Page 2 Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
Pastor’s Corner Corpus Christi Sunday, June 3, 2018
Dear Brothers and Sisters in Christ:
Commitment Weekend, June 2 & 3
Last weekend, our entire St. Cecilia’s community listened as various members of our family share their personal testimony in making a sacrificial contribution to our “Living Our Faith Building Our Future” Cam-paign, and I would urge all of you to prayerfully consider doing the same.
Once again, I would like to extend my personal appreciation to David and Peggy Delmastro, Tao and Jasmin Le, Don and Maryanne Kelley, Joe and Shelly McAleer, Xavier and Lupe Fonseca, John and Katherine Trotter, Maricela Moran, Roxanna Payton, and Bill and Sandie Guard, for shar ing their in-dividual stories of supportiveness to our capital campaign.
This weekend, June 2 & 3, is our Commitment Weekend, the culmination of our “Living Our Faith Building Our Future” Campaign. In preparation for this important weekend, and the following ones, I would like to ask each of our families to please consider doing the following:
Kindly take home our official campaign prayer card located in the Church vestibule or printed in our bulletin, and have all members gather together daily to pray for the success of our campaign. It will be an op-portunity for us to gather together to humbly request God’s blessings upon our campaign.
Consider praying to God about the amount that you would like to make to our campaign over the three year pledge period (36 months), starting July 2018 and ending June 2021. Personally, I would like to ask those registered families who haven’t yet pledged to give at least $1 dollar each day during this period. At the end of the campaign, you can be proud of yourselves knowing that you have contributed $1,095 dollars for the campaign. I pray that God grants us at least 2000 families who would consider doing so. When it is possible, of course, I would like you to consider contributing more. Realize that the more we have, the sooner we will be able to build. Believe it when I say that ,with the help of God, we will build a solid faith foundation for the next generation of faithful to stand upon. Know that we are no different, 61 years later, than our founding pastors and parishioners who made the same sacr ifice to invest in building the church, school, hall, kitchen and office that we use today with the same intention - spreading the Gospel of Christ throughout the world.
Last, but not least, we have a dedicated team of volunteers who have been working very hard for the success of our campaign. They have been attempting to reach out to all of you personally to inform you about our “Living Our Faith, Building Our Future” campaign, and invite you to become involved. I ask that you take a moment to reply to their invitation in the coming days. See page 15 for a list of all their names. Join me in thanking them for their zealous service to God and to one another in this evangelizing effort. Thank you so very much! May God bless you and your family and may He reward your generously sacrificial gift. Remember…… God loves you and so do I. As we celebrate the Feast of the Body and Blood of Jesus, let us remind ourselves that we are called to be Christ-bearers and conveyers. as the Heavenly Mother Mary was, with the duty of conveying Christ to oth-ers at home and in the workplace, through love, mercy, forgiveness, humble, generous and sacrificial service. Sincerely yours in Jesus Christ the Most Holy Eucharist on the Altar, Fr. Bao
Our Parish Capital Campaign “Living Our Faith Building Our Future” for three fiscal years July 2018 to June 2021 - 36 month pledge
Please go to pages 14 & 15…
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. Page 3 Praying for these Intentions
Pray for the Sick... Sara Adamo Joe & Laura Alfieri Zoila Angeles Richard Arnet Jose L. Anaya Josue Aruroles Rosario Arrecís Maria Elena Bahena Natalie Bederlian Andrew Benjock Andrew Bladelock Jeffrey Bowman Andrés Bravo Marco Antonio Canceco Helen Carter Goya Cebrian Magdalena Cervantes Richard James Collins Evelyn Combes Julieta Cortez Morena Cortez Margaret Cruickshank Ray Davis Barbara De Sutter Vi Engeleiter Eugenia J. Estrada Alfredo Estorba La Rue Finney Gloria Flores David Fortney David Frayne Melissa Garcia Ryan Glenn Patt Gogo Gabriela Gutiérrez Del Haxel Cathie Hayes Michael Huerta Margarita Jiménez Pat Johnson Steven Junor Debra Kelly
Greg Kelly Connor Kelly Clifford Kenlein,Jr. Mary Kenlein Irene Lauber Alexandra Lazor Anthony Lee Michelle Lowinger Eileen Loonam Jaime Lopez Joe McAleer Flora Mánalo Claudia & Erika Maeda Carlos & Gilberto Manrique Yohanis Márquez Blaine Martin Jenny Martinez Alfonso Juan Montoya Judy Moore Emma Morales Liliana Navarrete Hieu Nguyen William Nolan Mary Prescott Rachel Quevedo Jacqueline Rabadán Arístides & Ida Rivas Danny Robinson Terry Rand Neil Santiago Norma Santiago David Serrano Adelina Serrato Patricia Sovinski Rita Spelatz Vernon Spence Greg Stewart Deborah Tracy Kay Tremaine Maning Valona Olivia Vazquez Wellie Velena Filomena B. Villaceran Julie A. Watson Stella Williams
Tashie Williams
… and for those who have died
Edward Benneville Bruce Fitzpatrick Linda Cygan Edie Gallion Anna Linh Nguyen Hank Salerno Arcadia Banaticla Gladys Mathews Gloria Palacio James Ayash George Wilbur Truebe Judith Ann Houlihan Maria Hoang Loan Phero Vu Nghia
Weekday Mass Intentions
Monday 6/4 6:30 am Tran Vu RIP 8:30 am Vocations INT
Tuesday 6/5 6:30 am Communion Service Communion Service 8:30 am Communion Service
Wednesday 6/6 6:30 am Communion Service 8:30 am Communion Service
Thursday 6/7 6:30 am Communion Service 8:30 am Communion Service
Friday 6/8 6:30 am Communion Service 8:30 am Communion Service
Saturday 6/9 8:00 am Tonet Abong RIP
Weekend Mass Intentions
Saturday, 5:00 PM Filipina Villaroman RIP Jaime Rivera RIP Randy Schiller RIP Chakie de Guzman INT
Sunday, 6:30 AM Dennis Powers RIP Sarah & Christopher Rand INT
Sunday, 7:30 AM Frances Schoer RIP Michael Karkesky Jr. RIP
Sunday, 11:00 AM Hector Gabriel Zuniga RIP Pedro & Genoviva Navarro RIP Kwang Han Lo RIP Melrose Melgar INT St. Cecilia Church & School INT
Sunday, 5:00 PM Epifania Hernandez Cisneros RIP Jose de Luna Alvaro RIP Martin & John Basco RIP Eduardo Valdoria RIP
Page 4 Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. News from Ministries
I wish □ or not wish □ to receive my monthly envelopes
My Envelope #: ______________ Name: ______________________ Address: ____________________ ____________________________
CUT & PLACE THIS CARD IN OUR WEEKEND COLLECTION BASKET
Instead of using envelopes I GIVE SUNDAY GIFT ELECTRONICALLY My Envelope #: _______
Thank you very much for using our electronic giving program
YOU CAN TOO! For more information, please contact
Deacon Bill, Business Services Manager, 714-544-3250, Ext. 12, or
http://stcecilia.org/donate-pay-online/ CUT & PLACE THIS CARD IN OUR WEEKEND COLLECTION BASKET
To donate or to pay by Debit Card/ACH, contact Bill at Ext. 12, or scan QR code or visit http://stcecilia.org/donate-pay-online/
“Stewardship is a spiritual way of life.” Thank you for your generosity!
MAY GOD BLESS & REWARD YOU!
Sunday Offertory 5/27/18 $19,534.00 Building Fund from 7/1/17 $122,691.20
2018 PSA Pledged as of 5/29/18 $142,636.00
Please use envelopes or online giving as your kind act of Thanksgiving to the Lord.
ONLINE PAYMENTS You can make your monthly
payments online at http://stcecilia.org/donate-pay-online/
No COFFEE No DONUTS
This Sunday 05/27/18
Annual Priests Retreat
Dear Parishioners, from Monday June 4 to Friday June 8
all the Bishops and Priests of our Diocese will be on our Annual Priests Retreat. Please keep all of us in
your prayers as you are in ours.
During the week our deacons will preside Holy Communion Services at 6:30 am and 8:30 am, &
on Wednesday June 6, there will be No Confessions, No adoration.
Confessions resume on Saturday, June 9.
Sincerely yours in Christ, Fr. Bao
Fr. Ismael Fr. Nicolaus
The Ordination of Newly Ordained Priests
of our Deacon Aristotle George Quan and Deacon Gaston Mendiola Arroyo will be at Holy Family
Cathedral on Saturday June 9 at 10:00 AM.
All are invited. No tickets required. Please continue to support, promote and pray for Vocations to the priesthood, diaconate, and consecrated life. Both our Newly Ordained Priests will have their First Mass of
Thanksgiving at St. Cecilia on Sunday June 10. Father Aristotle at 9:00 AM Mass. Father Gaston at 12:30 PM Mass.
First Blessing and Reception in Hall after Mass.
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. Page 5 News from Ministries
WOMEN’S PRAYER GROUP Every Wednesday, the Women’s Prayer Group meets in the KUPER CENTER immediately following the 8:30 AM Mass. We conclude at 10:30 AM. At this time we are viewing the Augustine Institute series.
EUCHARIST: DISCOVERING THE MASS IN THE BIBLE.
For more information, please contact Sue Prietto at 714-350-0439
Our St. Cecilia school community
has been overjoyed to celebrate our wonderful de-cathletes and their hard work. For the last three con-secutive years 2016, 2017 and 2018, St. Cecilia School has placed FIRST in the small school divi-sion of the Diocese of Orange Academic Decath-lon and SECOND in the Overall Decathlon Divi-sion. This year our Team and Individual Awards are Logic: 1st Place; Super Quiz: 3rd Place; English: 3rd Place; Literature: 3rd Place; Religion: 2nd Place; Social Studies: Congratulations to our St. Cecilia Catholic School! For applications and tours for all grades from preschool through 8th grade, please don’t hesitate to call the School Office number (714) 544-1355.
Mass in Recognition of All Immigrants on June 24
Bishop Vann invites all to support specific advocacy for Dreamers and join him in celebrating the Mass in
Recognition of All Immigrants at the Cathedral of Our Lady of the Angels on Sunday, June 24. Pre-Procession begins at 3:30 p.m. and Mass at 4 p.m.
Cecilia Catholic Book Club Please join us on Tuesday, June 12, 2018 to discuss Part
Three of "The Seven Storey Mountain" by Thomas Merton. The book club will meet from 6:00
PM to 7:30 PM on the 2nd and 4th Tuesdays of the month in the School Library. If interested or have questions, please
call Kathy Long at 714 318-4678. You are welcome !
Our Lady of Perpetual Help Novena
First Wednesday of each month 6:30 PM - 7:30 PM, in the Church
Sponsored by the Filipino Community
Serra Club The Orange Club meets the first and third Tues-day of each month at 6:30am Mass at St. Cecilia
Church followed by breakfast and a guest speaker.
The County Club meets on the 1st Thursday of each month at St. Norbert's Church in Orange at
12:15 PM Mass followed by lunch and a guest speaker.
For more information go to www.serraus.org or contact Beverly Truzzolino 714-642-
S.A.T. PREP PROGRAM Attention HS Students. A S.A.T. prep program will be hosted here at St. Cecilia this summer. Classes will be in session Monday – Thursday, 6:30 PM – 9:30 PM, 6/18/2018 – 8/11/2018. In the last six years, our average test scores in our highest and sec-ond highest classes rank top 3% and top 7% in the nation respectively—with many students scoring in the top 1% and even some perfect scores. Our stu-dents are attending top colleges such as Berkeley, UCLA, Stanford, UCSD, UCI, etc. Our tuition is a fraction of other SAT prep centers and we have spe-cial accommodations for low-income students. To register, visit www.summersat.com or contact
Kelvin at (714) 813-5584.
Magnificat Prayer Breakfast Speaker: Father John Bradley
September 22, 2018 The meal includes a full plated breakfast as well as
the speaker’s program. Please come with family and friends on Saturday, September 22, 2018, 9:30 AM
– 12:30 PM, at Embassy Suites Anaheim – South, 11767 Harbor Blvd., Garden Grove, CA
92840. Registration by mail: $28 per per -son. Reserved Seating for Tables of 10: $280. Mail to: P.O. Box 4381, Orange, CA 92863.
Registration at the door: $33 per person.
Pagina 6 Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, 3 de junio 2018
¡Queridos hermanos y hermanas en Cristo!
La primera lectura de hoy describe cómo Moisés, al ro-ciar la sangre de un animal sacrificado sobre el altar y sobre la gente, aceptó el pacto que Yahveh propuso e hi-zo con su pueblo. En la segunda lectura, San Pablo afir-ma que Jesús selló el Nuevo Pacto con su propia sangre, poniendo así fin a los sacrificios de animales. El Evange-lio de hoy detalla cómo Jesús convirtió este antiguo ritual en un sacramento y sacrificio. En lugar de la sangre del cordero, Jesús ofreció su propio Cuerpo y Sangre Divi-na / Humana, y en lugar de rociarnos con sangre, la puso en nuestras manos como alimento: "Tomen, este es mi Cuerpo" (Él no dijo "Esto representa mi cuerpo"), y "Esta es mi Sangre del Pacto, que se derramara por muchos”. Al recibir la Sagrada Comunión, nos convertimos en por-tadores de Cristo como lo fue María, con el deber de lle-var a Cristo a otros en casa y en el lugar de trabajo, a tra-vés del amor, la misericordia, el perdón y el servicio hu-milde y sacrificial. Padre Bao
PSA 2018 ¡Queridos hermanos y hermanas en Cristo!
Solicito a ustedes en nombre del Obispo Kevin Vann ayuda para 2018 PSA. Espero que devuelva el sobre con sus promesas o el pago. Nuestra meta parroquial es $130,000 dólares para este año. Si excedemos la cantidad, todo el dinero regresará a nuestra parroquia para nuestra construcción de un nuevo edificio. Una vez más, les pido a todos que sean generosos con su regalo, para que podamos tener dinero extra para nuestros fondos de construcción. Sugiero que cada familia done $250 dólares (5 dólares por semana). ¡Que el Señor bendiga a cada uno de ustedes por su amor, apoyo y generosidad a nuestra diócesis y nuestra Iglesia!
Atentamente, ¡en Jesucristo y Nuestra Santa de Cecilia! Padre Bao
Quinceañera Requisitos y Costo Para garantizar la reserva de la fecha y hora de la Misa de la Quinceañera, la cantidad de $200 dólares debe ser depositado inmediatamente. Usted puede hacer sus pagos en línea en http://stcecilia.org/donate-pay-online/
1. Certificado de nacimiento 2. Certificado de bautismo 3. Certificado primera comunión
4. Prueba de registro de clase de confirmación. Debe estar registrado en clase antes de la fecha y hora de la Misa de quinceañera
5. La cuota para la Iglesia es $600 para los servicios de la Iglesia. La coordinadora $100, (2) Monaguillos $30 y $150. Música un gran total de: $880.00
Estos artículos deben traerlos a la oficina principal un 1 mes de anticipación antes de la fecha y hora de la Misa de Quinceañera. Para más información por favor de llamar a Emma Herrera al 714-788-7144.
Bautismos (en Español) El Sacramento de Bautismo se celebra el segundo domingo de cada mes, a las 2 pm. Para más infor -mación llame al 714-544-3250, Ext. 10 o pase a la oficina parroquial, o llamar a la oficina al 714 544-3250, Ext. 10.
Si desea casarse en la Iglesia de Santa Cecilia, por favor, de llamar ala office y hablar con Padre Ismael al (714) 544-3250 ext. 15 para hacer una cita. visite
el enlace http://stcecilia.org/sacraments/marriage/
Por lo menos seis 6 meses de anticipación se requiere.
Reconciliación (Confesión en Español) Los Sábados 8:30 am—9:30 am y Los Miércoles 7:00 pm—8:00 pm
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. Pagina 7
QUE DIOS BENDIGA SIEMPRE Y LE RECOMPENSE!
05-27Actual Ofrendas: $19,534.00 Fondo de Construcción: $122,691.20 PSA: $142,363.00
Por favor utilice los sobres semanales o su donaciones en línea como un acto de acción de gracias al Señor.
Para donaciones en línea, por favor visite http://stcecilia.org/donate-pay-online/ Muchas gracias as por su generosidad!
Ministerios Coordinador de Ministerios - Maricela Jaimes 273-1899 Confirmación - Sr. Francesca 544-3250, Ext.11 Divina Misericordia - Rosa Espinoza 665-8051 Encuentro Matrimonial - Margarito & Ma. Elena Enríquez 925-9834 Estudio de Biblia - Elia Valle 599-1387 Formación en la Fe Para Adultos - Carlos Maeda 599-7323 Formación en la Fe Para Niños - Evelyn Carrasco 544-3250, Ext.29 Hospitalidad - Juan Velázquez 881-9420 Jóvenes Para Cristo - Sergio Gallo Lectores - Martha Villalobos 975-0773 Ministerio de la Eucaristía - Álvaro y Karla Cortes 949-929-2113 Ministros de Eucaristía para los Enfermos - Silvia Uriarte 949-552-6545 Música - 12:30 PM Coro: Javier Martínez - 7:00 PM Coro: Emmanuel Jacobo - Banda Mariachi: Luis García 272-8714 Quinceañeras - Emma Herrera 788-7144 Sacramento de Bautismo - Carmen y Fernando Macias 818-7527 Sacramento de Matrimonio - Emma Herrera 788-7144 Sacristanes - Mayolo Rebolledo 949-466-9431 Sagrada Familia - Elías Lopez 675-8016 Servidores del Altar - Alicia Rebolledo 949-307-4976 Talleres De Oración - Juanita Rosales 261-0150 Número de Emergencia solamente - (Enfermos, Moribundos y la Muerte) 953-7024
Domingo, 6/3
Intenciones para la Misa de 12:30 PM
Manuel Martinez Difunto Gregorio Garzón Difunto Odila Vergara Difunto Carlos Manrique Enfermedad
Intenciones para la Misa de 7:00 PM
Jose Antonio & Herminia Serrano Difunto Mario Ángeles Difunto Angela Ángeles Difunto
Formación de Fe de los Niños (Catecismo)
Les recordamos que las inscripciones para La primear comunión para
2018-19 empezaran pronto.
Para obtener información por favor llamar a Evelyn
714-544-3250, Ext.29
Nuestra Campaña de Capital Parroquial Viviendo Nuestra Fe
Construyendo Nuestro Futuro"
por tres años fiscales – Julio 2018 a Junio 2021 Por favor lea la presentación de la Campaña en
las páginas 14 y 15 de este boletín.
Page 8 Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible News from Ministries
Weddings Sacrament of Matrimony is
celebrated on Saturdays, at 10 am, 12 pm & 2 pm.
At least six (6) months in advance is required. For date & time, please make an appointment with a priest or deacon of your choice to do your wedding. For a guideline, stop by the parish office, or visit the
link http://stcecilia.org/sacraments/marriage/ Suggested Donation for Parish Utilities: $500.00
Wonder Women Are All Around Us
They are our mothers, daughters and sisters and play one of the most critical but often overlooked roles in our society – giving forth and nurturing new life!
Bring your family and head to historic Old Town Orange to walk for the Wonder Women in your life.
Or join our cause as a sponsor to highlight the unique gift of motherhood and all that we are doing to support the Wonder Women in our community!
J U N E 2 3 , 2 0 1 8 * 9 A . M . 5 K W A L K
Immediately followed by Family Fun Event in front of Musco Center for the Arts Backyard BBQ & Church Chats
Theme: Culture of Life Tuesdays, 6:00 pm - 8:00 pm
July 10 July 17 July 24 July 31
Christian Service Mobile Pantry
FREE PRODUCE SATURDAY, JUNE 9 AT 9 AM
St. Cecilia Parking Lot 1301 Sycamore Ave., Tustin, CA
EVERYBODY WELCOME ANY CITY
DON’T’ FORGET…. BRING YOUR OWN BAGS
St. Cecilia Bible Study Thursdays from 10 - 11 am in the Sacristy
COME ONE! COME ALL! Come and read the greatest book on Earth!
Let it change your life to what you are meant to be!
For information call Carol O’Brien at 714-832-2075.
The Diocese of Orange Priests vs. Seminarians Annual Basketball Game!!
Who will take home the trophy this year?! The
Priests are hungry for a comeback, and the Semi-narians are looking to continue with a winning
streak. Funds raised to go toward Seminarian Education.
Tickets sold online through Eventbrite. For any questions, please contact the Vocations
Office (714) 282-3033.
WHEN: Friday, July 20, 5:30 PM—10:00 PM WHERE: Mater Dei High School
1202 West Edinger Avenue, Santa Ana, CA 92707
Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. Page 9
ACCEPTING NEW REGISTRATION FOR CONFIRMATION YEAR 1 & 2
2018-2019 $235 = if you agree to pay in full the entire amount of $235: by or on Sunday 9/16/2018. $250 = if you agree to pay $250 in three (3) Payments: by or on Sunday 12/16/2018. 1. First Payment of $100 is required at the time of registra-tion: by or on Sunday 9/16/2018. This $100.00 is non-refundable to secure a place in the program. 2. Second Payment of $100 is required: by or on Wednes-day 10/31/2018. 3. Last Payment of $50 is required: by or on Sunday 12/16/2018. 4. After Sunday 12/16/2018, if you still do not complete any payments, then you agree to pay an additional $15 monthly service fee on top of the remaining balance. 5. You are always invited to talk with Sister or Father about your family’s financial difficulty.
Please download the application from our parish website stcecilia.org. We accept cash, checks, credit card, or online payment at http://stcecilia.org/donate-pay-online/. Please make checks payable to “St. Cecilia Church” with memo:
“Confirmation Y1” or “Confirmation Y2”. TURN IN ALL DOCUMENTS WITH PAYMENTS.
Youth Ministry Contact Persons:
Steve Tetreault & Conor Martin 714-544-3250, Ext. 28
Middle School Youth Nights All Middle School
(6th, 7th & 8th) Graders are invited at 6:30 PM, every Monday
in Kuper Center. Bring friends.
High School Youth Nights
All HS Graders & Confirmation 1 & 2 Students are invited. at 6:30 PM, on the second Sunday June 10 in Kuper Center. Bring friends.
Young Adult Nights First Tuesday of the Month
June 5 6:30 PM in the Kuper Center.
Ages 18-39. Bring more friends.
The Mystery of the Mass Revealed
All are invited, especially Confirmation 1 & 2 Stu-dents & Youth 4:12 Ministry Team. at 6:30 PM, on the second Tuesday, June 12, in Kuper Center.
Bring more friends.
Catholic Kidz Camp “C.K.C.” (aka: VBS)
Catholic Kidz Camp will be hosted here at St. Cecilia this summer! (CKC is our new version of VBS).
Monday – Friday, 9:00 AM – 12:00 PM,
6/25/2018 – 6/29/2018. The Camp is for grades K-5. Looking for volunteers of all ages!
To register, please call Steve or Conor at (714) 544-3250, Ext. 28.
First Holy Communion
Contact Person: Tony Macias 714-544-3250, Ext. 27, [email protected]
Early-Bird Registration First Holy Communion Year 2
Onsite registration will be available from 10 AM to 4 PM Sunday June 17, 2018.
Early-bird pricing will still be available. Please note: balance for Year 1 must be current to be eli-
gible for Year 2 registration.
Online registration is available 24/7 Enrollment Application:
Pay on-line at the following link below. http://stcecilia.org/donate-pay-online/.
Page 10 Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.
Quý Ông Bà và Anh Chị Em thân mến!
Mừng Lễ Mình và Máu Chúa Kitô Chúc Mừng Bổn Mạng. Tuần trước trong niềm vui chúc mừng bổn mạng Hội Legiô Mariae, tuần này xin được chúc mừng bổn mạng Lễ Kính Mình và Máu Thánh Chúa Kitô đến Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể, Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, và Ðoàn Thiếu Nhi Thánh Thể. Chúng tôi xin chân thành tri ân tới toàn thể quý vị đã và đang luôn tiếp tục hy sinh dấn thân phục vụ Giáo Xứ và Cộng Đoàn hàng ngày và hàng tuần. Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể ban nhiều ơn thiêng liêng trên tất cả quý vị.
Mừng kính trọng thể Lễ Kính Mình và Máu Thánh Chúa Kitô hôm nay – Thần Lương nuôi dưỡng linh hồn mỗi người Công giáo. Lễ này giúp chúng ta học hỏi về sự quan trọng và giá trị thiêng liêng của sự hiện diện thật sự của Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể và để chúng ta cảm nghiệm sâu sa hơn về bí tích tình yêu này. Qua Mình và Máu Thánh Chúa Kitô lãnh nhân hàng ngày và hàng tuần sẽ giúp chúng ta đem lại tình thương, lòng thương xót và thứ tha cho những người chung quanh và cho chính mỗi người chúng ta nữa.
Chúc Mừng Tân Ban Thường Vụ nhiệm kỳ 1/7/2018 cho đến 30/6/2020
Tân Chủ tịch Ban Thường Vụ: bà Trần Nguyễn Mộng Liên. Tân Phó chủ tịch Nội vụ: ông Bùi Minh Tuấn (tái đắc cử).
Tân Phó chủ tịch Ngoại vụ: ông Lê Huy.
Quý Cha xin chân thành cảm ơn quý chức trong BTV & HĐMV và cộng đoàn dân Chúa đã và đang luôn cầu nguyện và giúp đỡ lẫn nhau để cộng đoàn chúng ta ngày một thăng tiến về mọi mặt cả đời sống phục vụ và đời sống thiêng liêng. Xin Chúa chúc lành tất cả.
Cha Bảo
Giáo Xứ Thánh Cêcilia Cộng Đoàn Thánh Phêrô, Tustin
Các ngày Thánh Lễ và Sự Kiện khác sắp tới tại Cộng Đoàn thánh Phêrô, Tustin
Thứ Hai, 4/6 đến thứ Sáu, 8/6: Quý Linh Mục Đoàn tĩnh tâm. Không có Chầu Thánh Thể, không có giải tội.
Thứ Ba, 5/6 đến thứ Sáu, 8/6: 6:30 AM & 8:30 AM chỉ có Nghi thức đọc Sách thánh và Rước Lễ mà thôi. Không có Thánh Lễ 6:15 chiều thứ Sáu. Thứ Bảy, 9/6, 6:30 PM: Thánh Lễ tr i ân và chia tay
Sơ Tươi sau 4 năm phục vụ tại giáo xứ và dộng đoàn.
Thứ Bảy, 16/6, 6:30 PM: Bổn mạng Cộng Đoàn với Nghi thức Bàn giao & Nhậm chức BTV mới.
Giáo Sĩ & Tu Sĩ Cha Xứ
LM. Thái Quốc Bảo 714-544-3250, Ext. 14
Cha Phó
LM. Thái Duy Nicolaus 714-544-3250, Ext. 31
Phó Tế
Thầy Ngô Đình Đông 714-504-9186
Nữ Tu Dòng Mến Thánh Giá Los Angles
Sơ Francesca Tươi Trần 714-544-3250, Ext. 11
Ban Thường Vụ (cho đến 30/6/2018) Chủ Tịch Trần Mạnh Hùng 714-865-7018
Phó Nội Vụ Bùi Minh Tuấn 714-234-7220
Phó Ngoại Vụ Nguyễn Thanh Sơn 714-504-3342
Lễ Kính Mình Máu Thánh Chúa Page 11
Dâng Hiến Chúa Nhật 27 tháng 5: $ 19,534.00
Để giúp giáo xứ, xin quý vị tiếp tục “gói gém những món quà” dâng lên Thiên Chúa và cảm tạ Ngài
trong các Thánh Lễ Chúa Nhật qua việc dùng Phong Bì, hoặc dùng Thẻ Ngân Hàng bằng cách vào trang
mạng http://stcecilia.org/donate-pay-online
Ban Ngành Hội Đoàn Phong Trào
Ban Giáo Lý Tân Tòng - RCIA - Nguyễn Thế Nghiệp 714-838-3726 - Họp Flower, 5:00 PM, thứ Bảy, mỗi tuần Ban Tang Lễ - Thầy Ngô Đình Đông 714-504-9186 Ban Thánh Thư - Majkoski Thu-Hien 949-483-1332 Ban Thiếu Nhi Cung Thánh - Phạm Minh Quân 714-858-0001 Ban TTV Thánh Thể (Nhà Thờ & Bệnh Nhân) - Ngô Kim Thúy 714-933-0780 Ban Phục Vụ - Nguyễn Văn Thành 714-357-0553 Ban Ca Đoàn - Hồng Khắc Kim Yến 949-742-0969 Ca Đoàn Seraphim Thiếu nhi - Phạm Khuê 714-271-7977 Chương Trình Giáo Lý - Sơ Francesca Tươi Trần 714-544-3250, Ext 11 Đoàn Liên Minh Thánh Tâm - Đỗ Thanh Việt 949-825-8194 - Họp Kuper, 7:00 AM, Chúa Nhật, tuần thứ ba Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể - Nguyễn Bryant 949-282-7127 Hội Các Bà Mẹ Công Giáo - Nguyễn Hương 949-282-7126 - Họp Kuper, 4:00 PM, thứ Bảy, tuần thứ nhì Hội Canh Tân Đặc Sủng - Nguyễn Thiện Tuấn 714-505-2498 - Họp Kuper, 5:00 PM, Chúa Nhật, mỗi tuần Hội Legio Mariae Senior - Phạm Hiền Mầu 714-542-7671 - Họp Science, 4:30 PM, thứ Bảy, mỗi tuần Hội Legio Mariae Junior - Phạm Ngọc Lễ 949-307-4335 - Họp Kuper, 7:00 PM, thứ Sáu, tuần thứ nhì Hội Dòng Ba Đa Minh/Hội Cao Niên - Vũ Tuyết Giáng 714-731-4603 - Họp Kuper, 4:30 PM, thứ Bảy, tuần thứ nhất Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu - Phạm Văn Từu 714-366-2724 Hướng Dẫn Lễ Cưới - Trần Huệ 714-292-6835 Liên Nhóm Cursillo - Nguyễn Văn Bằng 949-232-8406 - Họp Kuper, 7:30 AM, Chúa Nhật, tuần thứ nhất www.lhcla.org/religioused/saint-cecilia Trường Việt Ngữ - Khưu Thị Cẩm Hồng 714-234-6042 www.tvntustin.org Số Điện Thoại Khẩn Cấp (Xức Dầu và Nguy Tử ) 714-953-7024
Cộng Đoàn Thông Cáo
Liên Nhóm Cursillo kính mời toàn thể anh chị Cursillistas cùng tham dự Buổi Họp Hằng Tháng vào sáng mai Chúa Nhật, ngày 3 tháng 6 năm 2018 lúc 7 giờ 30 sáng. Tiểu đội Đức Mẹ Đầy Lòng Xót Thương kính mời Cha Linh Giám, quý vị phụ huynh và các em trong Tiểu Đội tham dự buổi họp hằng tháng vào Thứ Sáu, ngày 8 tháng 6 năm 2018 lúc 7:00 giờ tối tại phòng họp Kuper Center của Giáo Xứ. Hội Các Bà Mẹ Công Giáo kính mời toàn thể quí hội viên tham dự Buổi Họp Hằng Tháng vào Thứ Bẩy, ngày 9 tháng 6 năm 2018 lúc 4:00 giờ chiều. Vì các linh mục tĩnh tâm, nên chúng ta không có giải tội, không có Chầu Thánh Thể thứ Tư 6/6 này.
Kinh Cầu Nguyện cho Chương Trình Gây Quỹ
Lạy Cha trên trời, Đấng từ bi nhân hậu, xin mở rộng tâm hồn của chúng con để đáp ứng những nhu cầu cần thiết của giáo xứ như khi chúng còn thiết tha khẩn cầu, những hy sinh đóng góp cho chiến dịch vận động để mở rộng khuôn viên Nhà Thờ của chúng con để chúng còn nhận biết, yêu thương, phục vụ Chúa và tha nhân tốt dep hơn và có thể hoàn thành sứ mệnh loan báo tin mừng mà Ngài đã ủy thác cho chúng con. Chúng con cầu xin Ngài ban phước và thưởng công bội hậu cho những ai dâng lời cầu nguyện, hiến dâng thời gian, tài năng và tài chính cho chương trình xây dựng hữu ích này. Qua sự cầu bàu của Đức Mẹ Guadalupe và Thánh Cecil-ia, chúng con cầu xin vì danh Chúa Giêsu Kitô Chúa chúng con. Amen.
SAVE MONEY, LOW-LOW RATES
24 HR. SERVICE (714) 953-1111ALL PLUMBING, HEATING
& DRAIN SERVICE & REPAIRSUPER FAST RESPONSE - 7 DAYS
Parishioner 34 Years ExperienceCA Lic. # 596002 Local Family Owned & Operated
1494
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
O.C. PROFESSIONAL HEARING
SERVING SOUTH ORANGE COUNTY
WITH INTEGRITY SINCE 1972
James R. Lane, ACA, BC-HIS
Parishioner
24022 Calle de la Plata, Ste. #415, Laguna Hills
949-859-7553www.ocprohearingaids.com
Mention this Ad for
FREE BATTERIESw/ any purchase
Courtesy InitialConsultation As Always
ALTA HOSPITALSS Y S T E M , L L C
Foothill Regional Medical Center
14662 Newport Avenue ~ Tustin, CA 92780
(714) 619-7700
FEEL BETTER FASTERIn an emergency, think
Foothill Regional Medical Center. We deliver.
NEW 24 HOUR EMERGENCY ROOM OPEN!!!
To our Emergency Medical Care Team, you’re more than just a patient - you’re family!
• Open 24 hours a day, 7 days a week
• Staffed by full-time, specially trained emergency physicians and nurses
• Newly renovated facility • Advanced technology and diagnostic services
• Easy freeway access • Free parking
513968 St Cecilia Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
542-3949Lic #FD-59
204 W. 17th St.Santa Ana
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
Located in Historic Old Towne Orange.
Just one block Northeast of the Plaza.
Family Owned & Serving the Community Since 1933
Shannon FamilyMORTUARY
Professional, caring and personal funeral & cremation services. Let our family
help your family in your immediate time of need, or for advance planning.
www.ShannonFamilyMortuary.com137 East Maple Ave.
Old Towne Orange, CA 92866
714.771.1000
Frieda Brookshire D.D.S., M.S.Cosmetic, Implant and General Dentistry
13420 Newport Ave., Suite D • Tustin, CA 92780www.brookshiredental.com
commercial real estate loans,construction loans and commercial loans.13891 Newport Avenue, Suite 100, Tustin
Ph. 714.730.5662 Fax 714.730.3471
Tustin Community Bank…Helping Tustin Grow
Member FDIC
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
O ur Living Our Faith, Building Our Future Campaign’s purpose is to
raise the funds required to build a Meeting and Education Center, an Administration Center, and to remodel the existing offices which will expand the kitchen, upgrade and renovate the restrooms, and create a Youth Center
A minimum goal of $4M has been established, which will enable us to build a Meeting & Education Center.
A challenge goal of $5M has also been set which, if met, will enable us to build the Meeting and Education Center and provide $1M toward the Administration Center. Finally, reaching our ultimate goal of $7M will allow us to build the 2 Centers, build the Administration Center, and remodel the existing offices with a Youth Center, remodeled kitchen, update restrooms. We will also update hall flooring, sound system, as well as add projection capabilities.
Deferred gifts are another option you may wish to consider. These are gifts that can be given or arranged for now, but will not be received until later. They include gifts through a person's will by bequest, gifts of life insurance policies or annuities, and gifts in trust.
Non-cash gifts are an additional or alternative way you can support our cause. You may, for example, wish to consider gifts of securities such as stocks and bonds; gifts of real estate; or even personal property such as artwork, automobiles, jewelry, and antiques.
Pledges payable over three years are easier for many, enable most to make larger gifts than they otherwise might outright, and are therefore essential to meeting our goal. Gifts may be made in monthly, quarterly, semi-annual, or annual installments at the donor’s discretion. A 10% initial investment is encouraged.
Pledges Non-Cash Gifts Deferred Gifts
All parish membered families are asked to consider gifts above and beyond what they give in their regular offerings and other contributions. Gifts can be made in a variety of ways:
Giving Options
Please take a moment to re-spond to Fr. Bao’s volunteers who are calling and leaving messages on your phone. Thank you so very much!
May God con nue to bless
you and reward your prayer, kindness, and generosity.
Capital Campaign - Living Our Faith, Building Our Future
Upcoming Events ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~
Committed Pledge Weekend
6/2 & 6/3
Follow Up Weekend 6/9 & 6/10
Size of Gift Needed Minimum Needed Given Total Pledged
$400,000 or More 1 $400,000 1 $400,000
$200,000 - $399,999 2 $400,000 0 $0
$100,000 - $199,999 4 $400,000 0 $0
$50,000 - $99,999 8 $400,000 5 $275,000
$25,000 - $49,999 16 $400,000 10 $316,000
$10,000 - $24,999 40 $400,000 32 $410,070
$5,000 - $9,999 80 $400,000 30 $164,790
Less Than $5,000 1421 $1,200,000 54 $87,232
TOTAL 1,572 $4,000,000 132 $1,653,092
Gifts Needed and Received—Updated 05/21/18
Note: $400,000 of Pledged amounts are Differed Gifts, and $1,253,092 are cash Pledges.
In order to reach our financial objectives, we will need both a substantial number of givers and a few, fairly substantial gifts as this Chart of Gifts illustrates:
Jim & Patty Baer Jaime & Yolanda Leon Baez Timothy & Heather Bui Anne Champagne Mark Champagne William & Ruth Reich Chandler Lan Chu Phi Van Chu Paul Curran Elizabeth Cwiertny Scott Cwiertny Joseph Ngoc & Tina Dang Javier De Azambuja Jaime & Chakie De Guzman* David Delmastro Peggy Delmastro Paul & Vangie Escusa Anne Fiorentino Randy Fiorentino Luis Ivan Flores Lupe Fonseca Xavier Fonseca Antonio & Yadira Gonzalez Sandra Guard William Guard Alan Gutierrez Juan Gutierrez Patric & Andi Gyarmaty Jennie Harnett Todd Harnett Delmar Haxel Mary Lou Haxel Mona Hemmati Bahri* Joe & Marisa Hernandez Helen Hung Luke Hung Mark & Teresa Ibbetson Matthew & Nancy Ivary Bruce Junor* Donald & Mary Ann Kelley Peter Kirk Becky Klug
Robert & Samantha Lamm John & Tina Le Mai Le Tao Le Arthur & Marianne Leupold Robert & Rebecca Loera Kathleen Long Tri & Nhung Nguyen Luong August Maggio Clara Marquez Joseph & Shelly Mc Aleer Juan & Rosalia Mendoza Stephen Miranda Tony Mirelez Ned Moeller Susan Moeller Virginia Mort Randolph Muyargas Maureen Neglia John & Ellen Netherwood Huan & Luu Pham Nguyen Khang(Martin) & Hanh Nguyen Paul & Rebeckah Nguyen* Henry Nunez Carol O'Brien Frederick O'Brien Maria Beatriz Perez Le & Huong Le Pham James A. & Bonnie Pollak* Bonnie Powers William & Jennifer Prescott Lisa Ramirez Marcos Ramirez Alicia Rebolledo Mayolo Rebolledo Greg & Gisella Rewers* Raquel Reyes Baltazar Rodriguez
Carol Ryan Phil Sallaway Benny Saputo Andy Schiller Rose Schiller Gary Schoenbachler Pam Schoenbachler Terrence Sherry Perla Soto* Albert Tesillo Norma Tesillo Fr. Bao Thai Sau & Mary Tran John Trotter Katherine Trotter Jorge Uriarte Sylvia Uriarte Yesenia Valdivia Jeremy Vanegas Roman Vasquez Johnny & Susana Villanueva Elisa Villaroman* Erin Wacker Ted Wacker Dcn. William Weeks Christine Welch Jason Wisniewski Mike & Teri Zinn*
“Volunteers are unpaid, not because
they are worthless,
but because they are
priceless.” Anonymous
Please contact Luke McClay-Lautoa at the Campaign Office to see which items available or for any other questions at:
T hank you to the following people who are already involved in our campaign and to those (with an asterisk) who have recently joined the
Community Gift Committee.
NOTE: This list was updated on 05/21/18. If you believe your name should be on this list, please contact Luke the Campaign Office Assistant at 714-544-8339 or [email protected]
Capital Campaign - Volunteer News
Please take home our campaign prayer and all family members pray daily for the
success of our campaign.
Campaign Prayer Heavenly Father, whose generosity can-not be outdone, open our hearts to the needs of our parish as we prayerfully dis-cern our generous sacrificial contribu-tion to our capital campaign to expand our Church campus so we may better know, love, and serve You and our neighbor and may fulfill the task of evan-gelization that You have entrusted to us. We ask Your blessings and rewards on those who will donate their prayers, time, talents, and financial resources to this most worthy cause. Through the interces-sion of Our Lady of Guadalupe and St. Cecilia, in Jesus’ name we pray. Amen
Oración de la Nuestra Campaña
Padre Celestial, Cuya generosidad no puede ser menos, abre nuestros corazo-nes a las necesidades de nuestra parro-quia mientras discernimos en oración nuestra generosa contribución de sacrifi-cio a nuestra campaña capital para ex-pandir nuestro campus de la Iglesia para que podamos conocerte, amarte y servirte mejor, a ti y a nuestro prójimo y poda-mos cumplir la tarea de evangelización que nos has encomendado. Te pedimos tus bendiciones y recompensas para aquellos que donarán sus oraciones, tiempo, talentos, y recursos financieros para esta causa tan valiosa. Por la inter-cesión de Nuestra Señora de Guadalupe y Santa Cecilia, en el nombre de Jesús ora-mos. Amén
