Media-kit du magazine Where Paris Latin America édition 2015, Jean-Louis Roux-Fouillet

GROUPE WhERE PaRis35 rue des Mathurins, 75008 Paris // Tél: +33 (0)1 43 12 56 56

www.whereparis.paris [email protected]

MEDIA KIT 201520 000

exemplaires par an

Latin America Edition

ÉDITION ANuEllE BIlINGuEEsPaGnOl + PORtUGais

mai 2015 - avRil 2016

where®Paris

BEM-VINDOA PARIS

BIENVENIDOA PARIS

PARIS - LATIN AMERICAN EDITION

LUXO | MODA | BELEZA | GASTRONOMIA | CULTURA | MAPAS

latin america edition

where® Paris2

2

where® Paris

Groupe where : 35 rue des Mathurins, 75008 paris | Tel: 01 43 12 56 56 | Fax: 01 43 12 56 57 | www.whereparis.paris | [email protected]

argentinemexique colombiebrésil

Chiliens : environ 21 000 Chiliens par an visitent la capitale.

Péruviens : Environ 20 000 Péruviens visitent la capitale. Plusieurs facteurs sont favorables à l’accroissement du nombre de touristes péruviens à Paris, notamment la suppression du visa Schengen prévue au second semestre 2015 (+ 25% de touristes péruviens prévus)

+ les nombreux vénézueliens, Espagnols, Portugais...

ProFil Des Visiteurs D’amerique latine

autres Visiteurs

• Environ 700 000 Brésiliens/an visitent la capitale• France / Paris : 1ère destination en Europe pour les Brésiliens• 80% voyagent en individuel : ils viennent en couple à 36,2 %, en famille à 25,4 % et seuls à 22,4 %• 80,9 % séjournent dans les hôtels 4* et 5* • Ils représentent 3 millions de nuitées par an• Ils passent en moyenne 7 nuits dans la capitale • 50% primo-visiteurs / 50% repeaters• Dans les 5 premières nationalités en matière de dépense shopping à Paris• La moitié des Brésiliens en visite à Paris font partie des CSP++• Arrivée homogène sur l’année avec des pics en mai/juin et sept/oct• 1,5 million de voyageurs brésiliens attendus en France en 2020

• Environ 364 000 Mexicains par an visitent la capitale et pour 2015 les perspectives affichent une progression des flux entre +10% et +12%• Paris est la 2ème destination des Mexicains en Europe après l’Espagne• Ils passent entre 4 et 7 nuits à Paris • Les Mexicains aiment voyager en Europe, certains peuvent s’y rendre 2 fois/an • Les attraits de notre capitale sont nombreux: gastronomie, culture, shopping, découverte de la ville à pied… • La classe aisée represente 20% de la population• 73% de leur budget est dédié au shopping

• 150 000 Argentins visitent notre capitale tous les ans• Une clientèle indépendante, sophistiquée et dépensière• Parmi leurs centres d’intérêts : le shopping, la culture, le patrimoine et les produits haut de gamme

• Ils représentent 65 000 visiteurs par an.• La clientèle traditionnelle est très francophile et pour les deux tiers ils sont repeaters.• Parmi leurs centres d’intérêts : le shopping, le glamour, le patrimoine, la culture, l’oenotourisme et l’art de vivre à la française• La Colombie est la 4ème puissance économique sud-américaine

Source : OTCP et Atout France 2013/2014



where® Paris

Parution :

remise pub :

Édition annuelle :

distribution :

langues :

Façonnage :

nbre de pages :

Format fini :

Papier intérieur :

couvertures :

rubriques :

1Er CITy GUIDE BILInGUE ESPAGnOL & POrTUGAIS à PArIS DESTIné à LA CLIEnTèLE D’AMErIqUE LATInE

Une offre unique permettant de toucher ces cibles à fort pouvoir d’achat, dont une grande majorité ne parle pas anglais

2

Mai 2015

19 mars 2015

20 000 ex./an

190 hôtels de luxe où la clientèle d’Amérique Latine réside durant son séjour à Paris

Espagnol + Portugais

Dos carré-collé

96 + 4 (couvertures)

19 x 26 cm

Couché brillant 135 gr

Pelliculage mat 300 gr

- Tendances «Chic» + 8 pages shooting mode- 5 plans shopping luxe (les plus belles boutiques par quartier) - Gastronomie, culture, art, attractions - Informations pratiques sur Paris

3

latin america editionwhere® Paris



where® Paris2

4

where® Paris

- where® est une division du groupe américain mVP (morris Visitor Publications), dont le siège social est aux états-Unis. MVP publie des éditions à destination des visiteurs : magazines, plans de ville, guides et livres. Le groupe possède aussi des radios.

- where® est le leader mondial de l’information touristique

- where® est le magazine partenaire officiel des concierges clefs d’or France.

- Une personne where® est dédiée à la diffusion et visite tous les hôtels.

- where® réassort en fonction des besoins de chaque hôtel.

- Chaque Directeur d’hôtel ou Chef Concierge décide de sa propre distribution : conciergerie, chambres, réception, salons…

DISTrIBUTIOn ASSUréE PAr Un réSEAU DE COnFIAnCE

nOS PArTEnAIrES InSTITUTIOnnELS :LE SAVIEz-VOUS ?

diffusion :

diffusion hôtelière à Paris :

diffusion autre à Paris :

diffusion avant l’arrivée à Paris :

20 000 ex./an

190 hôtels où la clientèle d’Amérique Latine réside à Paris

Points stratégiques d’information : OTCP, Ambassade du Brésil, Mexique, Argentine et Colombie

à Paris, agences réceptives…

Vols : Brésil vers Paris (magazine remis aux voyageurs brésiliens de la TAP); quantités = 6 000 ex.




where® Paris2

4

where® Paris

LES hOTELIErS En PArLEnT...



«la clientèle sud-américaine apprécie beaucoup la localisation de notre Hôtel et sa proximité avec les Champs-Elysées ainsi que la rue du Faubourg Saint-Honoré. Nos chambres spacieuses sont un énorme atout car ils séjournent en moyenne plus longtemps que la moyenne, notamment puisqu’ils voyagent souvent en famille.

leur nombre est en constante augmentation, nous nous rendons sur place plusieurs fois par an et disposons ainsi d’un numéro de réservation gratuit disponible depuis le Brésil, Argentine, Chili, Colombie et Mexique.

Notre site internet est également disponible en espagnol et en portugais. Si nous offrons de surcroît un magazine Where dans leur langue, cela sera sûrement très apprécié et un cadeau utile à leur remettre.»

Bruno chiaruttini | directeur Général | hotel du collectionneur

«C’est avec un immense plaisir que l’Hôtel California Paris Champs-Elysées accueille chaque année, une clientèle des plus agréables et sympathiques, venue de l’autre côté du Pacifique.

Cette belle clientèle d’Amérique latine, voire sud-américaine, est plutôt friande des bonnes adresses incontournables parisiennes.

les différentes déclinaisons linguistiques du magazine Where nous offre l ’opportunité de mieux renseigner encore notre clientèle.»

catherine reBillard | Guest relations manager | hotel california Paris

une Distribution ultra-ciblée Hotel 123 (le) Hotel 7 Eiffel Hotel Abbaye (de l’)Hotel Academie (de l’) Hotel Académies et des arts (des) Hotel Amarante Champs Elysees Hotel Ambassador (Radisson)Hotel AmpereHotel Aramis St Germain ( BW)Hotel Arcade (de l’)Hotel Astor St HonoréHotel Au Manoir St Germain (BW Premier)Hotel au Relais St Jacques Hotel Aubusson (d’)Hotel Aviatichotel Baltimore - mgallery Collectionhotel BalzacHotel BeauchampsHotel Bedfordhotel Bel ami saint-Germain-des-PresHotel BellechasseHotel Belloy St. Germain (BW)Hotel Bourgogne et Montana (de) Hotel Bradford ElyseesHotel Brightonhotel Bristol (le)Hotel Bucihotel Buddha-Barhotel BurgundyHotel CaliforniaHotel CambonHotel Castiglione (de)hotel Castille starhotelsHotel ChambigesHotel Champs Elysées Friedland hotel Champs-Elysees PlazaHotel Château FrontenacHotel Citadines Opera VendômeHotel Claridge Bellmanhotel Collectionneur arc de triomphe (du) Hotel Concorde MontparnasseHotel Concorde Opera Paris St lazareHotel Concortelhotel Costes Hotel Crowne Plaza RépubliqueHotel DanielHotel Danube (du)Hotel Dauphine St. Germain

Hotel Derby Alma (le)Hotel Duc de Saint SimonHotel Ducs de Bourgogne (BW)Hotel Edouard VIHotel Edouard VIIhotel Esprit st GermainHotel Fleurie (de)hotel Fouquet’s Barrierehotel Four seasons George v ParisHotel General (le)Hotel Grand Hotel BarriereHotel Grand Hotel de l’univershotel Grand hotel interContinentalGrand Hôtel du Palais RoyalHotel Hilton Paris la DefenseHotel Holiday Inn Paris Notre DameHotel Holiday Inn Paris St. GermainHotel Home Plazza Jardins du MaraisHotel Horset Opera Hotel Horset Washington (l’)Hotel Hyatt Regency Paris Etoilehotel hyatt Regency Paris madeleinehotel interContinental marceauHotel Jardin de l’OdeonHotel Jardin le BreaHotel JulesHotel K+K Hotel Cayrehotel lancaster Hotel left Bank St Germain (BW)Hotel l’HôtelHotel littreHotel lottiHotel louis IIhotel louvre (du)Hotel lutetiaHotel luxembourgHotel luxembourg ParcHotel Mac MahonHotel Madisonhotel maison Champs-Elysées (la) Maison Saint-Germain (la)Hotel Maison Favart (la)hotel majestic & villaHotel Mama Shelterhotel mandarin Oriental, Paris Hotel Mareuilhotel marriott Champs-ElyseesHotel Melia Colbert

Hotel Melia Royal Alma Boutique HotelHotel Melia Vendôme Boutique HotelHotel Mercure la DefenseHotel Meridien Etoilehotel meuriceHotel Millennium Opera Paris Hotel Millesime Hotel Hotel Montaignehotel montalembertHotel Mövenpickhotel napoleonHotel NovanoxHotel Novotel Paris Gare MontparnasseHotel Odeon (de l’)Hotel Opera CadetHotel Paris Marriott Rive GaucheHotel Paris-Orleanshotel Park hyatt vendôme ParisHotel Park laneHotel Pas de CalaisHotel Pavillon de la ReineHotel Pavillon des lettreshotel PeninsulaHotel Perle (la)hotel Pershing hallHotel Petit Paris (le)hotel Plaza athenee Parishotel Pont RoyalHotel Powershotel Prince de GallesHotel Pullman Château de VersaillesHotel Pullman Montparnasse Hotel Pullman Paris BercyHotel Pullman Paris la DefenseHotel Pullman Paris Tour EiffelHotel Radisson Blu Dokhan’sHotel Radisson Blu MetropolitanHotel Radisson SAS Champs-Elyseeshotel RaphaëlHotel RecamierHotel Regina Paris Hotel Relais ChristineHotel Relais Hotel du Vieux ParisHotel Relais Medicis (le) Hotel Relais St Germain (le) hotel Renaissance arc de triomphehotel Renaissance Paris vendômehotel Renaissance Paris le Parc trocadero

Hotel Rochester Champs ElyseesHotel Rond Point des Champs ElyseesHotel RoyalHotel Royal Gardenhotel Royal monceau RafflesHotel Royal Regency VincennesHotel Royal St. HonoreHotel Sainte Beuvehotel san Regishotel scribeHotel Senat (le) hotel sers (de)Hotel Sevres St. Germainhotel shangri-laHotel Six (le) hotel sofitel Paris arc de triomphehotel sofitel le Faubourg ParisHotel St James & AlbanyHotel St. Germain des PresHotel St. Gregoire (le)Hotel St. James ParisHotel St. PaulHotel Terrass Hotelhotel trémoille (de la)Hôtel Triangle d’Or (du)Hotel Trianon PalaceHotel Trianon Rive GaucheHotel Tryp Françoishotel vendômeHotel VernetHotel Verneuil hotel victoria Palace hotelhotel vigny (de)Hotel Villa des Artistes (BW)Hotel Villa d’EstreesHotel Villa luxembourg Hotel Villa MontparnasseHotel Villa Opera DrouotHotel Villa St Germain des Pres (la)hotel W OpéraHotel Waldorf Arc de TriompheHotel Waldorf TrocaderoHotel WarwickHotel West EndHotel Westin ParisHotel Westminster

en gras, les hôtels homologués 5*


where® Paris2

5

where® Parislatin america edition


En gras, les hôtels homologués 5*

tariFs et emPlacements 2015

COUvERtUREs :

4éme de couverture : 11 000 € HT3éme de couverture : 8 000 € HT

DOUBlE PaGE :

Double page d’Ouverture (DO) : 15 000 € HTDPS 1 : 13 000 € HTDPS 2 : 12 000 € HTDouble Page : 11 000 € HT

aUtREs FORmats :

Recto face Edito : 7 000 € HTRecto face Sommaire 1 : 7 000 € HTRecto face Sommaire 2 : 6 500 € HTSimple Page recto (SP) : 6 000 € HT1/2 page publi-rédactionnelle : 3 500 € HT1/3 page (Restaurant) : 1 900 € HT


where® Paris2

6



douBle PaGe sPread (dPs)l 380 x h 260 mm (+5mm de fond perdu)

nous vous conseillons 2 PdF de format page simple

Pleine PaGel 190 x h 260 mm (+5mm de fond perdu)

Prévoir 10mm de marge interieure (dos carré-collé)

oFFre sPéciale couPlage Paris-lonDres Permettant De toucher ces cibles à Fort PouVoir D’achat


where® Paris2

7

where® Paris

BEM-VINDOA PARIS

BIENVENIDOA PARIS



BEM-VINDOA PARIS

BIENVENIDOA PARIS



BEM-VINDOA PARIS

BIENVENIDOA PARIS



sortie : Juin 2015tiraGe : 30 000 ex/an

sortie : mai 2015tiraGe : 20 000 ex/an

Where® latin america

Paris lonDres



ils nous ont Fait conFiance


where® Paris2

8




where® Paris2

9

where® Paris

anglais chinois russe latin america(espagnol + Portugais)

Lancement :1992

mensuel

tirage :51 000 ex/mois

Le mensuel le plus lu par les touristes premium à Paris !

Lancement :2011

Biannuel

tirage :25 000 ex/édition

Lancement :2009

annuel

tirage :20 000 ex/an

Lancement :2015

annuel

tirage :20 000 ex/an

BEM-VINDOA PARIS

BIENVENIDOA PARIS



Paris - russian Edition

ПарижОткрыть

diffusion : 400 hôtels de luxe et palaces à Paris & IDF (certifiée OJD Presse Gratuite), Office de Tourisme de Paris, agences média, ambassades, lieux trendy, sociétés de limousines, jets privés, salons de coiffure/beauté...

langue : AnglaiseFormat fini : A4 (L 210 x h 297 mm)Façonnage : Dos carré-colléPagination: 84 à 116 pagesrubriques : Lifestyle, mode, beauté6 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, vin, culture, art, attractions, Paris by night...

cible : Clients des hôtels de luxe qui parlent anglais (CSP+, CSP++)

Profil des lecteurs : Cadres ou dirigeants d’entreprises à plus de 80%. Leur revenu moyen, leur formation et leur profession les placent dans l’élite des consommateurs.

Partenaire média de l’Association des Clefs d’Or France.

diffusion : 190 hôtels où les Chinois résident durant leur séjour à Paris + points stratégiques d’informations : OTCP, banques chinoises, ambassade, agences réceptives + diffusion avant l’arrivée à Paris via China Eastern (magazine remis en main propre auxvoyageurs 1ères et Business Class).

langue : Chinois simplifiéFormat fini : L 190 x h 260 mmFaçonnage : Dos carré-collé, papier glacéPagination: 100 pagesrubriques : Le magazine est organisé par quartiers, avec les plus belles boutiques, marques emblématiques, plans luxury shopping, gastronomie, art et culture...

cible : L’association UnionPay International et where® permet de coéditer avec succès le magazine officiel d’UnionPay France (la carte bancaire la plus utilisée en Chine), destiné à la clientèle chinoise fortunée en visite à Paris.

diffusion : 170 hôtels où les russes résident durant leur séjour à Paris + diffusion avant l’arrivée à Paris via Transaero (1ère compagnie privée de russie) : vols Moscou vers Paris, (magazine remis en main propre auxvoyageurs 1ères et Business Class) + OTCP, Ambassade de la Fédération de russie à Paris, sociétés de limousines.

langue : russeFormat fini : L 190 x h 260 mmFaçonnage : Dos carré-collé, papier glacéPagination: 100 pagesrubriques : Lifestyle, savoir-faire français etdernières tendances, 5 plans luxury shopping(les plus belles boutiques par quartier),fashion, gastronomie, culture, art, attractions,Paris by night...

cible : les visiteurs russes disposant d’un fort pouvoir d’achat et en recherche d’exclusivité. Ils accordent un budget conséquent au shopping : mode, haute joaillerie et horlogerie.

diffusion : 190 hôtels où la clientèle d’Amérique Latine réside durant son séjour à Paris + diffusion avant l’arrivée à Paris via TAP (vols Brésil vers Paris), OTCP, Ambassade du Brésil, Mexique, Argentine, Colombie à Paris, agences réceptives.

langues : Espagnol + Portugais Format fini : L 190 x h 260 mmFaçonnage : Dos carré-collé, papier glacéPagination: 100 pagesrubriques : Lifestyle, savoir-faire français etdernières tendances, 5 plans luxury shopping(les plus belles boutiques par quartier),fashion, gastronomie, culture, art, attractions,Paris by night...

cible : nouvelle clientèle émergente en provenance d’Amérique Latine à fort pouvoir d’achat.

PARIS - CHINESE EDITION

巴黎官方指南

PARIS - CHINESE EDITIONPARIS - CHINESE EDITIONPARIS - CHINESE EDITIONPARIS - CHINESE EDITIONPARIS - CHINESE EDITION

巴黎官方指南

巴黎官方指南

银联国际银联国际银联国际

精品店

餐厅

景点

古迹

精品店

餐厅

景点

古迹

精品店

餐厅

景点

古迹

nos 4 magazines en langues étrangères




where® Paris2

10

where® Paris

anglais chinois jaPonais regie PrintemPsLancement :

2008

annuel

tirage :2,5 millions ex./an

Lancement :2012

annuel

tirage :50 000 ex./an

Lancement :2013

annuel

tirage :100 000 ex./an

Lancement : 2009

annuel

tirage :1,5 million ex./an

une diffusion ciblée, durée 1 an : +1600 hôtels à Paris (2, 3 et 4*), OTCP, lieux touristiques, gares (Gare de Lyon, Gare du nord, Gare de l’Est, Gare Montparnasse), aéroports (roissy CDG 1, roissy CDG 2, Orly Ouest, Orly Sud), Cars Air France, Bateaux-Mouches, Open Tour. Partenaires chaînes : Groupe hilton, hôtels & Préférence, Groupe Citadines, Groupe les hôtels de Paris.

Format fermé : L 8,7 x h 21,2 cm(6 plis accordéon)détail : Plan de Paris + Plan métroAvec l’achat de votre volet publicitaire, nous vous offrons la localisation de votreespace/marque sur le plan.

Publicité bilingue : Anglais / Français

cible : Destiné à une clientèle française et internationale, le plan where® secaractérise par une très large diffusion.

une diffusion ciblée, durée 1 an : +250 hôtels à Paris (2, 3, 4 et 5*), Ambassade de Chine à Paris, Agences réceptives, Centre Culturel de Chine, banques chinoises, bureau UnionPay + Tour Opérateur à Shanghai.


Publicité bilingue : Chinois simplifié / Français

cible : La version chinoise du Plan de Paris where® est spécialement destinée aux touristes chinois en visite à Paris, leur destination préférée en Europe.

une diffusion ciblée, durée 1 an : Agences réceptives, bureaux JCB, Espace International Printemps haussmann,une sélection d’hôtels où séjourne la clientèle japonaise.


Publicité bilingue : Français / Japonais

cible : La version japonaise du Plan de Paris est spécialement destinée aux touristesjaponais en visite à Paris. 94% des achats des japonais donnant lieu à la détaxe en France se font à Paris.

where® est la régie publicitaire du Plan LuxePrintemps haussmann depuis 2009.

une diffusion exclusive, durée 1 an : Pratique, élégant et simple d’utilisation, le plan est remis aux clients des Palaces et hôtels 4 & 5 étoiles à Paris.

Format « notebook » : L 10 x h 14,5 cmdétail : Plan de Paris + Plan métroPlans personnalisés avec les logos des hôtels ou chaînes d’hôtels.

Publicité bilingue : Anglais / Français

cible : Le plan est destiné à une clientèle française et internationale à haut pouvoir d’achat.

PRINTEMPS でJCBカードをお使いいただけます。 * * La carte JCB est acceptée au PRINTEMPS.

In association with

where®

MAPS

2015-2016

JAPANESEwhere®ENGLISH

PARISCITY MAP

TRANSPORT MAPPLAN DE PARIS

PLAN DE MÉTRO-RER

PARIS2 0 1 5 - 2 0 1 6

wheretraveler.com

where®

chinese

地图2 0 1 4 - 2 0 1 5

SHOPPING MAPS

导购地图

巴黎市

*Le

gr

an

d m

ag

asi

n d

e La

mo

de

et d

u L

uxe

ENG

LIS

H /

FR

AN

çA

IS

nos 4 Plans De Paris en langues étrangères



Date post:	08-May-2015
Category:	Marketing
Upload:	where-paris-editions
View:	85 times
Download:	1 times

Media-kit du magazine Where Paris Latin America édition 2015, Jean-Louis Roux-Fouillet

Marketing