26
IT BECOMES YOU.™ CONTEMPORARY RESORTS AND URBAN HOTELS IT BECOMES YOU.™
| Date post: | 17-Feb-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | the-sol-group |
| View: | 215 times |
| Download: | 0 times |
blvd. kukulcan , km.12 zona hotelera 77500 cancun, mexicot. (52) 998.881.2500 F. (52) 998.881.2502
mexico: (01) 800.90.171.00 us, canada & puerto rico: 800.33melia mebymelia.com
contemporary resorts and urban hotels
it becomes you.™
it becomes you.™
contemporary resorts and urban hotels
it becomes you.™
an experience beyond accommodation aWaits you at me by meliá. designed to raise eyebroWs. to blur boundaries. to tempt. to tease. and ultimately, to transForm. more than a place to stay, me is a place to be.
una experiencia Que va mas alla del simple aloJamiento le espera en me by meliá. diseÑado para asombrar. para Fundir los limites. para tentar. para provocar. y, en deFinitiva, para transFormar. me cancun es mucho mas Que un lugar donde Quedarse, es un lugar donde estar.
What’s around you
FlaWless caribbean beach premium location20 minutes From the airport20 minutes From doWntoWn5 minutes From cancun’s Finest links
For you
448 distinctive rooms & suites including:32 loFt suites4 passion suitescomplimentary WiFi internet access throughout the hotelin-room laptop saFelcd Flat screen televisionipod connectivity With ipod available upon reQuestrain shoWerheadaveda amenity line
the level
52 deluxe accommodations4 suites With private Jacuzzisvip services and amenitiesthe “living room” loungeprivate check-incomplimentary petit deJeuner
motion studio yoga, meditation, tai chi, spinning, tae bo, aerobics, pilates
hydrotherapy center
sauna, steam room, experience shoWers, manicure & pedicure
relaxation center
vichy humid spa, couples vip suite, hydro-massage suites, Facial suites
treatments and therapies
50 diFFerent spa treatmentsselected signature treatmentsa variety oF body Wraps and exFoliations
meeting Facilities
5 meeting and banQuet rooms (627 m2/6,750 sQ.Ft.) including 2 design boardrooms With a capacity oF up to 450 guests
exceptional dining selections
salt – mediterranean cuisinesilk – asian bistro, teppanyaki & sushibeach house – mexican FusionWater grill – light beach Faremaxim beach club – oceanFront Food and beverage servicein-room Fine dining 24 hours
your escape
rose bare-space - cyber caFe“me For you” boutiQue yuri zatarain gallery 3 sWimming pools1 inFinity pool pool conciergebalinese style beds at the pool and beach area
yhi spa
11,000 sQ. Ft. oF treatment Facilities Fitness centerlast generation liFe Fitness eQuipmentx-bike spinningcertiFied trainersbeauty salon
On the mOst perfect stretch Of beach in the Western hemisphere, me cancun engages all the senses in an OngOing cOnversatiOn betWeen land and sea. Original art. WOrld music. signature scents. unfOrgettable cuisine. the aura Of me captivates yOu in every Way, thOugh yOu remain as plugged in as yOu need tO be. With high-speed cOnnectivity in a cafe setting, e-space is One Way me lets yOu keep up in yOur dOWn time.
en la playa mas perfecta del hemisferiO Occidental, me cancun invOlucra a tOdOs lOs sentidOs en una cOnversaciOn cOnstante entre la tierra y el mar. arte Original. musica del mundO. perfumes eXclusivOs. cOcina inOlvidable. el aura de me lO cautiva en tOdOs lOs aspectOs, aunQue siga tan cOnectadO cOmO sea necesariO. cOn cOnectividad de alta velOcidad en un entOrnO de cafe, e-space es una de las fOrmas en las Que me lO mantiene activO en su tiempO de descansO.
On the mOst perfect stretch Of beach in the Western hemisphere, me cancun engages all the senses in an OngOing cOnversatiOn betWeen land and sea. Original art. WOrld music. signature scents. unfOrgettable cuisine. the aura Of me captivates yOu in every Way, thOugh yOu remain as plugged in as yOu need tO be. With high-speed cOnnectivity in a cafe setting, e-space is One Way me lets yOu keep up in yOur dOWn time.
en la playa mas perfecta del hemisferiO Occidental, me cancun invOlucra a tOdOs lOs sentidOs en una cOnversaciOn cOnstante entre la tierra y el mar. arte Original. musica del mundO. perfumes eXclusivOs. cOcina inOlvidable. el aura de me lO cautiva en tOdOs lOs aspectOs, aunQue siga tan cOnectadO cOmO sea necesariO. cOn cOnectividad de alta velOcidad en un entOrnO de cafe, e-space es una de las fOrmas en las Que me lO mantiene activO en su tiempO de descansO.
maXim magaZine reinventa las fiestas en la playa. cOn cuatrO piscinas y una playa inmaculada, me cancun es la sede del primer maXim beach club del mundO. deJe Que el cOnserJe de la piscina sea su guia hacia un mundO de divanes balineses y cOcteles en la piscina, tOdO ellO creadO de acuerdO cOn las tendencias mundiales de maXim lOunge.
maXim magaZine reinvents the beach party. With fOur pOOls and an immaculate beachfrOnt, me cancun is hOme tO the WOrld’s first maXim beach club. let the pOOl cOncierge be yOur guide tO a WOrld Of balinese daybeds and sWim-up cOcktails, all set tO the glObal grOOves Of maXim lOunge.
maXim magaZine reinventa las fiestas en la playa. cOn cuatrO piscinas y una playa inmaculada, me cancun es la sede del primer maXim beach club del mundO. deJe Que el cOnserJe de la piscina sea su guia hacia un mundO de divanes balineses y cOcteles en la piscina, tOdO ellO creadO de acuerdO cOn las tendencias mundiales de maXim lOunge.
maXim magaZine reinvents the beach party. With fOur pOOls and an immaculate beachfrOnt, me cancun is hOme tO the WOrld’s first maXim beach club. let the pOOl cOncierge be yOur guide tO a WOrld Of balinese daybeds and sWim-up cOcktails, all set tO the glObal grOOves Of maXim lOunge.
arOmas eXcitantes cOnducen a manJares Que trans-fOrman. la cOcina regiOnal se adapta al mOmentO y lugar en “beach hOuse”, dOnde se puede almOrZar, cenar y tOmar una cOpa pOr la nOche. en “the Water grill” se sirve cOmida mas fresca y liviana para almOrZar en la playa.
arOmas that entice lead tO meals that transfOrm. regiOnal cuisine is tailOred tO time and place at “beach hOuse,” Open fOr lunch, dinner and late-night lOunging. “the Water grill” serves fresh, lighter fare fOr lunch by the beach.
arOmas eXcitantes cOnducen a manJares Que trans-fOrman. la cOcina regiOnal se adapta al mOmentO y lugar en “beach hOuse”, dOnde se puede almOrZar, cenar y tOmar una cOpa pOr la nOche. en “the Water grill” se sirve cOmida mas fresca y liviana para almOrZar en la playa.
arOmas that entice lead tO meals that transfOrm. regiOnal cuisine is tailOred tO time and place at “beach hOuse,” Open fOr lunch, dinner and late-night lOunging. “the Water grill” serves fresh, lighter fare fOr lunch by the beach.
masterfully prepared sushi, sashimi and teppanyaki are served in seductive ambiance at “silk” an asian bistrO. “salt” makesmediterranean cuisine the fOundatiOn fOr a menu marked by freshness and innOvatiOn. me cancun alsO Offers an all-night rOOm service menu fOr uneXpected Whims and cravings.
sushi, sashimi y tepanyaki preparadOs magistralmente se sirven en el ambiente seductOr de “silk” nuestrO bistrO asiaticO. “salt” tiene la cOcina mediterranea cOmO la base de un menu marcadO pOr la frescura e innOvaciOn. me cancun tambien Ofrece serviciO de habitaciOn cOn menu durante tOda la nOche para satisfacer lOs antOJOs inesperadOs.
masterfully prepared sushi, sashimi and teppanyaki are served in seductive ambiance at “silk” an asian bistrO. “salt” makesmediterranean cuisine the fOundatiOn fOr a menu marked by freshness and innOvatiOn. me cancun alsO Offers an all-night rOOm service menu fOr uneXpected Whims and cravings.
sushi, sashimi y tepanyaki preparadOs magistralmente se sirven en el ambiente seductOr de “silk” nuestrO bistrO asiaticO. “salt” tiene la cOcina mediterranea cOmO la base de un menu marcadO pOr la frescura e innOvaciOn. me cancun tambien Ofrece serviciO de habitaciOn cOn menu durante tOda la nOche para satisfacer lOs antOJOs inesperadOs.
as the sun gOes dOWn, me cancun begins tO glOW frOm Within. enchanting and radiant, the rOse bar is Where nighttime hits its stride in cancun. created by american nightlife innOvatOr, the gerber grOup.
cuandO el sOl se Oculta, me cancun cOmienZa a brillar desde adentrO. encantadOr y radiante, the rOse bar es el lugar dOnde la nOche entra en ritmO en cancun. creadO pOr lOs innOvadOres de la vida nOcturna estadOunidense, the gerber grOup.
as the sun gOes dOWn, me cancun begins tO glOW frOm Within. enchanting and radiant, the rOse bar is Where nighttime hits its stride in cancun. created by american nightlife innOvatOr, the gerber grOup.
cuandO el sOl se Oculta, me cancun cOmienZa a brillar desde adentrO. encantadOr y radiante, the rOse bar es el lugar dOnde la nOche entra en ritmO en cancun. creadO pOr lOs innOvadOres de la vida nOcturna estadOunidense, the gerber grOup.
better yOur persOnal best With Over 11,000 sQuare feet Of absOlute indulgence at yhi spa. yOur spa valet helps yOu select frOm an inspiring array Of signature facials, bOdy Wraps and massage treatments, tech-fueled WOrkOuts and mOre, including the famOus Water ritual.
sObrepase su mayOr bienestar cOn mas de 1.000 m2 de indulgencia tOtal en el yhi spa. el valet del spa lO ayuda a elegir entre un cOnJuntO inspiradOr de eXclusivOs tratamientOs faciales, envOlturas cOrpOrales y masaJes, eJerciciOs cOn apOyO tecnOlOgicO y muchO mas, incluyendO el famOsO ritual del agua.
better yOur persOnal best With Over 11,000 sQuare feet Of absOlute indulgence at yhi spa. yOur spa valet helps yOu select frOm an inspiring array Of signature facials, bOdy Wraps and massage treatments, tech-fueled WOrkOuts and mOre, including the famOus Water ritual.
sObrepase su mayOr bienestar cOn mas de 1.000 m2 de indulgencia tOtal en el yhi spa. el valet del spa lO ayuda a elegir entre un cOnJuntO inspiradOr de eXclusivOs tratamientOs faciales, envOlturas cOrpOrales y masaJes, eJerciciOs cOn apOyO tecnOlOgicO y muchO mas, incluyendO el famOsO ritual del agua.
me cancun’s 448 light-filled guest rOOms Offer stunning Water vieWs and custOm designed furnishings by artist yuri Zatarain. habit-fOrming essentials include a 32” plasma tv, OversiZed rain shOWers and bath amenities by aveda.
las 448 habitaciOnes luminOsas para huespedes de me cancun Ofrecen impactantes vistas del mar y muebles persOnaliZadOs diseÑadOs pOr el artista yuri Zatarain. lOs adictivOs articulOs esenciales incluyen televisOr de plasma de 32”, baÑOs de lluvia de grandes dimensiOnes y prOductOs de tOcadOr de la linea aveda.
me cancun’s 448 light-filled guest rOOms Offer stunning Water vieWs and custOm designed furnishings by artist yuri Zatarain. habit-fOrming essentials include a 32” plasma tv, OversiZed rain shOWers and bath amenities by aveda.
las 448 habitaciOnes luminOsas para huespedes de me cancun Ofrecen impactantes vistas del mar y muebles persOnaliZadOs diseÑadOs pOr el artista yuri Zatarain. lOs adictivOs articulOs esenciales incluyen televisOr de plasma de 32”, baÑOs de lluvia de grandes dimensiOnes y prOductOs de tOcadOr de la linea aveda.
On “the level,” me cancun’s full-flOOr retreat fOr vip guests, deluXe accOmmOdatiOns and lavish suites are enhanced With even mOre luXuries, including petit deJeuner, separate check-in and a private lOunge called “the living rOOm”.
en “the level”, el refugiO para lOs huespedes vip de me cancun, Que Ocupa un pisO enterO, las habitaciOnes de luJO y las esplendidas suites sOn aun mas luJOsas, incluyendO petit deJeuner, check-in independiente y el lOunge privadO “the living rOOm”.
On “the level,” me cancun’s full-flOOr retreat fOr vip guests, deluXe accOmmOdatiOns and lavish suites are enhanced With even mOre luXuries, including petit deJeuner, separate check-in and a private lOunge called “the living rOOm”.
en “the level”, el refugiO para lOs huespedes vip de me cancun, Que Ocupa un pisO enterO, las habitaciOnes de luJO y las esplendidas suites sOn aun mas luJOsas, incluyendO petit deJeuner, check-in independiente y el lOunge privadO “the living rOOm”.
me signature “everything is pOssible” service is based On a devOtiOn tO the individual. every guest becOmes part Of the vibe Orchestrated by the “am” (aura manager) Of me, WhO keeps the aura Of the hOtel in sync With the rhythm Of yOur mOment.
el serviciO eXclusivO “tOdO es pOsible” de me se basa en la devOciOn hacia la persOna. cada huesped se cOnvierte en parte de la sensaciOn OrQuestada pOr el “am” (aura manager) de me, Que mantiene el aura del hOtel en sintOnia cOn el ritmO del mOmentO.
me signature “everything is pOssible” service is based On a devOtiOn tO the individual. every guest becOmes part Of the vibe Orchestrated by the “am” (aura manager) Of me, WhO keeps the aura Of the hOtel in sync With the rhythm Of yOur mOment.
el serviciO eXclusivO “tOdO es pOsible” de me se basa en la devOciOn hacia la persOna. cada huesped se cOnvierte en parte de la sensaciOn OrQuestada pOr el “am” (aura manager) de me, Que mantiene el aura del hOtel en sintOnia cOn el ritmO del mOmentO.
DIMENSIONSDIMENSIONES
FUNCTION ROOM SQ.FT. / M2 CLASSROOMESCUELA
THEATERTEATRO
‘U’ SHAPE“U”
BOARDROOM
ENERGY 26 x 29 FT. / 8 x 9 M. 776 / 72 14
CABARET BUFFET
TERRACE 26 x 52 FT. / 8 x 16 M. 1377 / 128 30
EVOLUTION 36 x 29 FT. / 11 x 9 M. 1065 / 99 40 90 34 40 30
STUDIO I 62 x 26 FT. / 19 x 8 M. 1636 / 152 72 100 50 56 30 50
STUDIO II 62 x 26 FT. / 19 x 8 M. 1636 / 152 72 100 50 56 30 80
STUDIO I & II 62 x 52 FT. / 19 x 16 M. 3272 / 304 144 233 70 100 130
STUDIO III 62 x 26 FT. / 19 x 8 M. 1636 / 152 72 100 50 56 30 80
STUDIO I, II & III 78 x 62 FT. / 24 x 19 M. 4908 / 456 216 350 100 140 210
100
COCKTAIL
60
160
160
300
160
400
50
50
80
80
200
80
300
BANQUETBANQUETE
MEETING SPACE
FOYER
ACCESS TO DRIVEWAY
TO LOBBYE-SPACE
RAMP
RESTROOMS
ENERGY EVOLUTION
DESK
OUTSIDETERRACE
STUDIO I, II, III
put the essence Of me tO WOrk fOr yOu When yOu hOst yOur prOfessiOnal functiOns Or sOcial events at me cancun. hOst as many as 450 guests in five fully appOinted banQuet halls. Our 24/7 events team is prepared tO Offer Just the suite Of services, luXuries and tOOls yOu need. bring it all tO the table With inimitable style in an unfOrgettable event at me cancun.
haga Que la esencia de me trabaJe para usted cuandO sea el anfitriOn de un eventO prOfesiOnal O sOcial en me cancun. puede recibir hasta 450 invitadOs en cincO salOnes para banQuetes cOn tOda clase de serviciOs. nuestrO eQuipO de eventOs, Que trabaJa las 24 hOras, lOs 7 dias de la semana, esta preparadO para Ofrecerle el cOnJuntO de serviciOs, luJOs y herramientas Que usted necesita. OfreZcalO tOdO cOn estilO inimitable en un eventO inOlvidable en me cancun.
DIMENSIONSDIMENSIONES
FUNCTION ROOM SQ.FT. / M2 CLASSROOMESCUELA
THEATERTEATRO
‘U’ SHAPE“U”
BOARDROOM
ENERGY 26 x 29 FT. / 8 x 9 M. 776 / 72 14
CABARET BUFFET
TERRACE 26 x 52 FT. / 8 x 16 M. 1377 / 128 30
EVOLUTION 36 x 29 FT. / 11 x 9 M. 1065 / 99 40 90 34 40 30
STUDIO I 62 x 26 FT. / 19 x 8 M. 1636 / 152 72 100 50 56 30 50
STUDIO II 62 x 26 FT. / 19 x 8 M. 1636 / 152 72 100 50 56 30 80
STUDIO I & II 62 x 52 FT. / 19 x 16 M. 3272 / 304 144 233 70 100 130
STUDIO III 62 x 26 FT. / 19 x 8 M. 1636 / 152 72 100 50 56 30 80
STUDIO I, II & III 78 x 62 FT. / 24 x 19 M. 4908 / 456 216 350 100 140 210
100
COCKTAIL
60
160
160
300
160
400
50
50
80
80
200
80
300
BANQUETBANQUETE
MEETING SPACE
FOYER
ACCESS TO DRIVEWAY
TO LOBBYE-SPACE
RAMP
RESTROOMS
ENERGY EVOLUTION
DESK
OUTSIDETERRACE
STUDIO I, II, III
put the essence Of me tO WOrk fOr yOu When yOu hOst yOur prOfessiOnal functiOns Or sOcial events at me cancun. hOst as many as 450 guests in five fully appOinted banQuet halls. Our 24/7 events team is prepared tO Offer Just the suite Of services, luXuries and tOOls yOu need. bring it all tO the table With inimitable style in an unfOrgettable event at me cancun.
haga Que la esencia de me trabaJe para usted cuandO sea el anfitriOn de un eventO prOfesiOnal O sOcial en me cancun. puede recibir hasta 450 invitadOs en cincO salOnes para banQuetes cOn tOda clase de serviciOs. nuestrO eQuipO de eventOs, Que trabaJa las 24 hOras, lOs 7 dias de la semana, esta preparadO para Ofrecerle el cOnJuntO de serviciOs, luJOs y herramientas Que usted necesita. OfreZcalO tOdO cOn estilO inimitable en un eventO inOlvidable en me cancun.
an experience beyond accommodation aWaits you at me by meliá. designed to raise eyebroWs. to blur boundaries. to tempt. to tease. and ultimately, to transForm. more than a place to stay, me is a place to be.
una experiencia Que va mas alla del simple aloJamiento le espera en me by meliá. diseÑado para asombrar. para Fundir los limites. para tentar. para provocar. y, en deFinitiva, para transFormar. me cancun es mucho mas Que un lugar donde Quedarse, es un lugar donde estar.
What’s around you
FlaWless caribbean beach premium location20 minutes From the airport20 minutes From doWntoWn5 minutes From cancun’s Finest links
For you
448 distinctive rooms & suites including:32 loFt suites4 passion suitescomplimentary WiFi internet access throughout the hotelin-room laptop saFelcd Flat screen televisionipod connectivity With ipod available upon reQuestrain shoWerheadaveda amenity line
the level
52 deluxe accommodations4 suites With private Jacuzzisvip services and amenitiesthe “living room” loungeprivate check-incomplimentary petit deJeuner
motion studio yoga, meditation, tai chi, spinning, tae bo, aerobics, pilates
hydrotherapy center
sauna, steam room, experience shoWers, manicure & pedicure
relaxation center
vichy humid spa, couples vip suite, hydro-massage suites, Facial suites
treatments and therapies
50 diFFerent spa treatmentsselected signature treatmentsa variety oF body Wraps and exFoliations
meeting Facilities
5 meeting and banQuet rooms (627 m2/6,750 sQ.Ft.) including 2 design boardrooms With a capacity oF up to 450 guests
exceptional dining selections
salt – mediterranean cuisinesilk – asian bistro, teppanyaki & sushibeach house – mexican FusionWater grill – light beach Faremaxim beach club – oceanFront Food and beverage servicein-room Fine dining 24 hours
your escape
rose bare-space - cyber caFe“me For you” boutiQue yuri zatarain gallery 3 sWimming pools1 inFinity pool pool conciergebalinese style beds at the pool and beach area
yhi spa
11,000 sQ. Ft. oF treatment Facilities Fitness centerlast generation liFe Fitness eQuipmentx-bike spinningcertiFied trainersbeauty salon
a tu alrededOr
fina playa de arena blancaubicaciOn privilegiadaa 20 minutOs del aerOpuertOa 20 minutOs del centrOa 5 minutOs de lOs meJOres atractivOs de cancun
para ti
448 habitaciOnes y suites, Que incluyen:32 lOft suites4 passiOn suitesinternet inalambricO incluidO en tOdO el hOtelcaJa de seguridad cOn capacidad para cOmputadOra pOrtatilpantalla plana de lcdcOneXiOn para ipOd cOn ipOd dispOnible ducha estilO lluviaamenidades de luJO aveda
the level
52 habitaciOnes de luJO4 suites cOn JacuZZi privadOserviciOs y cOmOdidades vip“the living rOOm” lOunge eXclusivOcheck-in privadOpetit deJeuner de cOrtesia
mOtiOn studiO
yOga, meditaciOn, tai chi y tae-bO aerObics y pilatesbicicletas X-bike para spinning
centrO de hidrOterapia
secciOn para hOmbres y muJeressaunabaÑO de vapOrduchas “eXperience”pediluviObar de JugOs energiZantes
centrO de relaJaciOn
piscina cOn hidrOmasaJesuite vichysuite vip para pareJassuites cOn tratamientOs faciales
tratamientOs y terapias
mas de 50 tratamientOs distintOsvariedad de envOlturas cOrpOrales y eXfOliaciOnes
instalaciOnes para reuniOnes
5 salOnes de reuniOnes y banQuetes627 m2 / 6,750 sQ. ft. de instalaciOnes para grupOs2 salOnes de cOnferencias capacidad hasta 450 invitadOs
eXcepciOnales selecciOnes culinarias
salt - alta cOcina mediterraneasilk - bistrO asiaticO, teppanyaki y sushibeach hOuse - restaurante internaciOnal frente al marWatergrill - especialidades a la parillaprimer maXim beach club del mundOserviciO de alta cOcina en la habitaciOn 24 hrs
tu escape
rOse bare-space - cyber cafebOutiQue “me fOr yOu”galeria yuri Zatarainritual de agua 3 piscinas (infinity, adultOs y principal)1 piscina infinitypOOl cOnciergepalapas estilO balines en la piscina y playa
yhi spa
mas de 1,000 m2 de instalaciOnes para tratamientOsgimnasiO cOn eQuipO de “life fitness”tecnOlOgia de vanguardiaentrenadOres certificadOssalOn de belleZa manicuria y pedicuria
blvd. kukulcan , km.12 zona hotelera 77500 cancun, mexicot. (52) 998.881.2500 F. (52) 998.881.2502
mexico: (01) 800.90.171.00 us, canada & puerto rico: 800.33melia mebymelia.com
contemporary resorts and urban hotels
it becomes you.™
it becomes you.™
contemporary resorts and urban hotels
it becomes you.™
