.

t

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 31 DE AGOSTO DE I*S.

TENGA DIENTES QUE brillmn como fot de

/M ootrolfas SIGA el ejemplo de Hollywood.

. Un* sonrisa atractiva inten- sifica el encanto. Use Calox... el polvo fino y terso que imparte un lustre encantador... que man- tiene siempre reluciente la den- tadura de muchas estrellas. Use Calox dos veces al da. Calox limpia con perfeccin y seguri- dad, al libertar oxgeno ic t i voel purificador natural incomparablt.

Neutraliza los cidos de la boca y beneficia las encas. Empiece usted a usar Calox . . . dura el doble que las pastas dentales.

LA RUINA DE LA INDUSTRIA AZUCARERA

VIII Por CAYETANO CLL CLCHI

Un producto cf M'KESSON t ROBBINS

POLVO DENTAL 1M

(Anuncio)

DOLOR DE CINTURA Lave los rones de venenos y de cidos y ponga fin a las levantadas de noche

85 CENTAVOS LO DEMUESTRA

Cuando loa rones estn obstrui- do. *e vejiga Irritad, y I elimi- nacin ea escasa y ardorosa, necesita ustad tomar las Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceita de Haarlem. estimulante eficaz e Inofensivo y diurtico experimentado que siempre da los resultados apetecidos y que alo cuesta 35 centavos el frasco en cualquier farmacia moderna.

Son siempre seguras y efectivas para devolverles a los rones y a la vejiga u actividad normal y saludable. Prubelas y dormir tranquilamente toda la noche. Pero Insista en que le den las Cpsulas MEDALLA DE ORO. drl legitimo y original Aceita de Haarlem. Holanda.

Otros de los sntomas de debilidad d los tiflones e Irritacin de la vejiga snn el dolor de cintura loa oioe abotagados los calambres en la piernas las manos sudorosas.

Distribuidores: Castagnet & Castillo Co.. San Juan

Otro de loa argumentos que con ms vehemencia usan los enemigos de la actual organizacin de la in- nustria azucarera en Puerto Rico. es que la cafta ha monopolizado to- das las tierras cultivables, haden- do imposible la produccin de otros frutos que son indispensables pa- ra la dieta insular, obligndolos a adquirir casi todo nuestro consu- mo en mercado extrao, excesiva- men'. raro. En cuanto se refiere a nuestra rea territorial, hemos demostrado la falsedad de esta afirmacin con nmeros precisos e incontrovertibles. Veamos aho- ra el otro aspecto de la cuestin, esto es, cmo afecta la produccin de cafta a los dems cultivos en nuestra isla.

La mayor pa/te de los produc- tos que consume nuestro pueblo para su manutencin no puede cultivarse en Puerto Rico por mi'. tiples razones. La primordial con- siste en que ningn agricultor, cua- lesquiera que sea la parte del mundo donde habite, siembra en condiciones desfavorables de pre- cio y mercado, cuando tiene a su alcance otros mejores. La actual organizacin econmica mundial Impone al agricultor, como una im- periosa necesidad, no el tuitiva del fruto que consume, sino el que le proporcione el mayor poder ad- quisitivo en el mercado. Si nosotros siguiramos, no ya al pie de la le- tra, sino muy aproximadanvmte, las teoras de los detractores de la actual organizacin de la In- dustria azucarera, caeramos en una desastrosa e irremediable ban- carrota y destruiramos Instant- neamente todo el progreso realiza- do en los ltimos cuarenta anos. Podramos referirnos a todos y ca- da uno de Jos productos alimenti- cios que usamos en nuestra isla, a los fines de nuestra argumenta- cin: pero es obvio para mvsstroa lectores que ni el espacio de estos artculos lo permite, ni tampoco os necesario para comprender nes- tra posicin. Tomemos algunos rV los principales. En el primer tr- mino figura el arroz, del cual con- sume Puerto Rico, por compras al exterior, la cantidad de 7.809,900 I bushel. (Tomamos el "bushel" co- i mo medida, porque las estadsticas . Civ usamos proceden del Gobierno , de los Estados Unidos). En las me- jores condiciones posibles de tiem- po, cultivo y tierras sembradas, en ' Puerto Rico lograramos un miste j mum de produccin de 9.4 bushel* : por acre. Para poier producir el arros recesarlo a nuestro consumo. I nuestros agricultores se veran '

obligados a sembrar 830,850 acres de arroz, es decir, casi la mitad de la isla. El precio pagado por los consumidores portorriqueos para obtener la cantidad de arroz que necesitan para su manuten- cin equivale al producto de 34,619 cuerdas sembradas de cafta; de ma. era, pues, que una siembra culti- vada cientiflcamente. con la mayor eficiencia, como sucede con la ca- fta de azcar, en cuanto a: arroz se refiere, da a nuestro pueblo un poder adquisitivo para la totali- dad de su ronsumo, con la. sola ocupacin del 4 por ciento de las tierras que fueren necesarias si se pretendiera producir, en vez. de comprarlo en el exterior, el arroz que consumimos. Este mismo cl- culo sobre *l maz, el trigo, los ce- reales, hableuelas y patatas no* demuestra que, Juntamente con el arroz, Puerto Rico no podra pro- ducir las cantidades que consume, sin cultivar 1,105,344 cuerdas da tierra: en tanto que, el producto de 58.672 cuerdas sembradas de cu- fia, es suficiente para la adquisicin de todos estos alimentos quedando un balance de tierras por cultivar despus de cubiertas nuestras n*> cesidades allmentiei' ea.sd m mbb cesidades alimenticias, de 1,046.672 cuerdas para dedicarlas a otros cultivos.

Estas cifras tienen un valor tan decisivo en *sta controversia que no requieren insistencia alguna por nuestra parte para aemostrar el grave error econmico que signifi- carla desorganizar nuestra indus- tria, a los fines de rebajar la pro- duccin. con el espacioso argumen- to de la monopolizacin por las grandes corporaciones, para dedi- car nuestras tierras a otros pro- ductos. Las habichuelas, tan Im- prescindibles en nuestra dieta co- mo *1 arroz, requeriran un culti- vo de 61,988 cuerdas, siempre que pudieran obtenerse buenas cose- chas, con el peligro Inminente de una prdida total en la siembra del fruto por la desigualdad en nuestras lluvias, mientras que el producido de 6.778 cuerdas de ca- fta nos dan el dinero necesario pa- ra comprar los 489.708 bushels de habichuela* que consumimos anual-. mente. Inmediatamente, surge tambin para nuestra considera- | don la falta e mercados, otro que el nuestro propio, raso de obtener sustituto para la cafta de azcar. Despus de nuertro consumo nues- tros frutos no t!enen mercado al- guno en ninguna parte del mundo; y. en nuestro propio pal?, no tie- fContlnoa en la pzina 22 Col. 41

FORMA EN QUE LA CENTRAL LAFAYETTE

Resolver cualquier que- ja de sus trabajadores El seftor Salvador Antonetti. ad-

ministrador general de la Central Lafayette, ha emitido el siguiente memorndum para los trabajado- res de aquella organizacin:

La Administracin ha credo con- veniente y necesario que se habili- te un local y se establezca un pro- cedimiento para recibir, estudiar y resolver cualquier queja, mala in- terpretacin o divergencia que sur- Ja de los trabajadores del Distrito Lafayette por cualquier motivo.

AI efecto se ha decidido estable- cer una oficina a cargo del seor Rene Poitevin Virella para que en dicha oficina se tramiten todos los casos de esa naturaleza- El seftor Poitevin Virella tendr un local en la Oficina General de la Asocia- cin en la Central Laayette, Arro- yo, y a l debern dirigirse todos aquellos trabajadores del Distrito Laayette que tengan cualquier queja o consulta de cualquier ndo- le relacionada con su trabajo, o con los problemas que a diario sur- gen en una Organizacin como s- ta.

El seftor Poitevin Vir?lla lleva- r un rcord adecuado de cada querella y de los pasos dados para investigarla, resolverla o aclarar- la. El seftor Poitevin peridicamen- te dar informacin de estas que- rellas y de las investigaciones co- rrespondientes, a esta Administra- cin y a la Administracin de la PRRA.

Se ruega por tanto a todos los Interesados que lleven sus quejas o peticiones directamente al seftor Poitevin Virella. quien a su vez se entender con la Administracin. La Administracin no Intervendr en asuntos de esta ndole hasta tan- to el seftor Poitevin haya dado los pasos necesarios para investigar y resolver el asunto y rendido su in- forme a esta Administracin. Des- pus que cada caso haya sido tra-

EL PREMIO MAYOR Florencio Visquen pre- DE LA LOTERA

MDICOS Y DENTISTAS LO RECETAN Pan loa dolorrt de cabeta % de muelan: neurlgico vi!_ miicoi, y la hebra el maleitar da I re triado.

El efecto e *ati Inrtan* raneo ID afectar el co- r:An ni tratornr el cilmago.

l'istiihuidores: Castagnet & Castillo. Co.. San Juan.

a pide silvle obtenida morbo eaoa tnarentem^n'e In ~,p'ri de 'o llamada

Mates Femeninos durante .o ultimo. 24 no*. r"ioa m fo- lleto GRATIS "Mi Mnaj *U Muje- re*"f antereae de en me uftwt lamoien PU-'* -ae-linr i 'I* lta eonolaaor.

Colonl CorporationDap S-IS

6473 Dalmar Blvd St. Louia Mo.

Lo vendi una agnnria de la ciudad de Ponce

(Nota del Negociado de la Lotera E sorteo ordinario nmero 80 de

la Lotera de Puerto Rico seala- do para el dia 30 de *rosto d 1S3& tuvo luear esta maftana ente la Jun- \r. de Sorteo formada por las si- guientes personas:

Comandante T. H. Chamar*, r- or Manuel Bueno, seftor Enrique. GateP. seftor Daniel Pelln la Fuen- te, seftor Patrick R. Locke.

El sorteo emner a las f:ln A. M. y termin a las 11:40 A. M. habien- do ocurrido l siguiente Incidente:

A las UH3B A. M. hubo una pe- quea interrupcin debido a un des- perfecto en la mquina del equipo del sorteo, pero corrigindose s'e. el sorteo continu a las 10:57 A. M.

El primer premio fu vendido por la agencia nmero 20.1 de la seftora Elisa Pon viuda de Vives, de Ponce, Puerto Rico.

El segundo premio fu vendido por la agencia nmero 58 del seftor Pablo Fuentes, d Loiza Aldea.

parar un informe

El tunea lle^ a Puerto Mee el erV sentirse mucho mejor. Empiece

n seguida!

,0Z^ 3 Pastillas al Da '^jr para Mejor Salud

GRATIS: Pida 1 folete gratis que ex-

llca eme la Levadura fresca de lelschmaiui ha ayudado a darle a

muchos mayor actividad y energas. (Srvase enviar el cupo.)

Pan AmHcan Standard Brands. Tnc > Antdo. 138. Edificio Ocho. Sn Juan P. R.. Dept. 91

Srvanse enviarme t folleto gratis sobre las propiedadea tnica* de la levadura.

*OBleOfWe

Dinocin.

Rplica del Sr. Francisco Grovas al senador Epifanio Fiz Jimnez

Como presidente de la Seccin Socialista nmero 2 de Puerta de Tierra, electo por la voluntad ex- presa de la masa socialista, deseo hacer los slgulen tes comentar.os con respecto al telegrama de Epl- anlo Fiz a Bolvar Pagan, en re- lacin con la solicitud de Julio Ay- bar para la instalacin de unos al- toparlantes:

Si Julio' Ayber en su carcter personal como ciudadano se hubie- ra dirigido al City Manager, Bol- i ver Pagan, bien hubiera estado que Bolvar Pagan le hubiera concedi- do el permiso solicitado. Pero ha- biendo adoptado Julio Aybar la "si- mulacin fraudulenta'* de presiden- te de la Seccin Socialista nmero 2 de Puerta de Tierra, es obvio que el City Manager, Bolvar Pagan, que no puede olvidar que es, ade- ms. Presidente del Partido Socia- lista, no poda dejarse sorprender de manera Inocente y candida por Julio Aybar contestndole una car- ta en que ste ostenta "fraudulen- tamente" el cargo de Presidente de la Seccin Socialista de Puerta de Tierra.

Hay un punto en que Fiz se de- ja caer a sabiendas, pues l es le- gislador y tuvo que considerar la ley que establece el Gobierno de la Capital en la cual se dispone que el Tesorero Municipal debe susti- tuir al City Manager en caso de ausencia de ste. De manera que no es por favor de De Castro que Bolvar Pagan es City Manager in- terino, sino por mandato impera- tivo de la ley. i i i .i i

mitado en la oficina del seftor Poi- tevin, la Administracin gustosa- mente intervendr en el mismo y tomar las medidas que fueren me- nester para resolverlo satisfacto- riamente.

Atentamente. Salvador ANTONETTI. Administrador General.

No ha podido ocultar Fiz. hacin- dose eco de los del grupito. que esta campaftita de odios y de intri- gas va dirigida de manera subrep- t ic i a contra Santiago Iglesias >. aunque de manera muy sutil, le dispara a Santiago Iglesias discu- tindole su derecho a seleccionar oulen deba sustituirle en la presi- dencia del Partido Socialista cuan- do est ausente.

Olvida Fiz que Bolvar Pagan fu ele c t o primer vicepresidente del Partido, por el voto unnime de los TOO delegados de todas las secciones, representativos de los 150,000 socialistas de la Isla, que asistieron a la Convencin General ce'ebrida en Cagues. Santiago Iglesias no est nada ms que obe- deciendo el mandato de la Con- vencin del Partido al designar a Bolvar Fagan como Presidente in- terino.

Pierde su tiempo Epifanio Fiz Jl- m n e z, sirvindole de escudo al grupito. Bolvar Pagan tiene sus horas muy comprometidas en la labor que viene desplegando de en- grandecimiento del Partido Socia- lista y no pu|de descender a gas- tar su precioso tiempo en polemi- zar sobre cositas pequeftas en que est interesado el "frustrado" Se- cretarlo desde que recibi la re- pulsa de la masa socialista en el referndum que se celebr y en el cual result electo Santiago Carre- ras, Secretario del Partido, por abrumadora mayora. Por cierto que en dicho referndum Bolvar Pagan se puso en la balanza de la masa socialista, de manera demo- crtica, ofrecindole la oportuni- dad re repudiar sus actos y la ma- sa habl y habl con elocuencia, en una forma definitiva, expresando su respaldo absoluto a Bolvar Pa- gan.

Francisco GROVAS. Presidente Seccin So- cialista nmero 2 de

Puerta de Tierra.

Mayfair Beauty Saln Definitely Superior

Ne electriciry no chemicels. Levely, soft,

natural waves rhar keep your hair looking

irs best. A permanenr weve corefully given

with the mostery of trie expert will osiurt

eoiffure smortness rhot require mnimum eare.

No hair is too long or too shert to wave.

CALL 1007 SAN JUAN

Plaza Baldorioty (Opossite KJein's)

LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO CORRESPONDENTE AL, SORTEO ORDINARIO Nrlm. O, CELEBRADO EL DA 30 DE AGOSTO DE 1038

OSOaWA

20. .. .. 50 34.... .. 20

.. 20

.. 20

-mo ruina roas

rweTaK*

20

1001 e.. 1002 c. 1003 c. 1004 c . 1005 c.. 1006r.. 1007 c.. 1008c. IO09r . 1010c. 1011c. 012c.

1013c. 014c . 015c.. 016c. I?c. 18c.

019c. 020 c. 021c. 2c. 3 c... 4.... 4c... 5c.. e...

2

1039 c 1039 a 1040.. 1041 a 1041 c. 1042''. 1043 1044c. 1045 c 1046