MCN ESL MODULE 4 – Working Safely with Machinery SIGN IN SHEET DATE: INSTRUCTOR: LOCATION:
Nombre y Apellido ¿Empleado?
¿Trabaja por una agencia gubernamental?
Firma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
INSTRUCTOR CERTIFICATION: I certify that this sign in sheet accurately reflects the eligible workers who participated in Signature: Date: the training on the date and at the location listed above.
MODULE 4: Working Safely With Machinery Pre-Test
Mig
rant
Clin
icia
ns N
etw
ork
MO
DU
LE 4
: Wor
king
Saf
ely
with
Mac
hine
ryTh
is m
ater
ial w
as p
rodu
ced
unde
r gr
ant n
umbe
r SH
-249
35-S
H3
from
the
Occ
upat
iona
l Saf
ety
and
Hea
lth A
dmin
istra
tion.
The
vie
ws
expr
esse
d in
thes
e m
ater
ials
are
not
thos
e of
DO
L or
OSH
A
1)
2)
1. Bunker silo Silo búnker 2. Tire Llanta 3. Barn Establo o granero 4. Silo Silo 5. Machinery Maquinaria 6. Wheel Rueda 7. Tractor Tractor 8. Seat Belt Cinturón de seguridad
9. Hay bales Pacas de heno 10. Field Campo 11. ROPS (Rollover Protection System) Estructura de Protección para Volcaduras 12. PTO Guard Guardia de seguridad (para la toma de fuerza) 13. Power Take-off Toma de fuerza
EL ESTAbLOthe Barn
3
4
7
5
10
11
13
12
8
2
1
9
6
1. Bucket 2. Bucket controls 3. Seat Belt
4. Brake 5. ROPS
I am
You areHe She
It is
We areThey are
To Be - Present Tense
Migrant Clinicians Network!MODULE 2: Working Safely in the Milking Parlor!This material was produced under grant number SH-24935-SH3 from the Occupational Safety and Health Administration, US Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the US Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the US Government.
Brake Seat belt
Bucket Bucket Controls
ROPS Window Migrant Clinicians Network MODULE 4: Working Safely with Machinery This material was produced under grant number SH-24935-SH3 from the Occupational Safety and Health Administration. The views expressed in these materials are not those of DOL or OSHA
MODULE 4: Working Safely With Machinery Post-Test
Mig
rant
Clin
icia
ns N
etw
ork
MO
DU
LE 4
: Wor
king
Saf
ely
with
Mac
hine
ryTh
is m
ater
ial w
as p
rodu
ced
unde
r gr
ant n
umbe
r SH
-249
35-S
H3
from
the
Occ
upat
iona
l Saf
ety
and
Hea
lth A
dmin
istra
tion.
The
vie
ws
expr
esse
d in
thes
e m
ater
ials
are
not
thos
e of
DO
L or
OSH
A
1)
2)
¿Es importante para usted aprender inglés?
Sí No
Hoy aprendí algo que puede ayudarme a mantenerme seguro en el trabajo.
Sí No Las actividades y la materia fueron útiles y relevantes para mi trabajo.
Sí No
El instructor estaba familiarizado con el material del entrenamiento.
Sí No
El instructor fue entusiasta.
Sí No
