8
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org Saint Barbara Catholic church 05/10/2020
May 10, 2020- Page
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
Saint Barbara Catholic church
05/10/2020
May 10, 2020 - Page 2
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
FITH SUNDAY OF EASTER
RIP RIP RIP RIP RIP
8:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM
All victims of Corona Virus † Anna Maria Goretti † Martha Vu Quynh Diem Chau† Agnes Tran Thi Nu † All Souls †
RIP RIP RIP RIP RIP RIP RIP SI
6:30 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:00 AM 12:45 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 8:30 PM
Giuse Pham Huu Thanh † Maria Nguyen Thi Nhung † Raymond Nguyen Dang Ky † Giuse Chu An Lai † Rufina Curiel †
Maria Pham Thi Tieng † Luca Pham Ngoc Tieng † Guillermo Garcia
RIP RIP
8:15 AM 5:30 PM AM
Anton Vu Van Tu † Giuse Nguyen Van Oanh †
RIP RIP SI
8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM
Anton Mai Hai Ho † Maria Pham Thi Kim Huong † Alexander Hernandez
Maria Pham Thi Tieng †
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
April 18, 2020— April 24, 2020
8:15 AM 5:30 PM 7:00 PM
Maria Angie Dorton † Marco Dang Van Co † Osvaldo Garcia †
RIP RIP RIP
Friday
Wednesday
6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM
Celso Sr. Abrau † Maria Nguyen Thi Nhung †
RIP RIP RIP
Thursday
6:30 AM 8:15 AM 5:30 PM
For Parishioners
RIP
RIP Giuse Nguyen Ngoc Lan † Maria Nguyen Ngoc Nga †
TODAY’S READINGS First Reading — To meet their growing needs, the community chooses seven reputable men to serve the new Greek believers (Acts 6:1-7). Psalm — Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you (Psalm 33). Second Reading — We, like living stones, let ourselves be built into a spiritual house (1 Peter 2:4-9). Gospel — “Show us the Father,” Philip asks Jesus. To which Jesus replies: “Whoever sees me, sees the Fa-ther” (John 14:1-12).
—————————–———————————————–——- READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Eligieron a siete hombres, llenos del Espíritu Santo (Hechos 6:1-7). Salmo — Señor, que tu misericordia esté con nosotros mientras ponemos nuestra confianza en ti (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — Ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes (1 Pedro 2:4-9). Evangelio — Yo soy el camino, la verdad y la vida (Juan 14:1-12).
———————————–———————————–———— LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; 1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15-21 o Jn 17:1-11a
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Fifth Sunday of Easter; Mother’s Day Tuesday: Ss. Nereus and Achilleus; St. Pancras Wednesday: Our Lady of Fatima Thursday: St. Matthias Friday: St. Isidore the Farmer Saturday: Armed Forces Day
*+*+*+* HUGS
A mom’s hug lasts long after she lets go.—Anonymous
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Quinto Domingo de Pascua; Día de las Madres Martes: San Nereo y san Aquiles; San Pancracio Miércoles: Nuestra Señora de Fátima Jueves: San Matías Viernes: San Isidro Sábado: Día de las Fuerzas Armadas
*+*+*+* MARÍA NUESTRA MADRE
¡Qué alegría recordar que María es nuestra Madre! Ya que ella nos ama y conoce nuestras
debilidades, ¿de qué tendremos miedo? —Santa Teresa de Lisieux
May 10, 2020- Page 3
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
Antonio Martinez, Giuse Vu Dinh Binh, Matt Elliott, Kim Delaney, Greg Malagon, Chris Hardy, Joel Buskirk, Aggie Smith, Robert Smith, Chris Luna, Maria Huynh Thi Thuy, Greg Malagon, Tammy Dawson
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sus-tain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.
Maria Ngo Thi Dau, Anna Nguyen Thi Hong, Maria Vu Thi Hanh, Maria Nguyen Nho (Mary), B.G Chu Duy Duong, Maria Nguyen Thi Hung, Maria Phan Thi Hoa, Anna Le Thi Nhu, Giuse Nguyen Van Thong, Maria Pham Thi Van, Phaolo Cao Xuan Cac, Maria Nguyen Thi Hoa, Raymond Nguyen Tang Ky, Anton Vu Van Tu, Maria Tran Thi Tam, Giuse Tran Duy Mich, Maria Tran Thi Thu Cuc, Bob Murphy, Garvis Thurman, Daminh Trinh So, Fr. Richard Kennedy, Maria Do Thi Kim Thanh, Richard E. Kunz, Corolyn Armsterger. God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sis-ters. Cleanse them of their sins and grant them the fullness of re-demption. We ask this through Christ our Lord. Amen.
PRAYERS May 10, 2020—Fifth Sunday of Easter
Prayer of the Faithful As a chosen race and a royal priesthood, let us take the needs of our world before the throne of our loving God.
For our Church to continue to reach out to those on the margins of society, and so show the world how to care for even the least in our midst, let us pray to the Lord. For peaceful resolutions to the challenges that face our world, such as hunger, poverty, climate change, and especially the Coronavirus pandemic, let us pray to the Lord. For all deacons in the Church, and for all others who minister to the Church and the world through selfless acts of service, let us pray to the Lord. For health care workers and all who are caring for the needs of those who are suffering from COVID-19, let us pray to the Lord. For our mothers, grandmothers, aunts, and all those who have mothered us, those who are living and those who have passed on to eternal life, let us pray to the Lord. For all those who are sick, for all who suffer from the Corona-virus, and for all who have died, let us pray to the Lord. For all the prayers that we hold in the silence of our hearts; for all our intentions spoken and unspoken, let us pray to the Lord.
Mighty God, you have called us out of darkness into your wonderful light. Hear these prayers that we bring to you today, and graciously grant them according to your will, through Jesus Christ our risen Lord. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
May 10, 2020 - Page 4
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
ST. BARBARA’S PARISH NEWS
VOCATION
Roman Catholics in the United States spend a good deal of time speaking of “vocation” and the manner in which each of us dis-cerns our vocation for life. In to-day’s apostolic letter, however, Peter gives us the “cornerstone” of our vocation, the description of what each of us is called to first and foremost by our baptism. He describes our vocation as “a cho-sen race, a royal priesthood, a holy nation, a people of [God’s] own, so that you may announce the praises” of Christ, who called us out of darkness into light (1 Peter 2:9). All of us, no matter what path our life’s vocation may take us down, have been chosen by God, made holy, and anointed as priests in the high priesthood of Christ through baptism. All of this, so that we may announce the praises of Christ. Vocation is given for proclamation at home, in the workplace—wherever life takes us—in service, in word, and in sacrament.Copyright © J. S. Paluch Co.
For more information, please visit our website at:
www.saintbarbarachurch.org
May 10, 2020- Page 5
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
THỨ TƯ TUẦN 5 PS— Đức Mẹ Fatima
Ga 15,1-8
NHƯ CÀNH LIỀN CÂY
“Cành nho không thể sinh trái nếu không ở lại với
thân nho.” (Ga 15,4)
Suy niệm: Ngày nay y học tiến bộ, trong nhiều
trường hợp người ta có thể nối lại một cánh tay hay
một cẳng chân lỡ bị đứt lìa. Nhiều nạn nhân nhờ đó
khỏi bị mất tay, chân một cách oan uổng. Nhưng ai
cũng rõ, công việc này phải được làm nhanh hết sức,
vì một chi thể đứt rời không thể sống được lâu ngoài
cơ thể. Ta dễ hiểu hàm ý của Đức Giê-su qua hình
ảnh cành và thân nho: cành nho không thể sống nếu
đứt lìa khỏi thân nho, nói chi đến chuyện sinh hoa
trái! Nhưng điều Đức Giê-su muốn nói không phải là
chuyện cây cỏ mà là lời xác quyết: “Ai ở lại trong
Thầy thì người ấy sinh nhiều hoa trái.” Một trong những phương thế để ở lại trong Chúa Kitô
là “Giê-su hoá” đời mình như thánh Phao-lô đề nghị: “Không phải là tôi sống mà là Chúa Ki-
tô sống trong tôi.”
Mời Bạn: Mời bạn nhìn ngắm một cây nào đó và liên tưởng tới Chúa Giê-su là cây mà bạn là
cành. Bạn cần gắn chặt với Chúa Giê-su như cành cần dính liền với thân cây, để thực sự sống
và để thực sự sinh hoa kết trái. Trong nhịp sống quay
cuồng hôm nay, ta phải làm sao để không bị nuốt chửng
trong những miệt mài săn đuổi các giá trị phàm tục và tạm
bợ? Phải làm sao để không những biết dành cho Chúa Giê-
su một chỗ trong cuộc sống mình mà hơn thế nữa để nhận
Người là chính trung tâm của đời mình, là giá trị nền tảng
của mọi giá trị khác?
Sống Lời Chúa: “Giê-su hóa” đời mình bằng cách thường
nghĩ đến Người, nói về Người, tìm gặp Người, nói với
Người, nghe Người nói, ngắm Người làm…
Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, Chúa là cây nho, còn con
là cành, xin cho con biết luôn gắn kết với Chúa. Amen. Thanhlinh.net
CỘNG ĐÒAN THÁNH GIUSE
Mừng
Ngày
Lễ Mẹ!
May 10, 2020 - Page 6
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
ADS
May 10, 2020- Page 7
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
ADS
May 10, 2020 - Page 8
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
Pastor Rev. Tuan Pham 714-775-7733
Parochial Vicars Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 Rev. Benjamin Hoang 714-775-7733 Rev. Joseph Danh Trinh 714-775-7733
Deacon Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706 Dcn. Francis Xavier Hao Nguyen 714-775-7733
Parish Office Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 Kim Bui, Finance 714-775-9420 Eli Ho, Bulletin Editor 714-775-7733 ext. 229
Faith Formation Deacon Hao Nguyen, Director 714-775-9475 ext. 242 Sr. Teresa Hong Dao, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 236 Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 ext. 238 Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 238
Carlos Mathus, Youth Ministry 714-775-9475 Adult Education (R.C.I.A.)
Deacon Hao Nguyen 714-775-9475 ext. 242 Deacon Hao Nguyen—Viet 714-965-0777 Elizabeth Hernandez—Spanish 714-567-1625
Homebound Eucharistic Ministers Nancy Herrera—English 714-287-4070 Lupita Calvillo—Spanish 714-839-6820 Lien Do—Viet 714-858-3069
St. Barbara School www.stbarbara.com Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Jody Rogers, Finances 714-775-9473
. Baptism Celebrated in Jan, Mar, May, July, Sept, and Nov. on Sundays at 2:15PM
1st Sunday – Vietnamese 2nd Sunday – English 3rd Sunday – Spanish
Contact the Parish Office . Eucharistic Adoration
7th day of each month From 9AM—7AM next day
. Funeral Contact the Parish Office
. Marriage Contact the Parish Office for an ap-pointment with one of the priests at least six (6) months prior to marriage. . Reconciliation Mon: 8:45 AM – 9:15 AM Eng Tue: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fri: 6:00 PM – 7:00 PM Eng, Spn, Viet . Anointing of the Sick Contact: (657) 345-9245
PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE
Lịch Dâng Lễ
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 5:00PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org— Email: [email protected]— Viet/English Ads Rep : Mai Nguyen 310-498-1320
Mass Schedule ***
Saturday Vigil
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
Neocatechumenal Way
7:00 PM English (in the Hall)
8:30 PM Spanish (in the Church)
Sunday
6:30 AM Vietnamese
8:00 AM Vietnamese
9:30 AM English
11:00 AM Vietnamese
12:45 PM Spanish
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Spanish
** Daily Mass Schedule**
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri 8:15 AM English
5:30 PM Vietnamese
Wed, Thu
6:30 AM Vietnamese
Tues, Fri
7:00 PM Spanish
Saturday 8:00 AM English
8:00 AM—Fr. 4:00 PM—Fr. 5.30 PM—Fr. 7:00 PM—Fr.
Benjamin Hoang Benjamin Hoang Tuan Pham Danh Trinh Benjamin Hoang
6:30 AM— Fr. 8:00 AM— Fr. 9:30 AM— Fr. 11:00AM—Fr. 12:45PM—Fr. 4:00 PM— Fr. 5.30 PM— Fr. 7:00 PM— Fr.
Benjamin Hoang Danh Trinh Ramon Cisneros Tuan Pham Ramon Cisneros Benjamin Hoang Danh Trinh Ramon Cisneros
Saturday, April 24, 2020
Sunday, April 25, 2020
