Date post: | 23-Oct-2014 |
Category: |
Documents |
Upload: | andrewkflee |
View: | 141 times |
Download: | 0 times |
MCCBs and trip-free switches16 A to 1600 A
MCCBs and trip-free switches16 to 1600 AEasy mounting and safetyThe new range of MCCBs provides safe and easy solutions for low voltage electrical circuits protection.The state of the art circuit breakers offers both designers and installers wide range of features and bene-fits.Special attention has been given to ergonomics, especially with the integration of these devices in theTP&N and panelboard.
Your benefits:
• Easy to install
• Quick, easy and safety mounting of accessories
• Wide range of rated current ratings and breaking capacities
• Calibrated at 50 Deg centigrade
• Trip-free switches
Technical data :
• Comply with IEC 60947-2
• 6 frame sizes: x160, x250, h250, h630, h1000, h1600
• Breaking capacity: 18, 25, 40, 50, 65, 70 kA
• Thermal magnetic and electronic trip units
• 1 pole to 4 poles
• Current limiting type
• Complete range of accessories
• International certification and approvals
Electronic trip unit (LSI)Is permitting total selectivity andgenerator protection.
Breaking capacity18 to 70kA, Icu 415V AC, coversall applications.
Easy mounting of auxiliariesEasy opening of secondarycover, clip-on type auxiliaries.
1
2
3
Design by HagerIn harmony with Hager enclosures and modular products.
4
Integrated padlockingfacilityNice solution for maintenance.
Complete range of accessoriesRotary handles, padlocks, motors, terminal covers.
Flexible connectionCollar terminals, front and rear connections, straight connections, spreaders ...
5
6
7
Visibility of auxiliariesfittedIndicates type of auxiliary mounted in breaker.
8
Experttips
H3 add-on blocks16 to 1600 AEasy mounting and safetyDesigned to complete the MCCBs and trip-free switches range, the residual current add-on blocks feature:
- performance: high immunity A type for standard versions, adjustable product ...- Safety: default current gradually displayed, class II...- Ease of use: drawer system, system avoids the omission of terminal tightening, Quickconnect ...
Your benefits:
• Easy to install
• Safety to use
• Time saving
• Design matches with modular protection devices
Technical data :
• 3 frame sizes: x160, x250, h630
• Double isolation class II
• Type A reinforced immunity
• Fixed 300mA version for x160
• Sensitivity and time delay settings
�
Connectionsfor the information report via QuickConnect terminals: fast and long term quality connections.
A and HI type are standardHigh detection performance product:- detects sinusoidal alternating
currents and residual pulsatingcurrents
- is protected against nuisancetripping caused by transient voltages
1
2
3
Drawer system formounting on x160Quick and safe to mount, thanksto the system avoiding the terminal tightening omission.
Safe connection MCCB /add-on block- Class II: terminal cover avoid
direct contacts.
Pre-mounted connectionscrewsSimplified implementation of theadd-on blocks:- time saving- avoid part loosing.
4
5
6
High performanceGradual display of the defaultcurrent allows preventive actionbefore tripping.
Experttips
6 Technical modifications reserved
MCCBs : technical characteristics
Frame x160 x250Product Switch MCCB Switch MCCBReference HCA HDA HHA HNA HCB HNBNumber of poles [No.] 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Electrical characteristicsRated current In [A] 160 250Current rated range [A] 125-160 16-125 (1P), 16-160 (2,3,4P) 250 100-250Rated service voltage, (AC) Ue [V] 220-440 220-440Frequency f [Hz] 50/60 50/60Rated insulation voltage Ui [V] 800 800Rated impulse withstand voltage Uimp [kV] 8 8Rated ultimate short-circuit breaking capacity, (Icu)
(AC) 50-60 Hz 220/230 V Icu [kA] - 25 35 85 - - 85
(AC) 50-60 Hz 380/415 V Icu [kA] - 18 25 40 - - 40(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Icu [kA] - - - - - - -(AC) 50-60 Hz 660/690 V Icu [kA] - - - - - - -(DC) 250 V - 2 poles in series Icu [kA] - 10 10 10 - - 9
Rated service short-circuit breaking capacity, (Ics)(AC) 50-60 Hz 220/230 V Ics [kA] - 25 25 40 - - 40
(AC) 50-60 Hz 380/415 V Ics [kA] - 18 20 20 - - 20(AC) 50-60 Hz 480/500/525 V Ics [kA] -(AC) 50-60 Hz 660/690 V Ics [kA] - - -(DC) 250 V - 2 poles in series Ics [kA] - 5 5 5 - - 5
Rated short-circuit making capacity Icm [kA] 2,8 - - - 9 - -Rated short-time withstand current for 1s Icw [kA] 2 - - - 3 - -Category of use (EN 60947-2) - A - ACalibration temperature - 50°C - 50°CDerating 40°C - 100% - 100%
50°C - 100% - 100%55°C - 95% - 94%60°C - 93% - 91%65°C - 90% - 88%
Suitability for isolation ok okElectric endurance in number of cycles 10000 10000Mechanical endurance in number of operations 20000 20000Operating temperature -25 to +70°C -25 to +70°CStorage temperature -35 to +70°C -35 to +70°CPower loss (at In for 3P) [W] 39 60Reference standard IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2Releases: switch ok - ok -Releases: TM (thermomagnetic) - ok - okT fixed, M fixed - ok - okT adjustable, M fixed - ok - -T adjustable, M adjustable - - - okThermal adjustment value - 0,63 to 1 x In - 0,63 to 1 x InMagnetic adjustment value - - - 6-8-10-13 x In (200A)
5-7-9-11 In (250A)Releases: LSI (electronic) - - - -Long delay - - - -Short delay - - - -
Time delay - - - -TerminationsStandard terminal type cage lugsMaximum terminal capacity 95 mm2 185 mm2 (cage)Terminal width mm - 25Terminal shields ok okCage terminal integrated okExtended connections ok okRear connections no okDimensionsHeight mm 130 165Width 1P mm - 25 - -
2P mm - 50 - -3P mm 75 1054P mm 100 140
Depth mm 68 68Weight 1P kg - 0,29 - -
2P kg - 0,48 - -3P kg 0,715 1,34P kg 0,95 1,6
7Technical modifications reserved
h250 LSI h400 h630 h1000 h1600MCCB MCCB Switch MCCB Switch MCCB Switch MCCBHNC HEC HHD HND HCD HND HED HCE HNE HEE HCF HNF HEF3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
250 400 630 1000 160040-125-250 250-400 400-630 250-630-400 800-1000 1250-1600220-690 220-690 220-690 220-690 220-69050/60 50/60 50/60 50/60 50/60800 800 800 800 8008 8 8 8 8
85 100 35 85 - 85 100 - 85 (800A)75 (1000A)
100 - 100 100
50 70 25 50 - 50 70 - 50 70 - 50 7025 45 10 30 - 30 30 - 30 30 - 45 657,5 20 7,5 20 - 20 20 - 20 20 - 25 45- - 25 40 - - - - - - -
85 100 35 85 - 85 85 - 85 (800A)75 (1000A)
100 (800A)75 (1000A)
- 75 75
25 70 25 50 - 50 50 - 50 50 - 50 5010 45 10 30 - 30 30 - 30 30 - 45 507,5 15 7,5 15 - 15 15 - 20 20 - 25 34- - 25 40 - - - - - - -- - - 9 - - 20 - - 45 - -- - - 5 (0,3s) - - 10 (0,3s) - - 20 (0,3s) - -A A - B (250A) - A (630A) - B (800A) - A (1000A) - B40°C 50°C - 40°C - 40°C - 40°C100% 100% - 100% - 100% - 100%95% 100% - 100% - 100% - 100%90% 95% - 95% - 95% - 95%80% 92% - 90% - 90% - 90%80% 89% - 80% - 80% - 80%ok ok ok ok ok10000 4500 4500 4500 450030000 15000 15000 15000 15000-25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C -25 to +70°C-35 to +70°C -35 to +70°C -35 to +70°C -35 to +70°C -35 to +70°C75 75 150 150 170IEC 60947-2 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2 IEC 60947-3 IEC 60947-2- - ok - ok - ok -- ok - - -- - - - -- - - - -- ok - - -- 0,63 to 1 x In - - -- 6-8-10-12 x In - - -
- - - ok - ok - ok0,4 to 1 x Ir - - 0,4 to 1 x Ir - 0,4 to 1 x Ir - 0,4 to 1 x In2,5 to 10 x Ir - - 2,5 to 10 x Ir (250A)
2,5 to 8 x Ir (630A)- 2,5 to 10 x Ir (800A)
2,5 to 8 x Ir (1000A)- 2,5 to 10 x Ir
0,1 - 0,2s - - 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s - 0,1 - 0,2s
lugs lugs lugs lugs lugs120 mm2 (cage) 240 mm2 (cage) - - -25 30 30 45 45ok ok ok ok okok ok - - -ok ok integrated integrated integratedok ok ok ok ok
165 260 260 273/433 370/570- - - - -- - - - -105 140 140 210 210140 185 185 280 28097 97 97 99,5 140- - - - -- - - - -2,5 4,2 4,3 11 273,3 5,6 5,7 14,8 31
MCCBs : technical characteristics
8 Technical modifications reserved
Number of poles
Tripping access
Standards CEI/EN 60947-2 appendix B
Electrical characteristics
Mx rated current (40°) In A In
Rated service voltage Ue V AC (50/60Hz) Ue
Mechanical characteristics
Top and bottom supply
For tripping, no additional external electrical sources
Possible operating with 2 active phases
Settings
Sensitivity IΔn IΔn (A)
Time delay Δt Δt (s)
Max. opening time ms
Delay add-on block is not possible if IΔn = 30mA
Selective product
Mechanical test button
Isolating test without cable removal
Electrical test button
Reset button
Sealable setting button
Isolation level signaling by led 25 and 50%
In runnig signalisation by led
Residual default signaling contact
Signaling contact 50% Idn
Anti-transient type AC
Pulsating current type A
High immunity type HI
-25°C
Accessories and connection
Steel terminal cage (x3/x4)
Connexion by lugs
Extended connexions (x4)
Spreaders (x4)
Terminal covers (3P/4P)
Interphase barriers (x3)
Rigid cables connection capacity mm²
Flexible cables connection capacity mm² (with terminal)
Tightening torque Nm
Copper bar (width) in mm
Mounting
Clips on DIN rail
Fixed on mounting plate
Fixation type
Mounting by customer
Dimensions and weight
Dimensions (LxHxP) in mm L
Side mounted 4P H
D
Weight 3P
4P
Add-on blocks
x160 x160 x250 h630
Product
Frame
3, 4
mechanical
ok
125A
240-415V
ok
ok
ok
300mA
inst.
10
/
no
ok
ok
ok
ok
no
no
no
ok
no
ok
ok
yes
ok
ok (included)
no
ok
ok
no
ok
4 - 95
4 - 70
6
no
ok
no
side
ok
100
165
95
1,4
1,55
3, 4
mechanical
ok
125 - 160A
240-415V
ok
ok
ok
0.03, 0.1, 0.3, 1,
3, 6A
inst., 0.06, 0.15,
0.3, 0.5, 1
10
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
yes
ok
ok (included)
no
ok
ok
no
ok
4 - 95
4 - 70
6
no
ok
no
side
ok
100
165
95
1,4
1,55
4
mechanical
ok
160 - 250A
240-415V
ok
ok
ok
0.03, 0.1, 0.3, 1,
3, 6A
inst., 0.06, 0.15,
0.3, 0.5, 1
10
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
yes
ok
accessories
ok
ok
ok
ok
ok
35-185
35-150
12
25
no
ok
bottom
ok
140
107,5
85
/
1,2
4
mechanical
ok
400A - 500A
240-415V
ok
ok
ok
0.03, 0.1, 0.3, 1,
3, 6A
inst., 0.06, 0.15,
0.3, 0.5, 1
10
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
yes
ok
accessories
ok
ok
ok
ok
ok
35-240
35-185
22
30
no
ok
bottom
ok
184
133
110
/
2,4
9Technical modifications reserved
MCCBs : references guide
Serie HDx HHx HNx HNx HExPole Trip unit In A 18kA 25kA 40kA 50kA 65kA - 70kA
x160
3P
TM fix/fix
16 HDA016L HHA016L20 HDA020L HHA020L25 HDA025L HHA025L32 HDA032L HHA032L40 HDA040L HHA040L50 HDA050L HHA050L63 HDA063L HHA063L80 HDA080L HHA080L100 HDA100L HHA100L125 HDA125L HHA125L160 HDA160L HHA160L
TM adj/fix
16-20-25 HHA025H HNA025H25-32-40 HHA040H HNA040H40-50-63 HHA063H HNA063H50-63-80 HHA080H HNA080H63-80-100 HHA100H HNA100H80-100-125 HHA125H HNA125H100-125-160 HHA160H HNA160H
4P100%
TM fix/fix
16 HDA017L20 HDA021L25 HDA026L32 HDA033L40 HDA041L50 HDA051L63 HDA064L80 HDA081L100 HDA101L125 HDA126L160 HDA161L
TM adj/fix
16-20-25 HHA026H HNA026H25-32-40 HHA041H HNA041H40-50-63 HHA064H HNA064H50-63-80 HHA081H HNA081H63-80-100 HHA101H HNA101H80-100-125 HHA126H HNA126H100-125-160 HHA161H HNA161H
x250
3P
TM fix/fix
100 HNB100H125 HNB125H160 HNB160H200 HNB200H250 HNB250H
TM adj/adj
63-80-100 HNB100U80-100-125 HNB125U100-125-160 HNB160U125-160-200 HNB200U160-200-250 HNB250U
4P 0% - 4P50%
HNB102HHNB127HHNB162HHNB202HHNB252H
4P 0% - 4P100%
TM adj/adj
63-80-100 HNB101H80-100-125 HNB126H100-125-160 HNB161H125-160-200 HNB201H160-200-250 HNB251H
h250
3P LSI16-40 HNC040H HEC040H50-125 HNC125H HEC125H100-250 HNC250H HEC250H
4P 0% LSI16-40 HNC041H HEC041H50-125 HNC126H HEC126H100-250 HNC251H HEC251H
h400 - h630
3P LSI100-250 HND250H HED250H160-400 HND400H HED400H250-630 HND630U HED630H
4P 0% - 50%- 100%
LSI100-250 HND251H HED251H160-400 HND401H HED401H250-630 HND631H HED631H
h10003P LSI
800 HNE800H HEE800U1000 HNE970H HEE970U
4P 0% - 50%- 100%
LSI800 HNE801H HEE801H1000 HNE971H HEE971H
h16003P LSI
1250 HNF980H HEF980H1600 HNF990H HEF990H
4P 0% - 50%- 100%
LSI1250 HNF981H HEF981H1600 HNF991H HEF991H
Trip-free switches and add-on blocks for MCCBsreferences guide
10 Technical modifications reserved
Serie x160 x250 h630 h1000 h1600
Product Version Poles In A
Trip-free switches
3 poles125 HCA125H
160 HCA160H
4 poles125 HCA126H
160 HCA161H
3 poles250 HCB250H
4 poles250 HCB251H
3 poles400 HCD400H
630 HCD630H
4 poles400 HCD401H
630 HCD631H
3 poles800 HCE800H
1000 HCE970H
4 poles800 HCE801H
1000 HCE971H
3 poles1250 HCF980H
1600 HCF990H
4 poles1250 HCF981H
1600 HCF991H
Add-on blocks
Side mounted
3 poles
125 fixed HBA127H
125 adjustable HBA125H
160 adjustable HBA160H
4 poles
125 fixed HBA128H
125 adjustable HBA126H
160 adjustable HBA161H
Bottom mounted 4 poles
160 adjustable HBB161H
250 adjustable HBB251H
400 adjustable HBD401H
500 adjustable HBD631H
Switches and accessories for MCCBsreferences guide
11Technical modifications reserved
Switches and accessoriesProducts Version pole In A / Ue V x160 x250 h250 h400-h630 h1000 h1600
Auxiliaries
Shunt trip release 3/4P
24V DC HXA001H HXC001H
48V DC HXA002H HXC002H
100-120V AC HXA003H HXC003H
200-240V AC HXA004H HXC004H
380-450V AC HXA005H HXC005H
Undervoltage release 3/4P
24V DC HXA011H HXC011H HXE011H
100-120V AC HXA013H HXC013H HXE013H
200-240V AC HXA014H HXC014H HXE014H
380-450V AC HXA015H HXC015H HXE015H
Delayed undervoltage release
3P 24V DCHXA051H HXC051H
HXC051HHXE051H HXF051H
4P 24V DC HXD051H
3P 110-120V ACHXA053H HXC053H
HXC053HHXE053H HXF053H
4P 110-120V AC HXD053H
3P 220-240V ACHXA054H HXC054H
HXC054HHXE054H HXF054H
4P 220-240V AC HXD054H
3P 380-415V ACHXA055H HXC055H
HXC055HHXE055H HXF055H
4P 380-415V AC HXD055H
Auxiliary contact 3/4P 1NO+1NC HXA021H HXC021H
Alarm contact 3/4P 1NO+1NC HXA024H HXC024H
Auxiliary contact - low level 3/4P 1NO+1NC HXA025H HXC025H
Alarm contact - low level 3/4P 1NO+1NC HXA026H HXC026H
Direct rotary handle HXA030H HXB030H HXC030H HXD030H HXE030H HXF030H
Extended rotary handle HXA031H HXB031H HXC031H HXD031H HXE031H HXF031H
Padlock HXA039H HXC039H HXD039H HXF039H
Motor operator 3/4P24V DC - HXB040H HXC040H HXD040H HXE040H HXF040H
220V AC - HXB042H HXC042H HXD042H HXE042H HXF042H
Interlocking wire type 3/4P - HXB065H HXC065H HXD065H HXE065H -
Connections
Collar terminal - copper
3P included - HYC003HHYD003H(250-400A)
- -
4P included - HYC004HHYD004H(250-400A)
- -
Collar terminal - aluminium3P HYA005H HYB001H - HYD005H - -
4P HYA006H HYB002H - HYD006H - -
Collar terminal multiple - aluminium3P - - - HYD007H HYE007H (to 800) -
4P - - - HYD008H HYE008H (to 800) -
Extended straight connection3/4P HYA013H HYB010H HYC010H
HYD010H(250-400A)HYD013H(630A integrated)
included(except 630A)
included
Extended spreader connection
3P HYA014H HYB011H HYC011H
HYD011H(250-400A)HYD014H(630A)
- -
4P HYA015H HYB012H -
HYD012H(250-400A)HYD015H(630A)
- -
Interphase barrier 3/4Pshort HYA019H - - - -
long HYB019H included included included included
Terminal cover for extended straight connections
3P HYA021H HYB021HHYC021H (LSI)HYG021H (TM)
HYD021H HYE021H -
4P HYA022H HYB022HHYC022H (LSI)HYG022H (TM)
HYD022H HYE022H -
Terminal cover large for spreader connection
3P HYA023H HYB023H - HYD023H - -
4P HYA024H HYB024H - HYD024H - -
Terminal cover short for rear connections
3P HYA025H HYB025H HYC025H (LSI) HYD025H HYE025H -
4P HYA026H HYB026H HYC026H (LSI) HYD026H HYE026H -
Terminal cover for collar terminal
3P HYA027H HYB027H HYC027H HYD027H - -
4P HYA028H HYB028H HYC028H HYD028H - -
Rear connections
3P - HYB031H HYC031H (LSI)
HYD031H(250-400A)HYD033H(630A)
HYE031H (630-800A)HYE033H (1000A)
-
4P - HYB032H HYC032H (LSI)
HYD032H(250-400A)HYD034H (630A)
HYE032H (630-800A)HYE034H (1000A)
-
DIN rail adaptor 3/4P HYA033H - - - - -
Connecting kit (0,75mm2) 3/4P HYA035H
Rail Din raiser 3/4P HYA036H - - - - -
Compact lugs 16mm2 D:8,5 3/4P HYA086H - - - - -
Compact lugs 25mm2 D:8,5 3/4P HYA087H - - - - -
Compact lugs 35mm2 D:8,5 3/4P HYA088H - - - -
Compact lugs 50mm2 D:8,5 3/4P HYA089H - - - -
Compact lugs 70mm2 D:8,5 3/4P HYA090H - - - -
Compact lugs 95mm2 D:8,5 3/4P HYA091H - - - -
Compact lugs 120mm2 D:8,5 3/4P - HYB092H - - - -
Compact lugs 120mm2 D:10 3/4P - - - HYD093H - -
Compact lugs 150mm2 D:8,5 3/4P - HYB094H - - - -
Compact lugs 150mm2 D:10,5 3/4P - - - HYD095H - -
Compact lugs 185mm2 D:10,5 3/4P - - - HYD096H - -
Compact lugs 185mm2 D:12,8 3/4P - - - HYD097H* - -
Compact lugs 240mm2 D:12,8 3/4P - - - HYD098H* - -
* with spreaders
12 Technical modifications reserved
MCCBs and trip-free switches x160
Designation In
Moulded case circuit breakersx160Thermal magnetic trip unit, 2 ver-sions:- L version: fixed thermal and
fixed magnetic- H version: adjustable thermal
and fixed magnetic
3P and 4P Mechanical test button, lockable
Cat. ref.
3P 4P
MCCBs x160 18kAbreaking capacityIcs : 18 kA(400/415 V AC)
fixed thermal1x Infixed magnetic> 10 x In
16A20A25A32A40A50A63A80A100A125A160A
HDA016LHDA020LHDA025LHDA032LHDA040LHDA050LHDA063LHDA080LHDA100LHDA125LHDA160L
HDA017LHDA021LHDA026LHDA033LHDA041LHDA051LHDA064LHDA081LHDA101LHDA126LHDA161L
MCCBs x160 25kAbreaking capacityIcs : 20 kA(400/415 V AC)adjustable thermal0,63 - 0,8 - 1 x Infixed magnetic> 10 x In
16-20-25A25-32-40A40-50-63A50-63-80A63-80-100A80-100-125A100-125-160A
HHA025HHHA040HHHA063HHHA080HHHA100HHHA125HHHA160H
HHA026HHHA041HHHA064HHHA081HHHA101HHHA126HHHA161H
settings, integrated padlocking handle Ø 4mm.
Connection capacity95 mm2 rigid cables70 mm2 flexible cablescollar terminals
Comply with IEC 60 947-2.
Trip-free switchesAllows tripping at distance usinga voltmetrical trip unit (optional)AC 22/23A.
Comply with IEC 60 947-3.
HDA125L
HDA161H
MCCBs and trip-free switches x160
13Technical modifications reserved
Designation In Cat. ref.
3P 4P
MCCBs x160 40kAbreaking capacityIcs : 20 kA(400/415 V AC)
adjustable thermal0,63 - 0,8 - 1 x Infixed magnetic> 10 x In
16-20-25A25-32-40A40-50-63A50-63-80A63-80-100A80-100-125A100-125-160A
HNA025HHNA040HHNA063HHNA080HHNA100HHNA125HHNA160H
HNA026HHNA041HHNA064HHNA081HHNA101HHNA126HHNA161H
Trip-free switches x160suitable for AC22A / AC 23A
Ue: 415 V ACIcw (1s): 2 kA
125A160A
HCA125HHCA160H
HCA126HHCA161H
Add-on blocks l n 300 mA fixed sensitivityinstantaneous tripping
sensitivity lΔnadjustable: 0,03 - 0,1 - 0,3 -1 - 3 - 6Aadjustable tripping:- instantaneous- time delay 0,06 - 1 sec.
125 A
125A160A
HBA128H
HBA126HHBA161H
HBA127H
HBA125HHBA160H
Add-on blocks for x160 devicesThese devices are intended to befixed on the right side of the devices.
Type A and HIFor fault component pulsating current.HI (High Immunity):the products with “reinforced immunity” reduce the unexpected tripping when theyprotect equipment generating
disturbances (micro-processing,electronic ballast...)Fixed version: 300 mA sensitivityand instantaneous tripping
Adjustable version: adjustable sensitivity and tripping.
Test button for differential func-tioning check.Mechanical test button
LED or at distance signal for tripping or advance warning
(25-50% I n).
Assembly and disassembly facilitated by the drawer assembly system. The terminalcover is dependent of the add-on block.
Connection capacity95 mm2 rigid cables70 mm2 flexible cables
Comply with IEC 60 947-2annexe B.
HNA125H
HBA161H
HXA021H HXA024H
14 Technical modifications reserved
Accessories for MCCBs and trip-free switches x160
Designation Characteristics
Indication contacts- 1 changeover switch (ON/OFF):indicates the position of theMCCB is “open” or “close”.- 1 changeover alarm contact:indicates MCCB tripping.
Coil connectionConnection capacity:0,75I flexible or rigid cablesOptional connection cables.The cable capacity of the terminals is 0,5 to 1,25 mm2.
Auxiliary contactsAXAL
1 changeover contact (ON/OFF)250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
1 changeover alarm contact250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
Low level contact (ON/OFF)125 V AC1 NO + 1 NC
Low level alarm contact125 V AC1 NO + 1 NC
HXA021H
HXA024H
HXA025H
HXA026H
Shunt tripsSH
24 V DC
48 V DC
100 - 120 V AC
200 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
Undervoltage releasesUV
24 V DC
100 - 120 V AC
200 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
Cat. ref.
Shunt tripRemotes tripping of MCCBs or trip-free switches.Operating voltage: 0,7 to 1,1 xUn
Under voltage releaseAllows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltagelevel drop between 35 and 70%of Un. Pick up voltage 0,85 x Un
Direct rotary handle- padlockable- equipped with front cover and handle- fixing without any additionalscrew.
Extended rotary handle- IP 55- supplied complete with shaftand handle.
Delayed undervoltage releasesDUVR
24 V DC
110 - 120 V AC
220 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA051H
HXA053H
HXA054H
HXA055H
HXA014H
HXA004H
Accessories for MCCBs and trip-free switches x160
15Technical modifications reserved
Designation Characteristics Cat. ref.
3P 4P
Extended connections set of 4 straightconnections
set of 3 or 4 spreaderconnections
HYA013H
HYA015H
HYA013H
HYA014H
Direct rotary handle padlockable handlemax Ø 6 mm
Extended rotary handle padlockable handlemax Ø 8 mm
Padlock to mount on MCCB forhandle lockingfor 3 padlockmax Ø 8 mm
HXA030H
HXA031H
HXA039H
Collar terminals set of 3 or 4 terminals foraluminium conductor
HYA006HHYA005H
HXA030H
HXA031H
HYA006H
HYA015H
Accessories for MCCBs and trip-free switches x160
16 Technical modifications reserved
Interphase barriers set of 3, height: 50 mm
set of 3, height: 97 mm
HYA019H
HYB019H
HYA019H
HYB019H
Terminal covers for extended straight connections
for extended spreader connections
for collar terminal
HYA022H
HYA024H
HYA028H
HYA021H
HYA023H
HYA027H
Din rail adaptor HYA033HHYA033H
Ring lugs compact lugs 16 mm2 Ø8,5
compact lugs 25 mm2 Ø8,5
compact lugs 35 mm2 Ø8,5
compact lugs 50 mm2 Ø8,5
compact lugs 70 mm2 Ø8,5
compact lugs 95 mm2 Ø8,5
HYA086H
HYA087H
HYA088H
HYA089H
HYA090H
HYA091H
Connecting kit HYA035HHYA035H0,75 mm2
set of 3 x 2 wireslength: 1,30m
Designation Characteristics Cat. ref.
3P 4P
HYA019H
HYA023H
HYA027H
MCCBs, trip-free switchesx160
17Technical modifications reserved
MCCBs
Magnetic and thermal settings
220/240V ACIEC 60 947-2
380/415V ACIEC 60 947-2
HDA Icu 25 kA 18 kA
Ics 25 kA 18 kA
HHA Icu 35 kA 25 kA
Ics 25 kA 20 kA
HNA Icu 85 kA 40 kA
Ics 30 kA 20 kA
PUSH TO TRIP
TRIP
6
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In
� �
�In 15 - 50 A 63 - 80 A 100 - 125 A 160 A
Imag 600 A 1000 A 1500 A 1600 A
Magnetic adjustment fixed > 10 x In
18 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx160
Tripping curve
MCCB x160
Déclenchement à froid
Déclenchement à chaud(courant nominal)
25 A32
A63 A
100
A, 4
0 A
80 A
160
A12
5 A
, 50
A
0.01
0.1
1
10
100
1000
100101xIn
Tem
ps d
e dé
clen
chem
ent (
s)
0.001
10000
Thermal constraint curve (Let-through energy)
MCCB x160
25A32A
40A50A63A80A
100A125A160A
I2 t (x
10 A
s)
62
101
102
103
104
101 10210,1
Current limiting curve (Let-through pick current)
MCCB x160
125 A
0,8
0,5
0,3
0,25
0,7
0,9
32 A25 A
40 A50 A63 A80 A
100 A
160 A
0.1
1
10
100
1001010,1Icc (kA)
Ip (k
A)
Hot start (rated current)
Cold start
Trip
pin
g tim
e (s
)
One line titleMCCBs, trip-free switchesx160
MCCB x160
Dimensions
11 96,1
6815
45130
25 25
A25
114
111
A(mm)
B(mm)
C(mm)
1P 24,8 25 111
2P 49,5 25 111
3P 74,5 25 111
4P 99,5 25 111
Terminal covers for extended straight connections
A(mm)
B(mm)
C(mm)
1P 24,4 50 60,5
2P 49,5 50 60,5
3P 74,5 50 60,5
4P 99,5 50 60,5
230
A C
B
Terminal cover for extended spreader connections
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 106,5 50 60,5
4P 141,5 50 60,5
60,5A
B
20 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx160
min. 6 mm2 max. 70 mm2
min. 6 mm2 max. 95 mm2
6 6 Nm
Connection
Connection with end lugs
16maxi
55
L
Interphase barriers
PUSH TO TRIP
L(mm)
HYA019H 50
HYB019H 97
4
Terminals fo aluminium conductor
min. 35 mm2 max. 95 mm2
6 10 Nm5
21Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx160
Extended straight connections
12,7
17,6
Ø 8,3
122122
87
16,8 1026,8
3P
4P
35 3535
12,7
203
mm
54
17,6
Ø 8,3
122122
87
16,8 1026,8
3P
4P
PUSH TO TRIP
17
PUSH TO TRIP
Ø 8
6 Nm
6 Nm
Extended spreader connections
Direct rotary handle
48,5127
53,745
101,
8
(3 P) 74,5(4 P) 99,5
12
112
45
101,
8
8,5
200
(3 P) 74,5(4 P) 99,5
Extended rotary handle
22 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx160
AX AL SH / UV
UVAL
AX
t e 3 P
4 P
Auxiliaries
Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches
PUSH TO TRIP
Mounting combination for auxiliaries and releases
AXAuxiliary contact
ALAlarm contact
SHShunt trip
UVUndervoltage release
TRIP
DUVRDelayedundervoltagerelease
23Technical modifications reserved
Add-on blockx160
Characteristics
Reset button : Signals add-on block tripping and must be acknowledged before switching on the installation.
Test button for differential functioning : Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block association.
Mechanical test button : Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on blockassociation.
LED signaling default current level in the installation:25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating.
Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks tothese contacts:
Add-on block operatingEarth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting
When associated with MCCB, the add-on block provides an earth faultprotection and protects against electrical shocks by direct or indirectcontacts.
The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused bytransient voltages. It’s able to detect sinusoidal alternating currents andresidual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss tripping (HI type - High Immunity).
N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
incoming
outgoing
test button
CA
50%
electronic
ON
125A250A
V
1
V
2
63
10,30,1
0,03
I n (A)
10,5
0,30,150,06
Inst.
t (s)
103
10,30,1
0,03
10,5
0,30,150,06
Inst.
I n (A)
t (s)
5
2
S (Δ
t)
A (IΔn)
0,03 0,1 0,3 1 3 6
Inst. OK OK OK OK OK OK
0,06 no OK OK OK OK OK
0,15 no OK OK OK OK OK
0,3 no OK OK OK OK OK
0,5 no OK OK OK OK OK
1 no OK OK OK OK OK
24 Technical modifications reserved
Add-on blockx160
Add-on block mounting
Dimensions
Exclusive drawer assembly system allows quick mounting and makesMCCB and add-on block association a complete monoblock unit.
Reinforced insulation connexion (class II)
System avoids the omission of terminal tightening
TRIP
OFF
37
25 25
A
165
B
3P 4P
A (mm) 100 100
B (mm) 174,5 199,5
PUSH TO TRIP
4
3
6 Nm
PUSH TO TRIP
5
� �
� �
25Technical modifications reserved
26 Technical modifications reserved
MCCBs and trip-free switches x250
Designation In
Moulded case circuit breakers x250, adjustable thermal and magnetic
3P and 4PMechanical test button,lockable settings,integrated padlocking handle Ø 4mm.Comply with IEC 60 947-2.
Connection:Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 25 mmConnection capacity: 185 mm2
rigid cables
Cat. ref.
3P 4P
MCCBs x250 40kA 100A
125A
160A
200A
250A
HNB100H
HNB125H
HNB160H
HNB200H
HNB250H
HNB101H
HNB126H
HNB161H
HNB201H
HNB251H
Trip-free switches x250 250A HCB250H HCB251H
Designation
breaking capacityIcu : 40 kA(400/415 V AC)Ics: 20 kA
adjustable thermal0,63 - 0,8 - 1x Inadjustable magnetic6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200A)5 - 7 - 9 - 11 x In (250A)
3P, 3 trip units4P,neutral setting: 0 or 100%
capacity suitable forAC 22/23A
Icw (1s): 3 kA
Type A and HIfor fault component dc pulsating current and the products with “reinforced immunity”.Adjustable sensitivity and tripping.Test button for differential functioning check.Mechanical test buttonLED or at distance signal for tripping or advance warning (25 - 50% IΔn).
Comply with IEC 60 947-2 annexe B
Add-on blocks 160A
250A
-
-
HBB161H
HBB251H
adjustable sensitivity IΔn:0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6A
adjustable tripping:- instantaneous- time delay:0,06 - 0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 sec
Comply with IEC 60 947-2.Collar terminals
Trip-free switchesAllows tripping at distance usinga voltmetrical trip unit (optional)Complies with IEC 60 947-3AC 22/23A
Add-on blocks for x250 devicesThese devices are intended to befixed at the bottom of the devices.
HNB100H
HBB251H
27Technical modifications reserved
Accessories for MCCBs and trip-free switches x250
1 changeover contact250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
1 changeover alarm contact250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
low level contact (ON/OFF)125 V AC1 NO + 1 NC
low level alarm contact125 V AC1 NO + 1 NC
HXA021H HXA024H
Designation Characteristics
Indication contacts- 1 changeover switch (ON/OFF):indicates the position of theMCCB is “open” or “closed”.- 1 changeover alarm contact:indicates MCCB tripping.
Coil connectionConnection capacity:0,75 mm2 flexible or rigid cablesOptional connection cables.The cable capacity of the terminals is 0,5 to 1,25 mm2.
Auxiliary contactsAXAL
HXA021H
HXA024H
HXA025H
HXA026H
Shunt tripsSH
24 V DC
48 V DC
100 - 120 V AC
200 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
Undervoltage releasesUV
24 V DC
100 - 120 V AC
200 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
Cat. ref.
Shunt tripRemotes tripping of MCCBs ortrip-free switches.Operating voltage: 0,7 to 1,1 x Un
Under voltage releaseAllows the tripping of MCCBs ortrip-free switches when voltagelevel drop between 35 and 70%of Un. Pick up voltage 0,85 x Un
Direct rotary handle- padlockable- equipped with front cover and handle- fixing without any additionalscrew.
Extended rotary handle- IP 55- supplied complete with shaftand handle.
Delayed undervoltage releasesDUVR
24 V DC
110 - 120 V AC
220 - 240 V AC
380 - 450 V AC
HXA051H
HXA053H
HXA054H
HXA055H
HXA014H
HXA004H
Accessories for MCCBs and trip-free switches x250
28 Technical modifications reserved
Direct rotary handles padlockable handlemax Ø 6 mm
HXB030H
Extended rotary handles padlockable handlemax Ø 8 mm
HXB031H
Padlocks to mount on MCCBs for handlelockingfor 3 padlockmax Ø 8 mm
HXA039H
Motor operators 24 V DC230 - 240V AC
HXB040HHXB042H
Designation Characteristics Cat. ref.
3P 4P
Interlocking wire type HXB065HHXB065H
HYB010H
Accessories for MCCBs and trip-free switches x250
29Technical modifications reserved
Designation Characteristics Cat. ref.
3P 4P
Collar terminals 4 aluminium / copper conductors150 mm2 rigid cables120 mm2 flexible cables
HYB002HHYB001H
Extended connections
set of 4 pieces forstraight connections
spreader connections
HYB010H
HYB012H
HYB010H
HYB011H
Interphase barriers
set of 3,height: 97 mm
HYB019HHYB019H
Terminal covers for extended straight connections
for extended spreader connections
for rear connections
for collar terminals
HYB022H
HYB024H
HYB026H
HYB028H
HYB021H
HYB023H
HYB025H
HYB027H
HYB002H
HYB012H
HYB022H
HYB024H
30 Technical modifications reserved
Accessories for MCCBs and trip-free switches x250
Ring lugs compact lugs 35 mm2 Ø8,5
compact lugs 50 mm2 Ø8,5
compact lugs 70 mm2 Ø8,5
compact lugs 95 mm2 Ø8,5
compact lugs 120 mm2 Ø8,5
compact lugs 150 mm2 Ø8,5
HYA088H
HYA089H
HYA090H
HYA091H
HYB092H
HYB094H
Rear connections HYB032HHYB031Hset of 3 or 4 pieces
Connecting kit HYA035HHYA035H0,75 mm2
set of 3 x 2 wireslength: 1,30m
Designation Characteristics Cat. ref.
3P 4P
HYB031H
31Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx250
MCCBs
Magnetic and thermal settings
220/240V ACIEC 60 947-2
380/415V ACIEC 60 947-2
HNB Icu 85 kA 40 kA
Ics 40 kA 20 kA
PUSH TO TRIP
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In
Magnetic adjustment from 6 to 13 x In (100 - 200A)from 5 to 11 x In (250A)
PUSH TO TRIP
6
TRIP5
8
1013l i (xIn)
6
l r (xIn)0,63
0,8
1
� �
58
1013
%0
100%
l i (xIn)xIn / Ii
l r (xIn)0,63
0,8
1
6
6
100 - 200A 250A
Ir (x In) � 0,63 - 0,8 - 1 x In
Ii (x In) � 6 - 8 - 10 - 13 x In 5 - 7 - 9 - 11 x In
x In/Ii �0 - 100%
0 - 60%
� � �
MCCBs, trip-free switchesx250
32 Technical modifications reserved
Tripping curve
MCCB x250
0.01
0.1
1
10
100
1000
100101xIn
Tem
ps d
e dé
clen
chem
ent (
s)
Déclenchement à froid
Déclenchement à chaud(courant nominal)
0.001
10000
Thermal constraint curve (Let-through energy)
MCCB x250
106
104
105
107
108
109
102 103 104 105
I2 t (x
10 A
s)
62
100 A
250 A
Current limiting curve (Let-through pick current)
MCCB x250
0.1
1
10
100
Ip (k
A)
1001010,1Icc (kA)
0,8
0,5
0,3
0,25
0,7
0,9
Hot start (rated current)
Cold start
Trip
pin
g tim
e (s
)
MCCBs, trip-free switchesx250
33Technical modifications reserved
Dimensions
MCCB x250
PUSH TO TRIP
96
6822
45165
35
35
35
105 (3 P)140 (4 P)
144
126
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 104,5 35 126
4P 139,5 35 126
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 105 54,5 64
4P 140 54,5 64
PUSH TO TRIP
CA
B
Terminal covers for extended straight connections
34 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx250
Accessories
Terminal cover for extended spreader connections
Terminal cover for rear connections
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 105 28,5 64
4P 140 28,5 64
Terminal covers for collar terminals
PUSH TO TRIP
CA
B A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 105 5 64
4P 140 5 64
CA
B
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 147,5 54,5 64
4P 196 54,5 64
PUSH TO TRIP
64A
B
MCCBs, trip-free switchesx250
35Technical modifications reserved
Connection
Extended straight and spreader connections
29,5
226
Ø 11
128
35 3535
3P
4P
93
29,5
23
11,5
11,5
52,5
226
Ø 11
Ø 8,5
168
50 5050
3P
4P
120
23
48,5
13,5 35
36,5
48,5
PUSH TO TRIP
23Ø 11
PUSH TO TRIP
23
Rear connections
3P
4P
3535 35
144
mm
1111
5716
92
5 12 Nm65 12 Nm6
MCCBs, trip-free switchesx250
36 Technical modifications reserved
6H 5540.a
20 maxi.
Connection with end lugs
Ø 8
25
25 mmMax.
25 mmmax.
9 mmmax.
min. 35 mm2 max. 150 mm2
min. 35 mm2 max. 185 mm2
5 35 mm2 to 50 mm2 = 25 Nm60 mm2 to 185 mm2 = 25 Nm
Connection by collar
8
Interphase barriers
97
55 55
5 12 Nm6
37Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx250
Accessories
Rotary handle
PUSH TO TRIPPUSH TO TRIP
12
107,5
45
101,
8
8,5
200
(3 P) 105(4 P) 140
Motor operator
90 90
150
165
Rated operating voltage24V DC ok
230-240V AC ok
Operating current (A)24V DC 18
230-240V AC 4
Starting current (A)24V DC 26
230-240V AC 8
Operating method direct drive
Operating time (s)
ON 0,1
OFF 0,1
RESET 0,1
Operating switch rating 100V, 0.1A, opening voltage 44V, current 4mA
Power supply required 300 VA minimum
Dielectric properties24V DC 1000 V AC
230-240V AC 1500 V AC
Extended rotary handle
PUSH TO TRIPPUSH TO TRIP
48,5
53,745
101,
8
A 116
38 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesx250
AX SH / UVALAX
UVAL
AX
t e 3 P
4 P
DUVRDelayedundervoltagerelease
Auxiliaries
Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches
PUSH TO TRIP
6
TRIP
Mounting combination for auxiliaries and releases
AXAuxiliary contact
ALAlarm contact
SHShunt trip
UVUndervoltage release
Add-on blocksx250
39Technical modifications reserved
Add-on block operatingEarth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting
63
10,30,1
0,03
I n (A)
10,5
0,30,150,06
Inst.
t (s)
103
10,30,1
0,03
10,5
0,30,150,06
Inst.
I n (A)
t (s)
5
2N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
incoming
outgoing
test button
CA
50%
electronic
ON
125A250A
V
1
V
2
Characteristics
Reset button : Signals add-on block tripping and must be acknowledged before switching on the installation.
Test button for differential operating : Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block association.
Mechanical test button : Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on blockassociation.
LED signaling default current level in the installation:25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating.
Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks tothese contacts:
When associated with MCCB, the add-on block provides an earth faultprotection and protects against electrical shocks by direct or indirectcontacts.
The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused bytransient voltages. It’s able to detect sinusoidal alternating currents andresidual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss tripping (HI type - High Immunity).
S (Δ
t)
A (IΔn)
0,03 0,1 0,3 1 3 6
Inst. OK OK OK OK OK OK
0,06 no OK OK OK OK OK
0,15 no OK OK OK OK OK
0,3 no OK OK OK OK OK
0,5 no OK OK OK OK OK
1 no OK OK OK OK OK
40 Technical modifications reserved
Add-on blocksx250
Add-on block mounting
Dimensions
ON ON
5 m
m
68
45
105
35 35 3593,2
10,5
139,5
270
45
9670
70
104,
512
6
35
�
6
PUSH TO TRIP
�
PUSH TO TRIP
�
PUSH TO TRIP
�
12 Nm
41Technical modifications reserved
MCCBs h250
Designation In
Moulded case circuit breakers h250 Mechanical test button,lockable settings,
Cat. ref.
3P 4P
Characteristics
Electronic trip unit LSI:Long delay (thermal equivalent) adjustable: Ir = 0.4 to 1 x Inshort delay (magnetic equivalent) adjustable: 2.5 to 10 x Irtime delay: 0,1 - 0,2 s3P & 4PMechanical test button,sealable settings,
Not for use in TPN and panelboards.
Connection:Directly on copper cable termi-nal, with end lug max. width: 25 mm
Comply with IEC 60 947-2.
MCCBs h250 70kALSI
16-40A
50-125A
100-250A
HEC040H
HEC125H
HEC250H
HEC041H
HEC126H
HEC251H
breaking capacityIcu : 70 kA (400/415 V AC)Ics: 70 kA
adjustable thermalIr = 0.4 to 1 x Inadjustable magnetic2.5 to 10 x Ir
3P, 3 trip units & 4P, 3 trip units
MCCBs h250 50kALSI
16-40A
50-125A
100-250A
HNC040H
HNC125H
HNC250H
HNC041H
HNC126H
HNC251H
breaking capacityIcu : 50 kA (400/415 V AC)Ics: 25 kA
adjustable thermalIr = 0.4 to 1 x Inadjustable magnetic2.5 to 10 x Ir
3P, 3 trip units & 4P, 3 trip units
HEC250H
Accessories for MCCBs h250
42 Technical modifications reserved
Designation Characteristics
Indication contacts- 1 changeover switch (ON/OFF):indicates the position of theMCCB is “open” or “close”.- 1 changeover alarm contact:indicates MCCB tripping.
Coil connectionConnection capacity:0,75 mm2 flexible or rigid cablesOptional connection cables.The cable capacity of the terminals is 0,5 to 1,25 mm2.
Shunt trips SH
24 V DC48 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC001HHXC002HHXC003HHXC004HHXC005H
Undervoltage releasesUV
24 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC011HHXC013HHXC014HHXC015H
Cat. ref.
Shunt tripRemotes tripping of MCCBs ortrip-free switches.Operating voltage: 0,7 to 1,1 xUn
Under voltage releaseAllows the tripping of MCCBs ortrip-free switches when voltagelevel drop between 35 and 70%of Un. Pick up voltage 0,85 x Un
Direct rotary handle- padlockable- equipped with front cover and handle- fixing without any additionalscrew.
Extended rotary handle- IP 55- supplied complete with shaftand handle.
Delayed undervoltage releasesDUVR
24 V DC110 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC051HHXC053HHXC054HHXC055H
HXC021H HXC024H
Auxiliary contactsAXAL
1 changeover contact (ON/OFF)250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
1 changeover alarm contact250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
Low level contact (ON/OFF)125 V AC1 NO + 1 NC
Low level alarm contact125 V AC1 NO + 1 NC
HXC021H
HXC024H
HXA025H
HXA026H
HXC004H
HXC014H
43Technical modifications reserved
Accessories for MCCBs h250
Direct rotary handles padlockable handleØ 5 - 8 mm2 max
HXC030H
Extended rotary handles padlockable handleØ 5 - 8 mm2 max
HXC031H
Designation Characteristics Cat. ref.
Padlocks to mount on MCCBs forhandle lockingfor 3 padlockmax Ø 5 mm
HXC039H
Motor operators 24 V DC230-240 V AC
HXC040HHXC042H
Interlocking wire type HXC065H
HXC039H
Accessories for MCCBs h250
44 Technical modifications reserved
Collar terminals copper HYC004H
Extended connections
spreader connections
straight connections
-
HYC010H
Terminal covers for extended straight connections(LSI only)
for extended straight connections(TM only)
for rear connections
for collar terminals
HYC022H
HYG022H
HYC026H
HYC028H
Rear connections HYC032H
Designation In Cat. ref.
3P 4P
Characteristics
HYC003H
HYC011H
HYC010H
HYC021H
HYG021H
HYC025H
HYC027H
HYC031H
Connecting kit HYA035HHYA035H0,75 mm2
set of 3 x 2 wireslength: 1,30m
HYC004H
HYC011H
HYC22H
HYC031H
45Technical modifications reserved
MCCBs h250
MCCBs
Magnetic and thermal settings
10
6 8
1
0,630,8
Ir (x In) Ii (x In)
220/240 VAC(kA)
380/415 VAC (kA)
660/690 VAC(kA)
HNCIcu 85 50 7,5
Icu 85 25 7,5
HECIcu 100 70 20
Icu 100 70 15
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In
Magnetic adjustment from 6 to 10 x In (250A)from 6 to 13 x In (160 and 200A)from 6 to 12 x In (32, 63, 100 and 125A)
Characteristics (*) Use
Electronic trip unit setting (LSI)
0,4
0,5
0,8
0,63 1
0,950,9
1
2
4
3
6
7
5
CharacteristicsIr (A)
PICK UP
1 2
xInIR (A)
8
9
L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings
S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd set-tings
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10 ms) in case ofshort circuit: 2,5 to 10 x Ir.
3 P 4 P
pos. 1
pos. 2 and 3
pos. 4 and 5
pos. 1, 4 and 7
pos. 2, 5 and 8
pos. 3, 6 and 9
Generator protection
Standard protection
Motor protection
LSI
In A
3P 4P
Long Time Delay Short Time Delay Inst Long Time Delay Short Time Delay Inst Protection
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Neutral
�
Ir (x In)
0,4 OK OK
0,5 OK OK
0,63 OK OK
0,8 OK OK
0,9 OK OK
0,95 OK OK
1 OK OK
�
Characteristics
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14(max12 x In)
11 s at 2 xlr 2,5 0,1 14(max10 x In)
no
2 21s at 2 xlr 21 s at 2 xlr 5
3 5 7,5 s at 6 xlr 10 0,2
4 5 s at 6 xlr 10 11 s at 2 xlr 2,5 0,1 50%
5 7,5 s at 6 xlr 0,2 21 s at 2 xlr 10
6 7,5 s at 6 xlr 2,5 0,2
7 11 s at 6 xIr 2,5 0,1 100%
8 21 s at 2 xIr 5
9 21 s at 2 xIr 10 0,2
1
2
T
x Ir I
Ir ajustable
MCCBs h250
46 Technical modifications reserved
MCCB h250 3P LSI
0.01
0.1
1
10
100
1000
10000
Tem
ps d
e dé
clen
chem
ent (
s)
100001000100%Ir
5
4
5
32
1
1, 2, 3, 4
LTD pick-up current
Characteristics
Standard
No. 1
LTD Tr (s) 11
STD Isd
tsd
li
x Ir
(s)
x Ir
200 % x Ir 600 % x Ir
INST
0,1
14 (max 13 x In)
2,5
2
21
0,1
2,5
3
21
0,1
5
4
5
0,1
10
5
7,5
0,2
10
Ir x In 10,950,90,80,630,50,4
Trip
pin
g tim
e (s
)
MCCBs h250
47Technical modifications reserved
MCCB h250 4P LSI
0.01
0.1
1
10
100
1000
10000
Tem
ps d
e dé
clen
chem
ent (
s)
100001000100
1, 4, 7
2, 5, 83, 6, 9
%Ir
LTD pick-up current
Characteristics No. 987654321
Tr (s) 7,5 s
600% x Ir
21 s11 s7,5 s21 s11 s7,5 s21 s11 sLTD
Isd x Ir
(s)
x Ir
200 % x Ir600% x Ir200 % x Ir600% x Ir200 % x Ir
0,2
STD
INST
Neutral protection
0,10,20,10,20,1
14 (max 13 x In)
no 0,5 1
1052,51052,51052,5
Ir x In 10,950,90,80,630,50,4
Trip
pin
g tim
e (s
)
48 Technical modifications reserved
MCCBs h250
Thermal constraint curve (Let-through energy)
MCCB h250
102 103 104 105
106
104
105
107
108
109
I2 t (x
10 A
s)
62
Current limiting curve (Let-through peak current)
MCCB h250
0.1
1
10
100
Ip (k
A)
1001010,1Icc (kA)
0,8
0,5
0,3
0,25
0,7
0,9
HNC... upto 50kAHEC... upto 70kA
HNC... upto 50kAHEC... upto 70kA
MCCBs h250
49Technical modifications reserved
Dimensions
MCCBs
A(mm)
3P 105
4P 140
A(mm)
3P 105
4P 140
Accessories
Terminal covers for extended straight connections
Terminal cover for rear connections
A(mm)
3P 105
4P 140
PUSH TO TRIP
A
35 35
165
144
9645 10
2
125,5
55
89A
275
7,5 96A
170
MCCBs h250
50 Technical modifications reserved
Connection
Extended straight and spreader connections
2323
29,5 Ø
11
P
120
48,5 48,5
Connection with end lugs
Ø 8
22
Connection by collar
20max.
19 Nm
1 2
min. 35 mm2 max. 120 mm2
min. 35 mm2 max. 120 mm2
5 19 Nm
5 12,7 Nm6
5 12,7 Nm6
51Technical modifications reserved
MCCBs h250
Rear connections
3P
4P
3535 35
611,8 Nm
Accessories
Direct rotary handle
C
102
C(mm)
3P 105
4P 140
144
1010
5615
91
193
72
97
102
52 Technical modifications reserved
MCCBs h250
101,
8
(3 P) 105(4 P) 140
Extended rotary handle
155
20590
Motor operator
Rated operating voltage24V DC ok230-240V AC ok
Operating current (A)24V DC 18230-240V AC 4
Starting current (A)24V DC 26230-240V AC 8
Operating method direct drive
Operating time (s)ON 0,1OFF 0,1RESET 0,1
Operating switch rating 100V, 0.1A, opening voltage 44V, current 4mA
Power supply required 300 VA minimum
Dielectric properties24V DC 1000 V AC230-240V AC 1500 V AC
171
70
21,5
358
19,544
53Technical modifications reserved
MCCBs h250
Auxiliaries
Auxiliaries for MCCBs and trip-free switches
TRIP
6
21
AL SH / UVAX
HXC 024 HHXC 026 H
AL
AX
HXC 021 HHXC 025 H
SH
UV
DUVR
3 P4 P
AXAuxiliary contact
ALAlarm contact
SHShunt trip
UVUndervoltagerelease
DUVRDelayed undervoltagerelease
Mounting combination for auxiliaries and releases
54 Technical modifications reserved
MCCBs and trip-free switches h400-h630
Designation In
Moulded case circuit breakersh400, h630
Electronic trip unit LSI:- long delay ( thermal equivalent) adjustable: Ir = 0.4 to 1 x In- short delay (magnetic equiva-lent) adjustable: 2.5 to 10 x Ir (400A)2.5 to 8 x Ir (630A)- time delay: 0,1 - 0,2 s3P & 4P (adjustable neutral 0 -50% - 100%).Mechanical test button,lockable settings
Cat. ref.
3P 4P
MCCBs h630 50kALSI
250A
400A
630A
HND250H
HND400H
HND630H
HND251H
HND401H
HND631H
Characteristics
breaking capacityIcu : 50 kA (400/415 V AC)Ics: 50 kA
MCCBs h630 70kALSI
250A
400A
630A
HED250H
HED400H
HED630H
HED251H
HED401H
HED631H
breaking capacityIcu : 70 kA (400/415 V AC)Ics: 50 kA
Trip-free switches 400A
630A
HCD400H
HCD630H
HCD401H
HCD631H
suitable for AC 22A / AC 23A Ue: 415 V ACIcw (0,3s) = 5kA
Connection:Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 30 mm
Comply with IEC 60 947-2.
Trip-free switchesAllows tripping at distance usinga voltmetrical trip unit (optional)
Comply with IEC 60 947-3.AC 23A / DC 22A
Add-on blocksFor h630 (LSI) devicesThese devices are intended to befixed at the bottom of the devices.
Fixed version: 300mA sensitivity and instantaneoustrippingAdjustable version: sensitivityfrom 30mA to 6A, tripping from instantaneous to 1s delay.Test button for differential functioning check.Mechanical test button.LED or remote signal for trippingor advance warning (25-50% l n).Type A (for fault component DCpulsating current) and HI (reinforced immunity against unexpected tripping).
Comply with IEC 60 947-2.
Add-on blocks(only for h630)
400A
500A
-
-
HBD401H
HBD631H
adjustable sensitivity l n:0,03 - 0,1 - 0,3 - 1 - 3 - 6Aadjustable trippinginstantaneoustime delay: 0,06s - 0,15s - 0,3s - 0,5s - 1s
HBD401H
HND630H
HXC021H HXC024H
55Technical modifications reserved
Designation Characteristics
Indication contacts- 1 changeover switch (ON/OFF):indicates the position of theMCCB is “open” or “close”.- 1 changeover alarm contact:indicates MCCB tripping.
Coil connectionConnection capacity:0,75mm2 flexible or rigid cablesOptional connection cables.The cable capacity of the terminals is 0,5 to 1,25 mm2.
Auxiliary contactsAXAL
1 changeover contact250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
1 changeover alarm contact 250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
low level contact (ON/OFF)125 V AC1 NO + 1 NC
low level alarm contact125 V AC1 NO + 1 NC
HXC021H
HXC024H
HXC025H
HXC026H
Shunt tripsSH
24 V DC48 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC001HHXC002HHXC003HHXC004HHXC005H
Undervoltage releasesUV
24 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC011HHXC013HHXC014HHXC015H
Cat. ref.
Shunt tripRemotes tripping of MCCBs or trip-free switches.Operating voltage: 0,7 to 1,1 xUn
Under voltage releaseAllows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltagelevel drop between 35 and 70%of Un. Pick up voltage 0,85 x Un
Direct rotary handle- padlockable- equipped with front cover and handle- fixing without any additionalscrew.
Extended rotary handle- IP 55- supplied complete with shaftand handle.
Delayed undervoltage releasesDUVR
24 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXD051HHXD053HHXD054HHXD055H
Characteristics Cat. ref.3P 4PHXC051HHXC053HHXC054HHXC055H
Accessories for MCCBs and trip-free switches h400-h630
HXC004H
HXC014H
Accessories for MCCBs and trip-free switches h400-h630
56 Technical modifications reserved
Direct rotary handle padlockable handlemax Ø 6 mm
HXD030H
Extended rotary handle padlockable handlemax Ø 8 mm
HXD031H
Padlock to mount on MCCBs forhandle lockingfor 3 padlockØ 5 - 8 mm2 max
HXD039H
Designation Characteristics Cat. ref.
HXD030H
HXD039H
Interlocking wire type HXD065HHXD065H
Motor operators 24-48 V DC100-240 V AC
HXD040HHXD042H
HXD040HHXD042H
HXD042H
Accessories for MCCBs and trip-free switches h400-h630
57Technical modifications reserved
Designation Characteristics Cat. ref.
3P 4P
Collar terminals set of 3 or 4 terminals forcopper conductors 240mm2
set of 3 or 4 terminals foraluminium conductors 1 x 35 - 240 mm2
set of 3 or 4 terminals formultiple aluminium conductors 2 x 35 - 240 mm2
HYD004H
HYD006H
HYD008H
HYD003H
HYD005H
HYD007H
Extended connections set of 4 pieces forstraight connections
spreader connections
HYD010HHYD013H
HYD012HHYD015H
HYD010HHYD013H
HYD011HHYD014H
Terminal covers for extended straight connectionsfor extended spreader connectionsfor rear connectionsfor collar terminals
HYD022HHYD024HHYD026HHYD028H
HYD021HHYD023HHYD025HHYD027H
In
250 - 400A
250 - 400 -630A
250 - 400 -630A
250 - 400A630A
250 - 400A630A
HYD003H
HYD006H
HYD008H
HYD015H
HYD022H
HYD010H
58 Technical modifications reserved
Accessories for MCCBs and trip-free switches h400-h630
Ring lugs compact lugs 120 mm2 Ø10
compact lugs 150 mm2 Ø10,5
compact lugs 185 mm2 Ø10,5
compact lugs 185 mm2 Ø12,8suitable with spreader
compact lugs 240 mm2 Ø12,8suitable with spreader
HYD093H
HYD095H
HYD096H
HYD097H
HYD098H
Designation Characteristics Cat. ref.
Rear connections HYD032HHYD034H
HYD031HHYD033H
250 - 400A630A
Connecting kit HYA035HHYA035H0,75 mm2
set of 3 x 2 wireslength: 1,30m
HYD033H
Designation Characteristics Cat. ref.
3P 4P
In
59Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
MCCBs
Settings
Magnetic and thermal settings
TM 400 A
126
8 10
10,63
0,8
Ir (x In) Ii (x In)
B
A
220/240 V AC(kA)
380/415 V AC (kA)
660/690 V AC (kA)
H400/H630HND
Icu 85 50 20
Ics 85 50 15
H630HED
Icu 100 70 20
Ics 85 50 15
H630HCD
Icm _ 9 _
Icw _ 5 kA-0,3 s _
Thermal adjustment from 0,63 to 1 x In
Magnetic adjustment from 6 to 12 x In
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
60 Technical modifications reserved
4
2.5 5 10 14
0.1S0.2S
5,6,7
76
5
31,2
4
3
12
T
x Ir I
Ir ajustable
Electronic trip unit setting (LSI)
LSI250/400/630 A 1 B2
3
1
0,4
0,5
0,8
0,63 0,95
0,90,85
1
2
4
3
6
7
5
CharacteristicsIr (A)
TEST INPICK UP
ON 1xIR
OFF 0,5xIR
NP
Neutral settings:
� Long delay current Ir setting
� Other curve characteristics setting (tr, Isd, tsd)
� Neutral protection against overloads setting
L - Long delay - protection against overloads: Ir and trsettings
S - Short delay - protection against short circuits: Isdand tsd settings
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10ms) in case of short circuit: 2,5 to 10 x Ir (250 - 400A)and 2,5 to 8 x Ir (630A).
(*) Characteristic 1 : use for generators protection.Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products. Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.
LSI
In A
250 A / 400 A 630 A
Long Time Delay Short TimeDelay
Inst Long Time Delay Short Time Delay
Inst
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)
�
�Ir (x In)
0,4 OK OK
0,5 OK OK
0,63 OK OK
0,8 OK OK
0,85 _ OK
0,9 OK OK
0,95 OK OK
1 OK OK
�
�Characteristics
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14(max13 xIn)
11s at 2 xlr 2,5 0,1 14(max10 xIn)
2 21s at 2 xlr 21s at 2 xlr
3 5 5
4 5 s at 6 xlr 10 5 s at 6 xlr 8
5 10 s at 6 xlr 0,2 10 s at 6 xlr 0,2
6 19 s at 6 xlr 16 s at 6 xlr
7 29 s at 6 xlr _ _ _
��Neutral
protection
0%50%100%
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
61Technical modifications reserved
0.01
0.1
1
10
100
1000
10000
Tem
ps d
e dé
clen
chem
ent (
s)
100001000100%Ir
3
1, 2, 3, 4
5, 6
1 24
5 67
Electronic trip unit setting (LSI)
MCCB h630 LSI (250A and 400A)
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 10
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 13 x In)
Optional N IN xIn 0 - 0,5 - 1
tN (s) tN=tR
Trip
pin
g tim
e (s
)
Tripping curve
MCCB h630 LSI (250A and 400A)
62 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
Electronic trip unit setting (LSI)
MCCB h630 LSI (630A electronic)
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,85 0,9 0,95 1
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 16
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 8
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 13 x In)
Optional N IN xIn 0 - 0,5 - 1
tN (s) tN=tR
0.01
0.1
1
10
100
1000
10000
Tem
ps d
e dé
clen
chem
ent (
s)
100001000100
3
1, 2, 3, 4
5, 6
1 2 4 56
%Ir
Trip
pin
g tim
e (s
)
Tripping curve
MCCB h630 LSI (630A electronic)
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
63Technical modifications reserved
Thermal constraint curve (Let-through energy)
MCCB h400 TM (400A)
I2 t (x
A s
)2
107
106
105
104
103
108
104103102101 105
HHD... upto 25kAHND... upto 50kA
MCCB h630LSI (250A and 400A)
I2 t (x
10 A
s)
62
0,1
1
101
102
101 10210,1
I2 t (x
10 A
s)
62
0,1
1
101
102
101 10210,1
MCCB h630 LSI (630A)
HND... upto 50kAHED... upto 70kA
HND... upto 50kAHED... upto 70kA
(kA)
(kA) (kA)
64 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
Current limiting curve (Let-through peak current)
MCCB h630 LSI (250A and 400A)MCCB h400 TM
0.1
1
10
100
Ip (k
A)
1001010,1Icc (kA)
0,8
0,5
0,3
0,25
0,7
0,9
0.1
1
10
100
Ip (k
A)
1001010,1Icc (kA)
0,8
0,5
0,3
0,25
0,7
0,9
MCCB h630 LSI (630A)
HND... upto 50kAHED... upto 70kA
HHD... upto 25kAHND... upto 50kAHED... upto 70kA
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
65Technical modifications reserved
Dimensions
MCCBs
145
97
90260
45 45
A
228
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 140 45 214
4P 185 45 214
Terminal covers for extended straight connections
B48
0
A DC
A(mm)
B(mm)
C(mm)
D(mm)
3P 140 85 97 94,5
4P 185 85 97 94,5
Terminal covers for extended spreader connectionsB
CA
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 180 110 97
4P 240 114 98
Terminal covers for rear connections and collar terminal
CA
B' B
D
A(mm)
B(mm)
B’(mm)
C(mm)
D(mm)
3P 140 3 4,5 97 93
4P 185 3 4,5 97 93
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
66 Technical modifications reserved
Connection
Cable connection (h400 TM 250 - 400A, h630 LSI 250 - 400A)
13
7,0-9,5 Nm
25 maxi.
Extended straight and spreader connections
3P
60
349
Ø14
148
4P
30
30
60 60
60 60
208
4P
163
30
30 45 Ø 14
30
4545 45
228
1515
3P
4P 55 (250-400A)
45 (630A)
15
115 (250-400 A)95 (630 A)
5 22,5 Nm8
7,0 - 9,5 Nm
max. 240 mm2
5 25 Nm8
Rear connections
67Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
Connection with end lugs
M 10 30max.
12max.
1 2
5 22,5 Nm8
Accessories
Direct rotary handle
140 200103
241,
5
140
127
180,5
x+46,5
27
19,5x44
125
Extended rotary handle
244
139,5
160
Motor operator
Rated operating voltage
24-48V DC ok
100-240V AC ok
Operating current (A)
24-48V DC 4,3
100-240V AC 0,9
Starting current (A)
24-48V DC 9,8
100-240V AC 3,8
Operating method spring charging
Operating time (s)
ON 0,1
OFF 1,5
RESET 1,5
Operating switch rating
100V, 0.1A, opening voltage 48V, current 1mA
Power supply required
300 VA minimum
Dielectric properties
24-48V DC 1000 V AC
100-240V AC 1500 V AC
220
123
MCCBs, trip-free switchesh400 - h630
68 Technical modifications reserved
Auxiliaries
Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches
6
TRIP
AL SH / UVAX
t e
X
L
SH
UV
DUVR
6
AXAuxiliary contact
ALAlarm contact
SHShunt trip
UVUndervoltagerelease
DUVRDelayedundervoltagerelease
Mounting combination for auxiliaries and releases
69Technical modifications reserved
Add-on block h630
63
10,30,1
0,03
I n (A)
10,5
0,30,150,06
Inst.
t (s)
103
10,30,1
0,03
10,5
0,30,150,06
Inst.
I n (A)
t (s)
5
2N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
incoming
outgoing
test button
CA
50%
electronic
ON
125A250A
V
1
V
2
Add-on block operatingEarth leakage current (IΔn) and delay (Δt) setting
S (Δ
t)
A (IΔn)
0,03 0,1 0,3 1 3 6
Inst. OK OK OK OK OK OK
0,06 no OK OK OK OK OK
0,15 no OK OK OK OK OK
0,3 no OK OK OK OK OK
0,5 no OK OK OK OK OK
1 no OK OK OK OK OK
Characteristics
Reset button :
Signals add-on block tripping and must be acknowledged before switching on the installation.
Test button for differential functioning : Allows to check the electrical operating of the MCCB / Add-on block association.
Mechanical test button : Allows to check the mechanical operating of the MCCB / Add-on blockassociation.
LED signaling default current level in the installation:25% (orange) and 50% (red) IΔn; green light to signal correct operating.
Remote tripping and advanced warning (50% IΔn) signaling thanks tothese contacts:
When associated with MCCB, the add-on block provides an earth faultprotection and protects against electrical shocks by direct or indirectcontacts.
The add-on blocks are protected against nuisance tripping caused bytransient voltages. It’s able to detect sinusoidal alternating currents andresidual pulsating direct currents ( A type ). It also avoids miss tripping (HI type - High Immunity).
Add-on block h630
70 Technical modifications reserved
5 m
m
ON ON
Add-on block mounting
Dimensions
97
45
45 45 45120,5
16
185
119,
5
8 22,5 Nm
�
� �
Association / Compatibility
250 - 400A 630A x 0,8
HBD401H400A
HBD631H500A(Ie: 630A x 0,8)
MCCBs and trip-free switches h1000
71Technical modifications reserved
Designation In
Moulded case circuit breakersh1000Electronic trip unit LSI:- long delay (thermal equivalent) adjustable:Ir= 0,4 to 1 x In- short delay (magnetic equivalent) adjustable: 2,5 to 10 x Ir (630-800A) and 2,5 to 8 x Ir (1000A)- time delay: 0,1-0,2 s
Cat. ref.
3P 4P
MCCBs h1000 50kALSI
800A
1000A
HNE800H
HNE970H
HNE801H
HNE971H
MCCBs h1000 70kALSI
800A
1000A
HEE800H
HEE970H
HEE801H
HEE971H
Designation
breaking capacityIcu : 50 kA (400/415 V AC)Ics: 50 kA
breaking capacityIcu : 70 kA (400/415 V AC)Ics: 50 kA
Trip-free switches 800A
1000A
HCE800H
HCE970H
HCE801H
HCE971H
suitable for AC 22A / AC 23AUe : 415 V ACIcw (0,3 s) = 10 kA
3P & 4P (adjustable neutral 0 - 50% - 100%).Mechanical test button,lockable settings.
Connection:Directly on copper cable terminal, with end lug max. width: 50 mm
Comply with IEC 60 947-2.
Trip-free switchesAllows tripping at distance usinga voltmetrical trip unit (optional)
Comply with IEC 60 947-3.AC 23A / DC 22A
HNE970H
Accessories for MCCBs and trip-free switches h1000
72 Technical modifications reserved
Designation Characteristics
Indication contacts- 1 changeover switch (ON/OFF):indicates the position of theMCCB is “open” or “close”.- 1 changeover alarm contact:indicates MCCB tripping.
Coil connectionConnection capacity:0,75mm2 flexible or rigid cablesOptional connection cables.
Cat. ref.
The cable capacity of the terminals is 0,5 to 1,25 mm2.
Shunt tripRemotes tripping of MCCBs or trip-free switches.Operating voltage: 0,7 to 1,1 x Un
Under voltage releaseAllows the tripping of MCCBs or
trip-free switches when voltagelevel drop between 35 and 70%of Un. Pick up voltage 0,85 x Un
Shunt trips SH
24 V DC48 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC001HHXC002HHXC003HHXC004HHXC005H
Undervoltage releasesUV
24 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC011HHXC013HHXC014HHXC015H
HXC021H HXC024H
Auxiliary contactsAXAL
1 changeover contact (ON/OFF)250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
1 changeover alarm contact250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
Low level contact (ON/OFF)125 V AC1 NO + 1 NC
Low level alarm contact125 V AC1 NO + 1 NC
HXC021H
HXC024H
HXA025H
HXA026H
HXC004H
HXC014H
Accessories for MCCBs and trip-free switches h1000
73Technical modifications reserved
Designation Characteristics
Direct rotary handle- padlockable- equipped with front cover and handle- fixing without any additionalscrew.
Cat. ref.
3P 4P
Terminal covers for extended connections
for rear connections
HYE022H
HYE026H
HYE021H
HYE025H
In
Extended rotary handle- IP 55- supplied complete with shaftand handle.
Delayed undervoltage releasesDUVR
24 V DC
110 - 120 V AC
220 - 240 V AC
380 - 415 V AC
HXE051H
HXE053H
HXE054H
HXE055H
HXE051H
HXE053H
HXE054H
HXE055H
Collar terminals set of 3 or 4 terminals forconductors 4 x 35 - 240 mm2
HYE008HHYE007H630-800A
Connecting kits HYA035HHYA035H0,75 mm2
set of 3 x 2 wireslength: 1,30m
Rear connections HYE032H
HYE034H
HYE031H
HYE033H
630-800A
1000A
HYE031H
Accessories for MCCBs and trip-free switches h1000
74 Technical modifications reserved
Interlocking wire type HXE065H
Direct rotary handles padlockable handle HXE030H
Extended rotary handles padlockable handle HXE031H
Padlocks to mount on MCCB forhandle lockingfor 3 padlockmax Ø 8 mm
HXD039H
Motor operators 24 - 48V DC
100 - 240V AC
HXE040H
HXE042H
Designation Characteristics Cat. ref.
HXD039H
MCCBs, trip-free switchesh1000
75Technical modifications reserved
MCCBs
Electronic trip unit settings (LSI)
1
0,4
0,5
0,8
0,63 0,95
0,90,85
1
2
4
3
6
7
5
CharacteristicsIr (A)
TEST INPICK UP
ON 1xIR
OFF 0,5xIR
NP
1 2
3
220/240 V AC(kA)
380/415 V AC (kA)
660/690 V AC (kA)
HNEIcu 85 (630-800A), 75 (1000A) 50 20
Ics 85 (630-800A), 75 (1000A) 50 20
HEEIcu 100 70 20
Ics 100 (630-800A), 75 (1000A) 50 20
HCEIcm _ 17 _
Icw _ 10 kA-0,3 s _
L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings
S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd set-tings
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10 ms) in case ofshort circuit: 2,5 to 10 x Ir (630-800A) and 2,5 to 8 x Ir (1000A).
1
2
4
5,6,7
76
5
31,2
4
3
12
T
x Ir I
Ir ajustable
0,2S0,1S
2,5 5 10 14
LSI
In A
630-800 A 1000 A
Long Time Delay Short TimeDelay
Inst Long Time Delay Short TimeDelay
Inst
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)
�
�
Ir (x In)
0,4 OK OK
0,5 OK OK
0,63 OK OK
0,8 OK OK
0,9 OK OK
0,95 OK OK
1 OK OK
�
�
Characteristics*
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14(max12 xIn)
11s at 2 xlr 2,5 0,1 14(max10 xIn)
2 21s at 2 xlr 21s at 2 xlr
3 5 5
4 5 s at 6 xlr 10 5 s at 6 xlr 8
5 10 s at 6 xlr 0,2 10 s at 6 xlr 0,2
6 19 s at 6 xlr 16 s at 6 xlr
7 29 s at 6 xlr _ _ _
��
Neutral protection
0%50%100%
(*) Characteristic 1 : use for generators protection.Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products. Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.
MCCBs, trip-free switchesh1000
76 Technical modifications reserved
Tripping curve
MCCB h1000 LSI (630-800A)
Electronic trip unit setting (LSI)
MCCBs 630-800A electronic
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 10
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 12 x In)
Optional NP IN xIR 0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)
tN (s) IN=tR
MCCBs, trip-free switchesh1000
77Technical modifications reserved
Tripping curve
MCCB h1000 LSI (1000A)
Electronic trip unit setting (LSI)MCCBs 1000A electronic
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 16
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 8
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 10 x In)
Optional NP IN xIn 0,8
tN (s) IN=tR
MCCBs, trip-free switchesh1000
78 Technical modifications reserved
Thermal constraint curve (Let-through energy)
MCCB h1000
Current limiting curve (Let-through peak current)
MCCB h1000
MCCBs, trip-free switchesh1000
79Technical modifications reserved
Dimensions
MCCBs
145
99,535 10
90433
40 70
273
403
331
B
A
243
Terminal covers for extended straight connections
A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 215 130 99,5
4P 285 130 99,5
A(mm)
B(mm)
D(mm)
3P 210 180 243
4P 280 250 243
A C
534
B
80 Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesh1000
Connection
Extended straight connections
40
36 Ø13
1
Direct cable connection on terminalCopper with conductor max. width: 50 mm
2
CA
B A(mm)
B(mm)
C(mm)
3P 210 14 101
4P 280 18 99
Terminal covers for rear connections
5 65,7 Nm19
MCCBs, trip-free switchesh1000
81Technical modifications reserved
Connection with end lugs
1 2
Rear connections
90°
58
122
121258
12
243
288
(100
0 A
)28
5 (8
00 A
)
20 36
Ø 13
601010
6010
1000 A
800 A
1000A:vertical only.
630-800A:vertical or horizontalposition.
MCCBs, trip-free switchesh1000
82 Technical modifications reserved
Accessories
Direct rotary handle
120
127
115
120
127
Extended rotary handle
115140
160
Motor operator
Rated operating voltage
24-48V DC ok
100-240VAC ok
Operating method spring charging
Power supply required 300 VA minimum
Dielectric properties
24-48V DC 1000 V AC
100-240VAC 1500 V AC
115 213
113,5
200
103
115
125
180,5
92
27
322
19,5
45
83Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesh1000
Auxiliaries
Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches
TRIP
6
1
2
Mounting combination for auxiliaries and releases
AL SH / UVAX
HXC 024 HHXC 026 H
L
X
HXC 021 HHXC 025 H
SH
UV
DUVR
3 P4 P
AXAuxiliary contact
AL Alarm contact
SHShunt trip
UVUndervoltagerelease
DUVRDelayedundervoltagerelease
MCCBs and trip-free switches h1600
84 Technical modifications reserved
Designation In
Moulded case circuit breakers h1600, selection and protectionElectronic trip unit LSI- Long delay (thermal equivalent) adjustable: Ir = 0,4 to 1 x In- short delay (magnetic equiva-lent) adjustable: 2,5 to 10 x Ir- time delay: 0,1-0,2 s3 pole, 3 trip units,
Cat. ref.
3P 4P
MCCBs h1600 50kALSI
1250A
1600A
HNF980H
HNF990H
HNF981H
HNF991H
MCCBs h1600 70kALSI
1250A
1600A
HEF980H
HEF990H
HEF981H
HEF991H
Designation
breaking capacityIcu : 50 kA (400/415 V AC)Ics: 50 kA
breaking capacityIcu : 70 kA (400/415 V AC)Ics: 50 kA
Trip-free switches 1250A
1600A
HCF980H
HCF990H
HCF981H
HCF991H
suitable for AC 22A / AC 23AUe : 415 V ACIcw (0,3 s) = 20 kA
4 pole, 4 trip units,adjustable neutral 0 - 50% -100%
Mechanical test button,lockable settings.
Connection:Directly on copper cable termi-nal, with end lug max. width: 60 mm
Comply with IEC 60 947-2.
Trip-free switchesAllows tripping at distance usinga voltmetrical trip unit (optional)
Comply with IEC 60 947-3.AC 23A / DC 22A
HNF990H
85Technical modifications reserved
Accessories for MCCBs and trip-free switches h1600
Designation Characteristics
Indication contacts- 1 changeover switch (ON/OFF):indicates the position of theMCCB is “open” or “close”.- 1 changeover alarm contact:indicates MCCB tripping.
Coil connectionConnection capacity:0,75mm2 flexible or rigid cablesOptional connection cables.The cable capacity of the terminals is 0,5 to 1,25 mm2.
Cat. ref.
Shunt tripRemotes tripping of MCCBs or trip-free switches.Operating voltage: 0,7 to 1,1 x Un
Under voltage releaseAllows the tripping of MCCBs or trip-free switches when voltagelevel drop between 35 and 70%of Un. Pick up voltage 0,85 x Un
Direct rotary handle- padlockable- equipped with front cover and handle- fixing without any additionalscrew.
Extended rotary handle- IP 55- supplied complete with shaftand handle.
Rear connection: included
Shunt trips SH
24 V DC48 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC001HHXC002HHXC003HHXC004HHXC005H
Undervoltage releasesUV
24 V DC100 - 120 V AC200 - 240 V AC380 - 450 V AC
HXC011HHXC013HHXC014HHXC015H
HXC021H HXC024H
Auxiliary contactsAXAL
1 changeover contact (ON/OFF)250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
1 changeover alarm contact250 V AC / 3A125 V DC / 0,4A1 NO + 1 NC
Low level contact (ON/OFF)125 V AC1 NO + 1 NC
Low level alarm contact125 V AC1 NO + 1 NC
HXC021H
HXC024H
HXA025H
HXA026H
HXC004H
HXC014H
Headline 1Headline 2
86 Technical modifications reserved
Undervoltage releasesUV
24 V DC110 - 120 V AC220 - 240 V AC380 - 415 V AC
HXE011HHXE013HHXE014HHXE015H
Direct rotary handle padlockable handle, max Ø 8 mm HXF030H
Extended rotary handle padlockable handle, max Ø 8 mm HXF031H
Padlock to mount on MCCB forhandle lockingfor 3 padlockmax Ø 8 mm
HXF039H
Motor operators 24 V DC200 - 230 V AC
HXF040HHXF042H
Headline 1Headline 2
87Technical modifications reserved
Interphase barriers 3/4 P HYF019H
Delayed undervoltage releasesDUVR
24 V DC110 - 120 V AC220 - 240 V AC380 - 415 V AC
HXF051HHXF053HHXF054HHXF055H
Connection kit HYA035H0,75 mm2
set of 3 x 2 wireslength: 1,30m
MCCBs, trip-free switchesh1600
88 Technical modifications reserved
MCCBs
Electronic trip unit settings (LSI)
220/240 V AC(kA)
380/415 V AC (kA)
660/690 V AC (kA)
HNFIcu 100 50 25
Ics 75 50 25
HEFIcu 100 70 45
Ics 75 50 34
HCFIcm 45 kA
Icw 20 kA-0,3 s
L - Long delay - protection against overloads: Ir and tr settings
S - Short delay - protection against short circuits: Isd and tsd settings
I - Instantaneous - max. instantaneous threshold (< 10 ms) in case of shortcircuit: 2,5 to 10 x Ir.
�
Ir(A)�
Im�
N
LSI 0,4 - 1In
2,5 -10 Ir
0%50%100 %
LSI
In A
1250 - 1600 A
Long Time Delay Short Time Delay Inst
Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr)
�
�
Ir (x In)
0,4 OK
0,5 OK
0,63 OK
0,8 OK
0,9 OK
0,95 OK
1 OK
�
�
Characteristics*
1 11s at 2 xlr 2,5 0,1 14 (max 12 xIn)2 21s at 2 xlr
3 5
4 5 s at 6 xlr 10
5 10 s at 6 xlr 0,2
6 19 s at 6 xlr
7 29 s at 6 xlr
��
Neutral protection
0%50%100%
(*) Characteristic 1 : use for generators protection.Characteristic 2 to 4 - standard protection : options allow coordination optimisation with other products. Characteristic 5 to 7 - motor protection: use positions according to motor starting characteristics.
7
0,4
0,5
0,8
0,63 1
0,950,9
1
2
4
3
65
CharacteristicsIr (A)
TEST INPICK UPOFF
ON
MCCBs, trip-free switchesh1600
89Technical modifications reserved
Tripping curve
MCCB h1600 LSI
2
1
3
4
5
6
7
5,6,7
1,2,3,4
time
80 90 100
125
200
250
500
600
700
800
900
1000
1500
2500
3000
4000
5000
6000
2000
7000
8000
150
[%]
4
2
15040
30
20
108654
3
2
15040
30
20
3
108
654
3
2
10.8
0.60.50.4
0.3
0.2
0.10.08
0.060.050.04
0.03
0.02
0.01
0.005
hour
min
ute
seco
nd
IR
Electronic trip unit setting (LSI)
MCCBs 1250A and 1600A electronic
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0,4 0,5 0,63 0,8 0,9 0,95 1
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
Standard LTD tR (s) 11 21 21 5 10 19 29
200% x I R 600% x I R
STD Isd xIR 2,5 5 10
tsd (s) 0,1 0,2
INST Ii xIR 14 (max : 12 x In)
Optional NP IN xIR 0,5 or 1 or NON (IN x 105% NT, IN x 120% T)
tN (s) IN=tR
MCCBs, trip-free switchesh1600
90 Technical modifications reserved
Thermal constraint curve (Let-through energy)
MCCB h1600
I2 t (x
10 A
s)
62
109
1010
104 105
108
107
103102
Current limiting curve (Let-through peak current)MCCB h1600
Max. Let-through peak current 3�TYPE h1600
1000
100
10
1
0.1
Max
. Let
-thr
ough
pea
k cu
rren
t (k
A)
001011 1000
Prospective short-circuit current in RMS sym. (kA)
HNE…up to 50kAHEE…up to 70kA
HNF... upto 50kAHEF... upto 70kA
MCCBs, trip-free switchesh1600
91Technical modifications reserved
Dimensions
MCCBs
191
140
95570
44,5 46 2070
370
541
476
11
BA
A(mm)
B(mm)
3P 210 185
4P 280 255
Connection
Connection with end lugs
65 Nm
1 2
5 65,7 Nm19
MCCBs, trip-free switchesh1600
92 Technical modifications reserved
115140
165
268
136
257 45
125
115140
322
19,5
27
165
210
173,
5
Motor operator
Rated operating voltage
24V DC ok
200-230V AC ok
Operating current (A) 200-230V AC 1
Starting current (A) 200-230V AC 3,2
Operating method spring charging
Operating time (s)
ON 0,06
OFF 3
RESET 3
Power supply required 300 VA minimum
Dielectric properties24V DC 500 V AC
200-230V AC 1500 V AC
260,5
130
Accessories
Direct rotary handle Extended rotary handle
93Technical modifications reserved
MCCBs, trip-free switchesh1600
Auxiliaries
Auxiliaries for MCCBs and free tripping switches
TRIP
1
Mounting combination for auxiliaries and releases
AL
SH / UV
AX
HXC 024 HHXC 026 H
AL
AX
HXC 021 HHXC 025 H
SH
UV
DUVR
3 P4 P
AXAuxiliary contact
ALAlarm contact
SHShunt trip
UVUndervoltagerelease
DUVRDelayedundervoltagerelease
94 Technical modifications reserved
Cascading according to CEI 60947-2MCCBs x160, x250, h250, h630, h1000, h1600
Upstream
x160 TM x250 TM h250 TM
HDA HHA HNA HHB HNB HHG HNG
18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA 50 kA
Dow
nstr
eam
x160 TM
HDA 18 kA - 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA 50 kA
HHA 25 kA - 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA 25 kA 50 kA
HNA 40 kA - - 40 kA - 40 kA - 50 kA
x250 TMHHB 25 kA - - - 25 kA 40 kA 25 kA 50 kA
HNB 40 kA - - - - 40 kA - 50 kA
h250 TM
HHG 25 kA - - - - 40 kA 25 kA 50 kA
HNG 50 kA - - - - - - 50 kA
HEG 65 kA - - - - - - -
h250 LSIHNC 50 kA - - - - - - -
HEC 70 kA - - - - - - -
h400 TMHHD 25 kA - - - - - - -
HND 50 kA - - - - - - -
h630 LSIHND 50 kA - - - - - - -
HED 70 kA - - - - - - -
h1000 LSIHNE 50 kA - - - - - - -
HEE 70 kA - - - - - - -
h1600 LSIHNF 50 kA - - - - - - -
HEF 70 kA - - - - - - -
Upstream
x160 TM x250 TM h250 TM
HDA HHA HNA HHB HNB HHG HNG
25 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA
Dow
nstr
eam
x160 TM
HDA 25 kA - 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA
HHA 35 kA - 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA 35 kA 85 kA
HNA 85 kA - - 85 kA - 85 kA - 85 kA
x250 TMHHB 35 kA - - - 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA
HNB 85 kA - - - - 85 kA - 85 kA
h250 TM
HHG 35 kA - - - - 85 kA 35 kA 85 kA
HNG 85 kA - - - - - - 85 kA
HEG 85 kA - - - - - - -
h250 LSIHNC 85 kA - - - - - - -
HEC 100 kA - - - - - - -
h400 TMHHD 35 kA - - - - - - -
HND 85 kA - - - - - - -
h630 LSIHND 85 kA - - - - - - -
HED 100 kA - - - - - - -
h1000 LSIHNE 85 kA - - - - - - -
HEE 100 kA - - - - - - -
h1600 LSIHNF 85 kA - - - - - - -
HEF 100 kA - - - - - - -
Cascading values in kA according to CEI 947-2 Network : 3 phases + neutral 380V - 415V AC
Cascading values in kA according to CEI 947-2 Network : 3 phases + neutral 220V - 240V AC
95Technical modifications reserved
h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI
HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA
65 kA 50 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA 30 kA 40 kA
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 50 kA
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 50 kA
65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 25 kA
65 kA 50 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA
65 kA - 70 kA - - - 70 kA - 70 kA - 70 kA
- 50 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA
- - 70 kA - - - 70 kA - 70 kA - 70 kA
- - 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 70 kA 25 kA 25 kA
- - - - 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA
- - - - - 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA
- - - - - - 70 kA - 70 kA - 70 kA
- - - - - - - 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA
- - - - - - - - 70 kA - 70 kA
- - - - - - - - - 50 kA 70 kA
- - - - - - - - - - 70 kA
h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI
HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
85 kA 50 kA 85 kA 35 kA 85 kA 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA 50 kA 85 kA
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA
85 kA 85 kA 100 kA - 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
85 kA 85 kA 100 kA - - - 100 kA - 100 kA - 100 kA
- 85 kA 100 kA - 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
- - 100 kA - - - 100 kA - 100 kA - 100 kA
- - 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
- - - - 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
- - - - - 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
- - - - - - 100 kA - 100 kA - 100 kA
- - - - - - - 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA
- - - - - - - - 100 kA - 100 kA
- - - - - - - - - 85 kA 100 kA
- - - - - - - - - - 100 kA
96 Technical modifications reserved
Cascading MCCBs / MCBs
Rangex160 TM x250 TM h250 TM
HDA HHA HNA HHB HNB HHG
Breaking capacity IEC 60898 / 61009-1 - - - - - -
Breaking capacity IEC 60947-2 25 KA 35 kA 85 kA 35 kA 85 kA 35 kA
Curve - - - - - -
Ax8xx 4,5 kA 6 kA B, C 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 7,5 kA
Ax9xx 6 kA 10 kA B, C 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA
AC1xx, AD1xx, AE1xx, AF1xx, ACx1xx,ADx1xx, AEx1xx
6 kA - B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA
10 kA - B, C - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA
MV, MW 3 kA 10 kA B, C 20 kA 20 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA
MU, MT, MV 6 kA 20 kA B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA
NB, NC, ND 10 kA 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA
MHN, MJN 4,5 kA 6 kA B, C 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 7,5 kA
MLN 6 kA 7,5 kA B, C 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA
MBN, MCN 6 kA - B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA
MB, MC, NGN 6 kA 20 kA B, C, D 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA
NBN, NCN, NDN 10 kA 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA
NQN, NRN, NSN
- 50 kA B, C, D - - 85 kA - 85 kA -
- 40 kA B, C, D - - 85 kA - 70 kA -
- 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 50 kA 35 kA
MMN 2xx, MMN 3xx - 50 kA magn. - - 85 kA - 85 kA -
MMN 2xx, MMN 3xx - 40 kA magn. - - 85 kA - 70 kA -
HLE, HLF, HLS - 20 kA B, C 25 kA 30 kA 50 kA 30 kA 40 kA 30 kA
HMB, HMC, HMD - 30 kA B, C, D - 35 kA 85 kA 35 kA 60 kA 35 kA
HMJ, HMK - 60 kA B, C - - 85 kA - 85 kA -
HMX - 100 kA C - - - - - -
Rangex160 TM x250 TM h250 TM
HDA HHA HNA HHB HNB HHG
Breaking capacity IEC 60898 - - - - - -
Breaking capacity IEC 60947-2 18 KA 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA
Curve - - - - - -
MV, MW 3 kA 4,5 kA B, C 10 kA 10 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA
MU, MT, MV 6 kA 10 kA B, C 18 kA 20 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA
NB, NC, ND 10 kA 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA
MVN, MWN 3 kA - B, C 10 kA 10 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA
MBN, MCN 6 kA - B, C 18 kA 20 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA
MB, MC, NGN 6 kA 10 kA B, C, D 18 kA 25 kA 30 kA 20 kA 25 kA 25 kA
NBN, NCN, NDN 10 kA 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA
NQN, NRN, NSN
- 25 kA B, C, D - 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA
- 20 kA B, C, D - 25 kA 40 kA 25 kA 35 kA 25 kA
- 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA
MMN 2xx, MMN 3xx - 25 kA magn. - 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 25 kA
MMN 2xx, MMN 3xx - 30 kA magn. - 25 kA 40 kA 25 kA 35 kA 25 kA
HLE, HLF, HLS 10 kA 10 kA B, C 18 kA 20 kA 30 kA 20 kA 25 kA 20 kA
HMB, HMC, HMD 15 kA 15 kA B, C, D 18 kA 25 kA 40 kA 25 kA 30 kA 25 kA
HMJ, HMK - 30 kA B, C - - 40 kA - 40 kA -
HMX - 50 kA C - - - - - -
Cascading MCCBs / MCBs 1PP+N / 2PP 230V - 240 V IEC 947-2
Cascading MCCBs / MCBs 1PP 230V - 240 V 2PP / 3PP / 3PP+N / 4PP 400 - 415 V IEC 947-2
97Technical modifications reserved
h250 LSI h400 LSI h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI
HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF
- - - - - - - - - - - -
85 kA 85 kA 85 kA 100 kA 35 kA 85 kA 85 kA 100 kA 85 kA 100 kA 100 kA 100 kA
- - - - - - - - - - - -
7,5 kA 7,5 kA 10 kA 7,5 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA
12,5 kA 12,5 kA 15 kA 12,5 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA
7,5 kA 7,5 kA 10 kA 7,5 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA
85 kA 85 kA 85 kA 85 kA - 65 kA 65 kA 65 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
70 kA 70 kA 70 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA
85 kA 85 kA 85 kA 85 kA - 65 kA 65 kA 65 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
70 kA 70 kA 70 kA 70 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA
60 kA 60 kA 60 kA 60 kA 35 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA
85 kA 85 kA 85 kA 85 kA - 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 85 kA 60 kA 60 kA
- - - - - - - 100 kA - 100 kA 100 kA 100 kA
h250 LSI h400 LSI h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI
HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF
- - - - - - - - - - - -
50 kA 65 kA 50 kA 70 kA 25 kA 50 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA 50 kA 70 kA
- - - - - - - - - - - -
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA
10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6 kA 6 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA 4,5 kA
20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
20 kA 20 kA 25 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA
35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA
40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 25 kA 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA 25 kA 25 kA
35 kA 35 kA 35 kA 35 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA
25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA
30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 35 kA 35 kA
50 kA 50 kA 50 kA 50 kA - 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
98 Technical modifications reserved
Selectivity chart
Limits (kA)
x160 TM18/25/40kA
x250 TM25/40kA
h250 TM25/50/65 kA
In 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 100A 125A 160A 200A 250A 32A
MH
N
B c
urve
6A 1,6 1,7 1,8 2,1 2,6 3,4 4,6 T T T T T T T T T 2,9
10A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 2,7 3,2 3,8 4,5 5,5 T 5,3 T T T T 2,5
16A - - 1,5 1,7 2 2,3 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T 2,2
20A - - - 1,7 2 2,3 2,7 3,1 3,6 4,1 5,2 4,3 5,3 T T T 2,2
25A - - - - 1,9 2,1 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T 2
32A - - - - - 2,1 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,1 5,4 T T -
40A - - - - - - 1,6 1,9 2,1 2,4 3,1 2,5 3,1 4,2 T T -
MJN
, MLN
C c
urve
1A 1,5 1,6 1,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3
2A 1,5 1,6 1,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3
6A 1,3 1,4 1,6 1,9 2,3 2,9 3,9 5,5 T T T T T T T T 2,5
10A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 T 4,6 T T T T 2,3
16A - - 1,2 1,5 1,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T 1,9
20A - - - 1,5 1,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T 1,9
25A - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T 1,8
32A - - - - - 1,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T -
40A - - - - - - 1,4 1,7 1,9 2,2 2,8 2,2 2,8 3,7 5,5 T -
MB
, MU
, MV
B c
urve
6A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 3 4 5,5 6,7 8,6 T 7,8 T T T T 2,5
10A 1,2 1,3 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 T T 2,2
13A - 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2
16A - - 1,3 0 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2
20A - - - 0 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2
25A - - - - 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T 1,8
32A - - - - - 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T -
40A - - - - - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 -
50A - - - - - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 4,9 8,6 -
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 -
MC
, MN
, MW
, MT
C c
urve
0,5A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6
1A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6
2A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 T T T T T T T T 2,6
3A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2
4A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2
6A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 T T T 2,2
10A - 1,1 1,25 1,5 1,8 2,1 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 T T 2
13A - 1 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7
16A - - 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7
20A - - - 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 T 1,7
25A - - - - 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9 1,6
32A - - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9 -
40A - - - - - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 -
50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 -
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,6 2,2 3,8 6,7 -
MB
N
B c
urve
6A 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2,4 3,2 4,4 5,4 T T T T T T T 2
10A 0,95 1,05 1,2 1,4 1,6 1,9 2,2 2,7 3,2 3,9 5,1 3,8 5 T T T 1,6
13A - 0,95 1,05 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6
16A - - 1,05 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6
20A - - - 1,2 1,4 1,7 1,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 5 T T 1,6
25A - - - - 1,3 1,5 1,7 1,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9 5,9 T 1,4
32A - - - - - 1,5 1,7 1,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9 5,9 T -
40A - - - - - - 1,3 1,4 1,5 1,8 2,2 1,8 2,2 3 4,7 T -
50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,6 3,9 T -
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,1 3,4 T -
MC
N
C c
urve
0,5A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1
1A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1
2A 1,05 1,1 1,3 1,6 2 2,8 4,5 T T T T T T T T T 2,1
3A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8
4A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8
6A 0,9 1 1,1 1,4 1,6 2 2,7 3,8 4,6 5,4 T 5,4 T T T T 1,8
10A 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4,5 3,3 4,3 T T T 1,6
13A - 0,8 0,9 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4
16A - - 0,9 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4
20A - - - 1,05 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,6 3,3 2,6 3,3 4,5 T T 1,4
25A - - - - 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,6 2,1 2,6 3,4 5 T 1,3
32A - - - - - 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,6 2,1 2,6 3,4 5 T -
40A - - - - - - 1,05 1,2 1,5 1,6 2 1,6 2 2,7 4 T -
50A - - - - - - - 1 1,5 1,5 1,7 1,3 1,625 2,2 3,4 5,8 -
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,1 3 5,4 -
T = total selectivity. Each underlined value must be read as T when it is over the breaking capacity range of MCBs or RCBOs. All values are given with MCCB at the maximum setting.
99Technical modifications reserved
h250 LSI50/70 kA
h400 TM25/50 kA
h630 LSI50/70 kA
h1000 LSI50/70 kA
h1600 LSI50/70 kA
63A 100A 125A 160A 200A 250A 40A 125A 250A 250A 400A 250A 400A 630A 630A 800A 1000A 1250A 1600A
5,9 T T T T T 3,1 T T T T T T T T T T T T
4,1 5,9 T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T
3,5 4,7 5,8 T T T 2,4 5,3 T T T T T T T T T T T
3,5 4,7 5,8 T T T 2,4 5,3 T T T T T T T T T T T
3 3,7 4,6 6 T T 2,2 4,1 T T T T T T T T T T T
3 3,7 4,6 6 T T - 4,1 T T T T T T T T T T T
2,3 2,8 3,4 4,6 T T - 3,1 T T T T T T T T T T T
T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T
T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T
5 T T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T
3,6 5,2 T T T T 2,4 T T T T T T T T T T T T
2,9 3,9 5 T T T 2,1 4,6 T T T T T T T T T T T
2,9 3,9 5 T T T 2,1 4,6 T T T T T T T T T T T
2,4 3,2 4 5,3 T T 1,9 3,6 T T T T T T T T T T T
2,4 3,2 4 5,3 T T - 3,6 T T T T T T T T T T T
2,3 2,4 3,1 4,2 T T - 2,8 T T T T T T T T T T T
5,2 8,7 T T T T 2,7 T T T T T T T T T T T T
3,6 5,2 6,9 9,6 T T 2,3 6,2 T T T T T T T T T T T
3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T
3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T
3,1 4,2 5,2 6,9 T T 2,1 4,7 T T T T T T T T T T T
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 T 2 3,7 T T T T T T T T T T T
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 T - 3,7 T T T T T T T T T T T
2,1 2,5 3,1 4,2 6,5 T - 2,8 9,9 T T T T T T T T T T
1,7 2 2,5 3,5 5,4 9,6 - 2,3 8,6 T T T T T T T T T T
- 1,6 2 2,7 4,7 8,5 - 1,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T
7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T
7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T
7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T
4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T
4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T
4,4 7,5 9,5 T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T
3,2 4,6 6 8,4 T T 2,1 5,4 T T T T T T T T T T T
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 T 1,9 4,1 T T T T T T T T T T T
2,2 2,9 3,6 4,8 7 T 1,7 3,2 9,9 T T T T T T T T T T
2,2 2,9 3,6 4,8 7 T - 3,2 9,9 T T T T T T T T T T
2,1 2,2 2,8 3,8 5,6 9,4 - 2,5 8,5 T T T T T T T T T T
1,3 1,7 2,1 3 4,7 8,1 - 1,9 7,3 8,9 T T T T T T T T T
- 1,3 1,6 2,4 4,2 7,4 - 1,75 6,7 8,2 T T T T T T T T T
4,2 T T T T T 2,2 T T T T T T T T T T T T
2,9 4,2 5,5 T T T 1,8 5 T T T T T T T T T T T
2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T
2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T
2,5 3,4 4,2 5,5 T T 1,7 3,8 T T T T T T T T T T T
2,2 2,6 3,3 4,3 T T 1,6 3 T T T T T T T T T T T
2,2 2,6 3,3 4,3 T T - 3 T T T T T T T T T T T
1,7 2, 2,5 3,4 5,2 T - 2,2 T T T T T T T T T T T
1,4 1,6 2 2,8 4,3 T - 1,8 T T T T T T T T T T T
- 1,3 1,625 2,2 3,8 T - 1,75 T T T T T T T T T T T
5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T
5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T
5,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T
3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T
3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T
3,5 T T T T T 1,8 T T T T T T T T T T T T
2,6 3,7 4,8 T T T 1,7 4,3 T T T T T T T T T T T
2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T
2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T
2,1 2,8 3,6 5 T T 1,5 3,3 T T T T T T T T T T T
1,8 2,3 2,9 3,8 5,6 T 1,4 2,6 T T T T T T T T T T T
1,8 2,3 2,9 3,8 5,6 T - 2,6 T T T T T T T T T T T
1,7 1,8 2,2 3 4,5 T - 2 T T T T T T T T T T T
1 1,4 1,7 2,4 3,8 T - 1,75 5,8 T T T T T T T T T T
- 1,3 1,625 2,1 3,4 5,9 - 1,75 5,4 T T T T T T T T T T
100 Technical modifications reserved
Selectivity chart
Limits (kA)
x160 TM18/25/40kA
x250 TM25/40kA
h250 TM25/50/65 kA
In 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 100A 125A 160A 200A 250A 32A
NQ
N, N
BN
B c
urve
6A 1,4 1,5 1,6 1,9 2,3 3 4 5,5 6,7 8,6 12 7,8 11 16 T T 2,5
10A 1,2 1,3 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 14 23 2,2
13A - 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2
16A - - 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2
20A - - - 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 17 2
25A - -- - - 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 1,8
32A - -- - - - 1,9 2,1 2,3 2,5 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 13 -
40A - - -- - - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,9 -
50A - - - - - - - 1,4 1,5 1,8 2,3 1,8 2,3 3,2 5,9 8,6 -
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,8 1,4 1,8 2,4 4,2 7,7 -
NR
N, N
CN
C c
urve
0,5A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6
1A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6
2A 1,3 1,4 1,6 2 2,5 3,5 5,6 8,8 12 16 23 14 20 T T T 2,6
3A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2
4A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2
6A 1,1 1,2 1,4 1,7 2 2,5 3,4 4,8 5,8 6,8 8,5 6,8 8,6 12 17 T 2,2
10A 1 1,1 1,25 1,5 1,8 2,1 2,5 3 3,5 4,3 5,6 4,1 5,4 7,6 12 20 2
13A - 1 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7
16A - - 1,1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7
20A - - - 1,3 1,6 1,8 2,1 2,4 2,7 3,2 4,1 3,2 4,1 5,6 8,3 14 1,7
25A - - - - 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 1,6
32A - - - - - 1,6 1,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 11 -
40A - - - - - - 1,3 1,5 1,7 2 2,5 2 2,5 3,4 5 8,5 -
50A - - - - - - - 1,1 1,5 1,5 2 1,5 1,9 2,7 4,2 7,3 -
63A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 1,3 1,625 2,2 3,8 6,7 -
NG
N, N
SN
, ND
N
D c
urve
0,5A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1
1A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1
2A 1 1,1 1,3 1,6 2 3 4,5 7,4 10 13 18 12 16 24 T T 2,1
3A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7
4A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7
6A 0,9 1 1,1 1,3 1,6 2,1 2,7 3,8 4,7 5,7 7,3 5,5 7,2 9,9 14 23 1,7
10A - 0,9 1 1,2 1,4 1,7 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3 5,9 8,6 14 1,6
13A - - 0,95 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 1,4
16A - - - 1,1 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 -
20A - - - - 1,3 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4,5 6,8 11 -
25A - - - - - 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 -
32A - - - - - - 1,4 1,6 1,7 2 2,5 2,1 2,5 3,4 5,3 8,6 -
40A - - - - - - - 1,2 1,5 1,5 1,8 1,5 1,9 2,4 4,1 6,8 -
50A - - - - - - - - 1,5 1,5 1,6 - 1,9 2,4 4,1 6,8 -
63A - - - - - - - - - 1,5 1,6 - - 2,08 3,1 5,3 -
MM
N
0,63A 1,1 1,15 1,2 1,35 1,5 1,8 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T 1,8
1,25A 1,1 1,15 1,2 1,35 1,5 1,8 2,7 4,9 8 13 22 9 16 T T T 1,8
1,6A 1 1,05 1,1 1,2 1,4 1,7 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T 1,6
2,5A 1 1,05 1,1 1,2 1,4 1,7 2,1 2,7 3,3 4,5 7 3,9 5,7 9,9 17 T 1,6
4A - - 1 1,1 1,3 1,5 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 1,4
6,3A - - - - 1,3 1,5 1,9 2,4 3 4,1 5,6 3,5 5,1 7,6 12 20 -
10A - - - - - - 1,7 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 -
12,5A - - - - - - - 2,1 2,7 3,7 4,5 3,2 4,7 6,1 8,8 14 -
16A - - - - - - - - 2,5 3,3 4 - 4,1 5,4 7,8 13 -
20A - - - - - - - - - 3,3 4 - - 5,4 7,8 13 -
25A - - - - - - - - - - 4 - - - 7,8 13 -
HLE
,HM
B,
HM
J
B c
urve 80A - - - - - - - - - 7,8 8,6 - 6,9 7,7 8,8 11 -
100A - - - - - - - - - - 8,6 - - 7,7 8,8 11 -
125A - - - - - - - - - - - - - - 8,8 11 -
HLF
, HM
C, H
MK
, HM
X
C c
urve
10A 1,6 1,9 2,3 3 3,7 4,6 5,6 6,7 7,7 8,6 9,5 9 11 13 16 23 3,9
16A - - 2 2,6 3,2 4 4,9 5,9 6,9 7,8 8,6 8,1 9,9 12 15 21 3,4
20A - - - 2,1 2,7 3,4 4,3 5,2 6,2 7 7,8 7,3 8,8 11 14 20 2,7
25A - - - - 2,4 3,1 3,9 4,9 5,8 6,7 7,5 6,8 8,5 11 14 20 2,4
32A - - - - - 2,9 3,6 4,5 5,4 6,3 7,1 6,3 7,9 9,9 13 18 -
40A - - - - - - 3,3 4,2 5,1 6 6,8 5,9 7,6 9 12 17 -
50A - - - - - - - 3,9 4,8 5,7 6,5 5,6 7,2 8,6 11 16 -
63A - - - - - - - - 4,5 5,4 6,2 5,3 6,8 8,4 11 16 -
80A - - - - - - - - - 7,4 8,2 - 6,6 7,3 8,6 11 -
100A - - - - - - - - - - 8,2 - - 7,3 8,6 11 -
125A - - - - - - - - - - - - - - 8,6 11 -
HM
D
D c
urve 80A - - - - - - - - - - - - - - 8,9 12 -
100A - - - - - - - - - - - - - - - 10 -
125A - - - - - - - - - - - - - - - - -
T = total selectivity. Each underlined value must be read as T when it is over the breaking capacity range of MCBs or RCBOs. All values are given with MCCB at the maximum setting.
101Technical modifications reserved
h250 LSI50/70 kA
h400 TM25/50 kA
h630 LSI50/70 kA
h1000 LSI50/70 kA
h1600 LSI50/70 kA
63A 100A 125A 160A 200A 250A 40A 125A 250A 250A 400A 250A 400A 630A 630A 800A 1000A 1250A 1600A
5,2 8,7 12 18 T T 2,7 11 T T T T T T T T T T T
3,6 5,2 6,9 9,6 15 T 2,3 6,2 23 T T T T T T T T T T
3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T
3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T
3,1 4,2 5,2 6,9 11 19 2,1 4,7 17 21 T T T T T T T T T
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 14 2 3,7 13 15 T T T T T T T T T
2,7 3,3 4,1 5,4 8,2 14 - 3,7 13 15 T T T T T T T T T
2,1 2,5 3,1 4,2 6,5 11 - 2,8 9,9 12 T T T T T T T T T
1,7 2 2,5 3,5 5,4 9,6 - 2,3 8,6 11 T T T T T T T T T
- 1,6 2 2,7 4,7 8,5 - 1,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T
7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T
7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T
7,3 16 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T
4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T
4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T
4,4 7,5 9,5 13 19 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T
3,2 4,6 6 8,4 13 22 2,1 5,4 20 24 T T T T T T T T T
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T
2,6 3,5 4,5 6,2 9,2 16 1,9 4,1 14 18 T T T T T T T T T
2,2 2,9 3,6 4,8 7 12 1,7 3,2 11 13 T T T T T T T T T
2,2 2,9 3,6 4,8 7 12 - 3,2 11 13 T T T T T T T T T
2,1 2,2 2,8 3,8 5,6 9,4 - 2,5 8,5 10 T T T T T T T T T
1,3 1,7 2,1 3 4,7 8,1 - 1,9 7,3 8,9 24 T T T T T T T T
- 1,3 1,625 2,4 4,2 7,4 - 1,75 6,7 8,2 22 T T T T T T T T
5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T
5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T
5,9 13 18 T T T 2,3 16 T T T T T T T T T T T
3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T
3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T
3,5 6,1 8 11 16 T 1,9 7,2 23 T T T T T T T T T T
2,6 3,7 4,8 6,6 9,6 16 1,6 4,3 14 18 T T T T T T T T T
2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T
2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T
2,2 2,9 3,6 5 7,5 12 1,5 3,2 11 13 T T T T T T T T T
1,8 2,3 2,8 3,8 5,9 9,5 - 2,5 8,6 10 T T T T T T T T T
- 2,3 2,8 3,8 5,9 9,5 - 2,5 8,6 10 T T T T T T T T T
- 1,7 2,1 2,7 4,5 7,6 - 1,9 6,8 8,4 23 T T T T T T T T
- - 1,7 2,2 3,9 6,5 - 1,9 6,8 7,2 20 T T T T T T T T
- - - 2,08 3,4 5,9 - 1,75 5,3 6,5 18 T T T T T T T T
3,5 10 18 T T T 1,8 16 T T T T T T T T T T T
3,5 10 18 T T T 1,8 16 T T T T T T T T T T T
2,7 4,3 6,3 11 19 T 1,6 5,7 T T T T T T T T T T T
2,7 4,3 6,3 11 19 T 1,6 5,7 T T T T T T T T T T T
2,5 3,9 5,7 8,4 13 22 1,5 5,1 20 24 T T T T T T T T T
2,5 3,9 5,7 8,4 13 22 - 5,1 20 24 T T T T T T T T T
2,2 3,5 5,2 6,8 9,8 16 - 4,7 14 18 T T T T T T T T T
- 3,5 5,2 6,8 9,8 16 - 4,7 14 18 T T T T T T T T T
- 3,3 4,6 6 8,7 14 - 4,1 13 15 T T T T T T T T T
- - 4,6 6 8,7 14 - - 13 15 T T T T T T T T T
- - - 6 8,7 14 - - 13 15 T T T T T T T T T
- 7,7 8,5 9,8 12 16 - 6,9 11 18 T T T T T T T T T
- - 8,5 9,8 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T
- - - 9,8 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T
7,3 10 12 14 18 26 4,3 11 23 19 T T T T T T T T T
6,4 9 11 13 16 23 3,7 9,9 21 25 T T T T T T T T T
5,6 8,1 9,8 12 15 22 3,2 8,8 20 24 T T T T T T T T T
5,1 7,5 9,4 12 15 22 2,8 8,5 20 24 T T T T T T T T T
4,7 7 8,8 11 14 20 - 7,9 18 22 T T T T T T T T T
4,3 6,6 8,4 10 13 19 - 7,6 17 21 T T T T T T T T T
4 6,2 8 9,6 12 18 - 7,2 16 20 T T T T T T T T T
- 5,9 7,6 9,3 12 18 - 6,8 16 20 T T T T T T T T T
- 7,3 8,1 9,6 12 16 - 6,6 11 18 T T T T T T T T T
- - 8,1 9,6 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T
- - - 9,6 12 16 - - 11 18 T T T T T T T T T
- - - - 9,8 13 - - 12 14 T T T T T T T T T
- - - - - 11 - - 10 12 T T T T T T T T T
- - - - - - - - 8,7 10 T T T T T T T T T
102 Technical modifications reserved
Selectivity chart
Breaking capacity according to IEC 947-2. Network : 3 phasis + neutral 220/380 ~ 240/415 V ACnotes : “T” = total discrimination (up to the breaking capacity of the downstream device)
“-” = no discrimination
Icc (kA) Upstream x160 TM x250 TM h250 TM
Downstream (A) 16 - 50 63 80 100 125 160 100 125 160 200 250 32 63 100
x160 TM18/25/40 kA
16 - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - 1,2 2,15
20 - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - 1,2 2,15
25 - 2 2 2,9 2,9 3 2,15 2,9 4,1 5,6 5,4 - 1,2 2,15
32 - 1,8 1,8 2,6 2,6 2,7 2 2,6 3,6 5 4,8 - 1,15 2
40 - 1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,3 4,3 4,2 - 1,1 1,8
50 - 1,6 1,6 2,35 2,35 2,4 1,8 2,35 3,15 4,25 4,15 - 1,1 1,8
63 - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 3 4,05 3,9 - - 1,7
80 - - - 2,15 2,15 2,2 1,7 2,15 2,9 3,9 3,8 - - 1,7
100 - - - - - 2,1 - 1,95 2,75 3,7 3,6 - - -
125 - - - - - 2,1 - 1,95 2,65 3,5 3,4 - - -
160 - - - - - - - 1,95 2,6 3,45 3,35 - - -
x250 TM25/40 kA
100 - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - - -
125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - -
160 - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - -
200 - - - - - - - - - - 3,3 - - -
250 - - - - - - - - - - - - - -
h250 TM25/50/65 kA
32 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - 1 1,55
63 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - - 1,55
100 - - - - - - - 1,95 2,5 3,15 3,3 - - -
125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - -
160 - - - - - - - - - 3,15 3,3 - - -
200 - - - - - - - - - - 3,3 - - -
250 - - - - - - - - - - 3,3 - - -
h250 LSI50/70 kA
40 - - - - - - 1,55 1,95 2,5 3,15 3,3 - 1 1,55
125 - - - - - - - - 2,5 3,15 3,3 - - -
250 - - - - - - - - - - - - - -
h400 TM25/50 kA
250 - - - - - - - - - - - - -
400 - - - - - - - - - - - - - -
h630 LSI50/70 kA
250 - - - - - - - - - - - - - -
400 - - - - - - - - - - - - - -
630 - - - - - - - - - - - - - -
h1000 LSI50/70 kA
630 - - - - - - - - - - - - - -
800 - - - - - - - - - - - - - -
1000 - - - - - - - - - - - - - -
h1600 LSI50/70 kA
1250 - - - - - - - - - - - - - -
1600 - - - - - - - - - - - - - -
103Technical modifications reserved
h250 LSI h400 TM h630 LSI h1000 LSI h1600 LSI
125 160 200 250 40 125 250 250 400 250 400 630 630 800 1000 1250 1600
2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T
2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T
2,9 4,1 5,6 5,4 - T T 6,5 13 T T T T T T T T
2,6 3,6 5 4,8 - T T 5,6 10,5 T T T T T T T T
2,35 3,3 4,3 4,2 - T T 4,95 9,2 T T T T T T T T
2,35 3,15 4,25 4,15 - T T 4,8 8,8 T T T T T T T T
2,15 3 4,05 3,9 - T T 4,6 8,3 T T T T T T T T
2,15 2,9 3,9 3,8 - T T 4,35 7,9 T T T T T T T T
1,95 2,75 3,7 3,6 - T T 4,15 7,5 T T T T T T T T
1,95 2,65 3,5 3,4 - T T 4 7 T T T T T T T T
1,95 2,6 3,45 3,35 - T T 3,9 6,6 T T T T T T T T
1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- 2,5 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- - 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- - - 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
1,95 2,5 3,15 3 T T T 3,6 5,75 T T T T T T T T
1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T
1,95 2,5 3,15 3 - T T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- 2,5 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- - 3,15 3 - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
- - - - - - T 3,6 5,75 T T T T T T T T
1,95 2,5 3,15 3 - 1,65 3,25 3,6 5,75 T T T T T T T T
- 2,5 3,15 3 - - 3,25 3,6 5,75 T T T T T T T T
- - - - - - - - 5,75 T T T T T T T T
- - - - - - 3,25 - 5,75 T T T T T T T T
- - - - - - - - - - T T T T T T T
- - - - - - - - 5,75 - 5,2 6,3 T T T T T
- - - - - - - - - - - 6,3 T T T T T
- - - - - - - - - - - - T T T T T
- - - - - - - - - - - - - 9,6 10 T T
- - - - - - - - - - - - - - 10 T T
- - - - - - - - - - - - - - - T T
- - - - - - - - - - - - - - - - 19,2
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KGZum Gunterstal66440 Blieskastel
Telefon 06842 945-0Telefax 06842 945-7666www.hager.com
10NC0589