+ All Categories
Home > Education > Mdg.milk.agruculture.rice.rural development1

Mdg.milk.agruculture.rice.rural development1

Date post: 23-Jan-2015
Category:
Upload: zaw-aung
View: 672 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Milk Agriculture Wagyu Rice Rural-Develoment MYANMAR
59
MDG Series milk.and.alcohol page 1-6 wagyu.milk.and.meat.myanmar-kachin 7-10 farmland.price.in.myanmar.and.usa 11-14 rice.The Organisation of Rice Export 15-18 rice.singapore.Myanmar to buy Myanmar Rice 19-21 beans.2010 Myanmar Products Chick Pe 22-30 agriculture.fao.data.2012 31-41 tax.Poverty of World Countries & Myanmar 42-46 Cashew.Nut.in.Vietnam.and.world 47-58 Copy Right 2013-14 Milk.Agruculture.Rice.Rural-Development Myanmar
Transcript

MDG Series

milk.and.alcohol page 1-6

wagyu.milk.and.meat.myanmar-kachin 7-10

farmland.price.in.myanmar.and.usa 11-14

rice.The Organisation of Rice Export 15-18

rice.singapore.Myanmar to buy Myanmar Rice 19-21

beans.2010 Myanmar Products Chick Pe 22-30

agriculture.fao.data.2012 31-41

tax.Poverty of World Countries & Myanmar 42-46

Cashew.Nut.in.Vietnam.and.world 47-58

Copy Right 2013-14

Milk.Agruculture.Rice.Rural-Development

Myanmar

3/16/2014 β—Œα‚α€Όβ—Œα€¬α€Έβ—Œα‚β—ŒοΏ½α‚•β—Œα‚β—Œα€„β—Œα€‘α€›α€€

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 1/6

ႏြားႏ႕ႏငထရက

α€žα€™αΌα€α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€…α€”α€€ α€‡α‚α·α€α€«α€›α€œ ၂၀၁၄ α‚α€…α€žα€…α€™α€”α‚•α€α€Όα€”α€Έα€α€Όα€„ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€αΎα€€α€•α€«α€›α€”α‹ ထရကက

α€™α€±α€žα€¬α€€αΎα€€α€›α€” α€±α€»α€•α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€α€…α‚α€„α€„α€œα€Έ α€‘α€žα€–α€œα€™α€¬α€Έ α€†α€Šα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€œα€±α€α€¬α€žα€Šα‹ α€€α€¬α€α€Όα€”α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ

α€žα€±α€›α€¬α€…α€¬α€™α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€žα€±α€›α€¬α€…α€¬α€€α€–α€α€™α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€€α€Ό နေတာ α€œα€Šα€Έ α€‘α€”α€Šα€Έα€„α€šα€±α€›α€Έα€œα€•α€«α€žα€Šα‹ α€α€€α€šα€±α€α€¬

α€‘α€α€›α€ŠαŠ α€˜α€šα€¬αŠ α€‘α€›α€€α€…α€€α€›α€™α€¬α€Έα€±α€œα€¬α€€ ထျမတထစြနးေျမာကမားစြာ α€™α€›α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έα€žα€Š

α€€α€žα€œα€œα€›αŠ α€α€™α€Έα€œα€Šα€Έα€α€±α€žα€¬ α€žα€™αΌα€¬α€‘α€¬α€‡α€ α€œα€•α€„α€”α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έα€€ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š

α€‘α€œα€Όα€”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ α€‘α€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€•α€žα€™α€¬α€Έ α€šα€„α€œα€±α€”α€»α€α€„α€Έα€€ ျမနမာႏငငေတာ ထစးရက

α€˜α€¬α€™α€™α€α€α‚α€„α‹ α€‘α€›α€€α€˜α€šα€¬α‚α€„α€‘α€α€›α€Šα€™α€¬α€Έα€€α€žα€¬ α€…α€Όα€…α€Όα€œα€™α€Έα€œα€™α€Έ α€±α€žα€¬α€€α€žα€Έα€±α€”αΎα€€α€±α€žα€¬

α€€α€™α»α€¬α€±α€œα€¬α€€α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€±α€•α€žα€Šα‹

α€€α€Ό ႏ α€•α€„α€šα€…α€₯α€€ αα‰αˆα…α€α€±α€œα€¬α€€α€α€Όα€„ ပα€₯းမပငႏ႕ခကစကရတြင α€α€±α€™α€Όα€Έα€€α€žα€„α€šα€α€„α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ထတ

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€α‚α€„α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€žα€™α€¬α€Έα€‘α€™ ထစးရက α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€α€šα€šα€žα€Šα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α‚α‚•α€†α€α€€α€œα€•α€»α€α€„α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€

α€±α€œα€œα€¬α€α€–α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ ထဆငႏ α€™α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€…α€€α€›α€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€šα€α€‘α€α€«αŠ ႏငငတငးတြင α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α‚α‚•α€†αŠ

α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€‘α€Έα€…α€€α€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€»α€–α€… α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€α€›α€•α€»α€•α€Šα€™ α€‘α€α€œα€•α€±α€žα€¬

α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€α€™α€Έα€±α€œα€¬αŠ α€±α€žα€±α€€αΎα€€α€±α€žα€¬ ျဖစရပမားေၾကာင

α€•α€™α€…α€Šα€Έα€€α€™α€Έα€α€„α€ΈαΎα€€α€•α€•α€«α€žα€Šα‹ ၂၀၁၁ α€—α€šα€€α€”α€™α‚α€„α€„ VINAMILK α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€…α€€α€›α€™α€¬α€Έα€€

α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€α€–α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έα€žα€Š α€€α€žα€œα€œα€›αŠ α€α€™α€Έα€œα€Šα€Έα€αŠ α€‘α€»α€™α€α€‘α€…α€Όα€”α€Έα€œα€Šα€Έ

1 / 58

3/16/2014 β—Œα‚α€Όβ—Œα€¬α€Έβ—Œα‚β—ŒοΏ½α‚•β—Œα‚β—Œα€„β—Œα€‘α€›α€€

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 2/6

α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€»α€–α€…α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€œα€α€„α€Έα€žα€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ α€œα€±α€α€Ό α€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€›α€€α€€α€±α€žα€¬α€€α€»α€•α€ΈαŠ

ထရကဆငမားက α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€”α€Šα€Έ..α€†α€žα€Šα€±α€™α€Έα€α€Όα€”α€Έα€‘α€±α€»α€–α€™α€¬ ..α€‘α€›α€žα€¬α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„.. α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€™α€Έα€›α€…α€±α€†α€Έα€α€«α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€‘α€›α€žα€¬α€žα€Š α€…α€Όα€œα€™α€Έα€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€…α€Όα€œα€™α€Έα€±α€”α€žα€€ မေတြ႕ဖးပါ။

α€α€±α€”α‚•α€™α€±α€žα€¬α€€α€›α€œ α€€α€…α₯α€™α€›α€•α€«α‹αŠ α€€α€Ό ႏ ပ၏ α€…α€€α€™α‚ˆα€α€€α€žα€œα€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€”α€–α€€α€žα€„α€šα€α€„α€Έ စငကာပ F&N

α€‘α€α€›α€ŠαŠ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α‚α€„α€šα€™α€€α€¬α€…α€€α€›αΎα€€α€Έα α€‘α€„α€‚α€„α€”α€šα€¬α€α€• α€‘α€œα€• α€œα€•α€€α€„α€±α€”α€žα€€α€œα€Šα€Έ

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€€α€”α€‘α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€Όα€„α€…α€α€α€„α€…α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€šα€α€„α€‘α€•α€ 7Day α€‚α€¬α€”α€šα€α€Όα€„ α€‘α€„α€Έα‚α€„α€„αŠ

ၾကကေၾကာ α€±α€›α€¬α€„α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€•α€€α€„α€žα‚α€„α€‘α€„α€α€¬α€—α€Έα€žα€α€„α€Έα€±α€›α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€‘α€žα€•α€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€»α€•α€”α€œα€¬α€›α€”

α€™α€»α€–α€…α‚α€„α€žα€»α€–α€„ α€•α€Šα€¬α€α€α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€α€€α€α€™α€Šα€Ÿ α€±α€›α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€•α€Šα€¬α€α€α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έ

α€»α€•α€”α€œα€¬α€±α€”αΎα€€α€žα€Šα€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€¬α€Έα‚α€„α€‘α€œα€α€…α€¬α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€€α€α€«α€Έα€‘α€•α€™α‚ˆ

α€•α€±α€•α€¬α€€α€±α€…α€›α€”αŠ Import/Export α€œα€€α€α€«α€Έα€‘α€•α€…α€•α€Όα€¬α€Έα€…α€”α€…α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€»α€–α€±α€œ ာ α€±α€•α€Έα€›α€™α€Š α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

တစေန႕တြင α€™α‚α€±α€œα€Έα€› Myanmar Diary Industry Ltd α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α‚α‚•α€†αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚• α€…α€€α€›α€žα‚•

ႏငငေတာ α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έ α€±α€α€α€α€αŠ ၁၅မနစခန႕ α€±α€œα€œα€¬α€›α€” α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ ထစထစα€₯α€™α€›α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ

α€™α‚α€±α€œα€Έα€»α€™α‚•α€α€Όα€„ α€‘α€±α€”α€¬α€€α‚α€„α€„αŠ α€’α€”α€Έα€™α€α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€¬α€Έ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬

α€…α€€α€›α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„αŠ α€…α€α€α€„α€…α€¬α€Έα€›α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έα€€ ေတာ ေတာ α€žα€±α€˜α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹

စတဝငစားစြာျဖင ၂နာရၾကာေထာင α€±α€œα€œα€¬αŠ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€»α€–α€„ α€›α€”α€€α€”α€»α€•α€”α€™α€Š α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έα€±α€œα€šα€¬α€₯ပင

ေစာငဆငး α€±α€”α€›α€žα€Šα‹ α€»α€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…α€α€”αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έ ၁၀ဦးေကာ α€‘α€α€•α€«α€œα€¬α€»α€•α€ΈαŠ α€€α€¬α€€α€Όα€šα€±α€›α€Έα€¦α€Έα€…α€Έα€α€•α€‘α€•α€«α€‘α€α€„

စတဝငစားစြာ α€±α€™α€Έα€»α€™α€”α€Έα€±α€œα€œα€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ ႏငငေတာ α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έα€žα€Š α€€α€±α€œα€Έα€žα€„α€šα€™α€¬α€Έ

α€‘α€Ÿα€¬α€›α€»α€–α€…α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€αŠ ထနာဂါတျမနမာ မးဆကမားက α€‘α€‘α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Šα‹ ထ႕ေၾကာင α€„α€šα€…α€₯α€€α€α€Šα€Έα€€

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€„αŠ α€€α€”α€Έα€™α€¬α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα€»α€–α€„ α‚α€„α€„α€α€Έα€α€€α€™α€Šα€Ÿα€±α€žα€¬ ထျမငက

α€‘α€‘α€Έα‚α€…α€»α€α€€αŠ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€Šα€±α€–αšα€œα€žα€Šα‹ α€Ÿα€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€„α€šα€…α€₯α€€ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€α€žα€Έα€›α€±α€žα€¬ α€€α€±α€œα€Έα€žα€Š

α€‘α€›α€Όα€šα€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€‘α€»α€α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€€ α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€™α‚ˆα€‘α€›α€¬α€α€…α€•α€”α€Έα€žα€¬α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€šα€α‚α€¬α‚α€„α€…α€α€“α€«α€α€‘α€„α€‘α€¬α€Έ α€•α€žα€”α€…α€Όα€™α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€±α€†α€Έα€•α€Šα€¬α€€α€†α€žα€Šα‹ α€€α€Ό ႏ α€•α€„α€šα€…α€₯α€€ α€™α€α€„α€»α€–α€…α€ž

α€™α€α€„α€€α€±α€œα€Έα€±α€…α€¬α€„α€±α€›α€¬α€€α€±α€›α€Έα€™α€¬ α€žα€”α€¬α€»α€•αŠα€žα€¬α€Έα€–α€Όα€¬α€Έα€†α€›α€¬α€™α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ မခငတ႕ α€Œα€¬α€”α€€ α€šα€”α€€α€…α€€α€™α€¬

α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€€ မရြာျမ႕ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€žα‚• ထပတစα€₯α€•α‚•α€±α€•α€Έα€€αŠ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€ ေဖာ α€α€€α€žα€Šα‹ α€±α€α€„α€žα€Šα‹

α€€α€Ό နေတာ α€α‚•α€™α€žα€¬α€Έα€…α€™α€¬ ထးစထတငး α€šα€”α€€α€…α€€α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€€ α€‘α€»α€™α€±α€žα€¬α€€α€›α€žα€Šα‹ ေစးထမႏငငျခားျဖစ

α‚α‚ˆα‚•α€™α‚ˆα€”α€€ α€•α€™α€±α€™α‚Šα€ΈαΎα€€α€„αŠ α€α€†α€•α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€™α€α€šα€…α€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α‹ α€šα€”α€€α€…α€€α‚α‚ˆα‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€€ α€‘α€™α€„α€Έα‚α€„α€”α€šα€»α€•α€Έα€…α€¬α€ΈαŠ

ေဖာ α€±α€žα€¬α€€α€α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€€α€Ό နေတာ တ႕ α€±α€™α€¬α€„α‚α€™α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€•α€™α€€α€”α€Έα€™α€¬αΎα€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹ ထ႕ေၾကာင

α€šα€”α€€α€…α€€α€€α€žα‚• α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€–α€Όα‚•α€»α€–α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€¬α€α€Όα€„ ေကာငးမားထ ႏြားႏ႕ေဖာ တကျခငးမား

α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έα€€ α€±α€α€α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€±α€žα€¬ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€…α€€α€›αΎα€€α€Έα€žα€ŠαŠ αα‰α‰α„α€α‚α€…α€€α€α€Šα€Έα€€ စတငချပး ေထာကပါ

ႏြားႏ႕ထတကနမားက α€‘α€α€œα€•α€α€žα€Šα‹

SWEETEN CONDENSED MILK

- 2000 CARTOONS PER DAY (FROM 100% FRESH MILK)

- 2500 CARTOONS PER DAY (FROM SMP COMBINED PROCESS)

2 / 58

3/16/2014 β—Œα‚α€Όβ—Œα€¬α€Έβ—Œα‚β—ŒοΏ½α‚•β—Œα‚β—Œα€„β—Œα€‘α€›α€€

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 3/6

COMBINED EVAPORATED MILK

- 700 CARTOONS PER DAY (RETORT STERILIZATION PROCESS)

- 1200 CARTOONS PER DAY (UHT STERILIZATION PROCESS)

UHT/PASTUERIZED MILK & FLAVOURED MILK

ICE CREAM

MILK POWDERS

- 1500 KG PER DAY (MEANT FOR DEDICATED POWDER)

- 8000 KG PER DAY (GENERAL PURPOSE PLANT)

BUTTER FAT , 1000 KG PER DAY

α€‘α€†α€•α€«α€…α€€α€›α€žα€Š စးပြားေရးေထာငျမငချပး α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€‘α€αŠ α€‘α€›α€Šα€‘α€±α€žα€Όα€Έα€»α€™α€„

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€…α€€α€›α€»α€–α€…α€œα€¬α€žα€Šα‹ α€›α€”α€€α€”αŠ α€™α‚α€±α€œα€Έα‚α€„ α€±α€”α€»α€•α€Šα€±α€α€¬ မားတြင α€…α€€α€› (၃)ချဖင α€œα€Šα€•α€αŠ

α€€α€”α€‘α€α€œα€•α‚α€„α€α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ ၂၀၁၁ α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€…α€Έα€›α€žα€… α€α€€α€œα€¬α€»α€•α€Έα€žα€Šα€±α€”α€¬α€€α€•α€„α€ΈαŠ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€¬α€ΈαŠ

α€‘α€œα€α€…α€¬α€Έ စကရမား α€€α€”α€‘α€α€œα€•α€…α€›α€ α€™α€α€α‚α€„α€»α€α€„α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€•α€™ α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€±α€žα€¬

ႏြားႏ႕ထြကကနမားက α€œα€Έα€α€™α€šα€₯ႏငျခငးေၾကာင α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€•α€€α€α€›α€žα€Šα‹ စကရထခ႕က

α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€œ ာ α€α€œα€€α€›α€žα€Šα‹

α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ α€’α€”α€αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚• α€…α€žα€Šα€α‚•α€α€Όα€„ α€”α€¬α€™α€ŠαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬ α€’α€”α€Έα€™α€αŠ α€†α€Όα€’α€„αŠ ေနာ ေဝး

ႏငငမားမ α€€α€™αΈα€α€™α€¬α€ΈαŠ α€”α€šα€Έα€‡α€œα€”αŠ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œ ားတ႕မ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€›α€„α€Έα‚α€Έα€»α€™α€α‚ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έ α€‘α€α€œα€•α€–α‚•

α€–α€α€±α€αšα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ကမၸဏးၾကးမား α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”αΎα€€α€Šα€»α€•α€Έ α€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€ΈαΎα€€α€žα€Šα‹ α€™α€œα€•α‚α€„α€±α€žα€Έα€•α€«α‹

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α‚α‚•α€α€€α€…α€€α€›α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€¬α€Έα€€α€Έα€›α€žα€¬α€›α€žα€Šα‹ α€žα€™αΌα€αΎα€€α€Έα€…α€α€α€„α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬

ျမနမာ ထနာဂတ α€œα€žα€¬α€Έα€‘α€›α€„α€Έα€»α€™α€… ကနးမာၾကခငေရး α€…α€™α€€α€”α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ စတဝငစားစြာ

α€±α€œα€œα€¬αΎα€€α€žα€Šα‹ ေနာကပငး Follow up ေနာကဆကတြ တာဝနေပးခကမားျဖင ဝနၾကးမားက α€‘α€–α€Όα‚•α€™α€¬α€Έα€»α€–α€„αŠ

α€‘α€€α€žα‚• စကရမား α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„ α€±α€›α€›α€Š α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€»α€–α€„α€œα€•α€€α€„α‚α€„α€–α‚• α€…α€€α€›α€žα‚• α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€αŠ

α€”α€Šα€Έα€”α€¬α€α€šαΎα€€α€žα€Šα‹ ဝနၾကးမား α€žα€œα€žα€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€•α€±α€•α€ΈαŠ α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€•α€Έα€›α€žα€Šα€™α€¬ α€…α€›α€α€±α€‘α€¬α€„α€Έα€žα€Šα‹

ထစးရက α€±α€‘α€¬α€€α€•α€±α€„α€ΌαŠ ေစးကြကမားက α€™α€›α€•αŠ ထစးရဝနၾကးမား α€”α€¬α€œα€Šα€α€„α€±α€‡α€¬α‚α€„ α€±α€œα€œα€¬α€™α‚ˆα€™α€¬

α€‘α€¬α€Έα€›α€…α€›α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Šα‹ α€œα€‘α€”α€Šα€Έα€„α€š αΎα€€α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€« ဝနၾကးမား α€™α€œα€¬α‚α€„α€±α€α€¬ ။ ထးစထတငး

α€±α€‘α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€…α€€α€›α€™α€¬α€œα€Šα€Έ ႏငငျခားမ α€α€„α€œα€¬α€±α€žα€¬ α€’α€”α€Έα€™α€αŠ α€”α€šα€Έα€‡α€œα€”αŠ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œ ားမ α€α€„α€œα€¬α€žα€Š

α€‘α€α€Όα€”α€™αŠ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α‚α‚•α€†αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έα€€ α€˜α€šα€œα€™ α€™α€šα€₯ႏငပါ။ α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€•α€α€œ င

α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€›α‚ˆα€Έα€™α€Šα€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€žα€€α€„α€„α€»α€•α€ΈαŠ α€œα€Šα€α€šα€†α€›α€±α€œα€¬α€€α€žα€¬ α€œα€Šα€•α€α‚α€„α€±α€α€¬ α€žα€Šα‹

ျမနမာထစးရ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€€α€”α€‘α€α€™α‚ˆ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€Όα€„α€Έα€€α€”α€‘α€α€Όα€”α€…α€”α€…

α€™α€”α€€α€”α€…α€Όα€¬α€€α€„α€žα€Έα€œα€¬α€±α€”α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ မၾကာမ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€œα€¬α€±α€α€¬ α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€…α€€α€›α€œα€Šα€•α€α€›α€¬α€α€Όα€„ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€€α€”αΎα€€α€™α€Έα€α€…α€α€α€Šα€Έ α€‘α€›α€„α€Έα‚α€Έα€™α€Ÿα€α€•α€«α‹ ပစα₯α€Šα€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€›α€–α‚•α€€

α€•α€»α€•α€Έα€‘α€±α€›α€ΈαΎα€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€¬α€Έα‚α€„ α€α€•α€†α€„α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€€α€›α€†α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ

3 / 58

3/16/2014 β—Œα‚α€Όβ—Œα€¬α€Έβ—Œα‚β—ŒοΏ½α‚•β—Œα‚β—Œα€„β—Œα€‘α€›α€€

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 4/6

ႏြားႏ႕စကရထတြက α€žα€™α€α€‘α€Šα€™α€¬α€ΈαŠ စကပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€œ α€•α€…α€…α€™α€α€¬αŠ UHT, Pasteurize, Condense,

Packing, Bottle စကႏငထပပစα₯α€Šα€Έα€‘α€™α€¬α€Έα€…α€™α€¬ ႏငငျခားမ α€α€šα€šα€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€›α€žα€Šα‹ ထေရးၾကးဆး

α€α€šα€œα€‘α€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€…α€¬α€Έα€žα€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€™α€α€šα€±α€α€¬ α€»α€α€„α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€…α€¬α€Έα€žα€Έα€žα€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ

α€’α€”α€Έα€™α€αŠ α€”α€šα€Έα€‡α€œα€”α€™α€¬ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α‚α‚•α€†αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έα€€ α€•α€»α€•α€Έα€±α€…α€Έα€α€±α€žα€¬α€‘α€α€« α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€–α€…α€€

α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€–α€…α€€ α€˜α€„α€˜α€„ α€œα€•α€œα€€α€›α€žα€Šα‹ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€žα€Š α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€‘α€›α€€αŠ

α€±α€†α€Έα€œα€•α€€α€žα‚• α€€α€”α‚•α€žα€α€žα€α€€α€”α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€›α€” α€œα€„α€…α€„α€œα€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Š

ေကးရြာထႏ႕ကနစဆငမားတြင ႏငငျခားျဖစ α€‘α€›α€€αŠ α€±α€†α€Έα€œα€•α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€α€Όα‚•α‚α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈαŠ

α€•α€•α€žα€Έα€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„α€±α€žα€¬ ႏြားႏ႕စကပါကငဗး α€‘αΎα€€α€Έα€‘α€„α€šα€™α€¬α€ΈαŠ α‚α‚•α€†αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έ ေနရာတကာ α€±α€›α€¬α€€α€±α€”α€»α€α€„α€Έα€™α€¬αŠ

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€€α€”α€‘α€αŠ α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€€ α€›α€€α€α€Έα€œα€€α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ကနကစရတမားတြင ႏငငျခားမ ကနၾကမးဓါတပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€ΈαŠ စကထပပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€œα€¬α€»α€α€„α€ΈαŠ

α€œ α€•α€…α€…α‚α€„α€±α€œα€¬α€„α€…α€¬α€†α€™α€¬α€Έ ေစးၾကျခငးတ႕က αΎα€€αΎα€€α€α‚α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈαŠ ထခြနမနးပါး α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€±α€žα€¬

ႏငငျခားႏြားႏ႕ထတကနမားက α€™α€šα€₯α‚α€„α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€‘α€“α€€α€»α€–α€…α€±α€œα€±α€α€¬ α€žα€Šα‹

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€‘α€α€œα€•α€™α‚ˆα€‘α€α€Όα€€ ေဆြးေႏ α€Όα€Έα€™α€Šα€‘α€α€€α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„

၁။ α€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€α€šα€™α€±α€žα€¬α€€αΎα€€α€žα€œ

၂။ ႏြားႏ႕က α€œα€±α€α€Όα€±α€žα€¬α€€α€α€„αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

၃။ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έ α€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€™α€œα€•αΎα€€α€•α€«α€žα€œα‹

၄။ ႏြားႏ႕က α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€α€€α€”α€‘α€»α€–α€… α€œα€•α€žα€„α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έ α€Ÿα€±α€žα€¬ က႑မားျဖင α€…α€₯α€Έα€…α€¬α€Έα€™α€•α€«α€žα€Šα‹

၁။ α€˜α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€α€šα€™α€±α€žα€¬α€€α€žα€”α€Šα€Έ.. ေမးခြနးမာ ျမနမာမားထတြက α€›α€„α€Έα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€…α€Έα€™α€α€α‚α€„α€žα€Šα€‘α€»α€•α€„αŠ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αΎα€€α€€α€žα€»α€™α€”α€™α€¬α€™α€¬α€Έ α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€œα€žα€Šα‹ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€α€±α€α€¬

αΎα€€α€€αΎα€€α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€™α€˜α€™α€¬α€Έα€€ ေငြမတတႏငပါ။ α€€α€Ό ႏ α€•α€„α€šα€…α€₯α€€ α€™α€α€„α‚α‚•α€›α€Š α€±α€žα€¬α€€α€žα€Έα€α€±α€žα€¬

α€€α€±α€œα€Έα€»α€–α€…α€»α€•α€ΈαŠ α€šα€”α€†α€€α€™ α€±α€•α€Έα€±α€α€±α€žα€¬ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έα€€ ပမနေဖာ α€±α€žα€¬α€€α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€Ό နေတာ တ႕

α€™α€œα€α€”α€Έα€˜α€ αα‰α‡α€αŠ αα‰αˆα€ α€α‚α€…α€±α€œα€¬α€€α€€ α€šα€”α€†α€€α€™ ႏြားႏ႕မားစြာ α€™α€œα€α€”α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„

α€±α€žα€¬α€€α€žα€Έα€α€›α€žα€Šα‹ α€šα€α€‘α€α€« α€‘α€€α€žα‚•α€™α€›α€±α€α€¬ ပါ။ α€‘α€€α€„α€•α€€α€™α€¬α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€šα€”α€†α€€α€€α€œ

မေပးေတာ α€žα€œα€¬α€Έ α€™α€žα‹

၂။ ႏြားႏ႕က α€œαΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€™α€±α€žα€¬α€€αΎα€€α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈαŠ α€™α€™ α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ တကေကြ α€Έα€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€žα€€αα€α‚α€…α€•α€α€α€”α€Έα€€α€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€™α€ΈαΎα€€α€Šα€•α€«α‹ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αΎα€€α€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€™α€˜α€α€™α€Έα€žα€¬α€±α€žα€¬

α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€α€Έα€™α€¬α€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€™α€±α€žα€¬α€€α€α€„α€α€¬ ခြ α€„α€Έα€α€€α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€α€α€„α€›α€»α€α€„α€Έα€™α€¬ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€žα€Š

4 / 58

3/16/2014 β—Œα‚α€Όβ—Œα€¬α€Έβ—Œα‚β—ŒοΏ½α‚•β—Œα‚β—Œα€„β—Œα€‘α€›α€€

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 5/6

α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„αŠ α€œα€α€„α€Έα€™α€±α€žα€¬α€€α‚α€„α€•α€«α‹ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€žα€Š α€œα€†α€„α€Έα€›α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€

α€™α€α€α‚α€„α€±α€žα€¬α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€…α€¬ α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„αŠ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œαΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ

α€±α€”α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€”αŠ α€”α€œα€‘α€α€” α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€α€žα€Šα‹

၃။ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έα€€ α€œα€±α€α€Όα€™α€œα€•αΎα€€α€»α€α€„α€Έα€™α€¬ α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€›α€„α€Έα‚α€Έα€™α‚ˆαΎα€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€›α€€α€‘α€œα€Šα€Έ

α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ႏြားမေမြးျပး α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€Šα€…α€±α€›α€¬α€„α€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š ေတာရြာမားတြင α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€™α€Ÿα€α€•αŠ

α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα ခငးႏြားထမမား α€žα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€« ထပဝငေငြတစခ α€»α€–α€…α€œα€¬α€žα€Šα‹ ႏ႕စားႏြားမ α€±α€™α€Όα€Έα€™

α€‘α€»α€™α€α€‘α€…α€Όα€”α€Έα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

၄။ ႏြားႏ႕က α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€‘α€α€€α€”α€‘α€»α€–α€… α€œα€•α€žα€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈαŠ α€œα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€Όα€„ ဆနစပါးစကပးျခငးကပင

ထစးရက α€•α€•α€Έα€™α€±α€•α€Έα‚α€„α€±α€žα€Έα€•α€«α‹ ေကးရြာမားတြင α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα‚α€„α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€„α€Όα€±α€α€ΈαŠ α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€•α€ΈαŠ ႏ႕စားႏြားမ

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έ α€œα€•α€€α€„α€±α€…α€•α€«α€€ α€œα€α€„α€Έα€œα€•α€™α€Š α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€₯ပမာ .. ႏြားႏ႕စကရတစခ

α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€»α€•α€Έα€•α€«α€€ α€€α€™αΈα€α€žα€Š α€‘α€”α€Έα€”α€¬α€ΈαŠ ေကးရြာမားတြင ႏြားေမြးျမေထာင α€•α€•α€ΈαŠ α€±α€„α€Όα€±α€α€ΈαŠ

α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€α€Šα€±α€•α€Έα€›α€±α€α€¬ α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€™α€žα€¬ ကနၾကမး α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€›α€›α€™α€Šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€–α‚•α€œα€Šα€Έ

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€α€šα€™α€Šα€ž α€‘α€†α€„α€žα€„α€›α€±α€”α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€•α€™α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€‘α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€Όα€”α€±α€žα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€»α€–α€…α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€α‚α€„α€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€Šα€Έ α€™α€œα€•α‚α€„αŠ α€…α€€α€›α€‘α€»α€–α€…α€œ α€™α€œα€•α‚α€„αŠ

α€‘α€›α€€α‚α€„α€±α€†α€Έα€œα€•α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€¬ α€α€…α‚α€„α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ α€…α€€α€›α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€‘α€Όα€”α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€›α€„α€Έα‚α€Έα€»α€™α€α‚α€™α‚ˆ ေကာ မရငက α€œα€„α€…α€„α€α€±α€•α€Έα€œα€€α€±α€žα€¬ α€»α€•α€Šα€•α€›α€„α€Έα‚α€Έα€»α€™α€α‚α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ ႏ႕ဆ

α€…α€€α€› α€›α€„α€Έα‚α€Έα€»α€™α€α‚α€™α‚ˆ α€›α€™α€Šα€™α€‘α€„α€•α€«α‹ α€‘α€›α€€αŠα€˜α€šα€¬α‚α€„α€±α€†α€Έα€œα€•α€…α€€α€› ေျမာကမားစြာ

α€œα€„α€…α€„α€α€±α€•α€Έα€œα€€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ရငးႏးျမတႏေကာ မရငကပင α€‘α€žα€…α€»α€•α€„α€†α€„ α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€œα€€α€›α€›α€¬α€žα€Šα‹

α€™α€Ÿα€α€α€¬ α€‘α€±α€α€¬α€™α€žα€ α€†α€€α€€α€¬αŠ α€†α€€α€€α€¬α€œα€•α€±α€”α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€œα€€α€α€¬α€Έα€†α€Έα€±α€”α€›α€»α€α€„α€Έα€€α€œα€Šα€Έ

α€‘α€…α€Έα€›α€žα€…α€‘α€α€Όα€€ α€‘α€œα€•αΎα€€α€Έα€α€ α€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα‹

α€‘α€žα‚” α€€α€šα€»α€•α€”α‚”α€œα€¬α€žα€Š α€’α€˜α€α‚α€„ α€•α€α€žα€€α ျမနမာႏငငတြင α€‘α€›α€€α‚α€„α€•α€α€žα€€α ကမးျပ

α€•α€Šα€¬α‚α€„α€»α€–α€…α€ž α€†α€›α€¬α€™α€Έα€›α€…α€Šα€Όα€”α‚”(α€±α€€α€¬α€€α€Šα‚‡α€„α€Έα€±α€»α€™) ေဆြးေျမစြာ β€œα€œα€žα€¬α€Έα€†α€”α€™α‚ˆα€”α‚” α€€α€šα€α€„α€Έα€…α€¬α€α€›α€¬α€Έα€€

α€±α€Ÿα€¬α€’α€»α€™α€”α€™α€¬α€”α€„α€„α€™α€¬ ကြၽနေတာ α€˜α€šα€±α€α€¬ α€™ မရာေဖြေတာ α€˜α€Έ" α€Ÿ α€±α€»α€•α€¬αΎα€€α€¬α€Έα€α€žα€Šα‹ α€€α€Ό နေတာ α€€

α€‘α€›α€€α€œα€Šα€Έα€™α€±α€žα€¬α€€α€›α€”αŠ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€α€›α€”α€€ α€±α€‘α€¬α€€α€α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€¬α€Έα€™α€±α€œ ာ ပါ။ α€™α€‘α€œα€¬αŠ

ေပာ α€˜α€Όα€šαŠ ပα€₯းမပင α€…α€žα€Šα€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€™ α€™α€œα€„α€™α€”α‚•α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€™ α€œα€˜α€€α€›α€Šα€†α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€

α€±α€’α€žα€α€€α‚α‚•α€†α€™α€¬α€Έα€€α€±α€α€¬ α€†α€€α€œα€€α€›α€„α€žα€”α€±α€”α€¦α€Έα€™α€Šα‹ မၾကာမ ထခြနေကာကျခငး

စနစေကာငးမားေၾကာင α€»α€•α€Šα€•α€™ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€‘α€›α€Šα€±α€žα€Όα€Έα€€ α€™α€™α€±α€žα€¬ ႏြားႏ႕ထတကနမား

α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€™α‚ˆα€›α€•α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα‹ α€œα€šα€šα€¬α€‘α€Όα€€α€€α€”α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έ စကပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€α€Όα€”α€™αŠ

α€œα€Όα€šα€€α€…α€Όα€¬α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€α€Όα€„α€›α€œα€¬α€™α€Šα€±α€”α‚•α€žα€Š α€žα€•α€™α€±α€α€Έα€±α€α€¬ ပါ။ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€œα€šα€šα€¬ α€€α€”α€±α€α€¬αŠ

α€€α€”α€‘α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€›α€”α€‘α€Ÿα€”α€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€±α€•αšα€œα€¬α€±α€α€¬ α€™α€Šα€Ÿ α€±α€™ ာ α€œα€„α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€€α€›α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€α€Όα€„ α€‘α€žα€€α€„α€„α€±α€”α€±α€žα€¬ α€•α€‚α’α€œα€€α€…α€€α€› α€‘α€±α€žα€ΈαŠ α€‘α€œα€α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ ခကခစြာ

5 / 58

3/16/2014 β—Œα‚α€Όβ—Œα€¬α€Έβ—Œα‚β—ŒοΏ½α‚•β—Œα‚β—Œα€„β—Œα€‘α€›α€€

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 6/6

α€†α€€α€œα€€α€œα€Šα€•α€α€±α€”α€•α€«α€¦α€Έα€™α€Šα‹ α€œα€šα€šα€¬ α€€α€”α€‘α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€α€›α€•αŠ α€—α€šα€€α€”α€™αŠ

α€‘α€„α€Έα‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€€α€žα‚• α€—α€Ÿα€‘α€…α€Έα€›αŠ α€»α€•α€Šα€”α€šα€‘α€…α€Έα€›α€™α€¬α€Έα€€ ေထာကပေငြေပးရန α€±α€™ ာ α€œα€„α€±α€”α€† α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ထ႕ေၾကာင ျမနမာထနာဂါတ α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€Ÿα€¬α€› α€»α€–α€Šα€†α€Šα€Έα€œα€•α€«α€€α‹ α€‘α€œα‚ˆα€›α€„α€™α€¬α€Έ α€€α€šα€α€„ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α€±α€–α€¬ ျပး

α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€›α€€α€±α€œα€Έα€žα€„α€šα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€œα‚ˆα€’α€«α€”αŠ တကေကြ α€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€±α€α€α€…α€¬α€Έα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€€α€›α€‘α€α€”α€α€Όα€„

ျမနမာ α€‘α€…α€Έα€›α€€α€œα€Šα€Έ α€…α€¬α€žα€„α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€šα€”α€€α€…α€€α€™ ႏြားႏ႕မား α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€α€žα€¬α€…α€Όα€¬ (ထခမျဖစေစ)

αΎα€€α€Έα€…α€¬α€Έα€›α€šα€»α€•α€ΈαŠ α€†α€›α€¬α€™α€™α€¬α€Έα€€α€šα€α€„ ေဖာ တကေကြ α€Έα€»α€α€„α€Έα€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€žα€¬ ထေကာငးဆးျဖစပါေတာ α€žα€Šα‹

ေဇာ ေထာင

6 / 58

3/16/2014 Eindra Store

http://mingalaronline.biz/stories/milak.and.alcohol.2.htm 1/4

ႏြားႏ႕ႏငထရက (ထမတ ၂) WAGYUထပငး(၁)တြင α€žα€™αΌα€α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€…α€”α€€ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€αŠ α€‘α€Ÿα€¬α€›α€»α€•α€Šα€α€±α€…α€»α€•α€Έ ထနာဂါတျမနမာမား α€žα€”α€™α€¬α€‘α€Όα€¬α€Έα€€α€„α€Έα€±α€…α€œα€žα€Š ေစတနာျဖငၾကးစားခကမားက

α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ ခါခα€₯ေကာငၾကး α€α€«α€Έα€€α€™α€žα€”α€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ ႏငငျခားမ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ ႏ႕ထြကပစα₯α€Šα€Έα‚α€„ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έ ထခြနမ α€’α€œα€±α€Ÿα€¬ α€žα€Όα€„α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€€α€”α€‘α€α€œα€•α€„α€”α€Έ

α€•α€€α€…α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ α€žα€Όα€„α€Έα€€α€”α€œα€•α€„α€”α€Έα€€ SME small & medium enterprise α€™α€¬α€Έα€œα€•α€›α€™α€Šα€‘α€…α€¬α€Έ ခရနႏင α€¦α€Έα€•α€„αŠ α€‘α€…α€Έα€›α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€α€žα€¬ α€‘α€α€Όα€”α€™αŠ α€€α€”α€±α€žα€α€¬α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬

α€‘α€œα€Όα€šα€α€€α€žα€Όα€„α€ΈαŠ α€‘α€α‚α€„α€žα€»α€–α€„ α€α‚α€„α€α€•α€„α€œα€•α€„α€”α€Έα€€ α€¦α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Š α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬ α€™α€œα€„α€™α€”α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€œα€¬α€€α€žα€¬ α€œα€•α‚α€„α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ α€œα€€α€›α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€€

α€±α€–αšα€»α€•α€α€žα€Šα‹ α€›α€„α€Έα‚α€Έα€»α€™α€α‚α€™α‚ˆ ထခကခေၾကာင ၁၅ႏစ α€œα€Šα€•α€α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€α€±α€žα€¬ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚”α€…α€€α€›αΎα€€α€Έα€•α€„ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€›α€•α€±α€‘α€¬α€„ α€‘α€»α€•α€„α€Έα€‘α€”αΎα€€α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€”α€›α€žα€Šα‹

စငကာပႏငငရ ႏြားႏ႕စကရတစခ

Malaysia Diary Farm α€…α€€α€›α€α€…α€α€žα‚• α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€±α€œα€œα€¬α€α€žα€Šα‹ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œ ားမ 100kg α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€‘α€•α€™α€¬α€Έα€€ α€α€šα€šα€»α€•α€ΈαŠ စငကာပတြင 25kg α€‘α€‘α€•α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€”α€α€Όα€‘α€α€€α€¬αŠ

export α€»α€•α€Šα€•α€žα‚• စငကာပကနတဆပကပက α€»α€•α€”α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€Šα‹ α€™α€œαΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œ ား α€˜α€œα€•α€±α€»α€™α€‘α€α€€α€žα‚•α€±α€žα€¬ ထပမားမ α€α€†α€•α€€α€α€Όα€¬αŠ စငကာပမ Diary Milk, Manufactured in

Singapore α€α€†α€•α€€α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€€α€•α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€žα‚• ေျပာငးျပး α€‘α€α€•α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€•α€žα‚•α€α€„α€•α‚•α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€Šα‹ α€…α€„α€€α€¬α€•α€†α€œ င α€α€šα€žα€™α€¬α€Έα€€ ပျပး α€šαΎα€€α€Šα€…α€α€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„

αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œ ားမ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚”α€‘α€‘α€αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα ၅၀% α€€ α€»α€•α€Šα€•α€žα‚• α€»α€•α€”α€•α‚•α€žα€Šα‹ စငကာပႏငငတြငးရ α€‘α€α‚•α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€žα€Έα€žα€Š α€™α€”α‚•α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€‘α€™α‚ˆα€”α‚•α€‘α€α€™α€¬α€Έ

α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€Šα‹

α€‘α€™α€¬α€Έα€…α€±α€žα€¬ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€™α€¬α€Έα€€ စကရတြငေဖာ ျပး α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€»α€•α€”α€‘α€α€žα€Šα‹

HL တဆပျဖင ႏြားႏ႕မားက α€šα€α€„α€€ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€œα€•α€œα€•α€†α€α€†α€α€žα€Έα€»α€•α€Έ α€‘α€α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€‘α€„α€α€žα€Šα‹ စကရေရာကမပ α€±αΎα€žα€¬ ..α€œα€€α€…α€žα€α€±α€α€¬ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œα€¬α€Έα€€ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€±α€α€Όα€€

ေဖာ ျပး α€‘α€±α€™α‚Šα€ΈαŠ α€‘α€”α‚•α€œα€•α€†α€α€±α€‘α€¬α€„ α€‘α€α€œα€•α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€™α€”α€Έα€žα€œα€€α€›α€žα€Šα‹ α€±α€”α€¬α€€α€†α€œ င HL ႏြားႏ႕က α€™α€±α€žα€¬α€€α€±α€α€¬ α€Ÿ α€†α€Έα€»α€–α€α€œα€€α€žα€Šα‹ ထစကရမပင

α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€œα€Όα€”α€±α€žα€¬α€€α€±α€žα€¬ Vitagen (less sugar) မားက α€‘α€α€œα€•α€±α€”α€»α€•α€ΈαŠ HL, Vitagen ထရပကားေပါငး တစရာခန႕ α€…α€€α€›α€•α€α€•α€α€œα€Šα€α€Όα€„ α€›α€•α€»α€•α€ΈαŠ α€€α€”α€œα€¬α€‘α€α€±α€”α€žα€Šα€€

α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Šα‹ α‚α‚•α‚α€„α€•α€α€žα€€α€±α€žα€¬ ေဖာ α€›α€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€α€œα€•αŠ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€»α€–α€…α€±α€”α€±α€žα€¬ ကမၸဏၾကးျဖစျပး ၂၄နာရ ထဆကမျပတ α€œα€Šα€•α€α€±α€”α€žα€Šα€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€žα€Šα‹

ေနာကတစခမ F&N α€€α€™αΈα€αΎα€€α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€„α€Έα‚α€„α€„α€˜α€šα€¬α€€α€™αΈα€αΎα€€α€Έα€€ စငကာပေဖာ α€›α€Šα‚α€„α€˜α€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€ΈαΎα€€α€Έ F&N α€€α€α€šα€œα€€α€»α€• α€Ÿα€žα€›α€žα€Šα‹ F&N α€žα€Š α€˜α€œ α€±α€’αšα€œα€¬

ကမၸဏၾကး α€»α€–α€…α€»α€•α€ΈαŠ α€α€€α€‚α€«α€Έα€˜α€šα€¬α‚α€„ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€˜α€šα€¬αŠ α€€α€€α€¬α€€α€œα€¬αŠ α€•α€€α€…α€€α€œα€¬ α€…α€žα€Šα€”α€¬α€™α€ŠαΎα€€α€Έα€±α€–α€¬ α€›α€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€α€œα€•α€±α€•α€Έα€±α€žα€¬α€€α€™αΈα€αΎα€€α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ Pandan , Singapore

α€α€Όα€„α€›α€±α€žα€¬ စကရတြင α€žα€„α€šα€α€„α€Έα€»α€™α€”α€™α€¬ α€‘α€„α€‚α€„α€”α€šα€¬α€α€• α€‘α€œα€•α€œα€•α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€±α€œα€œα€¬α€›α€¬αŠ α€‘α€α€›α€Šα€™α€¬α€Έ α€‘α€α€•α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€€α€›α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ႏငငျခားမ α€œα€±α€™αΌα€¬αŠ α€•α€”α€Έα€žα€Έ

α€…α€žα€Šα€žα€…α€žα€Έα€±α€–α€¬ α€›α€Šα€™α€¬α€Έα€€ α€—α€Έα€žα€Όα€αŠ α€•α€œα€„α€Έα€žα€Όα€” α€œα€•α€„α€”α€ΈαŠ ႏြားႏ႕မားက ကြနတနနာတငကမားျဖင αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œα€¬α€™ α€…α€„α€€α€¬α€•α€α‚•α€α€„α€•α‚•α€»α€•α€ΈαŠ ထႏြားႏ႕မားက α€•α€œα€„α€Έα€žα€Όα€„α€ΈαŠ α€—α€Έα€žα€Όα€„α€Έ

α€»α€•α€”α€œα€•α€žα€Š α€…α€€α€›α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ F&N α€™ α€‘α€α€œα€•α€±α€žα€¬ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€™α€¬α€Έα€žα€Š ထမနထကနႏြားႏ α‚•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€…α€„α€€α€¬α€•αŠ α€™α€±α€œα€Έα€›α€¬α€Έα€α€Όα€„ α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€™ ႏြားႏ႕မားက α€Šα€…α€»α€•α€ΈαŠ α€—α€Έα€žα€Όα€„α€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€žα€Š Organic Milk α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€›α€žα€Šα‹ ထေနရာမားတြင ႏ႕စားႏြားမၾကးမားက α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€»α€•α€ΈαŠ

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€Šα€…α€±α€›α€¬α€„α€ΈαŠ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€€ α€šα€α€±α€›α€Έα€œα€žα€Šα‹ α€‘α€žα€¬α€Έα‚α€„α‚α‚• α€‘α€±α€€α€¬α€„α€Έα€†α€Έα€‘α€Όα€€α€±α€žα€¬ ႏြားထမးတစခမာ ဂပနႏငငတြင α€‚α€„α€”α€α€…α€•α€Šα€¬α€»α€–α€„ α€‘α€α€œα€•α€±α€žα€¬ WAGYU ဝါဂး

α€Ÿα€±α€αšα€±α€žα€¬ ဂပနႏြားထေၾကာငး α€‘α€”α€Šα€Έα€„α€š α€±α€›α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹

7 / 58

3/16/2014 Eindra Store

http://mingalaronline.biz/stories/milak.and.alcohol.2.htm 2/4

WAGYU ဝါဂး α€Ÿα€±α€αšα€±α€žα€¬ ဂပနႏြား

ဂပနႏငငမာ α€‚α€„α€±α€”α€Έα€α€…α€•α€Šα€¬α€»α€–α€„ မးစပျပး α€žα€±α‚αΆα€žα€¬α€Έ Embryos α€‘α€»α€–α€…α„α€„α€ΈαŠ α€žα€α€•α€Έ Seaman ထျဖစ၄ငး α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€Šα‹ α€žα€±α‚αΆα€žα€¬α€Έα€α€…α€α€€ α€±α€’αšα€œα€¬α†α…α€α€»α€–α€„ ထေမရကနႏငငတြင

α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€Šα‹ α€‘α€™α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α‚α€Όα€¬α€Έα€‘α€™α€Έα€‘α€…α€¬α€Έα€±α€•αšα€™α€α€Šα€»α€•α€Έ α€žα€±α‚αΆα€žα€¬α€Έ α€α€”α€–α€Έα€»α€α€¬α€Έα€”α€¬α€Έα€™α‚ˆ α€›α€™α€Šα‹ α€‘α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€ ဂပနမားက α€žα€α‚•α‚α€„α€„α€α€Όα€„α€Έ α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

ဂပနမားက α€™α€Έα€›α€Έα€±α€—α€’ α€•α€Šα€¬α€α€Όα€„ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€»α€–α€…α€‘α€α€œα€•α€±α€žα€¬ α€•α€œα€™α€α€±α€€α€¬α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€„α€«α€Έα€•α€‡α€Όα€”α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€»α€α€„α€ΈαŠ αΎα€€α€€αŠα€α€€αŠ α€†α€αŠα‚α€Όα€¬α€Έ α€…α€žα€Š α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€€α€”α€α€›α€…α€¬α¦α€”α€™α€¬α€Έα€€ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€€α€€α€±α€‘α€¬α€„αŠ

α€‘α€›α€Šα€±α€žα€Όα€Έα€»α€™α€„α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€¬α€Έα€„α€«α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€œα€•α€žα€Š α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€ α€•α€„α€†α€„α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€šα€ α‚α‚•α€…α€¬α€ΈαŠ α€‘α€žα€¬α€Έα€…α€¬α€Έ ႏြားေပါငးမားစြာထနက ဝါဂး α€Ÿα€±α€αšα€±α€žα€¬ α€‘α€žα€¬α€Έα€…α€¬α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έ

ျမနမာႏငငတြင ေမြးျမပါက α€»α€–α€…α‚α€„α€–α€Όα€šα€›α€žα€»α€–α€„ α€…α€α€α€„α€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ထၾကမးဖငး α€±α€›α€Έα€œα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

α‚α€Όα€¬α€Έα€‘α€žα€¬α€Έα‚α€„α‚α‚•α€‘α€α€œα€•α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€‚α€•α€”αŠ α€‘α€±α€™α€›α€€α€”αŠ α€€α€±α€”α€’α€«αŠ αΎα€žα€±αΎα€α€Έα€œ ား တ႕တြင α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€»α€–α€…α€‘α€α€œα€•αΎα€€α€žα€Šα‹ α€€α€™α»α€¬α€‘α€™α€žα€¬α€Έ α€‘α€‘α€α€œα€•α€†α€Έα‚α€„α€„α€žα€Š

α€‘α€™α€žα€¬α€Έα€žα€Š ႏငငျခားတြင ေစးထၾကးဆး α€‘α€žα€¬α€Έα€α€…α€α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ αΎα€€α€€α€žα€¬α€Έα€žα€Š α€±α€…α€Έα€‘α€α€†α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€„α€«α€Έα€•α€‡α€Όα€”α€™α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€…α€Έα€‘α€œα€Όα€”αΎα€€α€Έα€žα€œαŠ α€±α€…α€Έα€α€±α€žα€¬ α€±α€›α€„α€„α€«α€Έα€•α€‡α€Όα€”α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ

α€›α€žα€Šα‹ ႏငငျခားတြင α€‘α€™α€žα€¬α€Έα€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€žα€Š αΎα€€α€€α€žα€¬α€Έα€±α€…α€Έα€‘α€€ α€‘α€”α€Šα€Έα€†α€Έ ၂ဆမ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Šα‹ α€šα€α€±α€›α€Έα€žα€¬α€Έα€žα€Š ဝါဂး α€†α€žα€Š α€‘α€™α€žα€¬α€Έα€™α€Έα€žα€Š စငကာပ NTUC

ကနတကတြငပင α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€Šα‹ α€žα€¬α€™α€”α€…α€„α€€α€¬α€•α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€»α€–α€„ မစားၾကပါ။ α€‘α€œα€Όα€”α‚α€Έα€Š α€‘α€›α€žα€¬α€›α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€žα€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€žα‚• α€‘α€›α€žα€¬α€›α€»α€•α€ΈαŠ

α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα‚α€„α€Šα€Šα€Όα€α€±α€‘α€¬α€„ α€‘α€‘α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€›α€žα€Šα‹

ႏြားတစေကာင α€™α€Έα€±α€…α€•α€„α€œ င α€±α€’αšα€œα€¬ ၆၅၀ α€±α€…α€Έα€›α€žα€Šα‹ ထမးေစက ႏြားမတစေကာင α€žα€¬α€Έα€‘α€™α€α€Όα€„ α€‘α€Šα€±α€•α€Έα€›α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€€α€¬α€„αΎα€€α€Έα€žα€»α€–α€„ ျမနမာ α€žα€¬α€™α€”α‚α€Όα€¬α€Έα€™α€žα€¬α€Έα€‘α€™α€α€Όα€„

α€‘α€Šα€•α€«α€€αŠ α€›α€Έα€›α€Έα€±α€™α€Όα€Έα‚α€„α€™α€Šα€™α€Ÿα€αŠ α€—α€€α€α€Όα€±α€™α€Όα€Έα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έ αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ျမနမာႏြားမထမးတြင α€žα€¬α€Έα€±α‚αΆα€™α€Έα€±α€…α€α€Šα€›α€™α€Šα‹

α€‘α€™α€žα€¬α€Έ (α‚α€Όα€¬α€Έα€žα€¬α€Έ) ကမၻာ α€±α€•αšα€α€Όα€„ α€‘α€™α€¬α€Έα€†α€ΈαŠ α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€‘α€α€œα€•α€±α€žα€¬ ႏငငမာ α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€˜α€›α€¬α€Έα€‡α€ΈαŠ α€α€›α€•αŠ α€‘α€¬α€‚α€„α€α€Έα€”α€¬α€ΈαŠ αΎα€žα€…α€±αΎα€€α€Έα€œα€¬α€Έα€α‚• α€‘α€†α€„α€†α€„α€›α€žα€Šα‹

Production (%) U.S. 18.7% Brazil 12.9% China 11.6% Argentina 5.0% Australia 3.6% Russia 3.2% Others 45.1% .. etc. ျမနမာႏငငတြင ႏြားက

α€žα€α€…α€¬α€Έα€›α€”α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€»α€α€„α€Έα€™α€›αŠ α€œα€šα€‘α€Όα€”α€›α€”α€±α€™α€Όα€Έα€›α€„α€Έ α€žα€˜α€¬α€α€‘α€α€„α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα€„α€šα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έ ႏစစα€₯ တစေကာငစ α€±α€™α€Όα€Έα€–α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€žα€Šα‹ ႏြားတစေကာင၏ α€•α€™α€Έα€™α€‘α€žα€€α€™ ၁၅ႏစျဖစျပး

α€α€…α‚α€…α€žα€¬α€Έα€†α€œ င α€œα€šα€‘α€Όα€”α€α€„α€Έα€œα‚•α€›α€»α€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα€¬α€Έα€…α€•α€›α€”α€œα€Š α€›α€»α€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ႏ႕စားႏြားမမားမာ α‚α‚•α€‘α€Όα€€α€žα€Έα€žα€”α‚• ေမြးျမရျပး α€žα€¬α€™α€”α‚α€Όα€¬α€Έα€‘α€€ α€•α€»α€•α€Έα€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Šα‹

ႏ႕ထြကေကာငးရန ထစာက α€…α€”α€…α€α€€α€±αΎα€€α€Όα€Έα€›α€žα€Šα‹ α€žα€¬α€™α€”α€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€‘α€žα€¬α€Έα€…α€¬α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α‚α„α€œ (၂ႏစ) ထၾကာတြင α€±α€›α€¬α€„α€Έα€αŠ ဝငေငြ α€…α€α€„α€›α€›α‚α€„α€žα€Šα‹ α‚α‚•α€…α€¬α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα€™α€œα€Šα€Έ

၁ႏစေကာ တြင α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€…α€α€„α€›α€›α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€¬α€ΈαŠ ႏ႕ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€Έα€†α€ΈαŠ ထထြကဆး α€»α€–α€…α€›α€” α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€±αΎα€€α€Όα€Έα€±α€™α€Όα€ΈαŠ α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€›α€±α€•α€žα€Šα‹

ဝါဂး α‚α€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š ထေထးပငး α€›α€¬α€žα€₯တက αΎα€€α€€α‚α€…α€žα€€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€€α€α€„α€»α€•α€ŠαŠ α€±α€α€¬α€„α€α€”α€ΈαŠ ရမးကနးေျမျမငမားတြင α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€›α€” α€žα€„α€±α€œ ာ α€žα€Šα‹ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€α€Όα€„

ေမြးျမႏငပါက α€šα€α€‘α€α€« α€‘α€„α€Έα‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€”α€Έα€•α€« α€α€„α€±α€„α€Όα€±α€€α€¬α€„α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬ α€šα€”α€”αŠ α€α€›α€•α€œα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€™α€žα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α‚α€„α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€±α€›α€Έα€žα€Š α€œα€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€™α€œα€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈαŠ

ႏြားမားျပားစြာ α€±α€™α€Όα€Έα€œα€¬α€•α€«α€€αŠ α€›α€„α€Έα‚α€Έα€™α‚ˆαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€¬α€Έα€žα€α€…α€€α€›α€™α€¬α€Έ α€€α€α€„α€»α€•α€Šα€”α€šα€α€Όα€„ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€œα€¬α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထထခါ α€»α€•α€Šα€”α€šα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€‘α€œα€•α€€α€„α€›α€›α€œα€¬α€™α€ŠαŠ

α€α€„α€±α€„α€Όα€œα€Šα€Έ α€α€Έα€œα€¬α€»α€•α€Έ α€»α€•α€Šα€”α€šα€α€Όα€„ α€™α€›α€…αŠ α€˜α€”α€Έα€™α€¬α€Έ စကပးေနျခငးမ α€•α€™α€α€„α€±α€„α€Όα€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€¬α€Έα€žα€α€…α€€α€›α€‘α€œα€•α€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€»α€–α€…α€œα€¬α€™α€Šα‹

ႏ႕စားႏြားမ α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€±α€›α€Έ

ဝါဂးႏြားမားထတြက α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„ ေျပာငးက ေၾကြးေမြးပါက ထစာဖး α€‘α€œα€Όα€”α€žα€€α€žα€¬α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ျမနမာႏြားမးေကာငးမားႏင မးစပျပး ၅ဆကမ αΎα€€α€¬α€œ င α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€›α€¬α€žα€₯တႏင ေရာဂါမားက α€α‚α€„α€±α€žα€¬ α‚α€Όα€¬α€Έα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€›α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ ျမနမာႏငင တေမြးက α€α€€α€žα€œα€™

α€α€›α€…α€¬α¦α€”α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€¬α€Έ α€±α€œα€œα€¬α€›α€”α€œα€žα€Šα‹

α€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€†α€šα€α€Όα€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€‘α€œα€šα€•α€„α€Έα€α€Όα€„ ႏ႕စားႏြားမမားစြာ ႏြားႏ႕ထတြက α€žα€Έα€žα€”α‚•α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™αΎα€€α€žα€Šα‹ ထမတစထမတြင α€α€…α€±α€€α€¬α€„αŠ ၂ေကာင ေမြးထားပါက

α€±α€”α‚•α€…α€₯α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€Šα€…α€±α€›α€¬α€„α€Έα€žα€Š α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€žα€»α€–α€„ α€‘α€œα€Όα€”α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€α€Όα€€α€žα€¬α€Έα€€α€€α€žα€Šα‹ ႏြားမ α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬ α€‘α€œα€Όα€”α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Šα‹ α‚α‚•α€‘α€‘α€Όα€€α€±α€€α€¬α€„α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα€™α€žα€Š α€žα€”α€Έα…α€α€‘α€‘α€€α€α€Όα€„

α€›α‚α€„α€žα€Šα‹ α€žα€¬α€™α€” α€α€„α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα€žα€Š αα€α€žα€”α€ΈαŠ αα…α€žα€”α€Έα€™α€žα€¬α€›α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α‚α‚•α€…α€¬α€Έα‚α€Όα€¬α€Έα€™α€žα€Š α€‘α€œα€Όα€”α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Šα‹ ႏ႕စားႏြားမ ထေကာငး ရာချပး α€±α€™α€Όα€Έα€›α€±α€œα€¬α€€α€±α€‘α€¬α€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€…α€€α€›αŠ α‚α‚•α€†αŠ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α‚•α€…α€€α€› α€™α€›α€±α€žα€Έα€•α€«α‹ ထ႕ေၾကာင ထေျမာကထျမား စးပြားျဖစ α€™α€‘α€α‚α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ တႏငတပင α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€»α€–α€… α€±α€€α€Έα€œα€€α€–α€Όα‚•α€»α€–α€Έα€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€

α€‘α€œα€Όα€”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Šα‹ ႏငငေတာ α€™ α€œα€šα€šα€¬α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€ΈαŠ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ေငြစကေပးျပး ႏ႕စားႏြားမ α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€±α€‘α€¬α€„α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€€ α‚α€„α€„α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€™ α€œ ငျမနစြာ

8 / 58

3/16/2014 Eindra Store

http://mingalaronline.biz/stories/milak.and.alcohol.2.htm 3/4

α€œα€Όα€α€œα€¬α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

ႏြားႏ႕ ကမၻာ ေပါကေစးမာ α€α€…α€‚α€«α€œα€” ထေမရကန αˆα€±α€’αšα€œα€¬ α€•α€™α€Έα€™α€±α€…α€Έα€±α€•α€«α€€α€žα€Šα‹ α€˜α€šα€¬αŠ ထရကေစးထကပင α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€œα€›α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€»α€™α€¬α€€α€‘α€™α€¬α€Έα€α€šα€œ င α€α€…α€‚α€«α€œα€” αˆα€±α€’αšα€œα€¬

(α€α€”α€Šα€Έα€‘α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€α€…α€•α€žα€¬ αƒα€±α€’αšα€œα€¬ α€€α€žα€„α€•α€«α€€αŠ ႏြားႏ႕တစခြက (၃၀၀ ml) α€€ 50cent (ကပ၅၀၀ခန႕) α€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα‹ α€™α€α€šα€±α€žα€¬α€€α‚α€„α€•α€«α‹ α€žα€¬α€™α€”α€†α€„α€Έα€›α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€α€šα€±α€žα€¬α€€α€›α€” α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„ α€œα€Έα€α€™α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α‹ ႏငငေတာ ထစးရက α€‘α€α€™α€α€€α€±αΎα€€α€Όα€Έα€•α€«α€™αŠ α€™α€œα€α€”α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€α€€α€±αΎα€€α€Όα€Έα€»α€α€„α€Έα€»α€–α€„α€žα€¬ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€™α€Šα‹

ႏြားႏ႕ရဖ႕ထတြက α€‘α€œα€Όα€”α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬ ႏ႕စားႏြားမမား α€›α€„α€Έα‚α€Έα€›α€™α€Šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα€žα€Š ေတာ တနရ α€”α€¬α€™α€€α€”α€Έα€»α€–α€…α€α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€žα€”α€Έα…α€α€α€”α‚•α€α€”α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€±α€žα€†α€ΈαŠ α€‘α€α€€α€™α‚ˆα€›α€•α€«α€€

α€”α€…α€”α€¬α€œα€•α€«α€žα€Šα‹ αΎα€žα€…α€±αΎα€€α€Έα€œα€¬α€Έα€α€Όα€„ AWA αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œα€¬α€Έ ဝါဂးထဖြ႕ ရျပး α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€œα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€±α€„α€Όα€±α€α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€”α€Šα€Έ α€žα€„α€α€”α€Έα€±α€•α€Έα€»α€•α€ΈαŠ αˆα‚α€…α€‘α€α€Όα€„α€Έ α€‘α€›α€„α€Έα€±α€€α€žα€Šα€‘α€»α€•α€„

α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€α€•α€« α€›α€›α€™α€Šα‹ α€±α€’αšα€œα€¬ α‚α€žα€”α€Έα€α€”α‚• (α€€α€•α€žα€”α€Έα‚α€α€α€) ျဖင စတငရငးႏးကာ ႏြားထေကာငး α…α€αŠ ၁၀၀ α€…α€α€„α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α‚α€„α€™α€Šα‹ α€α€…α‚α€…αΎα€€α€¬α€œ င α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€›α€™α€Šα‹

α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€»α€–α€„ α€™α€±α€™α€Όα€Έα‚α€„α€±α€žα€¬ α€†α€„α€Έα€›α€žα€¬α€Έ α€»α€™α€”α€™α€¬α€±α€α€¬α€„α€žα€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€žα€ΈαŠ α€†α€αŠ α€€α€Ό မားက ေမြးျမေစျခငးျဖင α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€±α€…α‚α€„α€žα€Šα‹ α€€α€™α»α€¬α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•αŠ α€‘α€™α€žα€¬α€Έ

α€‘α€™α€¬α€Έα€†α€Έα€‘α€Όα€€α€±α€žα€¬α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€€ α€±α€‘α€¬α€€α€•α€«α€‡α€šα€¬α€Έα€α€Όα€„ αΎα€€α€Šα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α‚α€Όα€¬α€Έα€™α€žα€α€›α€” α€α€¬α€Έα€»α€™α€…α€α€±α€žα€¬ α€‘α‚α·α€šα€žα€Š ႏြားႏ႕ α€€α€™α»α€¬α€±α€•αšα€α€Όα€„ α€’α€α€šα€‘α€α€Όα€€α€†α€Έα€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα‹ α€α€›α€•αŠ

α€‘α‚α·α€šαŠ ပါကစα₯တန α€α‚•α€žα€Š α‚α‚•α€‘α€™α€¬α€Έα€†α€Έα€‘α€Όα€€α€±α€žα€¬ α€žα€Έα‚α€„α€†α€ ႏ႕ထြကႏငငမားတြင ထပဆး၁၀ခတြင α€•α€«α€α€„α€žα€Šα‹ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€žα€Š α€€α€Ό α‚α‚•α€‘α€™α€¬α€Έα€†α€Έα€‘α€Όα€€α€±α€žα€¬α‚α€„α€„α€‘α€»α€–α€… ထဆင

၆တြင α€±α€α€Όα‚•α‚α€„α€žα€Šα‹

ထ႕ေၾကာင α€»α€™α€”α€™α€¬α€€α€±α€œα€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€™α€α€€α‚α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€€α€Ό ႏ႕တကေကြ α€Έα‚α€„α€žα€Šα€€ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€‡α€šα€¬α€Έα€‘α€› α€žα€›α€žα€Šα‹ α€€α€Ό α‚α‚•α€œα€Šα€Έ α€†α€„α€Έα€›α€žα€¬α€ΈαŠ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€

α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€”α€¦α€Έα€™α€Šα€•α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

နဂး

α€±α€€α€Έα€œα€€α€–α€Όα‚•α€»α€–α€Έα€±α€›α€Έα‚α€„ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€™ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€“α€€α€œα€‘α€•α€α€€α€™α€¬ α€‘α€œα€•α€‘α€€α€„α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€α€¬α€„α€žα€œα€šα€žα€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€¦α€Έα€±α€›α

9 / 58

3/16/2014 Eindra Store

http://mingalaronline.biz/stories/milak.and.alcohol.2.htm 4/4

၇၀% α€™ ျဖစေနျပး α€‘α€†α€„α€Έα€›α€†α€Έα€œα€α€”α€Έα€…α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€œα€™α€¬α€Έα€€ α€…α€€α€•α€ΈαŠ ေမြးျမေရးထျပင Process Industry α€Ÿα€±α€αšα€±α€žα€¬ α€±α€†α€Έα€±αΎα€€α€¬αŠ α€žα€”α‚•α€…α€„αŠ ထတပးျပးမ

α€œα€‘α€‘α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€žα€¬ α€…α€€α€›α€„α€šα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€œα€‘α€•α€±α€”α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€™α€žα€¬ ျမနမာ α€œα€šα€šα€¬αŠ α€žα€¬α€Έα€„α€«α€Έ ထြကကနမား α€»α€•α€Šα€•α€‘α€α€±α€›α€¬α€„α€Έα€›α€¬α€α€Όα€„ α€±α€…α€Έα€•α€›α€™α€Šα‹ α€™α€€α‚α€¬α€•α€”α€Έα€œα€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€‘α€α€œα€•α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ α‚α€Όα€¬α€Έα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έ α€œα€•α‚α€„α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈαŠ α€»α€™α€”α€™α€¬α€€α€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€‘α€Ÿα€¬α€› α€±α€žα€¬α€€α‚α€„α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€…α€Έα€›α€žα€¬α€œ င ႏငငစမကနးထျဖစ

α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€•α€«α€™α€Šα‹ ႏငငျခားမ ႏြားႏ႕မားက α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€‘α€žα€„α€±α€α€¬ ဆး ရရေထာင α€α€šα€›α€™α€Šα‹ α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€‘α€€α€Šα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α‚α‚•α€™α‚ˆα€”α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€›α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€†α€šα€α€Όα€„

ႏြားႏ႕က α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€‘α€α€œα€•α€›α€” α€±α€„α€Όα€‘α€›α€„α€Έα‚α€Έα€™α€›α€±α€žα€Έα€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ ေနာက၃ႏစထၾကာတြင ႏငင မကကရစးပြားေရးစနစ α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€œα€¬α€»α€•α€ΈαŠ ထစးရတြင ထခြနဝငေငြ α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€›α€œα€¬α€™α€Šα‹

α€šα€ 2% of GDP α€‘α€α€Όα€”α€›α€±α€”α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€Έ α€‘α€»α€™α€α€…α€Όα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α‚α€„α€„α€•α€„αŠ α€•α€‚α’α€œα€€α€•α€„ ကမၸဏမားက စနစတက α€‘α€α€Όα€”α€±α€€α€¬α€€α‚α€„α€œα€¬α€œ င α€•α€α€α€”α€Έα€€α€„α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€€α€žα‚• 35% of GDP

α€™α€›α€œ α€„α€•α€„αŠ 15% of GDP α€›α€œα€¬α€•α€«α€€ ျမနမာႏငင တးတကဖ႕ α€‘α€œα€¬α€Έα€‘α€œα€¬ α€‘α€œα€Όα€”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€•α€žα€Šα‹ ႏငငတစႏငင တးတကၾကးပြားဖ႕ ထခြနေကာကျခငး

α€…α€”α€…α€α€€α€œα€•α€›α€”α€œα€žα€€α€žα‚• ထခြနေငြက α€…α€™α€α€”α‚•α€α€Όα€»α€α€„α€Έα€žα€Š ပျပး α€‘α€±α€›α€ΈαΎα€€α€Έα€œα€žα€Šα‹ Corruptio Index α€α€Έα€α€€α€œα€¬α€™α€žα€¬ α€‘α€α€Όα€”α€±α€€α€¬α€€α€»α€α€„α€ΈαŠ α€‘α€α€Όα€”α€žα€Έα€»α€α€„α€Έα€α‚•

တရားα€₯ပေဒထတငး α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€œα€¬α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ေနာကဆး နဂးထေနျဖင α€†α€„α€›α€±α€žα€¬ α€»α€•α€Šα€žα‚•α€žα€¬α€Έα€žα€™α€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έ α‚α€Όα€¬α€Έα‚α‚•α€±α€žα€¬α€€α‚α€„α€–α‚•αŠ α€‘α€Ÿα€¬α€›α€»α€•α€Šα€α€±α€žα€¬ α€‘α€”α€¬α€‚α€«α€α€»α€™α€”α€™α€¬α€™α€Έα€†α€€α€»α€–α€…α€œα€¬α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ National Plan ထျဖစ

α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€™ α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ေဇာ ေထာင (မရြာ)

၁၅-α€™α€α€œ-၂၀၁၄

10 / 58

3/16/2014 α€œα€šα€±β—Œβ—Œα€»α€™α€»α€•α€”α€¬αΎα€€α€Έβ—Œα‚β—Œα€„β—Œα€±β—Œα€œβ—Œα€¬β—Œα€±β—ŒαΎα€€α€Έα€±β—Œα€„

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/farm.land.price.in.myanmar.htm 1/4

α€œα€šα€±α€»α€™α€»α€•α€”α€¬ αΎα€€α€Έα‚α€„α€±α€œ ာ ေၾကးေငြ

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€‘α€…α€Έα€›α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€•α€Έα€žα€Šα€±α€”α€¬α€€ α€‘α€™α€±α€»α€™α€±α€±α€…α€Έα€‘α€›α€™α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€±α€…α€Έα€•α€€α€žα€œα€»α€–α€…α€±α€”α€žα€Šα‹

α€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€†α€š α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ တြင α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€±α€”α€žα€Šα€™α€¬ α€™α€α€›α€¬α€Έα€‘α€žα€™α€Έα€α€›α€±α€žα€¬ α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€€α€…α₯α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€•α€‚α’α€œα€€α€•α€„α€‘α€»α€–α€… α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€€ တဧက αƒα€žα€”α€Έα€±α€…α€Έα€»α€–α€„ ၂၀၀၉ ပတ၀နးကငတြင α€‘α€±α€»α€™α€¬α€€α€‘α€™α€¬α€ΈαŠ

α€α€šα€šα€αΎα€€α€žα€Šα‹ ထဓကထၾကေပးမားမာ α€œα€€α€‘α€±α€„α€Όα€›α€±α€žα€¬ တရပႏငငမ α€€α€™αΈα€α€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα€α‚”α€€

α€±α€„α€Όα€™α€α€Šα€±α€•α€Έα€»α€•α€ΈαŠ ကမၸဏမားျဖင α€±α€α€¬αŠ α€»α€™α‚”α€™α€€α€” α€›α€žα€™α€œα€€α€α€šαΎα€€α€žα€Šα‹ α€»α€α€±α€»α€™αŠα€₯α€šα€¬α€₯α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ

α€žα€™α€ΈαΎα€€α€Έα€α€šαΎα€€α€žα€Šα‹ α€žα€α‚”α€±α€„α€Όα€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€α€šα€žα€Šα€Ÿ α€œα€‘α€™α€¬α€Έα€‘α€„αΎα€€α€žα€»α€–α€„αŠ α€‘α€α‚”α€±α€„α€Όα€›α€žα€™α€¬α€Έα€œα€Š

α€žα€α‚”α€œα€•α€žα€Šα€‘α€α€„α€Έ α€œα€€α€α€šαΎα€€α€žα€Šα‹ ကမၸဏေထာငျပး α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έ α€œα€€α€α€šαΎα€€α€žα€Šα‹

α€‘α€…α€Έα€›α€žα€…α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€•α€Έα€±α€”α€¬α€€αŠ α€‘α€œα€α€…α€…α€€ ထမေျမေစးမားက α€»α€™α€„α€α€„α€œα€€α€žα€Šα‹ ရနကနရထမေျမေစးမား

αα€α€†αŠ ၂၀ဆ α€±α€…α€Έα€α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€œα€šα€α€…α€§α€€ αƒα€žα€”α€Έα€α€”α€žα€Š α€žα€”α€Έα…α€α€™ α€žα€”α€Έαα€α€α€‘α€‘

α€±α€…α€Έα€α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€α€¬ α€žα€Šα‹ α€šα€α€‘α€α€« α€‘α€™α€»α€αŠ α€œα€šα€±α€»α€™α€±α€…α€Έα€‘α€›α€™α€Έα€α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€»α€–α€„αŠ α€•α€„α€†α€„α€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€±α€”α‚”α€α€„α€Έα€Šα€α€„α€ΈαŠ

α€±α€’αšα€œα€¬α€žα€”α€ΈαΎα€€α€Όα€šα€žα€±α€Œα€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ ၂၀၁၃တြင α€±α€…α€Έα€™α€α€›α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€”α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ (α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€αŠα€α€€

α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα€‘α€€αŠ α€›α€”α€€α€”α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα€€ ၾကးေနျခငး) ထမေျမေစးမား α€‘α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€šα€α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

ျပနာမာ α€™α€α€›α€¬α€Έα€žα€™α€Έα€šα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€±α€α€¬α€„α€žα€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ αƒα€žα€”α€Έα€α€”

α€œα€šα€α€…α€§α€€α€žα€Š α€žα€”α€Έαα€α€α€α€”α€±α€”α€»α€•α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„αŠ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€±α€œα€¬α€˜α€±α€‡α€¬α€α€€α€œα€¬α€žα€Šα‹

α€žα€α‚”α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€€ ျပနေပးရန α€”α€Šα€Έα€™α€Έα€…α€»α€–α€„α€±α€α€¬α€„α€Έα€œα€¬α€žα€Šα‹ α€œα€šα€±α€»α€™α€€ α€»α€•α€”α€œα€Šα€‘α€Όα€”α€šα€€α€±α€žα€¬α€‘α€α€«αŠ

α€•α€„α€†α€„α€ž စစတပႏငကမၸဏမားက α€₯α€•α€±α€’α‚α€„α€»α€α€™α€Έα€±α€»α€α€¬α€€αŠ α€±α€™α€¬α€„α€Έα€‘α€α€›α€žα€Šα‹ α€›αŠ

α€…α€…α€α€•α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€‘α€žα€Έα€»α€•αΎα€€α€žα€Šα‹

စစတပႏင ကမၸဏမား α€±α€»α€™α€žα€™α€Έα€™α‚ˆα€€ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬ တြင ျပငးျပငးထနထန α€±α€α€–α€”α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α‚ˆ ၄၅ဦးက α€»α€•α€œα€•α€α€žα€Šα‹

α€‡α€œα€„ αα…αŠ ၂၀၁၃တြင ႏငငတဝနး ေခတထဆကဆက α€‘α€žα€™α€Έα€α€›α€žα€Šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έ ထေရး β€˜α€±α€…α€¬α€œ ငစြာ’ ေျဖရငးရန

α€œα€Όα€α€±α€α€¬ α€†α€Έα€»α€–α€α€α€žα€Šα‹

α€œα€šα€±α€»α€™α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€α€α€”α€˜α€Έα€›α€žα€”α€Šα€Έ

ထေရ႔ေတာငထာရရ α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€α€”α€˜α€Έα€™α€¬αŠ α€±α€”α€›α€¬α€±α€’α€žαŠα€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€±α€•αšα€™α€α€Šα€žα€Šα‹ α€™α€±α€œα€Έα€›α€¬α€Έα‚α€„α€„α€α€Όα€„

တစဧက α€€α€”α€±α€’αšα€œα€¬ ၄၀၀၀မ α€α€…α€±α€žα€¬α€„α€Έα€±α€€α€¬ ထထ α€±α€…α€Έα€›α€žα€Šα‹ α€—α€šα€€α€”α€™α‚α€„α€„α€α€Όα€„ α€œα€šα€α€…α€§α€€

α€€α€”α€±α€’αšα€œα€¬ ၁၀၀၀မ ၅၀၀၀ထထ α€‘α€™α€Έα€™α€Έα€›α€žα€Šα‹ α€€α€¬α€œαŠα€±α€’α€žα‚α€„α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€±α€•αšα€™α€α€Šα€»α€•α€Έ

α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€€α€Όα€¬α€»α€α€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€…α€€α€™α‚ˆα€‡α€–α€Όα€„α€œα€…α€›α€”α€‘α€α€Όα€€ ေျမေနရာမားမာ α€‘α€œα€Όα€”α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€™α€±α€œα€Έα€›α€¬α€ΈαŠα€‘α€„α€ΈαŠ

ထငဒနးရားႏငငမားတြင α€œα€šα€±α€»α€™αŠα€…α€€α€™α‚ˆα€‡αŠα€‘α€™α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€•α€™α€”α€»α€–α€…α€±α€”α€±α€žα€¬ α€œα€Šα€ΈαŠ α€α€›α€”αŠ

α€™α‚α€•α€œα€™α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα€…α€Έα€Š α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα‚α€„α€—α€šα€€α€”α€™α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€œα€Όα€”α€Έα€±α€”α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆ

၂ႏစေကာ α€™α€žα€¬α€›α€±α€žα€Έα€±α€žα€¬ ျမနမာျပတြင ရတတရက α€‘α€™α€±α€»α€™αŠα€…α€€α€™α‚ˆα€‡αŠ α€›α€Έα€α€”α€Έα€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έ

α€‘α€œα€Όα€”α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€œα€•α€„α€”α€Έα€„α€šα€™α€¬α€Έ ဒကၑမားစြာ α€±α€α€Όα‚”α€±α€”α€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€šα€±α€»α€™α€€ α€…α€€α€™α‚ˆαŠα€‘α€™α€±α€»α€™α€‘α€»α€–α€…

α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€α€™α€¬ 1 sq meter α€€ α€±α€’αšα€œα€¬ αˆα€α€α€”α‚” α€‘α€…α€Έα€›α€€α€±α€•α€Έα€›α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ α€‘α€™α€±α€»α€™α€•α€„α€žα€Όα€¬α€Έα€ž ကမၸဏမားက

11 / 58

3/16/2014 α€œα€šα€±β—Œβ—Œα€»α€™α€»α€•α€”α€¬αΎα€€α€Έβ—Œα‚β—Œα€„β—Œα€±β—Œα€œβ—Œα€¬β—Œα€±β—ŒαΎα€€α€Έα€±β—Œα€„

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/farm.land.price.in.myanmar.htm 2/4

၄ဆခန႔ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„αŠ α€…α€€α€™α‚ˆα€‡α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα€™α€¬ α€—α€šα€€α€”α€™α€α€Όα€„ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€€α€žα‚”

α€±α€…α€Έα€‘α€›α€™α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€™α€”α€»α€–α€…α€žα€„α€žα€Šα€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€€ ေထာကပါ α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€™ α€‘α€α€»α€•α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€„α€Έ α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€₯ေရာပႏငငမား၏ α€œα€šα€šα€¬α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έ α€α€…α€Ÿα€€α€α€¬ - α€±α€•α€«α€„α€…α€α€¬α€œα€„α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ (တစဧက = ၀.၄

α€Ÿα€α€α€¬)။ α€‘α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€αΎα€€α€Šα€œ င α€†α€„α€Έα€›α€±α€žα€¬ ထေရ႔α€₯ေရာပႏငငမား α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€™α€¬

α€‘α€œα€Όα€”α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€α€žα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ α€α€Έα€α€€α€±α€žα€¬ α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα‚α€„α‚α‚ˆα€„α€Έα€šα€₯ပါက α€œα€α€…α€¦α€Έα€α€„α€Έα€œα€…α€¬ ၁၀ဆ α€€α€Όα€¬α€œ α€„αŠ

α€±α€»α€™α€šα€¬α€±α€…α€Έα€œα€Šα€Έ ၁၀ဆ α€€α€Όα€¬α€»α€α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€±α€‘α€¬α€€α€•α€«α€‡α€šα€¬α€Έα€‘α€› α€œα€šα€α€…α€Ÿα€€α€α€¬α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€™α€¬

α€…α€œα€—α€€α‚α€„α€„α€α€Όα€„ ေပါင၁၀၀၀ (α€€α€•α€žα€”α€Έα‚α€)၊ α€›α€±α€™α€Έα€”α€Έα€šα€¬α€Έα‚α€„α€„α€α€Όα€„ ေပါင၃၀၀၀ (α€€α€•α€žα€”α€Έα†α€) α€±α€…α€Έα€›α€…α€₯α€α€Όα€„αŠ

ဂာမဏတြင α€±α€•α€«α€„α€α€…α€±α€žα€¬α€„α€Έ (ကပ α€žα€”α€Έα‚α€α€) α€”α€šα€žα€¬α€œα€”α‚α€„α€„α€α€Όα€„ α€α€…α€Ÿα€€α€α€¬ α€±α€•α€«α€„α‚α€±α€žα€¬α€„α€Έα€α€Όα€α€”α‚”

(α€€α€•α€žα€”α€Έα…α€α€)α€±α€…α€Έα€±α€•α€«α€€α€žα€Šα‹

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/Europe/documents/Events_2013/TAIEX/2.1_Keith_en.pdf

α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α‚α€„α€„α€žα€Š α€œα€šα€šα€¬αŠα€‘α€™α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€‘α€Έα€‘α€”α€Έα€α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€‘α€”α€Έα€žα€ŠαΎα€€α€¬α€Έα€€

α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€€α€•α€•α€€α€™α€Šα€žα€Š ၂၀၀၇ထခနခါက α€œα€±α€”α€‘α€‘α€•α€±α€žα€¬ α€€α€¬α€œα€–α€Έα€”α€Έα€šα€¬α€ΈαŠ α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€α€»α€•α€Šα€”α€šα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„

ထမေျမေစးမား α‚α€†α€™α€€αŠ α€‘α€Έα€α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€α€–α€Έα€žα€Šα‹ α€šα€α€‘α€α€« ထေမရကနထစးရက α€»α€•α€”α€œα€Šα€α€Šα€»α€„α€™α€±α€‘α€¬α€„

12 / 58

3/16/2014 α€œα€šα€±β—Œβ—Œα€»α€™α€»α€•α€”α€¬αΎα€€α€Έβ—Œα‚β—Œα€„β—Œα€±β—Œα€œβ—Œα€¬β—Œα€±β—ŒαΎα€€α€Έα€±β—Œα€„

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/farm.land.price.in.myanmar.htm 3/4

α€œα€•α‚α€„α€α€•α€«α€žα€Šα‹ ေထာကပါ α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€‘α€…α€…α€₯ခစာထရ α€œα€šα€šα€¬α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€žα€€α€žα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€™α€α€›α€¬α€Έα€™α€œα€•α‚α€„α€›α€” α€₯ပေဒမားျဖင α€€α€¬α€€α€Όα€šα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α‚α€„α€„α€žα€Š

α€€α€šα€»α€•α€”α‚”α€±α€žα€¬ ေၾကာင α€œα€šα€±α€»α€™αŠ α€α€…α€Ÿα€€α€α€¬α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έ α€€α€Όα€¬α€Έα€»α€α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€±α€”α€•α€«α€Έα€±α€žα€¬α€±α€’α€žα€α€Όα€„ α€±α€•α€«α€„ααˆα€α€

(α€€α€•α€žα€”α€Έ ၉၀)၊ α€œα€žα€•α€™α€‘α€‘α€•α€•α€«α€€ ေပါင၄၀၀၀ (ကပ α€žα€”α€Έα‚α€α€)၊ α€œα€±α€”α€‘α€‘α€Έα€‘α€•α€†α€Έ α€€α€¬α€œα€–α€Έα€”α€Έα€›α€¬αŠ

α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€α€α‚”α€α€Όα€„ α€±α€•α€«α€„α€Έαˆα€α€α€ (α€€α€•α€žα€”α€Έα„α€α€) α€±α€…α€Έα€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€šα€šα€¬α€™α€¬α€ΈαŠ ထမန α€»α€–α€…α€žα€„α€žα€Šα€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έ

ခရနမားႏငမႏ α€•α€œα€™α€¬α€Έα€€ α€‘α€™α€±α€»α€™α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€‘α€¬α€„αŠ α€œα€•α€œα€€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€›α€„α€Έα‚α€Έα€»α€™α€α‚α€™α‚ˆ α€‘α€±α€žα€Έα€…α€¬α€ΈαŠ

α€‘α€œα€α€…α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€–α‚” α€α€€α€α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ ရငးႏးျမတႏစရတ α€•αΎα€€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€…α€€α€™α‚ˆα€‡αŠ α€‘α€™α€±α€»α€™α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€™α€¬

α€»α€™α‚”α€±α€”α€œα€α€”α€Έα€…α€¬α€Έα€€ α€‘α€α€€α€žα€Šα‹ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„ α€±α€α€¬α€„α€žα€¦α€Έα€±α€› ၇၀%α€™α€›α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„αŠ

α€œα€šα€±α€»α€™α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€œα€šα€±α€»α€™α€±α€…α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€»α€–α€„ α€±α€›α€¬α€„α€Έα€…α€¬α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€œα€¬α€™α€Šα‹ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€†α€„α€›α€α€Όα€„α€Έ

α€•α€”α€€α€œα€¬α€»α€•α€ΈαŠ α€α€„α€Έα€»α€•α€Šα€‘α€‘α€Έα€”α€…α€”α€¬α€žα€Šα‹

α€œα€šα€±α€»α€™ ၁၀ဧက α€•α€„α€±α€žα€¬ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€žα€ŠαŠ α€žα α€œα€šα€±α€»α€™α€±α€›α€¬α€„α€Έα€…α€¬α€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€žα€”α€Έαα€α€α€ (α€€α€”α€±α€’αšα€œα€¬

α€α€…α€žα€”α€Έα€•α€€α€€α€¬) ထငးႏငငတြင α€α€…α€žα€€α€œα€Έ α€‘α€œα€•α€™α€œα€•α€•αŠ ဇမျဖင α€‘α€„α€…α€¬α€Έα‚α€„α€žα€Šα‹ α€žα‚”α€™α€Ÿα€ α€»α€™α‚”α€α€€α€»α€•α€ΈαŠ

α€±α€„α€Όα€α€Έα€±α€α€ΈαŠ α€‘α€„α€…α€¬α€Έα€œα€•α€™α€Šα‹ ထငးႏငငတြင α€€α€”α€±α€’αšα€œα€¬αα€α€ (α€€α€•α€α€…α€žα€”α€Έ)

α€α€…α€œα€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€±α€”α€‘α€„α€œα‚”α€›α€žα€Šα‹

13 / 58

3/16/2014 α€œα€šα€±β—Œβ—Œα€»α€™α€»α€•α€”α€¬αΎα€€α€Έβ—Œα‚β—Œα€„β—Œα€±β—Œα€œβ—Œα€¬β—Œα€±β—ŒαΎα€€α€Έα€±β—Œα€„

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/farm.land.price.in.myanmar.htm 4/4

α€œα€€α€› α€†α€”α€±α€…α€ΈαŠ ပေစးမားထရ ဆနႏငပ α‚α€α€«α€…α€€α€»α€•α€ΈαŠ α€…α€›α€α‚α‚ˆα€α€•α€«α€€ α€œα€šα€α€…α€§α€€α€žα€ŠαŠ αα€α€žα€”α€Έα€™

α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€œα€šα€šα€¬α€‘α€Όα€€α€€α€”α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€±α€»α€•α€¬α€„α€•αŠ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€€α€”α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€¬ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„

α€œα€šα€œα€•α€žα€™α€¬α€Έ α€™α€±α€α€¬α€„α€™α€œα€Šα€»α€–α€…α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€”α€Έαα€α€ α€±α€…α€Έα€±α€•α€«α€€α€±α€žα€¬ α€œα€šα€±α€»α€™α€™αŠ α€α€…α‚α€…α€œ င

αα€α€žα€”α€Έα€™α€›α€›α€±α€žα€¬ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€žα€ŠαŠ α€±α€„α€Όα€‘α€œα€Όα€šα€›α€™α€Š α€žα€”α€Έαα€α€ α€™α€€α€±α€™α€¬α€»α€•α€ΈαŠ α€±α€›α€¬α€„α€Έα€αŠα€žα€Έα€»α€–α€”α€Έα€œα€€α€•α€«α€€αŠ

α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€žα€¬α€Έα€… α€’α€€α‘α€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Šα‹ α€α€›α€”αŠα€™α‚ α€•α€œα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ ထမေျမေစး α€™α€α€›α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€»α€–α€„

α€»α€™α‚”α€±α€”α€œα€α€”α€Έα€…α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ကေမာကကမ α€»α€–α€…α€›α€žα€œαŠ α€œα€šα€±α€»α€™α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€™α€α€›α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα€œα€¬α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€±α€α€¬α€±α€”αŠ

α€±α€α€¬α€„α€žα€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ ကေမာကကမ α€»α€–α€…α€›α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€»α€α€‘α€±α€”α€™α€‘α€”α€Έα‚α€„α€œ င α€•α€†α€Έα€–α‚”α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€šα€±α€»α€™α€‘α€±α€›α€¬α€„α€Έα€‘α€α€šα€α€Όα€„α€œα€Šα€Έ ထခြန αƒα…α€›α€¬α‚α‚ˆα€”α€Έ ေကာကရေတာ α€™α€Šα€œα€¬α€Έα‹

ထ႔ေၾကာင α€œα€šα€α€…α€§α€€α€€ α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€ΈαŠ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€‘α€±α€”α€‘α€¬α€Έα‚α€„α€Šα€±α€…α€›α€” ထစးရက α€‘α€”α€Έα€α€•α€‘α€¬α€Έα€žα€„α€žα€Šα‹

MDG Agriculture... (Jul-2013)

14 / 58

3/16/2014 The Organisation of Rice Exporti

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/Burma.double.the.rice.export.in.2013.htm 1/4

The Organisation of Rice Exporting Countries (OREC)

http://en.wikipedia.org/wiki/OREC

Membership

CambodiaLaosMyanmarThailand Vietnam

In 2012, India took No.1 rice export. In 2013, Vietnam going to pass Thailand.

In 2012, all three countries export is > 10 times higher than Myanmar.

In 2013, gap is reduced ... but quality rice (perboil rice) is 50% of world market.

Myanmar RICE INDUSTRY revolution of Modify the RICE MILLS must be in 2 years.

15 / 58

3/16/2014 The Organisation of Rice Exporti

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/Burma.double.the.rice.export.in.2013.htm 2/4

Parboiled riceParboiled rice is rice that has been partially boiled in the husk. The three basic steps of

parboiling are soaking, steaming and drying.[1] These steps also make rice easier to process byhand, boost its nutritional profile (other than its vitamin-B content, which is denatured) andchange its texture. About 50% of the world’s paddy production is parboiled. The treatment ispracticed in many parts of the world such as India, Bangladesh, Pakistan, Myanmar, Malaysia,Nepal, Sri Lanka, Guinea, South Africa, Italy, Spain, Thailand, Switzerland, USA and France

Mar 25, 2011 – Vietnam's parboiled rice may meet 10 pct of global demand * Thailand to lose more marketshare * Bangladesh says buying from Thailand

Some rice exporters in Vietnam are switching to parboiled rice, a smart move according to insiders, since the varietyfetches higher prices than white rice.It in fact costs 30-50 percent more than white rice of the same variety, ArupKumar Gupta, general director of Long An Province-based food company VAP, said.

In Vietnam, supply of parboiled rice is stable and the export and production systems are well established, hesaid.India and Thailand account for 70 percent of the supply, but export policies are chaotic in the former while Thaiprices are less competitive, he said.There are other factors too.Competition in the white rice market has becomemore bruising than ever with the entry of exporters from Cambodia, Myanmar, and Pakistan, experts say.

It has a US$15-million plant that can parboil 500 tons of rice a day.

Note: Thailand Company will open factory in Myanmar soon.

Data in 2011 by FAO (Trading is ~US$20 billions). Thai, Vietnam shared 70%.

16 / 58

3/16/2014 The Organisation of Rice Exporti

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/Burma.double.the.rice.export.in.2013.htm 3/4

Who are buying Rice, What kind of rice they like?

17 / 58

3/16/2014 The Organisation of Rice Exporti

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/Burma.double.the.rice.export.in.2013.htm 4/4

18 / 58

3/16/2014 Myanmar to buy Myanmar Rice

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/myanmar.to.buy.myanmar.rice1.htm 1/3

Myanmar to buy Myanmar Rice (in

Singapore)

19 / 58

3/16/2014 Myanmar to buy Myanmar Rice

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/myanmar.to.buy.myanmar.rice1.htm 2/3

20 / 58

3/16/2014 Myanmar to buy Myanmar Rice

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/1.rice/myanmar.to.buy.myanmar.rice1.htm 3/3

This is called

Myanmar to buy Myanmar Rice (in Singapore)

Project to motivate Myanmar Government and Myanmar Societies. Profit >50% to use for Myanmar

Charity Society for human resource development.

Why 100,000 Myanmar , 20% to spend $40 per month for Myanmar Rice import?

**************************

21 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 1/9

2010 Myanmar Products

Chick Peas

Soybeans

22 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 2/9

23 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 3/9

24 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 4/9

25 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 5/9

စကပး - US$ 3,000 million; α€»α€•α€Šα€•α€•α‚” - 1,500 million

ဆရာ α€•α‚α‚”α€›α€Š (ပပစပ) Soya Bean

စကပး - US$ 560 million; α€»α€•α€Šα€•α€•α‚” - 53 million (?)

http://www.arvee.com.sg/contact.html

26 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 6/9

27 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 7/9

28 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 8/9

29 / 58

3/16/2014 2010 Myanmar Products Chick Pe

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/beans.htm 9/9

30 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 1/11

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€™α€¬ α€œα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έ

ကေနာ α€žα€Š α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€•α€Šα€¬α€›α€„α€œα€™α€Ÿα€αŠ α€±α€˜α€¬α€‚α€±α€—α€’α€•α€Šα€¬α€›α€„α€œα€™α€Ÿα€αŠ α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€•α€€α€„α€žα€α€…α€¦α€Έα€žα€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€€ α€žα€¬α€™α€”α€œα€»α€•α€”α€Έα€‘α€žα€€ α€šα€ α€…α€¬α€α€”α€ΈαŠα€±α€†α€¬α€„α€Έα€•α€«α€Έα€α€Όα€„ α€œα€‘α€•α€žα€Šα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€α‚”α€‘α€¬α€Έ α€α€Όα€„α€œα‚Šα€α€–α€α€›α‚ˆα€•α€«α€›α€”α‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Š α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တးတကျမငမားေထာင α€œα€šα€šα€¬α€‘α€Όα€€α€€α€”α€™α€¬α€Έα€€ α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€•α‚”α€α€”α€Šα€Έα€€ α€‘α€»α€™α€”α€†α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ဒႏစဆရင α€•α€‘α€™α€Έα€™α€ΈαŠ

α€†α€”αŠ α€±α€»α€™α€•αŠ α‚α€™α€ΈαŠ α€±α€”αΎα€€α€¬α€±α€…αŠ αΎα€€α€€α€žα€Όα€”α€” ..α€…α€žα€»α€–α€„ α€‘α€™α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα€α€Έα€α€€α€α€„α€•α‚”α‚α€„α€œα€¬α€•α€«α€»α€•α‹ မႏစကထက α‚α€†α€±α€œα€¬α€€ α€α€Έα€α€€α€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€„α€«α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€Šα€Έ α€€α€”α€±α€’αšα€œα€¬α€žα€”α€Έα‚α€α€α€α€”α€Έα€•α€«α€ΈαŠ α€šα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€œ α€€α€”α€±α€’αšα€œα€¬ α€žα€”α€Έα…α€α€α€α€±α€œα€¬α€€α€‘ α€±α€™ ာ α€™α€”α€Έα‚α€„α€•α€«α€»α€•αŠ α€‘α€œα€Όα€”αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€

α€€α‚‘αΎα€€α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ျမနမာႏငငမာ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€†α€„α€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€‘α€»α€™α€„α€†α€Έα€»α€–α€…α€»α€•α€ΈαŠ α€žα€α‚”α€œα€šα€±α€»α€™α€™α€¬α€Έα€€ α€žα€™α€Έα€šαŠ α€‘α€œα€•α€œα€€α€™α€»α€–α€…α€±α€…α€»α€α€„α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€›α€›α€Šα€™α€¬

α€‘αΎα€€α€Όα€™α‚ˆα€»α€–α€…α€œα€¬α‚α€„α€œα‚”αŠ ျမနမာႏငငေခါငးေဆာငမားက α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έ ၀ငေငြတးတကေရး စမကနးမားက αΎα€€α€Έα€…α€¬α€Έα€œ α€€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ကမဏမားက

α€œα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬ α€‘α€»α€™α€€α€”α€Šα€Έα€œα‚” မရငးႏးခငၾကပါ။ ႏငငေတာ ကပ α€›α€„α€Έα‚α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ ေခးေငြေပးပါမ α€‘α€‘α€Όα€€α‚α‚ˆα€”α€Έα€±α€€α€¬α€„α€ΈαŠ

α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€€α€•α€Έα‚α€„αŠ α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€•α‚α€„α€™α€šα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€”α€Šα€Έα€»α€•αŠα€€α€Όα€•α€€α€–α‚” α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€•α€Šα€¬α€›α€„α€™α€¬α€ΈαŠ α€“α€«α€α€±α€»α€™αΎα€žα€‡α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€–α‚”αŠ

α€‘α€‘α€Έα€œα€‘α€•α€œα€•α€«α€α€šα‹

ေရရရင α€œα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έ α€‘α€Όα€€α€€α€”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ေရရရေရးထတြက α€†α€šα€±α€›αŠ α€»α€™α€…α€±α€α€¬α€„α€Έα€±α€›αŠ ထ၀စေရမားက α€‘α€¬α€Έα€€α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ α€™α€Έα€±α€›α€α€Šα€Έ

α€‘α€¬α€Έα€€α€Έα€œα‚”α€±α€α€¬ မရပါ။

α€±α€»α€™αΎα€žα€‡α€¬α€”α‚” α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€€α€±α€α€¬ ေနာကက α€‘α€žα€„α€œα€€α€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹

α€±α€α€Έα€±α€„α€ΌαŠ (α€α€…α€α€Έα€€α€œα€¬α€Έ ၁၉၃၀ ထျဖစပက)

Clan α€œα€™α€Έα€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬α€‘αΎα€€α€Έα€€ α€žα€±α€˜α€¬α€α€›α€”αŠ

α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€”α‚”α€•α€α€žα€€α€»α€•α€Έ

cashew nut α€€α€…α€α€α€„α€…α€¬α€Έα€™α€•α€«α€α€šα‹ ၃ႏစထတြငး α€‘α€žα€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹ α‡α‚α€…α€žα€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€Έα€†α€Έα€‘α€Όα€€α€•α€«α€α€šα‹ ဧရာဝတတငးမာ ထမားျပား α€…α€€α€•α€Έα€»α€•α€ΈαŠ

α€‘α€…α€™α€Έα€œα€€ α€»α€•α€Šα€•α€€ α€α€Έα€±α€›α€¬α€„α€ΈαΎα€€α€•α€«α€α€šα‹ Vietnam is No.1 (export $1.2b usd per year)။ α€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€†α€šα€±α€α€¬ Cashew nut α€€ α€€α€Ό နေတာ တ႔

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€‘α€œα€šα€•α€„α€Έα€™α€¬ α€…α€€α€œα‚”α€›α€™α€œα€¬α€Έ α€žα€α€„α€•α€«α€α€šα‹

31 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 2/11

FAO export α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€‘α€›

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα‹ ပထမးမး (α€™α€α€•αŠ α€•α€α€…α€™α€ΈαŠ α€€α€œα€¬α€Έα€• ..)၊ α€±α€»α€™α€•αŠ ႏမး α€±α€”αΎα€€α€¬αŠ α€Œα€€α€±α€•α€¬α€±α€α€¬α€€(plaintain)၊ α€•α€±α€œα€¬α€•α€”(Cassava)၊ α€±α€”αΎα€€α€¬αŠ α€α€«α€‚α€Όα€™α€ΈαŠ α€€α€Όα€™α€Έα€žα€Έ

(Areca nut)၊

α€—α€šα€€α€”α€™ Cashew nuts, α€›α€¬α€˜α€¬αŠ α€•α€±α€œα€¬α€•α€”αŠ α€±α€»α€™α€•αŠ α€˜α€šα€›α€žα€ΈαŠ ေကာ α€–αŠ α€œα€˜α€€α€±α€»α€α€¬α€€αŠ α€žα€›α€€-α€™α€¬α€œα€€α€¬αŠ ျငတ

ထးဆနးတာကေတာ ထငးႏငငပါပ။ α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€‘α€žα€Έα€‘α‚α€™α€¬α€Έ α€»α€™α€”α€™α€¬αŠ α€—α€šα€€α€”α€™α€α‚”α€œ α€‘α€Όα€€α€α€šα‹ export ထမားဆး ထြကကနကေတာ

α€›α€¬α€˜α€¬α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ usd 3b α€±α€œα€¬α€€ export α€œα€•α€α€šα‹ α€—α€šα€€α€”α€™ usd 1b α€±α€œα€¬α€€α€•α‚”α€α€šα‹ ျမနမာကေတာ α€œα€šα€šα€¬α€±α€α€Όα€žα€™α€Έα€»α€•α€Έ α€žα€±α€Œα€Έα€±α€α€Ό

α€…α€€α€±α€”αΎα€€α€α€šα‹ ။ α€—α€šα€€α€”α€™α€™α€¬α€α€Έα€€ α€±α€»α€™α€œα€Όα€α€†α€›α€„αŠ α€›α€¬α€˜α€¬α€•α€„α€±α€α€Ό α€‘α€™α€¬α€ΈαΎα€€α€Έα€…α€€α€‘α€¬α€Έα€α€¬α€±α€α€Όα‚”α€α€šα‹ α‚α€…αƒα€α€±α€œα€¬α€€ ခတထပငပ။ export

α€›α€¬α€˜α€¬α€…α€™α€Έ α€™α€Ÿα€α€•αŠ α€›α€¬α€˜α€¬α€€α€”α€±α€α€¬α€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€‘α€žα€Έα€‘α‚α€™α€¬α€Έα€€ Prepared Food ထေနန႔ α€»α€•α€»α€•α€„αŠ α€…α€¬α€Έα€–α‚”α€‘α€žα€„ α€—α€ΈαŠα€‘α€‘α€α€™α€¬α€Έα€‘α€»α€–α€…

α€»α€•α€Šα€•α€‘α€α€œα€•α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€•α€«α€α€šα‹ α€œα€šα€šα€¬α€‘α€Όα€€α€€α€”α€žα€¬α€™α€€ α€žα€¬α€Έα€„α€«α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ Prepared Meat ထျဖစ α€‘α€α€…α€•α‚”α€œα€•α€•α€«α€α€šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€±α€›α€±α€»α€™α€‘α€œα€Όα€”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€»α€α€„α€Έ

α€”α€¬α€‚α€…α€†α€¬α€Έα€„α€±α€›α€α€„α€α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έ α€»α€•α€”α€œα€Šα€…α€€α€•α€Έα€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€±α€”α€»α€α€„α€ΈαŠ ငါးေမြးျမေရး α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α€™α‚ˆ α€™α€€α€€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€›α€•α€”α€¬α€Έα€œα€€α€›α€±α€žα€¬ α‚α€αααŠ ၂၀၁၂

ေခတမားတြင ငါးကနမားမ α€„α€«α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€‘α€…α€¬α€±αΎα€€α€Όα€Έα€›α€”α€™α€œα€• αΎα€€α€Έα€‘α€Όα€¬α€Έα€œα€¬α€»α€•α€ΈαŠ α€–α€™α€Έα€šα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α‚α€„α€»α€α€„α€ΈαŠ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€α€™α€Έ α€œα€šα€šα€¬α€™α€¬α€Έα€™α€‘α€Όα€€α€±α€žα€¬ α€žα‚α€™α€¬α€Έ

α€‘α€›α€Šα€‘α€±α€žα€Όα€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€Όα€”α€»α€α€„α€Έ...စတ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€›α€‘α€›α€„α€Έα€ ေရေျမထေနထား α€‘α€œα€Όα€”α€±α€€α€¬α€„α€Έα€»α€α€„α€Έα€€ α€›α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€α€šα‹ ထစးရပ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€–α‚”α€œα€•α€«α€α€šα‹

ေထာကက α€‡α€šα€¬α€Έα€€α€±α€α€¬ ၂၀၁၁ α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€±α€α€Όα€•α€«α‹ ထငးႏငငက α€œα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬ ၁၂% of GDP α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€žα‚”α€±α€žα€¬ Process Industry

ထရမးဖြ႔ျဖးေတာ ကနေခာေတြ α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α‚α€„α€±α€α€¬ α€‘α€»α€™α€€α€‘α€›α€™α€Έα€‘α€Όα€€α€•α€«α€α€šα‹ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„ ကနေခာစကရေတြက မၾကာခင ထငးစကရမားစြာ

α€±α€›α€¬α€€α€›α€œα€¬α€»α€•α€Έα€›α€„ ျမနမာ Process Industry α€α€Έα€α€€α€œα€¬α€›α€„αŠ α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€‘α€œα€•α€›α€™α€šα‹ α€±α€α€¬α€„α€žα€™α€¬α€Έ α€‘α€œα€•α€›α€™α€šα‹ α€†α€„α€Έα€›α€»α€α€„α€Έα€œ

α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹

2011 α€œα€šα€šα€¬α€‘α€Όα€€α€€α€”α€™α€¬α€Έ (US$ Million)

ထငး ျမနမာ α€—α€šα€€α€”α€™ α€˜α€‚α€α€œα€¬α€Έα€±α€’

ဆန 8675 7994 11324 1335 = Export Commodity

α€›α€¬α€˜α€¬ 3830 * 938 *

αΎα€€α€žαΎα€€α€¬α€Έ 3150 295 567 153 α€‘α€”α€…α€¬α€œα€Έ = Myanmar should export

Cassava 2289 * 1031 *

α€žα€›α€€αŠα€™α€¬α€œα€€α€¬ 1963 * 356 532 * = No data (only top 20 commonities listed)

αΎα€€α€€α€žα€¬α€Έ 1789 1446 726 228

α€α€€α€žα€¬α€Έ 1439 899 4763 * - = No data or No production

α€‘α€•α€•α€„α€Έα€‘α€žα€Έα€™α€¬α€Έ 1312 * * 412

ငကα€₯ 1139 * * 195

α€”α€¬α€”α€α€žα€Έ 739 * * *

ထနးဆ 665 * * *

α€‘α€™α€žα€¬α€Έ 611 556 771 818

α€„α€€α€±α€•α€¬α€žα€Έ 573 * 429 225

ၾကကα€₯ 485 293 285 165

ႏြားႏ႔ 265 405 * 259

α€Ÿα€„α€žα€Έα€›α€Όα€€ 202 749 1640 278

α€„α€›α€αŠα€»α€„α€α€±α€€α€¬α€„α€Έ 152 * 228 *

α€˜α€žα€¬α€Έ 134 151 172 *

ထနးေရ 116 * * *

α€‘α€žα€Έα€™α€¬α€Έ 113 532 1042 172

32 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 3/11

ပ (ထေျခာက) * 1601 * *

ႏမး

* 572 * *

ေျမပ * 561 204 *

ပ Pegion Bean * 437 - *

αΎα€€α€€α€žα€Όα€”α€” (ေျခာက) * 237 - *

Plaintain α€Œα€€α€±α€•α€¬ * 196 * *

ေနၾကာေစ * 210 * *

၀ါ Cotton * 192 * *

Chick Peas * 218 * *

Arecanuts α€€α€Όα€™α€Έα€žα€Έ - 211 - *

α€˜α€šα€›α€žα€Έ * - 256 *

α€€α€Ό α€žα€¬α€Έ * * 267 *

Cashew Nuts - - 1113 -

ေကာ α€– * * 1254 *

α€œα€˜α€€α€±α€»α€α€¬α€€ * * 219 *

ေျပာငး * * * 130

ဂ * * * 147

α€‚α€±α€œ ာ * * * 431

α€†α€α€žα€¬α€Έ * * - 469

ဆတႏ႔ * * - 837

α€‘α€¬α€œα€Έ * * - 1327

α€±α€†α€Έα€œα€• * * 35* 62*

33 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 4/11

α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α€€α€”α€™α€¬α€Έ ၂၀၁၀ မာ α€•α€‘α€™α€Έα€™α€ΈαŠ α‚α€™α€ΈαŠ α€†α€”αŠ α€€α€œα€¬α€Έα€•αŠ α€‘α€žα€Έα€±α€»α€α€¬α€€α€™α€¬α€Έ α€‘α€“α€€α€»α€–α€…α€»α€•α€ΈαŠ α€±α€»α€•α€¬α€„α€ΈαŠ α€»α€„α€αŠ αΎα€€α€€α€žα€Όα€”αŠ α€α€«α€‚α€Όα€™α€ΈαŠ α€žαΎα€€α€¬α€ΈαŠ α€†α€šα€¬α€•αŠ တ႔

α€±α€’αšα€œα€¬ αƒα€žα€”α€Έα€±α€€α€¬ α€–α€Έα€… α€α€„α€•α‚”α‚α€„α€α€•α€«α€α€šα‹ α€žα€˜α€¬α€α€›α€¬α€˜α€¬αŠ α€žα€˜α€¬α€α€•α€¬α€Έα€›α€ŠαŠ αΎα€€α€€α€žα€Όα€”α€»α€–αŠ α€Ÿα€„α€Έα€›α€Όα€€α€±α€»α€α€¬α€€αŠ α‚α€™α€Έα€•α€…αŠ α€‘α€™α€±α€»α€α€¬α€€αŠ α€œα€˜α€€

α€…α€žα€Šα€α‚”α€‘α€”α€Šα€Έα€„α€š (α€±α€’αšα€œα€¬α€α€…α€žα€”α€Έα€α€”α‚”) α€α€„α€•α‚”α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€α€•α€«α€α€šα‹ ၂၀၁၂ မာ α€žα€”α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα…α€±α€‘α€¬α€„α€–α€Έα€±α€œα€¬α€€ (α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έ မနးေျခ)

α€α€›α€”α€‘α€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€α€α€š α€α€”α‚”α€™α€”α€Έα€•α€«α€α€šα‹

Reference: Trade data from FAO website

http://faostat.fao.org/site/342/default.aspx

34 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 5/11

α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έ α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α€€α€”α€™α€¬α€Έ

ဆန Rice

စကပး - US$ 11,324 million; α€»α€•α€Šα€•α€•α‚” - 1,000 million

စကပး - US$ 3,000 million; α€»α€•α€Šα€•α€•α‚” - 1,500 million

ဆရာ α€•α‚α‚”α€›α€Š (ပပစပ) Soya Bean

35 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 6/11

စကပး - US$ 560 million; α€»α€•α€Šα€•α€•α‚” - 53 million (?)

α€»α€„α€α€žα€ΈαŠ (ေျခာက) Chilies, Pepper

αΎα€€α€€α€žα€Όα€”α€” (ေျခာက)၊ Onion

ေျပာငး (α€–α€Έ)၊ Corn

36 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 7/11

ဂငး Ginger

αΎα€€α€žαΎα€€α€¬α€Έ (α€»α€–αŠ α€Š) Sugar (refined Sugar, Brown Sugar)

α€‘α€„α€ΈαŠ α€—α€šα€€α€”α€™α€™α€¬α€Έ α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α€±α€”α€žα€Š စကပးကနမား

(α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€α€šα€›α€”)

α€α€…α€™α€Έα€œ င US$ billion α€α€”α€˜α€Έ ႏစစα€₯α€…α€€α€•α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€•α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€”α€žα€Šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€™α€¬α€Έα€œα€Šα€Έ α€‘α€»α€•α€„α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€›α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

37 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 8/11

α€‘α€±α€»α€α€¬α€€α€»α€•α€œα€•α€»α€•α€Έα€™ α€»α€•α€Šα€•α€α€„α€•α‚”αΎα€€α€žα€Šα‹ Process Industry

α€»α€•α€Šα€•α€žα‚” α€‘α€…α€™α€Έα€œα€€ မေရာငးၾကပါ။ စကရတြင α€α€¬α€šα€¬αŠ ကနေခာထျဖစေျပာငးျပးမ α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α€žα€Šα‹

ေျမပၾကး /α€žα€Ÿα€±α€… Cashew Nuts

ေကာ α€– Coffee

38 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 9/11

α€œα€€α€–α€€α€±α€»α€α€¬α€€Tea , Tea leave

α€‘α€„α€ΈαŠ α€—α€šα€€α€”α€™α‚α€„α€„ ထြကကန α€‘α€žα€ΈαŠ ထရြကမားက α€»α€•α€»α€•α€„αŠα€—α€Έα€žα€Όα€”α€€α€¬ α€»α€•α€Šα€•α€α€„α€•α‚”α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ Process Industry

α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€‘α€œα€•α€žα€™ α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€‘α€œα€•α€›αΎα€€α€žα€Šα‹

α€‘α€žα€¬α€Έα€™α€Έα€…α€Έ (αΎα€€α€€αŠα€˜αŠ α€α€€αŠ ထမ) Chicken, Duck, Pig, Beef α€„α€«α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έ (α€„α€«α€ΈαŠα€•α€‡α€Όα€”) Fishery Products

39 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 10/11

ျပျပငျပး α€‘α€…α€¬α€Έα€‘α€±α€žα€¬α€€αŠ α€žα€¬α€Έα€„α€«α€ΈαŠ α€…α€Šα€žα€Όα€α€—α€Έα€™α€¬α€Έ (α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€ΈαŠα€»α€•α€Šα€•α€‘α€α€Όα€€)

α€‘α€žα€¬α€Έα€„α€«α€Έα€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€œα€Όα€”αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€€α€”α€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€˜α€œα€±α€•α€«α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ (ျမနမာႏငငထပါ၀င) α€‘α€α€œα€•α€žα€Šα‹

α€‘α€„α€ΈαŠ α€—α€šα€€α€”α€™α‚α€„α€„ α€žα€¬α€Έα€„α€«α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€»α€•α€„α€»α€•α€ΈαŠ α€—α€Έα€žα€Όα€ α€»α€•α€Šα€•α€α€„α€•α‚”α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ Process Industry

α€‘α€™α€Έα€žα€™α€Έ α€‘α€œα€•α€žα€™ α€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€‘α€œα€•α€›αΎα€€α€žα€Šα‹

ကနေခာထတတ Process Industry ကေတာ ျမနမာမား α€α€‘α€Όα€„α€±α€”α€…α€›α€¬α€™α€œα€•α€«α‹ α€‘α€„α€ΈαŠ α€—α€šα€€α€”α€™α€™α€¬α€Έα€€ စကရမား α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ

α€‘α€»α€™α€€α€‘α€…α€Όα€”α€Έα€›α€™α€šα€†α€›α€„ α€œα€¬α€±α€›α€¬α€€α€œα€•α€€α€„αΎα€€α€™α€¬α€•α€«α‹ α€‘α€„α€ΈαŠ α€—α€šα€€α€”α€™α€™α€¬α€Έ α€™α€œα€¬α€˜α€Έα€†α€›α€„ ျမနမာမၾကကတ တရပစကရမားပ

α€‘α€œα€Έα€‘α€›α€„α€Έα€α€„α€œα€¬α€α€›α€„ α€™α€±α€α€Όα€Έα€α€…α€›α€¬α€»α€–α€…α€œα€¬α‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œ α€•α€…α€…α€»α€•α€žα€”α€¬

α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα‚α€„α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ ကမၸဏမားထတြက α€±α€œα€¬α€±α€œα€¬α€†α€šαŠ α€™α€™α€–α€¬α€žα€¬ α€œ α€•α€…α€…α€‘α€α€œα€•αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ ထတစရတ α€α€…α€šα€”α€… ကပ၁၀၀ေထာက

α€žα€¬α€›α€žα€Šα€‘α€α€Όα€€ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ (α€‘α€„α€ΈαŠα€—α€šα€€α€”α€™αŠα€α€›α€•α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€€α€žα‚• α€α€…α€šα€”α€…α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€‘α€€ α€±α€…α€Έα€•αΎα€€α€Έα€»α€•α€ΈαŠ

α€œα€•α€…α€…α€“α€«α€α€‘α€¬α€Έα€‘α€α€…α€€α€–α€Έ α€›α€„α€Έα‚α€Έα€±α€”α€›α€žα€»α€–α€„αŠ α€»α€•α€Šα€•α€‘α€α€±α€›α€¬α€„α€Έα€–α‚• α€™α€»α€–α€…α‚α€„α€±α€žα€Έα€•α€«α‹ α€žα‚•α€›α€¬α€α€Όα€„ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α€‘α€œα€Όα€”αΎα€€α€Έα€±α€žα€¬ ေစးကြကၾကးထတြက

α€‘α€”α€Šα€Έα€†α€Έ α€»α€•α€Šα€•α€™ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€…α€›α€¬α€™α€œα€•αŠ α€±α€…α€Έα‚α‚ˆα€”α€Έα€œ α€žα€€α€žα€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€™α€Š α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€…α€Έα€›αŠ α€‘α€¬α€›α€˜α€αŠ ကမၻာ α€˜α€ α€œ α€•α€…α€…α€»α€•α€žα€”α€¬ α€¦α€Έα€±α‚α€¬α€€α€±α€»α€α€¬α€€α€±α€”α€žα€Šα‹ α€»α€–α€…α€žα€„α€žα€Š α€•α€‚α’α€œα€€α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€•α€›α€” α€»α€™α‚•α€”α€šα€±α€’α€žα€α€™α€¬α€Έα€€

α€‘α€¬α€›α€˜α€αŠ α€€α€™α»α€¬α€˜α€ α€…α€žα€Š α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€™α€œα€•α€±α€žα€¬ α€‘α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ႏငႏငငေတာ ထစးရမ α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€α€€α€šα€œα€•α€™α€Š

α€•α€‚α’α€œα€€α€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„ SME α€™α€¬α€Έα€€α€žα€¬ α€±α€„α€Όα€±αΎα€€α€ΈαŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€‘α€€α€Šα€±α€•α€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€»α€•α€Šα€•α€™ α€œ ပစစဓါတထားထတစက ထခြနမ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€α€Όα€„αŠ α€±α€œα€¬α€„α€…α€¬α€†

(α€žα‚•α€™α€Ÿα€) α€žα€˜α€¬α€α€“α€«α€α€±α€„α€Ό ထစးရမ α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€•α€Έα‚α€„α€œ င ထခနတထတြင α€±α€»α€•α€œα€Šα€žα€Όα€¬α€Έα€”α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€™α€žα€¬ α€±α€’α€žα€ ခရနမား၏ α€œα€€α€α€«α€Έα€‘α€•αŠ

α€‘α€»α€™α€α€‘α€αŠ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬ α€œ ပစစက α€α€šα€žα€Έα€±α€”α€»α€α€„α€Έα€™ α€œα€Όα€α€±α€»α€™α€¬α€€α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ေစးကြကရာရနႏင α€•α€•α€Έα€™α‚ˆ Subsidy

α€€α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€ΈαŠα€—α€šα€€α€”α€™αŠα€‘α€„α€ΈαŠα€α€›α€• ထတကနမားက α€‘α€±α€”α€¬α€€α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€žα‚”α€±α€›α€¬α€€α€›α€±α€”α€‘α€„αΎα€€α€±α€žα€¬ α€€α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€ΈαŠα€—α€šα€€α€”α€™αŠα€‘α€„α€ΈαŠα€α€›α€•α€™α€¬α€Έα€€

α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€›α€¬α€±α€•α€ΈαΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€šα‚α€„α€„α€‘α€Όα€€α€€α€”α€™α€¬α€Έα€€ α€€α€šα‚α€„α€„α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€™α€¬ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€ΈαŠα€žα€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€œαŠ α€»α€•α€Šα€•α€™α€¬α€œα€Šα€Έ

α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Έα€±α€†α€¬α€„αŠ α€Šα‚Šα€”α€Έα€›α€•α€«α€žα€Šα‹ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€…α‚α€„ α€»α€•α€Šα€•α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€… ၂ခတ႔ α€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€•α€Έα€±α€žα€¬ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€‘α€–α€Όα‚”α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ

α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€…α€Έα€›α€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€¬α€Έα€±α€•α€ΈαŠα€€α€ŠαŠ α€œα€™α€Έα€Šα‚Šα€”α€›α€•α€«α€™α€Šα‹ α€₯ပမာ Myanmar Chamber of Commerce Office.

α€α€›α€•αŠ α€—α€šα€€α€”α€™αŠ α€‘α€„α€Έα‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€œ α€±α€α€¬α€„α€žα€”α‚• α€œα€šα€šα€¬α€‘α€Όα€€ α€»α€•α€Šα€•α€•α‚•α€»α€α€„α€Έ export α€”α‚• α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α€œα€šα€šα€¬α€€α€”α€‘α€α€œα€•α€„α€”α€Έ (α€™α€Έα€±α€…αŠ α€•α€Έα€žα€α€±α€†α€ΈαŠ

α€“α€«α€α€±α€»α€™αΎα€žα€‡α€¬) ၊ α€œα€šα€šα€¬α€…α€€α€™α‚ˆα€•α€…α₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έ α€α€›α€•α€»α€•α€Šα€™α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€›α€¬α€α€Όα€„ α€•α€•α€Έα€™α‚ˆαŠ α€‘α€α€Όα€”α€œα€Όα€α€™α‚ˆαŠ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€…α€€α€™α‚ˆα€œα€šα€šα€¬ α€žα€Όα€„α€Έα€€α€”α€™α€¬α€Έ ..

ႏငငေတာ ထစးရက α€•α€•α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹ α€α€›α€•α€»α€•α€Š ထႏစ၂၀ထတြငး α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ α€‘αΎα€žα€˜α€Όα€š α€€α€†α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€»α€α€„α€Έα€Ÿα€¬ တရပထစးရက α€œα€šα€šα€¬

α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€”α‚•αŠ α€…α€€α€™α‚ˆα€€α€”α€‘α€α€™α€¬α€Έ ထတြက ၄၀% ထထ ေထာကပေၾကးေပးတ α€‘α€α€Όα€€α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ ထျမတ α€‘α€„α€™α€α€”α€”α€žα€Š ထတြက

α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€±α€α€Ό α€™α€œα€•α€α€„α€±α€•α€™ ထစးရက α€±α€‘α€¬α€€α€•α€±αΎα€€α€Έα€±α€•α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€™α€¬α€Έα€α€„α€œα€¬α€»α€•α€ΈαŠ α€œα€±α€α€Ό α€‘α€œα€•α€›α€œα€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ α€α€›α€•αŠ

α€—α€šα€€α€”α€™ α€œα€šα€šα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έ ေထာကပေပးျခငး α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ ျမနမာထစးရက α€œα€”α‚•α€α€»α€•α€ΈαŠ α€±α€œα€œα€¬α€–α‚• α€•α€‚α’α€œα€€α€”α‚•α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€€

α€±α€…α€œα‚Šα€α€™α€šα€œα‚• α€±α€™ ာ α€œα€„α€•α€«α€žα€Šα‹

40 / 58

3/16/2014 β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½ α€œα€šοΏ½α€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€˜α€ တ�းတက

http://mingalaronline.biz/mdg/2.agriculture/3.article/agri.industry.2013.htm 11/11

α€šα€α€‘α€α€« α€‘α€„α€ΈαŠ α€—α€šα€€α€”α€™ α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€€α€” α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ Process Industry α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€žα‚” α€α€„α€±α€›α€¬α€€α€›α€„α€Έα‚α€Έα€œα€¬αΎα€€α€»α€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€±α€α€¬α€„α€žα€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€–α‚” Export တြကေျခကကပါက α€™α€™α€žα€±α€˜α€¬α€€ α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬αŠ α€‘α€»α€™α€”α€†α€Έα€…α€€α€•α€Έα‚α€„α€»α€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ Product of Myanmar

ကနေခာမားက α€α€€α€›α€€α€»α€•α€Šα€•α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α‚α€„α€–α‚” မေ၀းေတာ ျပ။

α€™α€Šα€žα‚•α€•α€„α€»α€–α€…α€±α€… α€œα€„α€šα€œα€›α€Όα€šα€™α€¬α€Έα€žα€Š စာရတ မနကနစြာ α€±α€€α€Έα€œα€€α€–α€Όα‚•α€»α€–α€Έα€±α€›α€Έα€žα€¬α€™α€€αŠ α€»α€™α‚•α€»α€•αŠ α€…α€€α€™α‚ˆ α€–α€Όα‚•α€»α€–α€Έα€±α€›α€Έα€€α€œα€Šα€Έ ထေရာကစြာ

α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€žα€™α€¬α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€…α€¬α€›α€α€•α€Šα€¬α€€ ထစးရ α€…α€¬α€žα€„α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€˜α€”α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα€™α€žα€¬ ထေရာကစြာ α€žα€„αΎα€€α€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ IFI

Watch (88 generation) α€‘α€–α€Όα‚•α€œα€Šα€Έ α€•α€«α€α€„α€±α€†α€¬α€„α€›α€Όα€€α€±α€”α€žα€Šα€Ÿ α€žα€›α€žα€Šα‹ ျမနမာႏငင ထစးရထရာရၾကးမား α€±α€•αšα€œα€…α€™α€¬α€ΈαŠ ေငြမား α€‘α€α€žα€ΈαŠ ဆခ

α€±α€”α€žα€Šα€‘α€€ စာရတ စနမနာ ေခါငးေဆာငမား α€»α€–α€…α€»α€α€„α€Έα€žα€Š α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€€ α€±α€‘α€¬α€„α‚α€„α€žα€Š α€α€…α€α€α€Šα€Έα€±α€žα€¬ α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€»α€–α€…α€žα€α€Šα‹

MDG ..12 April 2013

41 / 58

2/19/2014 Poverty of World Countries & Myanmar

http://mingalaronline.biz/stories/poverty.myanmar.htm 1/5

ဆငးရမ α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€•α€±α€•α€¬α€€α€”α€Šα€Έα€žα€•α€«α€α€šα‹ α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€œα€•α€–α‚•α€α€€α€±α€”α€•α€«α€žα€œα€¬α€Έ..

α€±α€€α€Έα€œα€€α€±α€’α€ž ဖြ႕ၿဖးေရးႏင α€†α€„α€Έα€›α€™α‚ˆ α€±α€œα€¬α€α€±α€›α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έ ေကာမတ α€₯α€€α‚’ α€’α€α€š α€žα€™αΌα€ ေဒါကတာ စငးေမာကခမး

တကေရာကထမာစကား α€±α€»α€•α€¬α€žα€Š 8-Jan-2014 α€α€Όα€„αŠ α€α€”αΎα€€α€Έα€Œα€¬α€” α€žα€α€žα€α€™α€α€™α€α€™α€›α α€±α€–αšα€±α€†α€¬α€„α€™α‚ˆ α€α€€α€α€±α€”α€Ÿ α€†α€žα€Šα‹

α€šα€ α€±α€™α€Όα€Έα€»α€™α€±α€›α€ΈαŠ α€±α€›α€œα€•α€„α€”α€Έα‚α€„ α€±α€€α€Έα€œα€€α€±α€’α€ž ဖြ႕ၿဖးေရး α€α€”α‚€α€€α€Έα€Œα€¬α€” α€Ÿ α€žα€α€™α€α€œα€€α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€•α€™α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€œα€¬α€™α€Š

α€Ÿα€†α€žα€Šα‹ α€†α€„α€Έα€›α‚α€Όα€™α€Έα€•α€«α€Έα€™α‚ˆ α‚α‚ˆα€”α€Έα€€ (I.H.L.C.A) ႏင UNDP, UNICEF ၊ α€‘α€™α€Έα€žα€¬α€Έ စမကနးႏင စးပြားေရး ဖြ႕ၿဖး α€α€Έα€α€€α€™α‚ˆ ဝနႀကး

α€Œα€¬α€”α€α‚”α€™ ၂၀၁၀ထထ စစတမးရေၾကာငး။ α€œα€™α€ΈαŠ α€œα€•α€…α€…α€™α€Έ α€›α€›α€±α€›α€ΈαŠ α€±α€žα€¬α€€α€žα€Έα€±α€› α€›α€›α€±α€›α€ΈαŠ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€ΈαŠ ကနးမာေရးႏင ေခးေငြ

α€›α€›α€±α€›α€Έ တ႕ထေၾကာငး α€±α€»α€•α€¬α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€‘α€±α€›α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€–α€Όα‚•α€»α€–α€…α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ကာ/ခပ (αΎα€€α€Šα€Έ) α€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Šα‹

α€€α€”α€€α€±α€„α€Όα€™α€¬α€Έα€œα€Όα€”α€Έα€±α€žα€¬ စကပးေရးဝနၾကး α€‘α€…α€¬α€ΈαŠ α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€±α€”α€±α€žα€¬ α€±α€™α€Όα€Έ-α€±α€› α€α€”αΎα€€α€Έα€Œα€¬α€”α€α€Όα€„ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€œα€€α€»α€α€„α€Έα€€ αΎα€€α€†α€›α€™α€Šα‹

α€α€…α€›α€Όα€¬α€žα€”α€Έ ၃၀၀ ျဖင ရြာ ၁၀၀၀ α€‘α€α€±α€α€Έα€™α€Š α€»α€•α€”α€±α€•α€Έα€…α€›α€¬α€™α€œα€‘α€œα€Όα€žα€Έα€œα€„α€‘α€±α€›α€Έα€šα€™α€Š α€Ÿ စမကနးဝနၾကး

ေဒါကတာကေဇာက α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ α€±α€€α€Έα€œα€€ α€±α€’α€žα€–α€Όα‚•αΏα€–α€Έα€±α€›α€Έα€₯α€Έα€Œα€¬α€”α€™ α€œα€€α€›α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„αŒα€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬ ေပါငး ၆ α€±α€žα€¬α€„α€Έα€±α€€α€¬α€™ နမနာ

ရြာတစေထာငျဖင α€–α€Όα‚•α€»α€–α€Έα€™α‚ˆα€…α€α€„α€±α€”α€žα€Šα‹

ထထကပါ ေျမပ CIA 2008 ထရ ျမနမာ (α€‘α€Šα€±α€›α€¬α€„) α€žα€Š α€‘α‚α·α€š (ထဝါေရာင) ထက α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€ž α€•α€™α€¬α€Έα€±α€”α€žα€Šα‹

α€»α€™α€”α€™α€¬α€œα€™α€Έ ၄၀% α€α€…α€±α€”α‚•αŠ α€œα€α€…α€±α€šα€¬α€€αŠ ထမငး၂နပစားစရတ 0.60 α€±α€’αšα€œα€¬ ပငမတတႏငပ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€±α€”αΎα€€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€Όα€”α€α€±α€žα€¬ ႏစ၃၀ αα‰αˆα€ α€€α€Όα‚α€•α€α€€α€žα€œα€‘α€±α€†α€¬α€„ α€±α€”α€…α€₯ α€€α€α€Šα€Έα€€ α€α€…α€œ α„α€±α€’αšα€œα€¬ (ကပ ၁၂၀)၊ တစေန႕ 0.10

α€±α€’αšα€œα€¬α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€–α€„ α€‘α€…α€Έα€›α€±α€‘α€¬α€€α€•α€±α€žα€¬ α€†α€”α€€α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€αΎα€€α€žα€Šα‹ ထစα€₯α€€ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α€”α€Έα€™α€žα€α‹ ထခမ

α€’α€«α€±α€œα€¬α€€α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€ α€›α€±α€œα€»α€α€„α€Έ α€Ÿ α€žα€›α€»α€•α€Έ α€„α€α€„α€™α€žα€Šα‹

α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€•α€±α€•α€¬α€€α€±α€›α€Έα€žα€Š α€œα€šα€šα€¬αŠα€±α€™α€Όα€ΈαŠα€±α€›α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ α€†α€„α€±α€”α€žα€»α€–α€„ ထက႑ၾကးမားတြင ဖြ႕ျဖးေရးထဖြ႕မားက

α€±α€α€Έα€±α€„α€Όα€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€™α€Šα‹ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€žα€Š αα‰αˆα… ေနာကပငး ေခးေငြမားစြာ α€™α€†α€•α‚α€„α€αŠ α€šα€ ဂပနႏငႏငငတကာ α€‘α€€α€Šα€±αΎα€€α€¬α€„

ADB, World Bank(IDA), IMF α€…α€žα€Šα€α‚•α€™ ေခးေငြ α€›α€›α€œα€¬α€žα€Šα‹

α€±α€€α€Έα€œα€€α€±α€’α€žα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„ α€α€™α€Έα€…α€¬α€†α€”α‚α€„αŠ α€Ÿα€„α€Έα€€ α€œα€šα€±α€α€¬α€™α€›α€¬α€…α€¬α€Έα€›α€žα€Š ထဆငက α€α€€α€œα€¬α€»α€•α€œα€¬α€Έ α€Ÿ α€±α€™α€Έα€•α€«α€€αŠ

α€α€€α€™α€œα€¬α€±α€žα€Έα€•α€«α€Ÿ α€±α€»α€–αΎα€€α€žα€Šα‹ α€œα€šα€•α€„α€›α€„α€™α€¬α€Έα€€α€±α€α€¬ α€Ÿα€”α€Έα€–α€”α€ΈαŠ α€α€—αŠ α€™α€Έα€…α€€αŠ α€±α€€α€Έα€œα€€α€œα€‘α€™α€¬

42 / 58

2/19/2014 Poverty of World Countries & Myanmar

http://mingalaronline.biz/stories/poverty.myanmar.htm 2/5

α€žα€›α€„α€Έα€„α€¬α€Έα€˜α€α€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έ..α€Ÿα€†α€žα€Šα‹ α€±α€€α€Έα€œα€€α€œα€‘ ဝငေငြရေထာင α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€¬ α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€ΈαŠα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ

α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€›α€”α€žα€¬α€›α€žα€Šα‹- α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„ ဧရာဝတျမစေရတင α€‘α€žα€Έα€α‚α€„α€•α€«α€€ α€±α€α€¬α€„α€žα€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€α€„α€±α€„α€Όα€α€Έα€œα€¬α€™α€Š

α€±α€žα€α€¬α€±α€•α€«α€€α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ ျမစေရတငျခငးႏင α€†α€Šα€±α€»α€™α€¬α€„α€Έα€…α€™α€€α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€‘α€…α€Έα€›α€™α€¬α€±α€„α€Όα€™α€›αŠ α€α€±α€œα€¬α€€

α€±α€›α€α€„α€œα€•α€…α€…α€–α€Έ α€‘α€œα€€α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα€‘α€…α€¬α€ΈαŠ ေစးျမင α€±α€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€œα€‘α€†α‚α΅α€»α€•α€œα€”α€Έα€•α€«α€Έ αΎα€€α€α€›α€žα€Šα‹ α€œα€•α€…α€…α€€

α€»α€™α€”α€™α€¬α€α€»α€•α€Šα€œα€Έα€› α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα α€žα€Έα€•α€α€…α€• α€±α€•α€Έα‚α€„α€α€»α€•α€Ÿ α€†α€±α€žα€¬α€œ α€α€žα€™α€€α€™αΈα€α€™α€¬α€Έα€€ α€»α€™α‚•α€”α€šα€žα‚• α€œα€•α€…α€…α€‘α€α€œα€•α€›α€”

α€œα€Šα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€α€…α€šα€”α€… ကပ α‚α…α€α‚α‚ˆα€”α€Έα€»α€–α€„ မတရားေရာငးစားခြင ပါမစ (α€œα€€α€α€«α€ΈαΎα€€α€Έα€‘α€•α€œα€•α€…α€…α€‘α€α€œα€•α€»α€α€„α€Έ) α€€

α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Š α€±α€–αšα€±α€”α€žα€»α€–α€„ α€…α€Έα€›α€™α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€™α»α€¬α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€±α€‘α€¬α€„α€…α‚α€… α€– α€Όα‚• α€»α€–α€Έα€±α€›α€Έα€›α€Šα€™α€” းခ ကမား

MDG α€†α€žα€Šα€™α€¬ the Millennium Development Goals α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€•α€±α€•α€¬α€€α€±α€›α€Έ α€œα€•α€„α€”α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ၁၉၄၉ ခႏစက

α€€α€™α»α€¬α€œα€₯α€Έα€±α€› α€α€…α€α€€α€α€”α‚•α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€žα€™α€¬α€Έ α€žα‚• ခα€₯းကပေနေၾကာငး Harry Truman α€€α€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ တရပႏငင၏

α€‘αΎα€žα€–α€Όα€šα€›α€¬ α€α€Έα€α€€α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„ α€€α€™α»α€¬α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ α€€α€†α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€œα€žα€Šα‹ α€±αΎα€€α€Έα€™α€žα€α€„α€Έα€…α€¬ 14-08-2013

ပါေမာကၑα€₯းေထာငျမင α€±α€†α€¬α€„α€Έα€•α€«α€Έα€‘α€›αŠ ၁၉၉၉ - ၂၀၁၀ ထတြငး α€€α€™α»α€¬α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€žα€™α€¬α€Έ တစဝကခန႕က α€±α€œα€¬α€α‚α€„α€α€žα€Šα‹

α€€α€œα€žα€™α€‚α’α€α€”α€‘α€™α€Έα€žα€Š α€œα€…α€¬α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€•α€«α‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ α€…α€¬α€›α€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€œα€¬α€Έα€ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€ΈαŠ α€α€€α€žα€œα€€α€‘α€€αŠ

α€•α€«α€±α€™α€¬α€€α‘α€™α€¬α€Έα€œ α€œα€…α€¬α€”α€»α€•α€ΈαŠ α€…α€¬α€›α€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€œα€•α€€α€„αΎα€€α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€α‚•α€žα€Š α€™α€œα€‘α€•α€• α€™α€žα€Έα€™α€…α€ΌαŠ α€α€Έα€»α€α€±α€α€Όα€α€¬α€α€α€žα€™α€¬α€Έ

α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€žα€™α€¬α€Έα€€ α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€±α€žα€¬ α€–α€Όα‚•α€»α€–α€Έα€…α€™α€€α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€‘α€¬α€„α€»α€™α€„α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€Šα€±α€–αšα€›α€±α€žα€¬ ႏငငတြင

α€‘α€€α€„α€•α€€α€žαŠ α€”α€¬α€Έα€™α€œα€Šα€ž မားစြာ ရပါက α€‘α€€α€Šα€™α€¬α€Έα€žα€Š α€žα€‘α€±α€›α€žα€Όα€” α€»α€–α€…α€±α€œα€›α€žα€Šα‹ ေခါငးေဆာင α€€α€šα€α€„α€€

ထာဏာရငျဖစပါက α€•α€†α€Έα€žα€Šα‹ αα‰αˆα‚α€ α€‘α€¬α€›α€˜α€α€±α€α€Έα€±α€„α€Ό α€€α€”α€±α€’αšα€œα€¬ α€žα€”α€Έαˆα€α€»α€–α€„ α€™α€±α€€α€Όα€Έα€α€„α€ΈαŠ α€™α€„α€Έα€˜α€ΈαŠ

ကမးနျမစေရတငစမကနးက α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€›α€¬αŠ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€ΈαŠα€»α€•α€Šα€• α€œα€Šα€¬αŠα€œα€α€« မားေၾကာငး ဝါဂြမးဧက ၂၀၀၀ α€‘α€α€Όα€€α€žα€¬

α€±α€›α€±α€•α€Έα‚α€„α€žα€Šα€Ÿ α€†α€žα€Šα‹ ႏငငထၾကးထက α€₯းေနဝငးက α€˜α€™α€žαŠ α€˜α€™α€žα€• α€œα€¬αΎα€€α€Šα€›α‚ˆαŠ ေမးျမနးရာ α€…α€•α€«α€Έα€™α€…α€€α‚α€„α€±α€žα€¬α€±α€”α€›α€¬α€α€Όα€„

α€α€™αŠ α€œα€•α€…α€…α€±α€›α€α€„α€•αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Όα€¬αŠ α€‘α€œα€Ÿα€žα€»α€–α€…α€žα€Šα€€ α€…α€™α€€α€”α€Έα€»α€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™ α€žα€›α€žα€Όα€¬α€Έα€›α€žα€Šα‹ ထစမကနးက α€₯α€Έα€…α€Έα€›α€ž

α€‘α€„α€šα€α€”α€Έα€‘α€„α€‚α€„α€”α€šα€¬ α€₯α€Έα€œα€α€₯α€Έ (α€šα€ α€”α€šα€Έα€±α€šα€¬α€€α€»α€™α‚•α€±α€”α€‘α€„α€ž) ၏ ထမတတရေဆာငးပါးတြင α€₯α€Έα€±α€”α€α€„α€Έα€€α€šα€α€„ " α€Ÿα€¬..

ဝါဂြမး α€α€…α€§α€€α€±α€’αšα€œα€¬α„α€±α€žα€¬α€„α€Έα€±α€α€¬α€„ ရငးႏးမေတာ α€±α€›α‚Šα€•α€„α€• α€…α€€α€α€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€α€š." α€Ÿ α€†α€Šα€±α€»α€™α€¬α€„α€Έα€α€”αΎα€€α€Έα€‘α€¬α€Έ α€™α€±α€‘αŠα‚α€™

တငးထြာေျပာဆျပး α€œα€Šα€»α€•α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα€Ÿ α€†α€žα€Šα‹ α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„αΎα€€α€Έα€€α€œ α€žαΎα€€α€€α€žα€œ α€†α€Έα€»α€–α€αŠ α€α€”αΎα€€α€Έα€€α€œα€Šα€Έ

α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€œα€•α€α€„α€Έα€žα€œ α€œα€•α‹ တခါက α€‘α€€α€žα‚•α€‘α€»α€–α€…α€™α€¬α€Έ မေရမတြကႏငေထာင α€»α€–α€…α€α€›α€žα€Šα‹ α€šα€α€œ တစႏစထတြငး မမတ႕

α€‘α€•α€‘α€±α€›α€¬α€€α€™α€Š ေငြကပ α€žα€»α€•α€Έ ေနာက၁၀ႏစ ထတြက α€‚α€›α€™α€…α€€α€žα€Š ထရာရၾကးမားက α€‘α€»α€•α€…α€±α€•α€ΈαŠ α€‘α€”α€¬α€Έα€šα€±α€…α€›α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€…α€¬α€›α€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€α€αΎα€€α€Όα€™α€Έα€žα€™α€¬α€Έ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€•α€«α€€ α€†α€„α€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€žα€Š α€‘α€œα€„α€‘α€»α€™α€” α€•α€±α€•α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹

ျမနမာထစးရဝနထမးမားထတြက α€œα€…α€¬α‚α€„α€™α€±α€œα€¬α€€α‚α€„α€•α€«α‹ စားဝတေနစရတက α€±α€α€α€€α€¬α€œα‚α€„α€‘α€Š ထစးရက α€•α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€›α€±α€•α€™α€Šα‹

α€‘α€…α€Έα€›α€±α€•α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€…α€¬α€±α€„α€ΌαŠ ေနထမထက ပေကာငးတာ α€œα€α€„α€•α€«α€€ α€±α€•α€Έα‚α€„α€±α€žα€¬ α€•α€‚α’α€œα€€ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€žα‚•

α€‘α€œα€•α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€›α€”α€žα€¬α€›α€žα€Šα‹ α€α€”α€‘α€™α€Έα€œα€œα€•αŠ α€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€œα€¬α€•α€«α€€ α€‘α€‚α€α€œα€€α€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€€ မေရာငႏငပါ။

α€…α€¬α€±α€›α€Έα€ž ပါေမာကၑα€₯းေထာငျမင α€±α€›α€Έα€žα€Šα€‘α€α€„α€ΈαŠ α€€α€™α»α€¬αΎα€€α€Έα€žα€Š α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€•α€±α€•α€¬α€€α€›α€” α€™α€Šα€žα‚•α€œα€•α€›α€™α€Šα€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€€

α€œα€™α€¬α€Έα€žα€»α€•α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€œα€€α€α€«α€Έα€‘α€• စးပြားေရးစနစမားက α€™α€‘α€”α€Έα€α€•α‚α€„α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„

α€‘α‚α·α€šα‚α€„α€‘α€¬α€–α€›α€€α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έ α€•α€†α€ΈαΎα€€α€žα€Šα‹ ကြႏပက ဆရာပါေမာကၑ α€†α€„α€†α€¬α€α€”α€α€žα€Šα€€ α€‘α€Šα€±α€›α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹

ထေရ႕ေတာငထာရတြင α€»α€™α€”α€™α€¬αŠ α€€α€±α€™α»α€¬α€’α€šα€¬α€ΈαŠ α€œα€¬α€‘αŠ α€–α€œα€…α€•α€„ α€α‚•α€žα€Š α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ ႏငငမားတြင

α€•α€«α€α€„α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€˜α€‚α€α€œα€¬α€Έα€±α€’α€ ႏငထာဖရကႏငင α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€±α€œα€¬α€€ α€™α€†α€Έα€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€»α€™α€”α€™α€¬α‚α€„α€„α€žα€Š ထေျခထေန မေကာငးပါ။

α€šα€ ျမနမာထစးရ α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆα€α€Όα€„ α€…α€¬α€›α€α€•α€Šα€¬α€€ α€‘α€…α€Έα€›α‚α€„α€Œα€¬α€”α€α€”α€‘α€™α€Έ ထၾကးတနးထရာရၾကးမားက

α€žα€™αΌα€α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€…α€”α€‘α€…α€Έα€›α€€ α€…α€”α€™α€”α€¬α€»α€•αŠ αΎα€€α€Έα€…α€¬α€Έα€±α€œα€€α€„αŠα€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€œα€•α€±α€”α€žα€Šα‹ α€±α€”α€¬α€€α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€»α€•α€”α€œα€žα€Š ထပစထတြကေတာ

α€’α€α€±α€•α€Έα€›α€”α€žα€¬ α€€α€”α€±α€α€¬α€žα€Šα‹ ထေမရကန စးပြားကပျဖစတငး α€…α€¬α€›α€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬ α€žα€±α€Œα€ΈαΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€˜α€œα€šα€šα€¬αŠ

43 / 58

2/19/2014 Poverty of World Countries & Myanmar

http://mingalaronline.biz/stories/poverty.myanmar.htm 3/5

မားစြာဖနတးျပး α€œα€™α€¬α€Έα€€ α€±α€€α€Ό α€Έα€±α€™α€Όα€ΈαŠ α€‘α€œα€•α€±α€•α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€œ α€›α€žα€Šα‹ α€—α€šα€€α€”α€™α€‘α€…α€Έα€›α€žα€Š α€‘α€žα€€αΎα€€α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ α€‘α€œα€€α€™α€αŠ

ေထာကပေပးျပး ေရာငးခေစျပး α€α€„α€±α€„α€Όα€›α€±α€…α€žα€Šα‹ α€‘α€œα€•α€™α€¬α€Έα€–α€”α€α€Έα€±α€•α€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€α€Έα€α€€αŠα€±α€α€«α€„α€Έα€•α€»α€–α€α€ž α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€±α€…α€žα€Šα‹

α€žα€™α€¬α€Έα€±α€»α€•α€¬α€žα€Šα€‘α€α€„α€Έα€™α€œα€•α€• α€™α€™α‚α€„α€„α€žα€¬α€Έ α€œα€„α€šα€™α€¬α€Έα€€ α€α€Έα€α€€α‚α€„α€„αΎα€€α€Έα€™α€¬α€ΈαŠ α€•α€α€α€”α€Έα€€α€„α‚α€„α€„α€™α€¬α€Έα€žα‚• α€±α€…α€œα‚Šα€αŠ α€α€›α€Έα€žα€Όα€¬α€ΈαŠ

α€±α€‘α€¬α€€α€±α€»α€α€‘αŠ α€±α€œα€œα€¬α€»α€α€„α€Έα€€ α€‘α€›α€”α€»α€™α€„α€α€„α€±α€•α€Έα€›α€•α€«α€™α€Šα‹ α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€‘α€Όα€€αŠ α€Ÿα€α€šα€‡α€™α€αŠ α€±α€α€Όα€α€¬αŠ α€‘α€…α€Έα€›α€α€›α€Έα€…α€›α€α€‘α€α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬

α€±α€α€α€œα€€α€”α€±α€œα€¬α€€α€•α€«α€»α€•α‹

ျမနမာႏငငတြင α€žα€™αΌα€α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€…α€” α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ α€•α€±α€•α€¬α€€α€›α€”αŠ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€ΈαŠ

α€‘α€±α€žα€Έα€…α€¬α€Έα€€α€”α€‘α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έα€€ α€»α€™α€„α€α€„α€›α€”αŠ α€…α€”α€…α€α€€α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€±α€žα€¬α€œα€Šα€Έ α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€α€Όα€„ α€±α€›α‚α€„α€œα€•α€…α€…α€€α€•α€„ ထစးရက

α€œα€•α€™α€±α€•α€Έα‚α€„α€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ ပမဆငးရ α€™α€Όα€±α€α€žα€œ α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹ α€‘α€α€€α€‘α€œα€€α€™α€¬α€Έα€€ ၂၀၁၄ α€™α€α€œ

α€žα€”α€Έα€±α€€α€¬α€„α€…α€¬α€›α€„α€Έα€±α€€α€¬α€€α€α€” α€žα‚α€„α€•α€«α€™α€Šα‹

တရပ ႏင င ၏ဆငးရမ α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€•α€±α€•α€¬α€€α€±α€›α€Έ

တရပႏငင α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€±α€›α€Έ ေခါငးေဆာငမား α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€•α€±α€•α€¬α€€α€”α€Šα€Έ α€žα€›α€™α€€αŠ α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€Šα€±α€–αšα€α€žα€Šα‹

α€‘α€±α€™α€›α€€α€”αŠ ဂပန α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€™α€¬α€Έα€œ α€žα€›αŠ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ ဖြ႕ျဖးဆႏငငေခါငးေဆာငမား α€‘α€€α€„α€•α€€α€™α‚ˆα€™α€¬α€Έα€€

α€™α€‘α€”α€Έα‚α€„α€žα€»α€–α€„ α€±αΎα€€α€Όα€Έα€±αΎα€€α€¬α€α€žα€œ ေတာငမထားႏငေတာပါ။ α€±α€α€–α€”α€α€›α€±α€α€¬α€žα€Šα‹

တရပႏငင αα‰αˆα‰ ထေရးထခငးၾကး Tiananmen Square protests of 15 April 1989 – 4 June 1989 တြင ျမ႕ၾကး ၄၀၀ မာ

αƒα€œαΎα€€α€¬ α€α€…α‚α€„α€„α€œα€Έ α€†α‚α΅α€»α€•α€α€žα€Šα‹ ျဖစရျခငး ထေၾကာငးရငးမာ တန႕ေရာငဖန႕ထစးရ၏ α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆ α€‘α€›α€”α€Ÿα€”α€»α€™α€„α€α€”

α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€•α€•α€„α€Έα€œα€™α€¬α€Έ α€œα€¬α€˜α€…α€¬α€Έα€™α‚ˆα€”α‚” α€±α€†α€Όα€™α€Έα€™α€¬α€Έα€…α€Έα€•α€Όα€¬α€Έα€œα€•α€™α‚ˆ corruption and nepotism α€‘α€›α€™α€ΈαΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€œα€¬α α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ထစးရေခါငးေဆာငမားတြင α€…α€…α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Έα€™α€œα€¬α€ΈαŠ α€™α€žα€Έα€–α€Έα€œα€¬α€Έ ခငခနေနရငး ေနာကဆး တနေရာငဖန႕က α€…α€…α€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Έα€»α€•α€Έ

α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆα€€ α€α€›α€Έα€†α€€α€›α€žα€Šα‹ α€‘α€±α€›α€Έα€šα€›α€žα€Šα‹ α€šα€ တရပႏငငထေျခထေန α€α€Έα€α€€α€±α€›α€¬α€€α€›α€œα€¬α€±α€•α€žα€Šα‹ α€α€›α€•α€»α€•α€Š

α€±α€α€«α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€…α€™α€¬α€Έα α€…α€¬α€›α€α€•α€Šα€¬α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α‚ˆα€±αΎα€€α€¬α€„ α‚α€„α€„α€α€Έα€α€€α€œα€¬α€›α€žα€Šα€Ÿ α€±α€€α€¬α€€α€α€€α€α€œα€•α€«α€žα€Šα‹

ထဆငးရမြေတဆး α€±α€α€¬α€„α€žα€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έα α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€α€”αΎα€€α€Έα€Œα€¬α€”α€žα€Š α€›α€„α€±α€œα€Έα€–α€Όα€šα€›α€¬ α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ စကပးစရတ ေခးေငြမထစ

α€‘α€±α€›α€¬α€€α€…α€Όα€¬α€€α€Šα€–α‚•α€œα€žα€Šα‹ α€‘α€‘α€Έα€žα€»α€–α€„ စကပးေရးထတြက α€α€›α€•α€»α€•α€Š α€—α€Ÿα€‘α€…α€Έα€›α‚α€„ α€»α€•α€Šα€”α€šα€‘α€…α€Έα€›α€α‚•α€€ α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€šα€šα€¬αŠ

α€™α€Έα€±α€…αŠ α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€™α€¬α€Έα€€ ၄၀% ထထ α€₯ပေဒျဖင α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ α€•α€±α€•α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€»α€–α€„α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα€€

ျမနမာထစးရ α€žα€•α€«α€žα€Šα‹ α€…α€€α€™α‚ˆα€œα€šα€šα€¬ ပစα₯α€Šα€Έ α€α€›α€•α€»α€•α€Šα€™ α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€žα€Šα€€ ထခြနၾကးမားစြာ ေကာကေနျခငးမာ

α€‘α€œα€Όα€”α€‘α‚α·α€›α€šαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€•α€›α€•α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€€α€šα€α€„ α€‘α€„α€ΈαŠ α€α€›α€•α€»α€•α€Šα€™ α€œα€šα€šα€¬α€žα€Έα€•α€…α₯α€Šα€Έ α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€›α€¬α€€α€α€šα€š

α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€α€Όα€„ α€»α€•α€»α€•α€ΈαŠ α€‘α€α€Όα€”α€™α€»α€–α€…α€›α€™α€Šα‹ α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€α€Όα€„ α€œα€šα€šα€¬α€žα€Έα€•α€…α₯α€Šα€Έ α€‘α€α€œα€•α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€™α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€α€›α€•α€»α€•α€Šα€œ ၄၀%

Subsidy α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€›α€™α€Šα‹ α€α€›α€•α€œα€•α€±α€žα€¬ α€€α€•αƒα€žα€”α€Έα€α€” α€±α€€α€¬α€€α€›α€α€…α€€αŠ α€œα€šα€‘α€Όα€”α€…α€€ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€‘α€ α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€‘α€¬α€Έ

α€…α€€α€•α€Έα€±α€›α€Έα€α€”αΎα€€α€Έα€Œα€¬α€”α€€ ၄၀% ထစးရက α€•α€•α€Έα€±α€•α€Έα€œα€„ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€™ ႏစတထတြငး α€œα€Όα€α€€α€„α€Έα€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€‘α€…α€›α€œαΎα€€α€Έα€™α€„α€Έα€™α€¬α€Έα α€…α€¬α€›α€α€•α€Šα€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ မတေဆြ α€œα‚Šα€α€±α€α€¬α€‘α€™α€α€‘α€α‚•α€™α€žα€¬α€Έα€… ဝငေငြမာ α€™α€œα€±α€œα€¬α€€αŠ

α€α€„α€±α€„α€Όα€•α€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Š (α€•α€«α€™α€…αŠ α€œα€„α€…α€„αŠ ထမေျမ) α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€¬α€Έ α€œα€•α€±α€”α€›α€žα€Šα€€ α€α€™α€Έα€”α€Šα€Έα€…α€Όα€¬ α€±α€α€Όα‚•α€»α€™α€„α€±α€”α€›α€žα€Šα‹

α€±α€€α€Έα€œα€€α€±α€’α€ž α€– α€Όα‚• ၿဖးေရးႏင α€†α€„α€Έα€›α€™α‚ˆ α€±α€œα€¬ ခ α€±α€›α€Έ α€œα€• ငန α€Έ ေကာ မတ

α€žα€™αΌα€α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€…α€”α€‘α€…α€Έα€› α€œα€‘α€‘αΎα€€α€Όα€™α‚ˆ မျဖစေစပ corruption and nepotism α€€ α€™α€’α€šα€¬α€‘α€€α€Šα€»α€–α€„ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

ပါတၾကးတ႕တြင ထာဏာရရေရးထတြက α€₯α€Έα€α€Šα€»α€α€„α€ΈαŠ စစတပႏင α€α€„α€Έα€›α€„α€Έα€žα€¬α€Έ α€œα€€α€”α€€α€€α€„α€œα€Šα€Έ α€±α€„α€ΌαŠ ထာဏာကပ

α€₯းစားေပးေနျခငးမ α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆα€œα€±α€”α€žα€Šα‹ α€žα€™αΌα€α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€…α€” α€‘α€…α€Έα€›α€‘α€±α€•αšα€α€Όα€„ α€œα€Έα€α€α€Šα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€žα€™αΌα€α€₯α€Έα€žα€”α€Έα€…α€”

ထစးရ α€±α€•αšα€œα€…α‚α€„ စမကနးမားတြင α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ ပေပာကေထာင α€œα€•α‚α€„α€™α€»α€–α€…α€™α€Šα‹ α€œα€•α€”α€Šα€ΈαŠ α€€α€„α€”α€Šα€ΈαŠ α€žα€»α€•α€Έα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

44 / 58

2/19/2014 Poverty of World Countries & Myanmar

http://mingalaronline.biz/stories/poverty.myanmar.htm 4/5

စမကနးမား α€€α€™α»α€¬α€€α€œα€žα€™α€‚α’αŠ α€€α€™α»α€¬α€˜α€αŠ α€‘α€„α€‘α€™α€‘α€€α€–αŠ α€‘α€¬α€›α€˜α€ α€…α€žα€Š α€‘α€–α€Όα€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€‘α€‘α€ΈαŠ

α€‘α€€α€Šα€±α€•α€Έα€±α€”α€α€”α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

ထစးရ၏ α€±α€•αšα€œα€…α€‘α€α€„α€ΈαŠ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€ΈαŠ ကနးမာေရးမားက α€™α‚‘α€„α€α€Šα€€ α€‘α€α€Όα€”α€±α€€α€¬α€€α€»α€α€„α€ΈαŠ α€•α‚•α€±α€†α€¬α€„α€±α€›α€ΈαŠ α€†α€€α€žα€Όα€šα€±α€›α€ΈαŠ α€žα€Όα€„α€Έ/

ထတကန မားတြင α€α€Έα€α€€α€œα€¬α€žα€Šα€€ α€α€™α€Έα€±α€»α€™α€¬α€€α€›α€žα€Šα‹ α€žα‚•α€±α€žα€¬ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ ပေပာကေရးထတြက

နဂး

α€‘α€•α€±α€›α€Έα€›α€œα€„ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€•α€±α€•α€¬α€€α€›α€” α€…α€¬α€›α€α€•α€Šα€¬α€‘α€±α€»α€α€α€±α€žα€¬ α€…α€€α€•α€ΈαŠα€±α€™α€Όα€Έα€»α€™ α€±α€α€¬α€œα€”α€±α€›α€ΈαΎα€€α€Έα€α€…α€ α€œα€•α€›α€±α€•α€™α€Šα‹ α€‘α€„α€ΈαŠ

α€—α€šα€€α€”α€™ ႏငငထား α€±α€œα€œα€¬αŠ α€”α€™α€”α€¬α€šα€»α€•α€ΈαŠ α€€α€±α€™α»α€¬α€’α€šα€¬α€ΈαŠ α€–α€œα€…α€•α€„α€α‚•α€™ α€‘α€α€šα€…α€›α€¬α€™α€›α€•α€«α‹ α€œα€œα€α€α€”α€Έα€…α€¬α€Έ α€œα€šα€žα€™α€¬α€Έα

ဝငေငြမာ ကြႏပတ႕ TARGET Calbo Fertilizer α€€α€”α€‘α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€™ တြကခကထရ α€€α€±α€œα€Έα‚α€±α€šα€¬α€€α€›α€±α€žα€¬ α€œα€šα€±α€»α€™ ၅ဧကပင

ပခးတငး α€±α€α€¬α€„α€žα€™α€žα€¬α€Έα€…α€‘α€α€Όα€€ တစႏစဝငေငြ α€žα€”α€Έα†α€α€α€”α‚• (α‚α€…α€žα€Έα€…α€€) α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထစးရမ α€‘α€–α€Όα‚•α€œα€•α€±α€•α€Έα€»α€•α€Έ α€‘α€œα€•α€™α€»α€–α€…α€•α€«α€€

α€›α€•α€€α€Όα€€αŠ α€±α€€α€Έα€›α€Όα€¬αŠ α€»α€™α‚•α€”α€šα€™α€¬α€Έα€™ α€€α€šα€€α€Έα€™α€–α€€ α€±α€žα€¬ α€›α€•α€™α€˜α€™α€¬α€Έα€€ ၊ α€±α€„α€Όα€™α€›αŠ α€±α€…α€α€”α€¬α€›αŠ α€•α€Šα€¬α€›αŠ စာရတရစြာျဖင

α€‘α€–α€Όα‚•α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€»α€–α€„ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€žα€Šα€™α€¬ α€‘α€¬α€Έα€›α€–α€Όα€šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€œα€„α€šα€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€€ α€‘α€žα€Έα€™α€α‚α€„α€œα€„

α€…α€…α€‘α€¬α€α€¬α€›α€„α€±α€Ÿα€¬α€„α€Έα€™α€¬α€Έα‚α€„ ခရနမားက α€–α€œα€…α€•α€„αŠ α€€α€±α€™α»α€¬α€’α€šα€¬α€Έα€€α€žα‚• ၾကးစးေနα€₯α€Έα€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹ ထ α€œα€„α€šα€‘α€–α€Όα‚•α€™α€¬α€Έ စာရတ ႏင

ေစတနာေမတာျဖင α€‘α€Έα€±α€–α€¬α€€αŠ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€»α€α€„α€Έα€»α€–α€„ α€±α€”α€¬α€„α€†α€šα‚α€…α€α€”α‚•α€‘αΎα€€α€¬ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€»α€α€„α€Έα€•α€±α€•α€¬α€€α€»α€•α€ΈαŠ Corruption &

Nepotism α€‘α€±α€•αš α€±α€‘α€¬α€„α€•α€Όα€α‚α€„α€™α€Šα€»α€–α€…α€žα€Šα‹

မတခက။

α€€α€™α»α€¬α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆα€•α€±α€•α€¬α€€α€±α€›α€Έ MDG α€œα€•α€„α€”α€Έα€€ ထငတာနကတြင α€±α€œα€œα€¬α€•α€«α€€ 1. extreme poverty and hunger 2.primary

education 3.equality women 4.child 5.maternal health 6.HIV/AIDS and diseases 7. environmental sustainability 8.

partnership α€…α€žα€Šα€α‚•α€α€Όα€„ α€€α€™α»α€¬α€‘α€–α€Όα‚•α€…α€Šα€Έ ၂၃ခ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€™α»α€¬α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€™α‚ˆ α€žα€α€™α€α€α€€α€™α€¬ α€œα€α€…α€₯α€Έ

α€α€±α€”α‚•α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€–α‚•α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€α€€α€”α€žα€œ α€»α€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€α€™α»α€¬α€…α‚α‚ˆα€”α€Έ 1.25 US$ dollar per day, Ref. www.unicef.org (2011

data).

၁။ ထေမရကန α€±α€’αšα€œα€¬ ၄.၉၀

၂။ စငကာပ α€±α€’αšα€œα€¬ ၁.၇၉

၃။ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œα€¬α€Έ α€±α€’αšα€œα€¬ ၈.၀၂

၄။ α€™α€±α€œα€Έα€›α€¬α€Έ α€±α€’αšα€œα€¬ ၁.၃၆

၅။ ထငး α€±α€’αšα€œα€¬ ၁.၇၁

၆။ α€—α€šα€€α€”α€™ α€±α€’αšα€œα€¬ ၀.α…αˆ (၁၉၉၃ တြင α€±α€’αšα€œα€¬ ၀.α‚αˆ α€™ α€α€Έα€α€€α€œα€¬α€žα€Š)။

၇။ α€‘α‚α·α€š α€±α€’αšα€œα€¬ ၀.၆၀

၈. နေပါ α€±α€’αšα€œα€¬ ၀.၄၅

၉။ ျမနမာ α€±α€’αšα€œα€¬ ??? (α€‘α‚α·α€šα€‘α€€α‚α€™α€žα€Šα€Ÿ α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š)

၁၀။ α€€α€±α€™α»α€¬α€’α€šα€¬α€Έ α€±α€’αšα€œα€¬ ၀.၂၃

α€šα€ α€›α€”α€€α€”α€α€€α€žα€œ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€‘α€±α€†α€¬α€„α€α€Όα€„αŠ တစα€₯α€Έ α€α€…α€œα€€α€•α…α€±α€žα€¬α€„α€Έα€»α€–α€„ α€±α€€α€Ό α€Έα€™α€Šα€†α€žα€»α€–α€„ ၊ တစရက ကပ၁၇၀ (0.17

dollar) α€»α€–α€…α€žα€Šα‹ α€»α€™α€”α€™α€¬αŠ α€œα€¬α€‘αŠ α€€α€±α€™α»α€¬α€’α€šα€¬α€ΈαŠ α€–α€œα€…α€•α€„αŠ ထေရ႕တေမာ α€œα€₯းေရတစဝက α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€±α€”αΎα€€α€žα€Šα‹ α€šα€

α€€α€±α€†α€¬α€„α€Έα€•α€«α€Έα€–α€α€žα€žα€Š α€‘α€„α€α€¬α€”α€€αŠ α€žα€α€„α€Έα€…α€¬ α€–α€α‚α€„α€žα€»α€–α€„ α€†α€„α€Έα€›α€™α€Όα€±α€α€žα€™α€Ÿα€α€•α€«α‹

45 / 58

2/19/2014 Poverty of World Countries & Myanmar

http://mingalaronline.biz/stories/poverty.myanmar.htm 5/5

www.thepovertyline.net

http://thehearttruths.com/2013/10/25/26-of-singaporeans-live-below-poverty-line-in-singapore/

46 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 1/12

α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€€α€”α€žα€Όα€šα€™α‚ˆ ထခြငထေရးမားMay2013 α€™α€¬α€žα€™αΌα€α€¦α€Έα€žα€”α€Έα€…α€” α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€žα€™αΌα€α€”α‚” ထမျဖေတာ α€™α€¬α€±α€α€Όα‚”α€†αΎα€€α€™α€šα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

ထဓကေဆြးေႏြးခကကေတာ ျမနမာကနပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€ Free Trade α€‘α€±α€™α€›α€€α€”α€žα‚”α€α€„α€žα€Όα€„α€Έα€±α€›α€Έ α€”α‚”

ထေမရကနစကပစα₯α€Šα€Έα€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€¬α€Έα€€αŠ α€±α€α€Έα€±α€„α€Όα€”α‚”α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€±α€›α€Έα€α‚”α€€ α€œα€žα€‘α€„α€›α€¬α€Έα€±α€†α€Όα€Έα€±α‚α€Όα€Έα€™α€Šα‹

α€œα€™α€ž ေဆြးေႏြးရနမာ .. ထေမရကနစစပစα₯α€Šα€Έα€™α€¬α€Έα€€α€‘α€±αΎα€€α€Όα€Έα€»α€–α€„α€α€šα€šα€›α€”

α€™α€Šα€žα‚”α€»α€–α€…α€±α€….. ျမနမာထြကကနမားစြာ α€‘α€±α€™α€›α€€α€¬α€Έα€žα‚” တငပ႔ခြငရေတာ α€™α€šα€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ ထေမရကနၾကကတ

α€žα€Ÿα€±α€…α€α€„α€•α‚”α€±α€›α€Έα€‘α€α€Όα€€ α€žα€Ÿα€±α€…α€‘α€…α€™α€Έα€œα€€α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€€α€±α€›α€¬α€„α€Έα€±α€”α€ α€§α€›α€¬α€α€αŠα€™α€Όα€”α€»α€•α€Šα€”α€šαŠ

α€α€”α€žα€α€¬α€›α€™α€¬α€Έα€€ α€…α€€α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έα€‘α€α€Όα€€ ေစးေကာငးရေတာ မထေျခထေန

Cashew Nuts α€žα€Ÿα€±α€…α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€™α€¬ α€™α€Έα€™α€¬α€Έα€α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€ΈαŠ α€•α€„α€œα€šα€€α€™α€Έα€±α€»α€α€™α€¬α€Έα€™α€¬ α€…α€€α€•α€ΈαΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€™α€¬α€‘α€€ α€»α€•α€Šα€•α€€ ပေစးေကာငး

α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α€€α€” α€žα€Έα‚α€α€…α€α€»α€–α€…

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€œα€™α€¬α€Έ α€šα€α€±α€α€ α€α€α€”α€„α€œα€¬α€žα€Šα‹

α€žα€Ÿα€•α€„

α€˜α€›α€¬α€Έα€‡α€Έα‚α€„α€„α€α€Όα€„ α€±α€•αšα€α€‚α€α‚” α€…α€α€„α€±α€α€Όα‚”α€›α€žα€Šα‹

α€‘α‚α·α€šα‚α€„α€‘α€±α€›α‚”α€±α€α€¬α€„α€‘α€¬α€›α€žα‚”α€•α‚”α€•α€Όα€¬α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€žα€Šα‹

α€₯α€±α€›α€¬α€•α€α€€α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ αΎα€€α€€α‚α€…α€žα€€α€›α€™α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€›α€œα€¬α€žα€Šα‹

α€—α€šα€€α€”α€™α‚α€„α€„α€α€Όα€„α€…α€™α€€α€”α€Έα€»α€–α€„α€…α€€α€žα€Šα‹

α€‘α€»α€™α€„α€±α€•αƒα€α€‘α€‘α€›α€»α€•α€ΈαŠαƒα‚α€…α€žα€¬α€Έα€α€Όα€„α€‘α€žα€Έα€žα€Έα€žα€Šα‹ αˆα‚α€…α€α€Όα€„α€™α€¬α€Έα€»α€•α€¬α€Έα€…α€Όα€¬α€žα€Έα€žα€Šα‹

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬ α€Ÿα€Ÿα€•α€„α€‘α€•α€™α€Έ Dwarf Cashew Tree α€žα€Š α€α€…α‚α€…α€α€Όα€„α€žα€Έα€žα€Šα‹

α€‘α€Όα€€α‚α‚ˆα€”α€Έα€™α€¬α€Έ Nigeria 1.97, India 0.66, Vietnam 0.85, Indonesia 0.25

၅.α‡α€α€”α€‘α€™α€¬α€Έα€†α€Έα€‘α€Όα€€α€–α€Έα€žα€Š Peru 2010

ကမၻာထြကကန 2.7 million matric ton (2011). α€—α€šα€€α€”α€™ export 0.2 ton.

ေပါကေစး ပမးမ Average 5000 to 6000 usd per ton.

Export Market (US$ milion)

1. Vietnam 1134

47 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 2/12

2. India 561

3. Brazil 229

4. Natherland 173

5. UAE 44

6. Germany 27

Import Market (US$ million)

1. USA America 706

2. Natherland 249

3. Germany 150

4. UAE 107

5. Australia 89

6. England 81

48 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 3/12

α€»α€•α€Šα€•α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€‘α€„α€Έα‚α€„α€„(α€žα‚”α€™α€Ÿα€)α€‘α‚α·α€šαŠα€˜α€‚α€α€œα€¬α€Έα€±α€’α€α€žα‚”α€±α€›α€¬α€„α€Έα€žα€Š

α€α€›α€•α€™α€¬α€Έα€…α€¬α€±α€”α€€α€™α€Ÿα€αŠα€™α€±α€›α€¬α€„α€ΈαΎα€€

ကမၻာႏငငမားစြာ α€‡α€™α€αŠα€§α€Šα€α€±α€žα€¬ Nuts α€Ÿα€±α€αšα€žα€Šα€…α€¬α€Έα€…α€›α€¬α€»α€–α€…α€žα€Šα‹

α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€žα€»α€–α€„ α€‘α€¬α€›α€α€€α€žα€¬α€Έα€™α€¬α€Έ α€±α€»α€™α€•α€€α€žα‚”α€‘α€»α€™α€α€šα€™α€…α€¬α€Έα‚α€„

α€—α€šα€€α€”α€™α€‘α€…α€Έα€›α€€ α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€α€»α€™α€„αŠ α€šα€ ကမၻာ နပါတ(၁)တငပ ႏငငျဖစေန

Export Countries

Import Countries

49 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 4/12

Data from FAO

http://faostat.fao.org/site/342/default.aspx

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€±α€…α€Έα€€α€Όα€€

α€»α€™α€”α€™α€¬α€‘α€…α€Έα€›αα€…α€™α€€α€”α€Έα€žα€Έα‚α€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€™α€•α€«α‹ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€žα€¬α€±αΎα€€α€¬α€„ α€»α€•α€Šα€•α€žα‚”α€‘α€…α€™α€Έα€œα€€α€α€„α€•α‚”αΎα€€α€žα€Šα‹

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€α€Όα€„ α€’α€±α€•α€«α€€αŠα€€α€α€™α€”α‚”α€…α€žα€Šα€α‚”α€α€Όα€„α€žα€ΈαΎα€€α€žα€Šα‹

α€…α€„α€€α€¬α€•α€€α€žα‚” α€§α€Šα€α€…α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€–α‚”α€™α€±α€€α€Ό α€Έα‚α€„αΎα€€αŠ α€šα€α€‘α€α€« α€α€α‚α€„α€œα€¬α€»α€•

α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έα€€α€”α€…α€†α€„αΎα€€α€Έα€™α€¬α€Έα€α€Όα€„α€žα€¬ α€±α€…α€ΈαΎα€€α€Έα€±α€•α€Έα€»α€•α€Έα€α€šα€›α€žα€Šα‹

α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€žα€¬α€Έα€‘αΎα€€α€€ α€‘α€•α€•α€Έα‚α€„α€™α‚ˆα€™α€›α€±α€žα€Έ

α€žα€Ÿα€žα€Šα€‘α€†α€™α€¬α€Έα€žα€»α€–α€„α€±α€»α€™α€•α€±α€œα€¬ α€€α€žα‚”α€™α€±α€œα€¬ α‚α€„αŠ α€†α€±α€•α€«α€€α€žα€Šα‹

α‚α€„α€„α€»α€α€¬α€Έα€…α€α€”α€™α€žα€Ÿα€±α€…α€±α€œα€¬ α€…α€€α€™α€¬α€ΈαŠα€‘α€α€•α€Έα€…α€€α€™α€¬α€Έα€™α€›α€±α€žα€Έ

α€žα€Ÿα€•α€”α€Έα€žα€Έ

50 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 5/12

α€±α€›α€¬α€„α€…α€‘α€žα€Έα€±α€œα€Έα€™α€¬α€Έ α€…α€•α€»α€•α€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€žα€Šα‹

ေဖာ α€›α€Šα€‘α€α‚α€„α€žα€Šα‹

α€‡α€Έα€žα€Έα€€α€žα‚” α€‘α€±α€»α€α€¬α€€α€αŠα€šα€™α€”α‚”α€œα€•α€…α€¬α€Έα‚α€„α€žα€Šα‹

ျမနမာႏငငတြင α€žα€Ÿα€±α€…α€œα€•α€„α€”α€Έ

၁။ α€žα€Ÿα€±α€… α€±α€œα€¬ ဖတေရာငးချခငး (α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€ΈαŠα€»α€•α€Šα€•)

၂။ α€‘α€±α€™α€›α€€α€”αŠα€±α€”α€¬ α€±α€α€ΈαŠα€‘α€‚α€α€œα€”α€žα‚”α€€α€”α€±α€α€¬α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€»α€α€„α€Έ

၃။ α€‘α€±α€™α€›α€€α€”αŠ α€”α€šα€žα€¬α€œα€”α€žα‚”α€€α€”αΎα€€α€™α€Έα€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€»α€α€„α€Έ (α€žα‚”α‚α€„α€„α€α€Όα€„α€»α€•α€»α€•α€„α€»α€•α€Έ EU α€žα‚”α€±α€›α€¬α€„α€Έα€)

၂။ α€»α€•α€Šα€•α€žα‚”α€‘α€…α€™α€Έα€œα€€α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€»α€α€„α€Έ

၃။ α€»α€•α€Šα€α€Όα€„α€Έ α€žα€Ÿα€±α€…α€œα€•α€„α€”α€Έα€›α€„α€™α€¬α€Έα€‘α€žα€„α€Έα€‘α€±α€‘α€¬α€„α€»α€α€„α€Έ

α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬

၁။ α€—α€šα€€α€”α€™α€™α€›α€„α€Έα‚α€Έα€»α€™α€α‚α€™α‚ˆ

၂။ α€‘α€±α€™α€›α€€α€”αŠ α€‘α€„α€ΈαŠ α€™α€±α€œα€Έα€›α€¬α€Έ α€žα€Ÿα€±α€…α€±α€œα€¬ α€–α€”α€…α€€α€›

၃။ α€œα€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Έα€±α€žα€¬α€…α€€ (ဧရာ၀တတငးထတြက)

α€”α€Šα€Έα€…α€”α€…

α€žα€Ÿα€±α€…α€’α€„α€α€…α€α‚α€„α€•α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€”α‹

α€»α€•α€Šα€•α€•α‚”α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€α€Όα€€α€›α€”α€€α€” (α€žα‚”) α€§α€›α€¬α€α€α€œα€„α€…α€„α€›α€›α€”

α€»α€•α€Šα€•α€…α€€α€›α€α€…α€α€»α€–α€„α€†α€€α€žα€Όα€šα€›α€” (α€šαΎα€€α€Šα€™α‚ˆ)

α€™α€±α€œα€Έα€›α€¬α€Έα€…α€€α€›

α€±α€…α€Έα€€α€Όα€€

α€‘α€±α€™α€›α€€α€¬α€ΈαŠ α€‚α€¬α€™α€αŠ αΎα€žα€…α€±αΎα€α€Έα€œα€¬α€Έ...

α€œα€‘α€¬α€ΈαŠα€…α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Έα€»α€α€„α€Έ တေန႔တစတနကစကရ (α€‚α€«α€”α€¬α‚α€„α€„α€™α€€α€šα€‘α€€α€šα€‘α€…α€€α€›)

Manual Cashew Plant 800kg per day. This manual processing factory, Employed many local people.

51 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 6/12

http://www.youtube.com/watch?v=Ky8omUFpxVI

6 steps

1. Receive raw cashewnuts and Steaming (pre-heating)

2. Cool down 24 hrs

3. Cutting (Maunal)

4. Dryer (Electric Oven)

5. Peeling shell

6. Sorting manually and packing.

α€žα€Ÿα€±α€…α€…α€€α€•α€Έα€žα€™α€¬α€Έ စေပါငးေငြျဖင α€…α€€α€›α€α€šα€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€œα€•α€žα€™α€¬α€Έα€α€™α€¬α€Έ ေပးျပး ထျမတေငြက

α€…α€€α€›α€α€Όα€„α€»α€•α€”α€œα€Šα€›α€„α€Έα‚α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

ထဆင(၁)

ပထမဆး α€’α€±α€›α€±α‚α€Όα€Έα€±α€„α€Όα€žα€Έα€»α€•α€Έ α€žα€Ÿα€žα€Έα€€ α€‘α€•α€±α€•α€Έα€›α€•α€«α€α€šα‹ ဒါမ α€žα€Ÿα€±α€…α€α€Όα€‘α€α€–α‚”α€œα€Όα€šα€™α€¬α€»α€–α€…α€α€šα‹

α€žα€Ÿα€±α€…α€€α€α€Όα€‘α€α€šα€–α‚” α€‘α€†α€‘α‚α€…αŠα€‘α€”α‚”α€†α€Έα€±α€α€Όα€±αΎα€€α€¬α€„ ထပေပးေတာ α€α€Όα€α€‘α€α€«α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€•α€«α€α€šα‹

52 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 7/12

ထဆင(၂)

ေရေႏြးေငြန႔ထပေပးထားတ α€žα€Ÿα€±α€…α€‘α€…α€™α€Έα€±α€α€Όα€€ ၂၄နာရ α€»α€–α€”α‚”α€»α€•α€Έα€‘α€±α€»α€α€¬α€€α€α€›α€•α€«α€α€šα‹

ထဆင(၃)

α€œα€‘α€¬α€Έα€”α‚”α€α€Όα€…α€€α€žα€Έα€»α€•α€ΈαŠ α€α€Όα€›α€•α€«α€α€šα‹ ျပးေတာ α€œα€€α€”α‚”α€‘α€±α€…α€‘α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€α€€α€α€α€‘α€†α€„α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

α€žα€Ÿα€±α€…α€€ ႔ျဒပမား α€šα€¬α€Έα€šα€±α€…α€α€α€œα‚” α€‘α€α‚”α€‘α€œα€•α€žα€™α€™α€¬α€Έ α€œα€€α€€α€†α€œα€Έ α€€α€¬α€€α€Όα€šαΎα€€α€•α€«α€α€šα‹

53 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 8/12

54 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 9/12

ထဆင(၄)

α€™α€Έα€–α€‘α€‘α€Šα€»α€•α€Έ α€‘α€±α€»α€α€¬α€€α€α€›α€•α€«α€α€šα‹

၂၁၀ ဒကရစငတဂရတမာ α‚α€™α€”α€…α€‘α€±α€»α€α€¬α€€α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€•α€™α€α€–α‚”α€œα€•α€«α€α€šα‹

ထဆင(၅)

ထေစကထခြမားက α€’α€«α€Έα€•α€«α€Έα€žα€Έα€»α€•α€Έα€α€Όα€¬α€‘α€α€›α€•α€«α€α€šα‹ ျပးေတာ α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€•α€«α€α€šα‹

55 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 10/12

α€‘α€›α€Όα€šα€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€–α‚” α€…α€€α€™α€žα€Έα‚α€„α€•α€«α‹

56 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 11/12

α€…α€€α€‘α€¬α€Έα€žα€Έα€»α€α€„α€Έ (α€—α€šα€€α€”α€™)

Vietnam equipment supplier.. http:/bluelatern.vn

Technology supplier isBLUE LANTERN CO.,LTDAddress : Thong Nhat St, Ward 16, Go Vap Dist, HCMC, VietNamTel : +84 839 848 847 Fax: +84 839 848 846

Email: [email protected]

They are selling the automatic machine. Cost is high.

α€šαΎα€€α€™α€¬ α€žα€α‚”α€α€„α€‘α€¬α€Έα€ α€…α€€α€±α€α€Όα€œα€Šα€±α€”α€α€—α€’α€šα€™α€¬α€Έ (α€»α€™α€”α€™α€¬α€»α€•α€Šα€€α€±α€”α€¬α€€α‚α€…α€±α€œα€¬α€€α€™ α€šα€€

αΎα€€α€Šα€›α€™α€¬α€™α‚” α€“α€«α€α€•α€±α€α€Όα€•α€‘α€Šα€±α€•α€Έα€œα€€α€α€š)

α€›α€”α€€α€”α€™α€¬α€œα€•α€–α‚”α€œα€Όα€šα€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€™α€™α€Ÿα€ α€—α€šα€€α€”α€™α€±α€α€Όα€”α‚” Joint Venture α€œα€•α€™α€œα€¬α€Έ?

YoutubePacking Line for Cashew Nut - Blue Lantern Co.http://www.youtube.com/watch?v=ebTeB4ZAtvs

Dryer for Cashew Nut - Blue Lantern Co.

57 / 58

3/16/2014 Cashew Nuts α€žα€ŸοΏ½β—Œα€±β—Œα€… β—Œα€»α€™οΏ½οΏ½α€¬β—Œα€»α€•οΏ½

http://mingalaronline.biz/stories/cashew.tree.htm 12/12

Grading Machine for Cashew Kernel - Blue Lantern Co.

Automatic Cashew Shelling Machine - 3rd version - Blue Lantern Co.

the End..

58 / 58


Recommended