17 th Legislative Assembly of the Northwest Territories - 17 e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest SUMMARY OF MEMBERS’ ABSENCES FOR THE PERIOD: - RELEVÉ DES ABSENCES DES DÉPUTÉS POUR LA PÉRIODE: May 29, 2013 – October 16, 2013 - du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Tabled by the Authority of the Speaker pursuant to Section 5 of the Indemnities, Allowances and Expense Regulations of the Legislative Assembly and Executive Council Act Déposé avec l'autorisation du président en vertu de l'article 5 du Règlement sur les indemnités, les allocations et les dépenses de la Loi sur l'Assemblée législative et le Conseil exécutif TABLED DOCUMENT 149-17(4) TABLED ON OCTOBER 29, 2013
Transcript
17th Legislative Assembly
of the Northwest Territories -
17e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
SUMMARY OF MEMBERS’ ABSENCES FOR THE PERIOD:
- RELEVÉ DES ABSENCES DES DÉPUTÉS
POUR LA PÉRIODE:
May 29, 2013 – October 16, 2013 -
du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013
Tabled by the Authority of the Speaker pursuant to Section 5 of the
Indemnities, Allowances and Expense Regulations of the Legislative Assembly and Executive Council Act
Déposé avec l'autorisation du
président en vertu de l'article 5 du Règlement sur les indemnités, les allocations et les dépenses
de la Loi sur l'Assemblée législative et le Conseil exécutif
TABLED DOCUMENT 149-17(4) TABLED ON OCTOBER 29, 2013
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 1 of 13
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 1 de 13
SUMMARY - RELEVÉ
Committee Meetings Convened Between May 29, 2013 – October 16, 2013
- Réunions des comités tenues entre du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013
Session / Board / Committee-Session / Bureau / Comité Total Assembly Meetings / Days to Date -
Nombre total de séances/journées jusqu'à présent Session - Session 7/7
Board of Management (BOM) - Bureau de régie (BR) 4/4
Standing Committee on Priorities and Planning (P&P) - Comité permanent des priorités et de la planification (P&P)
17/14
Standing Committee on Economic Development and Infrastructure (EDI) - Comité permanent du développement économique et de l'infrastructure (DEI)
26/23
Standing Committee on Rules and Procedures (R&P) - Comité permanent des règles et des procedures (R&P)
0/0
Standing Committee on Social Programs (SP) - Comité permanent des programmes sociaux (PS)
20/17
Standing Committee on Government Operations (GO) - Comité permanent des opérations gouvernementales (OG)
10/10
Member - Député Date of Absence -
Date de l'absence
Session/ Committee
Session/Comité
Reason for Absence -
Motif de l'absence
Members’ Comments (optional) -
Commentaires des députés (facultatifs)
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 2 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 2 de 14
Frederick Blake 13-06-10 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-06-11 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-06-13 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
Robert Bouchard 13-06-11 EDI – DEI Illness, injury or bereavement -
Maladie, blessure ou deuil
13-06-12 EDI – DEI Illness, injury or bereavement - Maladie, blessure ou deuil
13-06-13 EDI – DEI Illness, injury or bereavement - Maladie, blessure ou deuil
13-06-17 EDI – DEI (1:00 pm only)
Personal Reasons – Raisons personnelles
13-06-19 EDI – DEI Personal Reasons – Raisons personnelles
13-07-08 EDI – DEI Personal Reasons – Raisons personnelles
Member - Député Date of Absence -
Date de l'absence
Session/ Committee
Session/Comité
Reason for Absence -
Motif de l'absence
Members’ Comments (optional) -
Commentaires des députés (facultatifs)
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 3 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 3 de 14
Jane Groenewegen
13-06-06 P&P Session
Personal Reasons – Raisons personnelles
13-09-26 SP – PS
Personal Reasons – Raisons personnelles
13-10-02 SP – PS (am) Personal Reasons – Raisons personnelles
13-10-02 SP – PS (pm) Personal Reasons – Raisons personnelles
Jackson Lafferty 13-07-21 BOM - BR Duty as a Member, Minister, Premier or
Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
Kevin Menicoche 13-05-31 P&P Personal Reasons – Raisons
personnelles
13-06-03 P&P Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-06-10 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-06-11 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
Member - Député Date of Absence -
Date de l'absence
Session/ Committee
Session/Comité
Reason for Absence -
Motif de l'absence
Members’ Comments (optional) -
Commentaires des députés (facultatifs)
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 4 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 4 de 14
Kevin Menicoche (cont’d.)
13-06-12 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-06-13 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-06-10 EDI – DEI Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-09-25 EDI – DEI (12 :00)
Personal Reasons – Raisons personnelles
13-09-25 EDI – DEI (3 :00 pm)
Illness, injury or bereavement - Maladie, blessure ou deuil
Alfred Moses 13-05-31 SP - PS Personal Reasons – Raisons
personnelles
13-06-05 GO – OG Personal Reasons – Raisons personnelles
Michael M. Nadli 13-07-16 EDI – DEI Personal Reasons – Raisons
personnelles
13-09-24 P&P Personal Reasons – Raisons personnelle
Member - Député Date of Absence -
Date de l'absence
Session/ Committee
Session/Comité
Reason for Absence -
Motif de l'absence
Members’ Comments (optional) -
Commentaires des députés (facultatifs)
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 5 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 5 de 14
Michael M. Nadli (cont’d.)
13-09-16 EDI – DEI Personal Reasons – Raisons personnelle
13-09-25 EDI – DEI Personal Reasons – Raisons personnelle
Norman Yakeleya 13-07-09 P&P Duty as a Member, Minister, Premier or
Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-07-10 SP – PS Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-09-16 GO – OG Illness, injury or bereavement - Maladie, blessure ou deuil
13-09-16 SP – PS Illness, injury or bereavement - Maladie, blessure ou deuil
13-09-17 P&P Personal Reasons – Raisons personnelle
13-10-02 SP – PS (am) Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
13-10-02 SP – PS (pm) Duty as a Member, Minister, Premier or Speaker - Fonctions de député, ministre, premier ministre ou président
Member - Député Date of Absence -
Date de l'absence
Session/ Committee
Session/Comité
Reason for Absence -
Motif de l'absence
Members’ Comments (optional) -
Commentaires des députés (facultatifs)
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 6 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 6 de 14
Norman Yakeleya (cont’d.)
13-10-07 SP – PS Personal Reasons – Raisons personnelles /
13-10-08 Personal Reasons – Raisons personnelles
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 7 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 7 de 14
ADDITIONAL OPTIONAL MEETINGS ATTENDED BY MEMBERS
FOR THE PERIOD: -
AUTRES RÉUNIONS FACULTATIVES AUXQUELLES ONT ASSISTÉ DES DÉPUTÉS
POUR LA PÉRIODE:
May 29, 2013 – October 16, 2013 -
du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013
Member - Député Date of Attendance -
Date de présence
Committee - Comité
Tom Beaulieu 13-07-21 BOM - BR
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 8 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 8 de 14
Member - Député Date of Attendance - Date de présence
Committee - Comité
Wendy Bisaro 13-06-03 EDI – DEI (Alternate)
13-06-04 EDI – DEI (Alternate)
13-06-11 EDI – DEI (Alternate)
13-09-12 EDI – DEI (Alternate)
13-09-18 EDI – DEI (Alternate)
13-09-19 EDI – DEI (Alternate)
13-09-23 EDI – DEI (Alternate)
13-09-24 EDI – DEI (Alternate)
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 9 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 9 de 14
Member - Député Date of Attendance -
Date de présence
Committee - Comité
Robert Bouchard 13-06-05 GO – OG (Alternate)
13-09-16 GO – OG (Alternate)
13-09-16 SP - PS
13-09-19 SP - PS
13-10-07 SP – PS
Member - Député Date of Attendance
- Date de présence
Committee - Comité
Bob Bromley 13-06-03 SP - PS (Alternate)
13-06-04 SP – PS (Alternate)
13-07-10 SP – PS (Alternate)
13-09-16 SP – PS (Alternate)
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 10 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 10 de 14
Member - Député Date of Attendance -
Date de présence
Committee - Comité
Bob Bromley (cont’d.) 13-09-17 (am) SP – PS (Alternate)
13-09-17 (pm) SP – PS (Alternate)
13-09-23 SP – PS (Alternate)
13-09-24 SP – PS (Alternate)
13-09-25 SP – PS (Alternate)
13-10-16 GO – OG
Member - Député Date of Attendance
- Date de présence
Committee - Comité
Daryl Dolynny 13-05-28 EDI – DEI
13-05-29 EDI – DEI
13-06-03 EDI – DEI
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 11 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 11 de 14
Member - Député Date of Attendance -
Date de présence
Committee - Comité
Daryl Dolynny (cont’d.) 13-07-09 EDI – DEI
13-09-12 EDI – DEI
13-09-16 EDI – DEI
13-09-18 EDI – DEI
13-09-19 EDI – DEI
13-09-23 EDI – DEI
13-09-24 EDI – DEI
13-09-25 EDI – DEI
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 12 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 12 de 14
Member - Député Date of Attendance -
Date de présence
Committee - Comité
Jane Groenewegen 13-06-03 EDI – DEI (Alternate)
13-06-04 EDI – DEI (Alternate)
13-06-05 EDI – DEI (Alternate)
13-09-12 EDI – DEI (Alternate)
13-09-24 EDI – DEI (Alternate)
13-09-25 EDI – DEI (Alternate)
Member - Député Date of Attendance
- Date de présence
Committee - Comité
Robert Hawkins 13-09-16 GO - OG (Alternate)
13-09-25 SP - PS
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 13 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 13 de 14
Member - Député Date of Attendance
- Date de présence
Committee - Comité
Kevin Menicoche 13-07-10 SP - PS (Alternate)
13-09-17 SP - PS (Alternate)
13-10-16 GO - OG
Member - Député Date of Attendance
- Date de présence
Committee - Comité
Alfred Moses 13-06-03 EDI – DEI
13-09-18 EDI – DEI
13-09-19 EDI – DEI
13-09-23 EDI – DEI
13-09-24 EDI – DEI
17thh Legislative Assembly Summary of Members’ Absences for the Period May 29, 2013 – October 16, 2013 Page 14 of 14
17th Assemblée législative Relevé des absences des députés pour la période du 29 mai 2013 au 16 octobre 2013 Page 14 de 14
