Mass/Misa: Wed./Mier. Oct. 7 @ 7pm.

1

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time - Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

September 20, 2009

Catechetical Sunday

Sept. 20, 2009 Mass: 10:00am.

FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA

Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado: H O L Y R O S A R Y C H U R C H: $8,861.07 Z A P O P A N M I S S I O N: $1,074.00

SAN FERNANDO VALLEY CHAIN will be held on Sun, Oct. 4, 2009 at Devonshire & Sepulveda Blvd. in Mission Hills from 2:30-4:00pm. Life Chain is a visual statement that abortion kills children and that the church defends human life from the moment of conception. Please join us at this Pro-Life event, where we will stand in a legal, peaceful protest against abortion. Signs will be provided. “PROVIDENCE IN ACTION” Providence High School, a Catholic, co-educational, college preparatory school in Burbank will be hosting “Providence in Action” on Saturday, Oct. 17 from 9am.-12pm. 7th & 8th grade students are invited to learn about high school life at Providence High School as they participate in three “mini classes” fa-cilitated by our PHS faculty. Participation in Art, Math, Media, Health, Drama & Technology are just a few of the “hands on” activities planned for a fun filled morning! Please register through the Admis-sions Office at (818) 846-8141 x 501 by Oct. 15. VALLEY FAMILY CENTER 302 S. Brand Blvd., San Fernando, CA 91340 (818) 365-8588 ALL SERVICES ARE IN ENGLISH & SPANISH Counseling Services Include: Marriage, Family, and Child Counseling. Special groups for: Teen girls, children, ages 5-12, children of divorce, couples, victims of abuse-children & adults, children’s bereavement group (as needed). Learning Center: Tutorials, basic skill building for children and teens. Sliding scale fees. CALL TO MAKE AN APPOINTMENT QUINCEAÑERAS The young ladies wishing to celebrate this Hispanic tradition, need to register at least six months in advance by coming to the parish office on weekdays from 8:00am to 8:00pm and Saturdays from 8:00am to 4:00pm. They must present their Baptism and First Communion Certificates.

FIESTA INSTANT RAFFLE Fiesta 2009

The church asks the community to help by donating toys and decorations (new) for this raffle. You may

bring them to the parish rectory as soon as possible.

HEALING MINISTRY meets every Tuesday at 7:00pm. in room 16.

2

Prayer for Vocations By Cardinal Roger Mahony

Good and gracious God, you have called us through our Baptism to discipleship with your Son Jesus Christ, and have sent us to bring the Good News of salvation to all

people. We pray for you to grant us more priests, deacons,

religious brothers and sisters and lay ministers to build up your Church here within the Archdiocese of

Los Angeles. Inspire our young men and women by the example of Blessed Junipero Serra to give themselves

totally to the work of Christ and His Church. We ask this in the name of the Jesus the Lord. Amen!

To the OUR LADY OF THE HOLY ROSARY & MISSION FAMILY:

Food for the Poor wishes to thank you for the welcome you extended to Fathers Murphy and Pierre on their visit to your parish. On behalf of our less fortunate brothers and sisters of Latin-America and the Caribbean, we thank you for having shared in their lives. They, and you, are blessed by your generosity.

In Christ, The Food for the Poor Family

The FIESTA 2009 Sweepstakes and

Grand Raffle tickets are available.

You may pick them up at the parish office

on weekdays. Help us sell them with your

family and friends. 5-prizes of $1,000 each 2-prizes of $500.00 each 2-prizes of $100.00 each

Tickets are sold for $2.00 each.

The Lay Scalabrinians Group at St. Peter’s 

Italian Church will be showing 

“Under The Same Moon”  

Friday, Oct. 9 at 7:30pm. Casa Italiana in China Town. 

 Suggested donation is $5.00 per person.         Children under 12  are free.  

Food & Beverages are available for sale  

Free parking          Doors open at 6:30pm.  

1039 N. Broadway, L.A., CA  90012     (818) 521‐9224  

Proceeds will benefit the group’s outreach to immigrants and refugees. 

DID YOU KNOW? IOW, Knowing Internet Lingo Can Help Parents Safeguard Kids Online chat rooms, instant messaging systems, and even cell phones equipped to send text messages are environments rich in abbreviations, acronyms, and other shorthand that help increase the speed of communication. Parents need to become aware of some of the common lingo that is used in these environments. Some of these terms may be found to be vulgar, degrading, or otherwise offensive. However, parents and educators need to have a level of understanding of the dangers that face our chil-dren. For more information, please call the Archdiocesan Safeguard the Children office: 213 637 7227. . For particular help, you may call Assistance Ministry at 213 637 7650. DETENTION MINISTRY Every first Sunday of the month a priest from the parish celebrates the Eucharist at Sylmar Juvenile Hall at 8:00 am. But, many lay people also volunteer their time taking part in that Mass and listening and praying with the inmates. Anyone wishing to be added to this ministry, should call the parish priests. BAPTISMS Parents must come to the rectory one month in advance of the date you wish to baptize, present a copy of birth certificate of the child. Children have to be under 6 years of age; parents and godparents must attend pre-baptismal classes, godparents must be catholic and confirmed, if godparents are married cou-ple they must be married in the catholic church and practicing; also godparents must be 18 years and over. Donation: $30. Please be advised that a $15 fee will be charged for changing or canceling a date. BAPTISMS DATES: Oct. Saturday 24 - 4:00pm. & Sunday 18 - 10:00am. Nov. Saturday 14 - 4:00pm. & Sunday 15 - 10:00am. Dec. Saturday 26 - 4:00pm. & Sunday 20 - 10:00am.

3

WORDS OF WISDOM

All things are possible for one who believes, more to one who hopes, even more to one who loves. 

Saturday, September 19 8:00am. Jonathan II Fun, Birthday / Janine Fune, Birthday / Jose Balanag † 5:30pm. Genaro Astudillo † / Salvador P. Calara † / St. Lorenzo, Thanksgiving Sunday, September 20 (25th. Sunday in Ordinary Time) 8:00am. Brian Azenon † / Andres Castañeda † / Rafael Acevedo † 10:00am. Fely Romero † / St. Lorenzo, Thanksgiving / Jon R. Guzman, Thanksgiving / Ency Cruz, Thanksgiving / Fr. Malachy, Special intention / Michael Ruggiere, Health 8:30am. (Zapopan) Nuestra Señora de Zapopan 11:30am. (Zapopan) Nuestra Señora de Zapopan 12:00pm. Juan J. Hernandez † / Arnoldo Peña † / Hugo A. Padilla, Cumpleaños 2:30pm. Yocelyn Nava, Cumpleaños / Maria Beltran † / Raymundo Gamiño † 5:00pm. Maria Morales † / Guadalupe Hernandez † / Cecilio Muñoz † Monday, September 21 (St. Matthew) 8:00am. Shirley Capati, Birthday / Marvin N. Calara, Birthday / Francia M. Maliwat, Birthday / Remedios Badar † 6:30pm. St. Lorenzo, Accion de gracias / Olga E. Balint † / Juana Gonzalez † / Jerson Hernandez, Cumpleaños Tuesday, September 22 8:00am. Remedios Badar † / Healing Ministry / St. Lorenzo, Thanksgiving

6:30pm. Tomas Catalan † / Sergia Rodrigo † / Michael Armendariz † Wednesday, September 23 (St. Pio of Pietrelcina) 8:00am. Remedios Badar † / Jose S. Guzman † / St. Lorenzo, Thanksgiving 6:30pm. Michael Armendariz † Thursday, September 24 8:00am. Remedios Badar † / Servillana Nunez † / St. Lorenzo, Thanksgiving 6:30pm. Francisco Rocha † / Alexis Washourn † / Michael Armendariz † Friday, September 25 8:00am. Remedios Badar † / Winston Harbin, Health / St. Lorenzo, Thanksgiving 6:30pm. Cesarito & Dora Vasquez, Cumpleaños / Zoila Espinoza † Saturday, September 26 8:00am. Remedios Badar † / Ricardo Ochoa † / St. Lorenzo, Thanksgiving 5:30pm. Russ Hawe † / Salvador P. Calara † / Leonor de Cabal Hincapie

Domingo Catequético

20 de Sept., 2009 Misa: 10:00am.-Santo Rosario

Zapopan: 11:30am.

Anyone interested in participating in the Fiesta Entertainment, please call

Pepe Benitez (818) 899-0383 —————————————————————— Todas las personas que estén interesadas en formar parte del entretenimiento de la Fiesta Parroquial, ya sea bandas, grupos

musicales, mariachis, cantantes, etc… favor de

comunicarse con Pepe Benítez (818) 899-0383.

4

Los boletos de la Rifa de la fiesta

parroquial 2009 ya esta disponibles.

Puede pasar a recogerlos en la rectoría

entre semana. Ayúdenos a venderlos con sus

familiares y amigos.

5-premios de $1,000 cada uno 2-premios de $500.00 cada uno 2-premios de $100.00 cada uno Los boletos se venden a $2.00 cada uno

Oración por las Vocaciones Por el Cardenal Roger Mahony

Dios bueno y bondadoso, nos has llamado a través del

Bautismo a ser discípulos junto con tu hijo Jesucristo, y nos has mandado a llevar la Buena nueva de la salvación

a todos los pueblos. Te rogamos por mas sacerdotes, diáconos, religiosos,

religiosas y ministros laicos para edificar tu Iglesia aquí en la Arquidiócesis de Los Ángeles. Inspira a nuestros jóvenes con el ejemplo del beato Junípero Serra para que se entreguen totalmente al trabajo de Cristo y su Iglesia.

Te lo pedimos en el nombre de Jesús nuestro Señor. ¡Amen!

¡ATENCION MUJERES!

Todas las mujeres que desean evitar ser victimas del cáncer de la matriz, el Centro Elizabeth para la Detección Temprana

del Cáncer en coordinación con Providence Health & Services, y el Ministerio de Salud de nuestra parroquia, ofrecerán

exámenes de pelvis y Papanicolaou gratuitos. Esto se llevara acabo el día 27 de Septiembre de 8am.-3pm. Favor de hacer

cita con Bony Armendáriz (818) 765-1392.

RETIRO DE MUJERES

Sábado, 26 de Septiembre

8am.-7pm. auditorio parroquial

¡Entrada gratis!

Tendremos cuidado de niños. Edades de 6 a 11 años.

Para mas información llame al: (818) 765-2906, (818) 859-5594, (818) 765-3350.

Un día lleno de bendiciones… predica, misa, alabanza, oración por los enfermos y Hora Santa.

¿SABIA USTED? “Conociendo la “jerigonza” del Internet puede ayudar a los padres a proteger a sus hijos Cuartos de charla, sistemas de mensajes instantáneos, incluyendo telé-fonos celulares equipados para enviar masajes de texto son ambientes ricos en abreviaturas, siglas, y otra taquigrafía que ayudan aumentar la comunicación. Hemos creado una lista investigable para ayudar a los padres a familiarizarse con la “jerigonza” más común utilizada en estos ambientes. Usted puede encontrar algunos de estos términos vulgares, degradantes, y ofensivos. Sin embargo, creemos que es nuestra respon-sabilidad proveer a los padres y educadores este nivel de la compren-sión de los peligros que enfrentan nuestros hijos. Para obtener una lista de esta “jerigonza”, visite la página de Internet: www.virtus.org/virtus/net_acronyms.cfm. Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650. ¡ADVERTENCIA! No todas las iglesias que usan el término “Católica” en su título están en comunión con el Santo Padre ó bajo la juris-dicción del obispo local Católico Romano. Por ejemplo, la “Iglesia de la Sagrada Familia” en la Calle Arminta, y la “Iglesia San Judas Tadeo” al número 11855 Hart St., North Hollywood, ubicadas dentro de los límites de la parroquia, están incluidas en esta categoría y no son Iglesias Católicas Romanas. Sus sacramentos no son considerados válidos por nuestra Iglesia Católica Romana.

CADENA DE VIDA DEL VALLE DE SAN FERNANDO Domingo, 4 de octubre de 2:30-4:00pm. Intersección de Sepúlveda y Devonshire en Mission Hills. Participe con otros orando legalmente contra el aborto. Se les proveerán letreros. SEMILLA DEL REINO Este programa de catequesis es un proceso de evangeliza-ción para jóvenes y adultos mayores de 18 años de edad ya bautizados, pero que no han recibido ni la Confirma-ción ni la Primera Comunión. Está diseñado para todos los que desean conocer la fe católica y quieren también comprometerse más profundamente en la comunidad a través de la evangelización. Para inscribirse, solamente deben presentarse este martes a las 7:00 pm en el salón # 12. Traiga copia del Acta de Bautismo.

5

¡ATENCION! Personas interesadas en

anunciar su negocio en el

volante o poster del

entretenimiento de la

fiesta parroquial, favor de comunicarse

con el Señor Pepe Benítez al

(818) 899-0383, (818) 577-8957.

Parish 

Fiesta 200

9 

¡ATENCION TODOS LOS VOLUNTARIOS DE LA FIESTA PARROQUIAL!

 

La junta para los voluntarios de la fiesta parroquial será el día jueves, 24 de septiembre 

a las 7:00pm. en el auditorio. Es muy importante que todos los voluntarios estén presentes, ya que este día daremos la 

lista de las personas que estarán a cargo de los puestos. 

El grupo de los Laicos Sacalabrinianos de la Iglesia de San Pe‐

dro proyectara la película 

“Bajo La Misma Luna”  

Viernes, Oct. 9 at 7:30pm. Casa Italiana en China Town. 

 La donación sugerida es de $5.00 por persona.                   Niños menores de  12  entran gratis.  

Habrá venta de comida y bebidas.  

El estacionamiento es gratuito.                     Las puertas se abren a las 6:30pm.  

1039 N. Broadway, L.A., CA  90012   (818) 521‐9224  

Las ganancias apoyaran el ministerio con los migrantes y refugiados. 

BAUTISMOS EN EL SANTO ROSARIO Los padres de los niños deben pasar a la Oficina Parroquial por lo me-nos un mes antes de la fecha del bautismo para apuntar a su hijo/a para bautizar. Los padrinos deben ser mayores de edad y tener el Sacramen-to de la Confirmación, si son pareja deben estar casados por la Iglesia Católica Romana y traer comprobante. Los niños para ser bautizados en el proceso regular, tiene que ser antes de que cumplan los seis años de edad ya pasada esta edad serán enviados al proceso de RICA. Traigan acta de nacimiento del niño/a. Se les pide una cooperación de $ 30.00. Charlas de preparación: 7:00 - 9:00 pm en el salón (12) Kínder: Fechas de Bautismos: Octubre-Sábados: 3 & 17 - 4:00pm. Domingos: 4 & 25 - 2:30pm. Noviembre-Sábados: 7 & 21 - 4:00pm. Domingos: 8 & 29 - 2:30pm. Diciembre-Sábados: 5 & 19 - 4:00pm. SESION DE INFORMACION MATRIMONIAL Los novios, las parejas casadas por el civil solamente, y las parejas que no están casadas y que desean casarse por la iglesia, están invitadas a una sesión de información matrimonial en la que se podrán enterar de los pasos a seguir. Se lleva a cabo el segundo Viernes de cada mes en el salón 16 de la escuela a las 7:00 pm. La próxima fecha será el Viernes, 16 de octubre. ¿QUIERE ECONOMIZAR $8.00? La Iglesia del Santo Rosario les esta ofreciendo a todos sus feligreses tiras de 20 boletos por $12.00 para los juegos mecánicos de la fiesta. Los puede comprar en la oficina parroquial.

DONACIONES PARA LA RIFA INSTANTANEA DE LA FIESTA PARROQUIAL 2009

Nuestra comunidad les pide su ayuda para que donen juguetes o decoraciones nuevas para esta rifa. Puede traer

sus donaciones a la oficina parroquial entre semana. Agradecemos su ayuda.

BODAS DE CONVALIDACION Hay muchas parejas que por años han estado compartiendo su vida o se han casado solamente por la ley civil y desean recibir la Gracia del Sacramento del Matrimonio. Para los interesados el día 17 de octubre, 2009 se tendrá un retiro. Las bodas serán el día 24 de octubre a la 1:00 p.m. Si usted desea inscribirse llame a la casa parro-quial para hacer una cita con un padre y él le indicará el proce-so a seguir (818) 765-3350 o también puede hablar con René & Janet Ramírez para mas información (818) 787-1157. CENTRO DE CONSEJERIA (“Valley Family Center”) ubicado en San Fernando, bajo la responsabilidad de las Hermanas de la Caridad. Ofrece servicios de consejería para familias, matrimonios, niños y adolescentes, víctimas de abuso, violencia doméstica. Todos los servicios en Inglés y en Español. Llame para hace una cita: (818) 365-8588.

TALLERES DE ORACION Y VIDA  

Sábados de 4‐6pm.  

En el salón de Nuestra Sra. De Zapopan 7824 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA. 

 

Todos están invitados a participar. Para mas información llame al (818) 982‐8691.