+ All Categories
Home > Documents > Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

Date post: 17-May-2015
Category:
Upload: erol-dizdar
View: 567 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
14
Transcript
Page 1: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �

��������������� �������������������

���������������� �����������������

������ ! "#$��%���#&��"'&(�$")��$(#�%**+,-$'-+"�$# �!$�).(.!#.)'$"�*+"($������ ! "#$�/�$*'&(��0$(1&2�$# " �$!$"��$*'&(�$(#3�0&(�� !�1&(4&)!&5&"��6�7-!�$(#$"8$9!$�:#&7&"-"�$()$* "#$)-�#;"�$" "�&"�1&!-57-5�:#&7&�'&)"+!+<-!&(-�5-()&'-)+".7."#$���$")$!$(3�7;5'&(-!&(-�=&�-5�&(!&(-�-4-"�:#&7&�'&)"+!+<-!&(-�*."$($)'-,$(&'-"�)$!>-"#&�&)+"+7-)�>;�;7&�&�#&*'&)�=&(-�+(�

.*�$3�?-"#-*'$"3�@$A+"�$3�B($"*$�=&��&)*-)$�" "�'+A!$7�";8.*."#$"�#$0$�8$9!$*$� #$�����7-!�$(�$#&'�)$('$�*$0-A��$*'&(�$(#3�����;!)&#&��C��8$()! �A$($�>-(-7-"#&>$")$3�-5�&(-�=&�)$('�*$0->-�$($* "#$�1;=&"!-�-5!&7�1&(4&)!&57&*-�-4-"�4$! 5 �+(��.1;"�*$0-A�+!#.D.".9��$*'&(�$(#�-!&�#;"�$�1&"&!-"#&�6C���7-!�+"�-5�&(-"#&$! 5=&(-5��$A$>-!-�+(*.".9���&4'-D-7-9�� !��$*'&(�$(#�:#&7&�$($4!$( �!$�6���'(-!�+"����0$(,$"# ���$)-)$#$���C�EF�-5!&7�1&(4&)!&5'-(-!#-��?&(�>-(�-5!&7-"�'$7$7!$"7$*;(&*-��6��7-!-*$"-�&�#-���$"-�1:9�) (A$()&"�1&4&"�*;(&#&"���)$'�#$0$�0 9! ���

�$*'&(�$(#� "�;()-�&�:�);*;����6�� ! "#$�>$5! �+(�� *'$">.!��&=&"'�'&�);4;)�>-(+8-*'&�>$5!$�$"�>.�:�);3�%=(.A$�:#&7&�*-*'&7!&(-"#&�:("&)�1:*'&(-!&"�;!)&�+!7$)1->-�*$� * 9�>$5$( � �=&�-!)!&(-�>$( "# ( �+(�

;()-�&�#&������ ! 7 9 �).'!$()&"3�;�&�>$")$!$( 7 93�'&)"+!+<-)�-5�+('$)!$( 7 93�)$('*$0->-�=&�-5�&(!&(-�$($* "#$�:#&7&�4:9;7;�;(&'&(&)�'-,$(&'-"�)$!>-"#&�+!7$)$($(! ! D 7 9 �$�" �0&�&,$"!$�*;(#;(&,&D-9��G;");�1&!&,&)�>.1;"#&"�4+)�#$0$0 9! ��$5$"$,$)���;"�$#$)-�=&�;()-�&�#&)-�'&)"+!+<-)�1&!-5-7!&(3�)&"'!&57&�1->-'+A!.7*$!�#&D-5-7!&(-�-�-�+).�$($)�8 (*$'!$($�#:";5';(&,&D-9���-"&�>-(!-)'&>$5$($,$D 9�

���� !#$�>-(!-)'&�1&(4&)!&5'-(#-D-7-9�>$5$( !$($�+('$)�+!$"�';7�A$�#$5!$( 7 9$*+"*.9�'&5&));(!&(-7-9-�*."$( 9�

�$*'&(�$(#�;()-�&��8-*-

� � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

����

���������� ���� � ��������$*'&(�$(#� "�;()-�&�:�);*;�&=&"'�'&)-�>.�);4;)�+8-*'&>$5!$# ���8-*3�.!.*!$($($* �)$('! :#&7&�*-*'&7!&(-"-";()-�&�#&)-�-!)�+8-*-�+!$($)8$$!-�&'!&(-"&�>$5!$# ���&"&!�;#;(!;D;"&��&07&'��&91-"$'$"# ���8-*�).(.!.5."#$"�$!" 9,$�F�$��*+"($+7$"�$�" "�#$�#$0-!�+!#.D.�+D.�%=(.A$��:!1&*-�+8-*-+!$($)�0-97&'�=&(7&�&>$5!$# �

����

������������� ���������������������������������������������������� ������� ������ ($!$7$�$�$A ��(&#-�H�� ", 3��$($"'-�$")$* ���� ", 3� 5��$")$* �F�-",-3�%)>$")�F��",-3I$7.)>$")�FH�;",;3J$) 8>$")�FF�-",-�=&��-($$'�$")$* ���� ", �+!$($)�1-(#-� 5��$")$* �-!)��$*'&(�$(#�)(&#-)$(' " 3�%)>$")3�I$7.)>$")=&��$A ��(&#-�-*&�-!)�$&*'(+K�-((.*�.�).!!$" 7$*."#.�

�!"#$ �%&�'#()��*���+������������������� ������������� �����G+)�#&D-!>-()$4�� !�:",&*-"&�)$#$(�)$('*!-A!&(-�����#&�4.=$!!$(#$'+A!$" �+(�=&�$� )!$" �+(#.��$")$!$(�)$(5 ! )! �'$0*-!$'!$( " >.�*$� 7�*+"($* "#$>&!-(!-�+(!$(# �

#���,��� ������ � �������)�$������&��������� ������&(1-�*&)':(#&)-�';7�1&!-57&!&(-#:"&7*&!�+!$($)�>$")$, ! )#;"�$* �!$�A$�!$5' �

"�����-������./01����!�����2���������+�;()-�&�#&�)$7A$"�$!$(!$(&")!&"#-��B.'>+!."�(&*7-�)$(' �$*'&(�$(#����� !# (�;()-�&�#&8.'>+!."�,+5).*.".�;�&>$")$!$( �=&�)$('�0$7-!!&(-�!&A$�!$5 �+(�

"�����-������������%�����������!� ��������,������������,�������.�-!)�:#;!#&D-!#-���$($' , ��$*'&(�$(#(&)!$7!$( ����� !�>+�.",$�:#;!!&($!7$�$�#&=$7�&''-�

3�������!���������������������������� � ������L�$&*'(+�#$"�:",&M�����L�$&*'(+�#$"�*+"($M�>;�;)>&D&"-�'+A!$# �=&�;()�0$!) " "�>$")$)$(' �>-!-"-(!-D-"#&�>;�;)�(+!�+�"$# �

���������������������������������������������

3 ���#�����4���������

!����5,���3 ��� #�����4�� ����

3 ���#�����4���������

!����5,���3 ��� #�����4�������

�������������� ��������� �������������������

Page 4: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

����

1�������������� 6� �����# �� ���� �����������& ���� ������ ����$($"'-�$")$* �=&��$A ��(&#-'$($8 "#$"�4 )$( !$"��-1"-$�!$(%=(.A$�" "�-!)�:("&)!&(-"#&">-(-�+!#.�

����

"������7������������������� �������������������������.#:"&7#&��$A !$"�*:9�)+".*.��$($' , 7$()$��$' ( 7!$( ��$&*'(+�".">.1;");�!-#&(!-D-"#&�#&�&')-"�(+!+�"$# �

#���,��� ���+ � ���������������������� �� ������&)':(�.97$"!$( ��.(+A$�%,$#&7��&D-'-7!&(-�*$�&*-"#&)$('! �:#&7&�*-*'&7!&(-"-"�&"�&"-�'&)"+!+<-!&(-�=&A(+1($7!$( " �#;9&"!-�+!$($)$!7$�8 (*$' �>.!#.�

�������3��������� � 75�����������,���� ���� �� ��."."*+".,."#$�;()-�&3�:#&7&*-*'&7!&(-"#&����!-1&��;)*&!7-5+!#.��;()-�&�#&)-�0 9! �1&!-5-7-!)�7&�=&*-"-�>.�1&!-57&�-!&=&(7-5�+!#.�

.����/82���������+������ ���9:;"����������&�� � 7���" �� ���������� �����������������������������

"�����-������������+������<�������=��� ������> � ����?������&�� ���&�����������,<����� �� ������<������ �

����-���("�����-���-5�&(-)$>.!�"+)'$!$( �>-(!&5'-�

3 ���#�����4����������

!����5,���3 ��� #�����4���������

������ �� �� � �������������������������

3 ���#�����4���� �����

!����5,���3 ��� #�����4� �����

����!"� ��������� #��������������������������� ���������������������������������������

Page 5: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

����

@����� ������� � � �������$��� ��� NNN�&.(+A$��,+7�'(��$� "$>$5!$# �

���

��� ���� � �������������$*'&(�$(#3��-"&C=&� )'-*$'��$")$* �-5>-(!-D--!&�4 )' ����#:"&7!&(#&+('$)�)$('!$(/,;9#$"!$(#$)->-!!>+$(#2�+!$($)'$" 7!$" �+(#.�

��� ���� � ����� � �������"�����-���7!��������5���������������� ���������:9�)+".*.�)$('�-!)�).!;A�)$(' +!7$�:9&!!-D-"&�#&�*$0-A'-�%88-"-'��)$('�A(+1($7 �#$0$*+"($�>-(4+)�:("&D&�*$0-A�+!#.��$($"'-��$")$* �=&�����&9."!$(��&("&D-�)$(' 3�.(*$*A+(�$($8'$(��$('3J$) 8>$")��&5-)'$5�)$(' 3B-"$"*>$")��+D$9-4-��&9."!$( >."!$(#$"�>$9 !$( �# �

5���>?������/A1����!�����!�������������������� �� �

C��)$('�0$7-!-�-!&�6��-5�&(-�4$! 5$" �;"�$�).A$* " ��&(-"#&�-9!&7&�5$"*

�$)$!$# �

"�����-������������+������<�������=��� ������> � �����������B!��5�����������+��������?&(�-)-'$) 7 "�-4�*$0$�7$4!$( "#$�:9&!&')-"!-)!&(�#;9&"!&"#-�

3��������� �������� ��� ��� �������� � ��$*'&(�$(#�-!&>-(!-)'&��$($"'-����>$5$( �!$.�1.!$"# ���;=&"!-�&!&)'(+"-)'-,$(&'�)+".*."#$�;()-�&�#&$' !$"�-!)�:"&7!-�$# 7# �

��������-��&�� ������ "�����-�����"������ ������ ���%9&(>$�,$"� "�-!)�)(&#-)$(' ��$*'&(�$(#�+!#.���$9$)-*'$"�?$!�)$*$((.8��$")$* �=&��$9)+77&('*>$")�$&*'(+�*."7$�$�>$5!$# �

�����C����� ����� ����"�����-��������������������

"�����-�����������������������"�����D���C��� ���������� �� �������� � � �� ��$*'&(�"#&O>.1;"��C��� ! " �).'!.�+(��;()-"*$" " "�'$*$((.8�=&�)$(').!!$" 7�$! 5)$"! )!$( " �#;9&"!-+!$($)�'$)-A�&#&"�$($5' (7$34 )' !$( �*$�&*-"#&�>-(4+)��&"-)$('�A(+1($7 " "��$�#$�:#&7&*-*'&7-��&"-!-)!&(-"-"�+('$�$4 )7$* " �*$D!$# �

3 ���#�����4� ��������

!����5,���3 ��� #�����4�������

��������������������� ���������� ����������� � ���������������

������������������� ��$ ���� ��������������������%�����������������

������������ ������ � ������������������������ � ������������������

3 ���#�����4���������

!����5,���3 ��� #�����4��������

Page 6: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

����

�������3��������� � ��������,���� �����/������������� ��� �������+������ *'-)($(! �>;�;7&"-"*+".,.�+!$($)�;()-�&��8-*-%=($*�$�" "�7&()&9-)+".7."$�1&!#-���$*'&(�$(#;()-�&�#&)-�'+A!$7�)$('*$� !$( �!$�%=(.A$�)$('A$9$( "#$����* ($�$��;)*&!#-�

���

"�����-������ ������,�����+ � ��6�� ! "#$"�>.��$"$�.(+A$��;()-�&��&"&!��;#;(!;D;�";�$A$"��&07&'��&91-"�1:(&=-"-�9!&7� 7&,&��&�#&=(&''-�

3������ ��� "�����-��� ����������&)�A$($�>-(-7-"&�1&4-5-4-"��+D."�>-(�4$>$�0$(,$�$"%=(.A$��-(!-D-�"#&��$*'&(�$(#:#&7&�$($, �+!$($)�1&4-5-"�-!)#$)-)$!$( "#$�).*.(*.9�&.(+-5!&7-"-�1&(4&)!&5'-(#-�

���������� ������������������ �������<����������� "'&("&'�'&�)$('! �$! 5=&(-5)+".*."#$�>;�;)�)+!$�! )*$D!$�$"�4:9;7�) *$�*;(&#&�';7;�&�>$")$!$(�'$($8 "#$".�1.!$"7$�$�>$5!$# ���$*'&(�$(#�$"$!��$('3�&P'-,$(&'-"�)$('! $! 5=&(-5!&�1&!-5-7-�=&�A$9$( ">;�;7&*-�)+".*."#$�)$') *$D!$�$"�&"�:"&7!-�$# 7!$(#$">-(-�#-�

��� ���� � ��-& �� �����"�����-��������� ��5����� �����������������������+".*��$*'&(�$(#�)(&#-�)$(' $�" �9$7$"#$�4+)�7$()$! �-!))$('�A(+1($7 �+!7$�:9&!!-D-'$5 �+(#.�

��������,���� ���&�<������� ������������������������ ������;(,-*'$"� "�-!)�)(&#-�)$(' ��$*'&(�$(#+!#.���$9$)-*'$"� "�-!)�+('$)�)$(' ��,&!!�$&*'(+�+!#.���9>&)-*'$"3�%��%���-!&��$*'&(�$(#�=&��$&*'(+��!$'$" 5' �

3 ���#�����4�� �����

!����5,���3 ��� #�����4��������

����������������������������� �!����������"����#�8�#�����

"�����-���'��� ���'���������������%�����������������G+)�) *$�>-(*;(&�*+"($� 5��$")$* 3��*7$"! �$")$* 3������$")3��&7-(>$")3J$) 8>$")3��$($"'-��$")$* �=&� )'-*$'�$")$* �I!$'-".7��$*'&(�$(#*."7$�$�>$5!$# �� !)�+('$)�I!$'-".73�$($"'-��$*'&(�$(#��=&��(7&"&1-!#+�&1"$�-!&�*.".!#.�

"���� � � � ������������EF�G1�=!�H������������������.70.(-�&'�-"�EC��� ! "#$�#;"�$#$>&"9&(-�+!7$�$"�>-(�.�1.!$7$�-!&�$*'&(�$(#����;�&�>$")$* �=&�6:"&7!-�*-=-!�'+A!.7�).(.!.5.�-!&G$D#$5�$('� �4 )$(# �

���������������������&�<������������ �3 �����������������������4;()�+'+7+'-=�*&)':(;";"�-!)+('$)�)$(' ��*>$")�%!8$�+7&+�$*'&(�$(#3�I$7.)>$")�=&��Q�(&$7�$(#3� !)�4+)�7$()$! �+('$)�)$('�$($"'-��$(+.*&!��$(#3�J$) 8>$");()�&!&)+7�+('$)�)$('3��N-**+'&!%)>$")��$*'&(�$(#�+('$)�)$(' 3� 5�$")$* ���&D&"#-)��$*'&(�$(#3%)>$")��$((&8+.(��$*'&(�$(#�=&+A($)>$")�'$"��H�%"$#+!.�*A+().!;>;"&�:9&!��$*'&(�$(#�+('$)�)$('

3 ���#�����4��$ �������

!����5,���3 ��� #�����4���$����

����������������������������� �!����������"����#�0�#�����

"������ ��������&���%����� ��������������������� ��� ����������������������$&*'(+�>$")$)$('!$( �-!&�&"�8$9!$�$! 5=&(-5��$A$"C��)-5-��.(+�����-�=&�;()��-!!-$) 7 �" "�>-(�7$4 " ��&(-"#&�-9!&7&5$"* ��$)$!$# ���$7A$"�$3�>$")$)$(' " "�$! 5=&(-5!&(#&�).!!$" 7 " '&5=-)�&'7&)�$7$, �!$1&(4&)!&5'-(-!&"�-!)�.!.*$!�4$! 57$�# �

���������������������������������� ��� � ����������������������������������������������������������������

����������������� � !"�� ���������������������� ������������

Page 7: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

���

"������9;�� ���������;()-�&�#&�>$")$�)$(' ).!!$" 7 " "��$�1 "!$57$* "#$>;�;)�(+!;�+!$"��$&*'(+����� ! "#$�$! 5=&(-5!&(#&�)$(').!!$" 7 " �$(' (7$�$��:"&!-)>-(�)$7A$"�$�>$5!$'' ���:9)+".*.�4$! 57$3��$*'&(�$(#� ">$")$�)$(' " �:9&"#-(7&�&�:"&!-)��$A' D �-)-",-)$7A$"�$�# �

��

@�,����� "�������������� ������������� ���������������%�����#�&�����'!�� �!��'#�!(!����������������#���������������#!�G+)�) *$�>-(�*;(&"-"�$(# "#$"%)>$")3��$($"'-3� 5��$")$* 3I$7.)>$")3�J$) 8>$")3��$A ��(&#-:"�:#&7&!-��$&*'(+�4 )$(# �

F���������������������������"�����-������������������%)>$")� "�4+).�1.!$7$! �)(&#-�)$(' �%O&**).!!$" 7$�*.".!#.�� 5��$")$* 4+)�7$()$! �'$)*-'�$=$"'$<! �)(&#-)$(' ��$O-7.7��$(#� �4 )$(# �

3 ���#�����4���������

!����5,���3 ��� #�����4��� ����

����������������������������� �!����������"����#�0�#�����

�"I-& �� ���� �������������� �� ���"�����-��� ���������� � �%���'$($8 "#$"�4 )$( !$"���J�0-A!-��$*'&(�$(#�-!&��$A !$"-5!&7�,0-A!-�)$('�).!!$" 7$1&4-5�*;(&,-"#&)-�:"&7!-1&!-57&!&(#&"�>-(-�#-�

3 ���#�����4�����������

!����5,���3 ��� #�����4���������

����������������������������� �!����������"����#�J�#�����

#���,������� ��� ��K�$*'&(�$(#��"'&("$'-+"$!�=&�.(+A$���"'&("$'-+"$!�>-(!&5'-��.(+A$��'$(-0'&)-��&(-"-�$!# ��.(+A$��%=($*�$�+8-*-3�$*'&(�$(#�%=($*�$�$# " �$!# �

"�����-������ ��7�������������� ������� � ��� �� �"�����-������� ��������� ����������� � �% � ���������� ! "#$�=&(-!&"��&"-�)(&#-)$('!$( " "�R��3C�-��$*'&(�$(#+!#.��L?&(����)$(''$"���.M��(&#-)$(' �,-(+*.�-)-�)$'�>;�;�&(&)�;9#&���C�$('' ���$*'&(�$(#�)(&#-)$('�$(' 5 "#$�%=(.A$�>-(-",-*-+!#.�

L;;L1����!�����!����������������� � �&�����)��#�*!����+,"-���%����������'��(��#���%���'�����"���#�.��/���������&����������'���0�#����#��#���1���&�������������"�����0��#�������������2�������"���������!��! �#��#�����3��-����#!�

��� ��'�&�� � ����< ������ ����#;!!&(&�#+�7$�$"

/I(-,&!&**2�(&)!$7)$7A$"�$* �;()-�&�#&

1:*'&(-7&�1-(#-�

"�����-���������������������� �� ������ �<������&#$(-)4-�)$('.�1.!$7$* �;�&�>$")$!$($'$" ' !# ���$($"'-��('$)��$('$# �!$�-!)�'&#$(-)4-�)$(' " 4 )$($"�>$")$�+!#.�

����������������,����� ������� � ���� � ���&�<��K%9&(>$�,$"�*$"$!�)$('�4 )$(# �%9&(>$�,$"� "�-!)�+('$)�)$(' �&',$(#��$*'&(�$(#�0-97&'&*.".!#.���$9$)-*'$"�#$�;!)&"-"�-!)I!$'-".7�.��$")�.($"�%!&7�-!&).!!$" 7$�*.".!#.���!)&#&)-�-!)��J�4-A!-�)$('�#$��$*'&(�$(#�+!#.�

������������� � ����&��������������������

'����� ���� �������(�% ����� ��� �#������������������������(���)

Page 8: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

"�����-������ ���� �9;�����I$($" "�0$�$'�>.!#.D.�7&)$"#$�"-*A&'�$A$(,$* "$��$(A0$"&P-�%7-(&�#&.".'.!7$9�>-(�1&,&�!&�).'!$"# ��;()-�&+8-*-"-"����6�� ! �>$5$( !$( ����� !).'!$7$!$( " �A&(4-"!&#-�

��&�<��������� ������<������ � "�����-������ ����$*'&(�$(#�;()-�&%=(.A$�" "�&"�0 9! �>;�;�&"�6�A$9$( �+!#.���$*'&(�$(#;()-�&�#&)-�A$9$(�A$� " ��;9#&CE3H�&��;)*&!''-�

'�&�� � ���<�������M��%����!����������������� ������<��������� �������������������������������<������ �

�����!��������������> ��� ��� ��K ��&�>$")$!$( �!$>-(!-)'&��$($' , �>-(4+)�+('$)�)$('A(+1($7 "$�-79$�$'$"�$*'&(�$(#�;()-�&��;9#&�6�A$9$(�A$� �-!&�%=(.A$�" "�!-#&(-+!#.�

��� ���

!��� ��������� ���"�����-����$*'&(�$(#�)(&#-�)$(' ��;9#&C�3H��A$9$(�A$� �-!&�!-#&(!-))+!'.D."$�+'.(#.�

3 ���#�����4�����������

!����5,���3 ��� #�����4��������

����������������������������� �!����������"����#�J�#�����

?��������������������� ������"�����-��� ����� ����������������$('!$(#$�8$()! �8+(7!$( "7+#$* ��$*'&(�$(#� "��-#&�$(#�=&����7+#&!!&(-�!&�>$5!$# ���.�7+#$�)+).!.�=&�5&88$8)$('!$(!$�:#&7&�*-*'&7!&(-"&�(&")�)$'' �

����L;;0������%� �������� ��"�����-��������&"-�>-(8.'>+!�'.(".=$* �=&�)$('�0$7-!!&(--4-"�>&"9&(*-9�)$7A$"�$!$(>$5!$# ������!&(,&��$*'&(�$(#*$0->-�>$")$�)$7A$"�$!$( �-!&0&�&,$" �I+('&)-9�#&��$5$# �� !)-"'&($)'-8�J�)$"$!�.�1.!$7$* �.(+���H�:9&!-"#&��$*'&(�$(#=&��-1-'.()�-!&�+('$)��$A !# �

��� ���� ����<������������ �������������� � ����"�����D���C:�� �����%($5' (7$" "�C���$5 "#$��(#-!�$5$(+D!.�4-91-!&(-�!&�C�� !! )#&D&(!&"#-(7&�)-'$>$#:";5';(;!#;�

��� ��������������&�<������������ ��-(�:",&)-�� !�R��>;�;7&�-!&�%=(.A$�" "�&"�0 9! >;�;�&"�;!)&!&(-�$($* "#$��&($!$"�;()-�&����H�;�#&�RF�>;�;7&�-!&�)$A$'$($)�%=(.A$�#$&"�0 9! �>;�;�&"�;!)&�;"=$" " $!# �

3������������5����1�+����������������< � *'$">.!+8-*-�'$($8 "#$"��:"&'-!&"�$*'&(�$(#�%=($*�$��:!1&*-�"-"* " (!$( �1&"-5!&#-�=&��;"&���+D.%=(.A$��:!1&*-�+!#.�

"�����-���'��'�����&����K�;"�$" "�-!)�'&7$** 9�:#&7&4:9;7;��$*'&(�$(#�I$�I$**%���#&)-�A-!+'�.�1.!$7$!$(!$>-(!-)'&�'$" ' !# �

������������������ �������� � ��������������������������������

Page 9: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

��� ���

���������������������������� ���������� ��� ���%=(.A$�#$-!)�#&8$� "1-!'&(&�#&�>$5!$�$"�$",$))$('�=&�A(+1($7�*$� * "#$�!-#&(!-D-"-) *$�*;(&#&�&!-"&�$!$"�;()-�&3%=(.A$�" "�&"�>$5$( ! �;!)&*-�*&4-!#-�;()-�&�>.�$!$"#$�-!)�:#;!;";�$*'&(�$(#��+P�($"#-"1�+"8&(&",&�#$��$($"'-�-!&�$!# �

"�����-������ ��7��������������%�7������������<��%��������<�������������� ����$*'&(�$(#�;()-�&�"-"�=&�)$('! :#&7&�*-*'&7!&(-"-"�1&!-5-7-�=&'&)"+!+<-)��&"-!-)!&(-�#;"�$#$"#$�0$�($"! )!$�-9!&"7&�&�>$5!$# �

��� ��M>������ ���7"��������� ������� ������������&�1&47&�&�0$9 (!$"$";()-�&�#&��$&*'(+�>$")$�)$(' >-(�>-!-"4!&"#-(7&�)$7A$"�$* >$5!$'' ���&4-5-�)+!$��) !7$" "�+!.�-4-"�$#(&*�>$")$�)$('!$( #&"#-�

N�?�=��� ������> � ? ��� "�����-������������+����

3���������� *'$">.!�.".!.*!$($($* �8.'>+!

+(1$"-9$*�+"!$( "#$)-�-!)�>;�;)#&"&�-7-�>$5$( �!$�*+".4!$"# �

�$7A-�+"!$(��-1-�*A+"*+(.�$*'&(�$(#�;�&�>$")$!$( �!$

>-(!-)'&�>.�8 (*$' �*$� * 9)$7A$"�$�$�#:";5';(#;�

"�����-���0;�� ����KH���� ! "#$��$*'&(�$(#�"'&("$'-+"$!�$# " �=&�!+1+*.".�$*'&(�$(#�S+(!#N-#&�+!$($)#&D-5'-(#-��%�" �� !�>+(*$�$�$4 !# �

!�<�� �����(���������6�� ���"�����-���

"(%& �0�������������� ������$9$)-*'$"�#$�1&(4&)!&5'-(-!&"

&P#&=!&'�A(+<&*-�)$A*$7 "#$=$'$"#$5!$($�=&(-!&"�,0-A!-

)$('!$(��$*'&(�$(#�+!#.�

?D?�L;;8����������������������;9!&(,&��$*'&(�$(#�0$7-!-�;�&�>$")$)$7A$"�$!$( �!$�%=(.A$�8.'>+!."."&"�>;�;)�8.'>+!�+(1$"-9$*�+".".%!7$"�$�#$�-9!&#-�

������������������� ��������������������������

"�����-���'��'������������ ����<��� �����K%=(.A$�" "-!)�'&7$** 9�)$('�'&)"+!+<-*-�$*'&(�$(#�I$�I$**��+".*(-")�).!!$" 7$�*.".!#.�

Page 10: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

��� ��

"�����-������ ������'�&�� � ����<,<��� �����&�����������$*'&(�$(#�;()-�&3J�I�.(-97�-5>-(!-D-�-!&��"-T.&($=&!��OA&(-&",&�$# �$!' "#$I$0$��-4-!&7&9�$"!$(!$�#+!.�>-(*&�$0$'�A(+1($7 �>$5!$'' �I(+1($7�A(&7-.7�)$('*$0-A!&(-"&��:"&!-)�;()-�&�#&+!.5'.(.!$"�-!)�*&�$0$'�A$)&'-�#-�

���������� ��������� ,�������%�"�����-��������� �������������$*'&(�$(#�I$�I$**� "8$()! �8+(7!$(#$�-!)�.�1.!$7$!$( #$�%=(.A$�#$��-"&�-!)�+!$($);()-�&�#&�).!!$" 7$�*.".!#.��+".*�(-")��$*'&(�$(#�>;�;)>&D&"-�'+A!$# �

����� ���� ����������"�����-����,��� �� �����%(' )�)$('�>$* 7 �5.>&!&(#&7;7);"�+!7$�$�>$5!$# �

= ��������������������������� %������!1I ���� ��"�����-��� ���� ������&"-.�1.!$7$�*$�&*-"#&��.('# 5 0$(,$7$!$( "#$�;()-�&�#&�5-()&')$(' �*$0-A!&(-�>;�;)�)+!$�! )*$D!$7 5�+!#.!$(�

����N�� ����"�����-���'��'����,��� �� �����;()-�&�"-"�=&�#;"�$" "�-!)'&7$** 9�)$('�A(+1($7 �$*'&(�$(#�I$�I$**� "�).!!$" 7$!$"!$( �0 9!$�$('7$�$�>$5!$# �+A!.�.!$5 7#$�-!)�).!!$" 7:("&)!&(-�G$"$))$!&�=&��$7*."'+A!.�.!$5 7 "#$�# �

"�����-���O�����!��3�����,<��& <�������� "�����!�� �����������$*'&(�$(#�'-,$(-�)$('!$(0 9!$�$('7$�$�>$5!$# ��I$)&'�'$" ' 7 " "�0&7&"A$($!&!-"#&�%)>$")�S-"1*��.*-"&**3��&"-9>$")-5!&'7&�)$('3������.*-"&**��$(#3�����+".*�)$('+�� !�4 )$( !$"�'-,$(-�)$('�A(+1($7!$( �# �

��� ������ ������ ���'�&�� � ����<����������������������������������;"�$" "�&"#.�1.*$!�8-!-��!!$3�A$0$�>-4-!&7&9(&)!$7�)$7A$"�$!$( " "��&"-�� !# 9 +!#.��;()-�&��!!$�� �4+)�*&=#-

"�����-���'��� ������&����������P������� �������&�$0$'�$�( ,$! )!$( �!$�#+!.A(+1($7�-!)�+!$($)��$A ��(&#-�$")$* �-!&�4 )' �

����������������� ���� ��� �������������%=(.A$�" "�&">$5$( ! �+('$)�)$('�;!)&*-�+!$";()-�&��+P�($"#��+"8&(&",&�#$"��:#;!�-!&�>-(!-)'&�#:"#;�

����L;;A � �"�����-����,<%���-��� ����� �����

�;"�$" "�&"�-�-�0$)&7!&(-"#&">-(-�+!$($)�)$>.!�&#-!&"��+!!-"$

�.(+���F�)$7A$"�$!$( �-4-";()-�&��&�1&!#-��;()�0$)&7!&(!&

>.!.5$"��+!!-"$�+"!$($'&,(;>&!&(-"-�$)'$(# ��;()-�&�-4-".D.(!.�1:(;!&"��+!!-"$3�;()��-!!-'$) 7 "$�#$�.D.(!.�1&!#-��;()-�&

+�� !�8-"$!-"�)$A * "#$"�#:"#;=&�%=(.A$�;4;",;*;�+!#.�

���������������(�������������� � ���������������

Page 11: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

��� ���

'��'����������������K�$*'&(�$(#�I$�I$**� "�0 9!$

1&!-5&"�*+*�$!�$D!$(#$1:(;";(!;D;";�$(' (7$)

$7$, �!$��$A !$"�-"'&($)'-8�+�."�$�I$**+�>;�;)�>&D&"-�'+A!$# �

"�����D���C9;�� ����K�$*'&(�$(#�;()-�&�"-"�*&)':("$>9 " �'.'$"�$($5' (7$* �$*'&(�"#&O����� !! )#&D&(!&"#-(7&�)-'$> " �*."#.��$*'&(�"#&O� "�1:*'&(#-D-�>$5$( #-D&(�;!)&!&(&�:("&)�+!#.��&"9&(�$($5' (7$�7+#&!!&(-�$�" -*-7!&�#;"�$#$��$A !7$�$>$5!$"# �

3���� %��� ��� ���"�����-���'��'�����1��� &����� �� ��$*'&(�$(#�I$�I$**�-"�#;"�$#$-!)�A-!+'�.�1.!$7$!$( " ">$5!$# D �%��3��+".*�(-")*'-,)&(�I$�I$**�'&)"+!+<-*-"-).!!$"7$�$�>$5!$# ���.�*$�&#&;()-�&�#&"�-!)�'&)"+!+<-�-0($, �$A !7 5�+!#.�

��� ���� ����� ����� ���������� � ���� �����;()�+('$�;*'�* " 8 "��$5$7$! 5)$"! )!$( " �>&!-(!&7&)�=&>."$�.�1."�A(+1($7!$(1&!-5'-(7&)�;9&(&�B.'.(&�$>+($'+(��-!&�>-(�$($5' (7$�$A !# �

"�����-������ �������������+ � ������ ! "#$"�>.��$"$1&"&!�7;#;(!;)�1:(&=-"-�;(;'&"��9!&7� 7&,&3�%=(.A$ "+=$*�+"��$5)$"! D "$.D.(!$" ()&"3��&(-"-��&'&�;"&��&�> ($)' �

��� ��������� � �� ����$*'&(�"#&O������$($5' (7$* "$1:(&�;()�-"*$" " "��;9#&��F�-'$)*-'!-�$! 5=&(-5-�'&(,-0�&#-�+(�$)*-'�&D-!-7-�C����;9&(-"#&>$5! �+(�

" ������������"�����-��� ���,���<����;()-�&�"-"�&"A(&*'-<!-�)$('�A+(1($7!$( "#$"+!$"��$($"'-��0+AQ�-!&*�=&� 5�$")$* ��$O-7-!&*��$*'&(�$(#$�( ,$! )!$( �!$�*.".!7$�$>$5!$"# �

)?-���������� �,����� ���������� ������� �����I$�I$**�!-�-!)�A(+<&!&(��$($"'-3%)>$")3�.(),&!!�=&��$*'&(�$(#+('$)! D "#$�*-7)$('�=&�+A&($'+('$>$"! �4:9;7!&(!&�>$5!$# �

!������������� �� /�$")$!$(2I$0$��-4-!&7&9�(&)!$7)$7A$"�$* ��).!�#:"&7-�-4-"�$� "$�1-(#-��&)!$7�) *$�*;(&#&&"�>&D&"-!&"!&(�* ($!$7$* "#$-!)�* ($�$��;)*&!#-���+*�$!�&#�$#$�1&"4!&(�>&"9&(*&"$(�+!$(!$�)&"#-�8-!7!&(-"-4&)'-�

'��'���9� ������ ��;()-�&�#&)-�';7�$*'&(�$(#�)(&#-�)$(' �*$0-A!&(-"& *'$">.!�."�:"&7!-�=&�*&=-!&"�"+)'$!$( "#$�$A !$,$)�:9&!�$4 ! 5!$(3�$�( ,$! )! (&*'+($"!$(#$��&7&)��&7&�'&)!-8!&(-3$! 5=&(-53�*A+(�&')-"!-)!&(-��1->-�A$0$>-4-!&7&9�'&)!-8!&(#&"��$($(!$"7$�0$)) '$" �$"�I(+1($73�) *$�*;(&#&�%=(.A$�" "&"�4+)�).!!$" !$"�.�1.!$7$* �+!#.�

1������� ��)?-���������� �%�<������6��

"�����-���5����� ������ � �� + ���� �����

&!&8+"!$(#$)-�*-7�)$(' #&D-5'-(&(&)�,&A�'&!&8+".".7+>-!�,;9#$"$�#:";5';(&"

4:9;7�>;�;)�*&*�1&'-(#-�

����������������������������������������������

Page 12: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

��� ��1������3��K"�����-���,�����,<�������%���-�'(-�<��������������+>-!�:#&7&�)+".*."#$;()-�&�#&�$' !7 5�&"�:"&7!-$# 7!$(#$"�>-(-�+!$"�.(),&!!�&AP��;9#$"��$*'&(�$(#I$�I$**�:#&7&�$!'�$A * �!$#;"�$#$�>-(�-!)�+!7$�:9&!!-D-"&*$0-A

5������"�� �@������������� �� ����$*'&(�$(#� "�$A' D ��+>-!�:#&7&$($5' (7$* "$�1:(&�1&"4!&(-"R���*-�1-''-)!&(-�0&(��&(#&�,&A'&"$! 5=&(-5��$A7$)�-*'&#-)!&(-"->&!-(''-�

����������<���% ���"�� �,���� � ���� ������+>-!�:#&7&4:9;7!&(-�)+".*."#$�>;�;)�&"-!-)!&(&�-79$�$'$"�;()-�&3�%=(.A$! 1$9&'&,-!&(-"�$) " "$�.D($# ��$*'&(�$(#�S+(!#N-#&�'$($8 "#$"#;9&"!&"&"�1&9-�&�)$' !$"�6��$��$) "1$9&'&,-�;()-�&�"-"�>$5$( * " �$� "!$( "$�'$5 # �

��� ����������"�����-�������%���+�$'-!!&(-"#&�>.'-)+'&!!&(-�'&(,-0�&#&"!&(�-4-"�$*'&(�$(#�:9&!�$�( ,$! )!$(*."7$�$�>$5!$# ��?&(�� !#;9&"!-�+!$($)�4 )$"��.'-)�'&!!&(�&0>&(-"&�*A+"*+(+!$"��$*'&(�$(#3�A$0$>-4-!&7&9�$"!$(!$�#+!.$�( ,$! )!$(�*."7$�$�>$5!$# �

"�����!��3%����K�$*'&(�$(#�-,$(-�$('�).!!$" , !$( �-4-"�>-(>-(-"#&"�,$9-A8 (*$'!$(�*."$"��$*'&(��� A!$'8+(7.".�,&A�'&!&8+"."$�'$5 # ��$*'&(�$(#� "���� �!&(&�*."#.D.>-(>-(-"#&"�,$9-A�8 (*$'!$(3��$*'&(��� .�1.!$7$* �-!&3�-I0+"&�=&�-I$#�!&(#&"'$)-A�&#-!&>-!-�+(�

��� ���� � ��3���������� ��� ���� ��� �(?����������� � ��P'-,$(&'-"�1&!-5-7-"&�)$') �*."7$)$7$, �!$��$*'&(�$(#:"#&(!-D-"#&�#;9&"!&"&"8&*'-=$!&�+"!$(,$�&P'-,$(&'�*-'&*-#$0-!�+!#.3�)$('�*$0-A!&(-�-"#-(-7=&�:9&!�$�( ,$! )!$(#$"�$($(!$"# �

��� ���� �=�& ���� #��������� � �� ���� ������������������$*'&(�$(#�=&�+D$9-4-��"-=&(*-'&*-�-!&�+('$)�$A !$"�4$! 57$�)$A*$7 "#$'-,$(&'-"�7&()&9!&(-�+!$($);()-�&�"-"�5&0-(!&(-*;(#;(;!&>-!-(!-)�)$A*$7 "#$7&(,&)�$!' "$�$! "# ��-'$A!$5' ( !$"�4$! 57$�>;�;)�-!1-1:(#;�

Q�������������"�� �@�����,<����� &�<�����������$A ��(&#-3,&A�'&!&8+".".�)(&#-�)$(' "$#:";5';(&"�I$��+>-!&�-!&��$($"'-�&AP�I$($�$(#�).!!$" , !$(#$"�'$7"+'�$!# ���$")�%*�$�'&!&)+7+A&($':(;"#&"�>$D 7* 9�-!)�7-,(+*#'$>$"! �4:9;7;�A-�$*$�$�*."#. '� %�����3����������������� �����

;()-�&�#&)-�';7��$*'&(�$(#�)(&#-)$(' �*$0-A!&(-"&� *'$">.!�."�:"&7!-=&�*&=-!&"�"+)'$!$( "#$��$A !$,$)�:9&!$4 ! 5!$(3�$�( ,$! )! �(&*'+($"!$(#$�&7&)��&7&�'&)!-8!&(-3�$! 5=&(-53�*A+(&')-"!-)!&(-��1->-�A$0$�>-4-!&7&9'&)!-8!&(#&"��$($(!$"7$�0$)) �'$" �$"I(+1($73�) *$�*;(&#&�%=(.A$�" "�&"4+)�).!!$" !$"�.�1.!$7$* �+!#.�

������� ����������<,����������� �������� ��

������9:����� ���%�=$! )3�$! )&*-(3��+!.3�G$"$))$!&3

�-�$(>$) (3��#-("&3��*)-5&0-(3�-=$*3� *'$">.!�L ��M3

�$0($7$"7$($53��$($>;)�+,$&!-3��$"-*$3��.D!$3��$7*."

'+A!.�.!$5 7#$��$*'&(�$(#I$�I$**�).!!$"7$�$�>$5!$#

����� ������������������������������������������

Page 13: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �I������� ��� �����"�����-��� ���������$*'&(�$(#� "�:",;!;D;"#&1&(4&)!&5'-(-!&"�>.�A(+<&�-!&�$(' )'&!&=-9�+"#$"�$! 5=&(-5��$A7$)4+)�)+!$��>-(�0$!&�1&!-�+(��-=->.;9&(-"#&�4$! 5$,$)�*-*'&7-"�';7�$9 ! 7�=&�1;=&"!-)�$!'�$A * �$(#'&)��(+.A�'$($8 "#$"1&(4&)!&5'-(-!-�+(�

"�����-��������������������$*'&(�$(#3�:#&7&�*-*'&7!&(-$!$" "#$3�;()-�&�"-"�:"#&�1&!&"4:9;7�*$D!$� , * �I(+=.*�.�*$' "$!7$)�-4-"�1-(-5-7!&(&�>$5!$# �$' "�$!7$�!$3��$*'&(�$(#� ">:!1&#&)-�-5!&7�)$A$*-'&*-�=&)$'7$�#&D&(�0-97&'!&(-:"&(&>-!7&�+!$"$)!$( �:"&7!-�>-(>-4-7#&�1&!-5&,&)�

3��%��� ������� �������� ! "#$"�>.��$"$��$*'&(�$(#>;"�&*-"#&�;*';"�>$5$( !$($-79$�$'$($)3�;()-�&�#&�:#&7&*-*'&7!&(-"-"�1&!-5-7-"#&�=&#;"�$�$�:("&)�1:*'&(-!7&*-"#&>;�;)�(+!;�+!$"��9!&7��(4&!&" 7&,&3��H��-*$"����63�G$(5$7>$1;";�0$�$'$�1:9!&(-"-��.7#.�

3��������� � �����M� ��$*'&(�$(#� "� *'$">.!�#$"�;"&���+D.�%=(.A$�� ��:"&''-D-+8-*-3�SSBP;()-�&�#&"�/�(&&"�88-,&2�#-A!+7$* �$!# �

"�����-��� � �� + ����� ���� �������� ��+��������������� ��� �����������-$)*-�*$�&*-"#&�'$)*-:#&7&!&(-�$(' )�)(&#-�)$(' �!$�#$�$A !$>-!-�+(���(&#-�)$('!$( " *-*'&7&�*$#&,&�>-(�)&9�'$" '$").!!$" , !$(3�,;9#$"!$( " ,&A!&(-"#&"�4 )$(7$#$"�'&)'.5!$�'$)*-�;,(&'-"-�:#&�&>-!-�+(�

)��� �"�� ��� &�����������$*'&(�$(#=&��+D$9-4-��"-=&(*-'&*-��)+"+7-�=&�)+"+7&'(-��&()&9-�;()-�&�#&��$)-'�=&�$('��#&7&!&(-"-"��$(5 !$5' (7$! ��$!-�&'-"&-!-5)-"�)$A*$7! �>-(�($A+(�0$9 (!$# �;()-�&�#&�-!)�#&8$�0$9 (!$"$"�($A+(�)$(').!!$" 7 "#$)-�$(' 5 "�;()-�&�&)+"+7-*-"&*$D!$�$,$D �*+7.'�)$') � �+('$�$�)+�#.��$('�).!!$" 7 " "�$('$($)�#&=$7�&'7&*-#.(.7."#$����C�&�)$#$(�;()-�&�"-")$9$", " "�H6�7-!�$(����&�.!$5$,$D �'$07-"&#-!-�+(�

Page 14: Mastercard Türkiye'nin 20. Yılı

Recommended