciudad fue creciendo entre el valle que formaron las montañas en su entorno, entre las que destacan la cadena montañosa del sur oriente, con los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl.El clima es moderado en invierno, caliente y seco en el mes de abril y mayo; la estación lluviosa comienza en mayo y termina alrededor de octubre y generalmente consiste en mañanas soleadas seguidas por tardes nubladas con lluvia. Las mañanas y las noches pueden ser frías, especialmente en el invierno. Teniendo temperatura promedio de 16°C. Para el mes de marzo se espera temperaturas entre 10 y 26ºC. Las lluvias siguen siendo escasas (dos días al mes), aunque se registra algo más de precipitación que en los meses de enero y febrero. La Ciudad de México cuenta con una gran diversidad de Restaurantes, Museos, Teatros, Arquitectura, etc., para todos los gustos y presupuestos.

El Hotel Camino Real del Pedregal (Categoría 5 estrellas) cuenta con una arquitectura moderna con una gran influencia mexicana, donde puedes observar diferentes texturas y colores que crean un espacio agradable para los negocios o descanso.El hotel es una excelente opción de hospedaje y banquetes pues cuenta con la más alta tecnología en la industria hotelera.El Hotel Camino Real del Pedregal se encuentra dentro del complejo hospitalario Ángeles del Pedregal y contará con el salón para realizar los talleres de Videoestroboscopía y el de Rehabilitación Vocal y Deglución; se encuentra a 5 minutos a pie del Auditorio donde se llevarán a cabo la parte teórica.

MASTERSDR. MICHAEL BENNINGERCHAIRMAN, HEAD AND NECK INSTITUTEPROFESSOR OF SURGERY, LERNER COLLEGE OF MEDICINETHE CLEVELAND CLINICCLEVELAND, OHIO

THOMAS MURRY PHDPROFESSOR OF DEPARTMENT OF OTOLARYNGO-LOGY-HEAD AND NECK SURGERYCO-DIRECTOR OF THE LOMA LINDA VOICE AND SWALLOWING CENTERLOMA LINDA UNIVERSITYLOMA LINDA, CALIFORNIACOORDINADOR INTERNACIONAL MASTERS 2017DR. MARK COUREY

PROFESSOR OF OTOLARYNGOLOGYDEPARTMENT OF OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERYVICE-CHAIRMAN OF QUALITYDIRECTOR, GRABSCHEID VOICE AND SWALLOWING CENTERDIVISION CHIEF OF LARYNGOLOGY-MOUNT SINAI HEALTH SYSTEMNEW YORK, NEW YORK

DR. MASAO KUME F.A.C.S.DIRECTOR DE LA CLÍNICA PARA LOS CUIDADOS DE LA VOZ, OTORRINOLARINGOLOGÍA, MEDICINA DEL SUEÑO Y TRASTORNOS DE LA DEGLUCIÓN.HOSPITAL ÁNGELES DEL PEDREGALPRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN MEXICANA DE LA VOZ A.C.DIRECTOR DEL MASTERS DE LA FONOCIRUGÍA 2017

BARI HOFFMAN RUDDY PHD. CCC-SLPASSISTANT PROFESSORDEPARTMENT OF COMMUNICATION SCIENCES AND DISORDERSCOLLEGE OF HEALTH AND PUBLIC AFFAIRS UNIVERSITY OF CENTRAL FLORIDAORLANDO, FLORIDA

DR. ALFONSO RAMÍREZ GOROSTIZAADSCRITO A LA CLÍNICA PARA LOS CUIDADOS DE LA VOZ, OTORRINOLARINGOLOGÍA, MEDICINA DEL SUEÑO Y TRASTORNOS DE LA DEGLUCIÓN.HOSPITAL ÁNGELES DEL PEDREGAL COORDINADOR GENERAL DEL CURSO “MASTERS”

DR. TED MAU MD. PHDASSOCIATE PROFESSORDIRECTOR, CLINICAL CENTER FOR VOICE CAREASSOCIATE VOICE CHAIR OF RESEARCHDEPARTMENT OF OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERYUNIVERSITY OF TEXAS SOUTHWESTERN MEDICAL CENTERDALLAS, TEXAS USA

DR. FERNANDO ROMERO FERNÁNDEZDIRECTOR DE FONIATRÍA DE LA CLÍNICA PARA LOS CUIDADOS DE LA VOZ HOSPITAL ÁNGELES DEL PEDREGAL

STAFF

Coordinador General del Curso

Coordinador Internacional

Coordinador de Sesión

Coordinadores de Logística

Coordinadora de Eventos Sociales

• DR. ALFONSO RAMÍREZ GOROSTIZA

• THOMAS MURRY PHD

• DR. FRANCISCO VALLEJO LÓPEZ• DR. FERMÍN ZUBIAUR GOMAR

• DR. BENJAMÍN MACÍAS FERNÁNDEZ• DR. LUIS GIORGANA FRUTOS• DR. LUIS SÁNCHEZ MEDAL

• DRA. AMALIA RODRÍGUEZ GALICIA-TRUJILLO

PROGRAMA CIENTÍFICO

Miercoles 01 de marzo de 2017

07:00-07:30

07:30-07:40

07:40-07:55

07:55-08:15

08:15-08:35

08:35-08:55

08:55-09:15

09:15-09:45

09:45-10:15

10:15-10:30

10:30-11:00

11:00-11:30

11:30-11:50

11:50-12:10

12:10-12:30

12:30-12:50

RegistroBienvenida. Introducción al Masters y la Celebración del Día Mundial De

La Voz. Dr. Masao Kume, Director del Curso Masters y Presidente de la

Fundación Mexicana de la Voz

Evaluación del fenómeno vibratorio. Que es importante observar. Dr. Masao Kume

Video de alta velocidad. Ayudando a dar un mejor tratamiento. Thomas Murry PhD.

Tecnología de Coblación en la laringe. Dr. Michael Benninger

Microcirugía Laríngea para enfermedad benigna. Dr. Mark Courey

Papilomatosis laríngea. ¿En dónde nos encontramos? Dr. Michael Benninger

Disfonía espasmódica. Actualidades 2017. Dr. Ted Mau PhD

La voz profesional. ¿Por qué es diferente y cómo manejarla? Dr. Michael Benninger

Sulcus vocalis. Nuevos Conceptos. Dr. Masao Kume

Receso Traccionar o no traccionar. Perlas en la aducción aritenoidea. Dr. Ted Mau PhD

Inyección de aumento en la cuerda vocal. Dr. Ted Mau PhD

Tiroplastía. ¿Cuándo realizarla? Dr. Michael Benninger

Paresia de la cuerda vocal. Diagnóstico y Manejo. Dr. Mark Courey

Receso

HORA

Jueves 02 de marzo de 2017

HORA

12:50-13:10

13:10-13:30

13:30-14:00

15:00-18:00

Manejo de la parálisis vocal unilateral. Dr. Mark Courey

Estenosis glótica y parálisis bilateral cordal. Diagnóstico y tratamiento. Dr. Mark Courey

Sesión de PreguntasTaller de Videoestroboscopía con equipo PENTAX de alta

definición. Discusión de casos. Coordina: Dr. Thomas Murry.

Participan: Dr. Michael Benninger, Dr. Mark Courey, Dr. Ted Mau PhD,

(Solo para alumnos inscritos a este taller, CUPO LIMITADO A 40 PERSONAS).

i-Scan como instrumento para detector lesiones premalignas. Dr. Masao Kume

Video de Alta Velocidad y Videoquimografía en lesiones de laringe. Dr. Masao Kume

Manejo del cáncer glótico temprano. Perspectiva del laringólogo. Dr. Mark Courey

Vía aérea difícil. Dr. Masao Kume

Protección de la vía aérea en el cáncer de cabeza y cuello. Bari Hoffman Ruddy, PhD CCC-SLP

Problemas de deglución a largo plazo en pacientes con cáncer de cabeza y cuello. Bari Hoffman Ruddy,

PhD CCC-SLP

Manejo de la estenosis subglótica y traqueal. Dr. Michael Benninger

Receso ¿Qué es envejecer? Thomas Murry PhD

La población de edad avanzada normal y la presbipatología. Thomas Murry PhD

La voz senil. Asesoría y manejo. Dr. Ted Mau PhD

07:30-07:50

07:50-08:05

08:05-08:25

08:25-08:45

08:45-09:05

09:05-09:35

09:35-09:55

09:55-10:25

10:25-11:00

11:00-11:20

11:20-11:40

11:40-12:00

12:00-12:20

12:20-12:40

12:40-13:00

13:00-13:20

13:20:13:40

13:40-13:50

13:50-14:00

15:00-18:00

Terapia de voz en la población de la tercera edad. Abordajes tradicionales. Thomas Murry PhD

Trastornos de la deglución en el adulto mayor. Manejo quirúrgico. Dr. Ted Mau PhD

RecesoEl papel del rehabilitador en la disfagia. Thomas Murry, PhD

Ejercicios para fortalecer los músculos en el adulto mayor. Nuevas

Técnicas para rehabilitar la deglución. Bari Hoffman Ruddy Ph.D. CCC

Mecanismos de protección en los pacientes con enfermedad de

Parkinson y otros problemas neurológicos. Bari Hoffman Ruddy PhD

PreguntasCeremonia de entrega de reconocimientos y membresías honorarias de la Fundación Mexicana de la

Voz a los Profesores

Taller de Rehabilitación Vocal y deglución. Thomas Murry PhD,

Bari Hoffman Ruddy PhD CCC-SLP

(Solo para alumnos inscritos a este taller, CUPO LIMITADO A 40 PERSONAS).

Viernes 03 de marzo de 2017

08:00-13:30 Taller de Disección en Espécimen laríngeo humano. Edificio de Departamento de Cirugía. Facultad de

Medicina, UNAM. Dr. Masao Kume Dr. Michael Benninger Dr. Mark Courey Dr. Ted Mau

(Solo para alumnos inscritos a éste taller, CUPO LIMITADO A 28 PERSONAS).

PROGRAMA• Inyecciones percutáneas para inyección de toxina botulínica, esteroides y medializaciones. • Inyección transcervical, vía membrana cricotiroidea.• Biopsias excisional.• Trasplante de fascia• Aritenopexia• Disección del aritenoides• Cordotomia• Cordectomia con aritenoidectomia.• Colocación de stents• Tiroplastias• Ejercicios con equipo Lumenis Laser CO2• Aritenoidectomía• Cordectomía

HORA

Las conferencias se llevarán a cabo en el Auditorio “Doña María Raña de Vázquez” del Hospital Ángeles del Pedregal (Camino a Santa Teresa 1055, Col. Héroes de Padierna C .P. 10700), para llevar un mejor control sobre el tiempo de las conferencias se iniciarán puntualmente.Los talleres se llevarán a cabo en el Salón del Hotel Camino Real del Pedregal Planta Baja.Las prácticas en espécimen laríngeo se realizarán en el edificio de Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina de la UNAM, Circuito Interior, Ciudad Universitaria, Av. Universidad 3000, CP 04510.

Al finalizar el curso los alumnos habrán aprendido:•Conocer los conceptos diagnósticos y tratamientos actuales en los problemas de la voz con los equipos de vanguardia.•Conocer los equipos de vanguardia en el diagnóstico de los problemas de la voz (Videoestroboscopia de alta definición. Video de alta velocidad, Videoquimografia, fibroscopia chip-tip, Imágenes con tecnología i-Scan).•Saber cuáles son las técnicas más frecuentes de tratamiento en quirófano y consultorio.•Los últimos conceptos en el tratamiento de la parálisis de cuerdas vocales. Inyecciones y tiroplastías.•Conocer los materiales para inyección para el control de la Disfonía Espasmódica y de Medialización en parálisis vocal.•El uso de laser de CO2 en parálisis bilateral de cuerdas vocales.•Reconocer oportunamente las lesiones premalignas y su manejo.•Conocer las tendencias actuales de diagnóstico y tratamiento en la Presbilaringe (Voz y deglución).•Como manejar los problemas neurológicos y Parkinson.•Conceptos en el manejo de la estenosis subglótica•Conocer las técnicas de tratamiento con laser modernos en diversas enfermedades y su uso en la papilomatosis

TODOS LOS ALUMNOS INSCRITOS AL CURSO PRACTICO, TENDRÁN CADA UNO UN ESPECIMEN LARINGEO, MANUAL DE PROCEDIMIENTOS QUE LES AYUDARÁ A REALIZAR LA PRÁCTICA SOBRE EL ESPECIMEN LARÍNGEO, ASÍ COMO BATA, LENTES E INSTRUMENTAL

CUOTAS DE INSCRIPCIÓN Y PAQUETES:

HOTEL CAMINO REAL PEDREGAL

CURSO TEÓRICO: $210.00 USD / $3,400.00 PESOS MN PARA OTORRINOLARINGOLOGOSCURSO TEÓRICO PARA FONIATRAS Y TERAPISTAS DEL LENGUAJE: $140.00 USD / $2,200.00 PESOS MNCURSO TEÓRICO RESIDENTES: BECADOS POR LA FUNDACION MEXICANA DE LA VOZ. INDISPENSABLE PRESENTAR CARTA DE JEFE DE SERVICIOCURSO TEÓRICO + UN TALLER (VIDEOESTROBOSCOPIA O REHABILITACION VOCAL, INCLUYE LUNCH BOX): $350.00 USD / $5,700.00 PESOS MN CURSO TEÓRICO + TALLER VIDEOESTROBOSCOPIA, REHABILITACION VOCAL (INCLUYE LUNCH BOX): $420.00 USD / $6,800.00 MNCURSO TEÓRICO + PRÁCTICO EN ESPECIMEN LARÍNGEO: $420.00 USD / $6,800.00 PESOS MNCURSO TEÓRICO + PRÁCTICO EN ESPECIMEN LARINGEO + UN TALLER: $560.00 USD / $9,100.00 PESOS MNCURSO TEÓRICO + PRACTICO EN ESPECIMEN LARINGEO + DOS TALLERES: $700.00 USD / $11,400.00 PESOS MN*PRECIOS EN DÓLARES PARA MÉDICOS EXTRANJEROS

PRECIO ESPECIAL PARA ALUMNOS HABITACIÓN DE LUJO SENCILLA O DOBLE POR NOCHE: $1,300.00 PESOS MEXICANOSRESERVACIONES TEL: +15449 5630 CÓDIGO: CURSO MASTERSLINK PARA RESERVA EN LÍNEA CON EL PRECIO ESPECIAL HTTPS://GOO.GL/OY6OLC

CONTAREMOS CON TRADUCCION SIMULTÁNEA EN LAS CONFERENCIAS Y TALLERES DE VIDEOESTROBOSCOPIA, REHABILITACION Y DEGLUCION.

AVALADO POR: EL CONSEJO MEXICANO DE

OTORRINOLARINGOLOGÍA Y CIRUGÍA DE CABEZA Y CUELLO8 puntos para la parte teórica 12 puntos con talleres

Y EL CONSEJO MEXICANO DE COMUNICACIÓN, AUDIOLOGÍA,

OTONEUROLOGÍA Y FONIATRÍA 5 puntos

Informes: cirugiadevoz@gmail.com