Megger CSV Viewer

8/18/2019 Megger CSV Viewer

1/21

Versión 1.0

Guía del Usuario


2/21

Megger CSV ViewerAcuerdo de Licencia

Acuerdo de Licencia(Productos para un Solo Usuario)Este es un contrato legal entre usted (ya sea una persona o una entidad) y Megger Limited. Alabrir el paquete sellado de software usted acepta las condiciones de este contrato. Si no está deacuerdo con las condiciones de este contrato, devuelva lo más pronto posible el paquete desoftware sin abrir y los artículos que lo acompañan (incluyendo el material escrito y carpetas uotros accesorios) al lugar donde los adquirió para obtener un reembolso completo.

LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Megger Limited le autoriza a usar una copia del programa desoftware adjunto (el "software") en un solo ordenador. El software está en "uso" en un ordenadorcuando está cargado en la memoria temporaria (Ej. RAM) o instalado en la memoria permanente(Ej. : Disco duro, o cualquier otro dispositivo).

2. COPYRIGHT. El software es propiedad de Megger Limited o de sus distribuidores y estáprotegido por las leyes de copyright. Por lo tanto, usted debe tratar el software como cualquierotro material registrado (Ej.: un libro o una grabación musical) excepto que usted está autorizadoa (a) hacer una copia del software únicamente para propósitos de copia de seguridad o dearchivo, o (b) transferir el software a un único disco duro a condición que mantenga el originalpara propósitos de archivo. Usted no está autorizado a copiar el material escrito que acompañaal software.3. OTRAS RESTRICCIONES. Usted no puede alquilar o prestar el software, pero puedetransferir el software y el material escrito que lo acompaña siempre que no guarde copias y elreceptor acepte los términos de este contrato. Usted no puede aplicar ingeniería inversa,descompilar o desarmar el software. Si el software es una actualización o ha sido actualizado,cualquier transferencia debe incluir la actualización más reciente y todas las versionesanteriores.

USO EN UN SÓLO ORDENADOR. La compra de una licencia para el software le autoriza ainstalar el producto en la memoria permanente de un solo ordenador al mismo tiempo.

GARANTÍA LIMITADAGARANTÍA LIMITADA. Megger Limited garantiza que (a) el software substancialmentefuncionará de acuerdo con el material escrito que lo acompaña por un período de un año a partirde la fecha de recibo.RECURSOS DEL CLIENTE. La responsabilidad total de Megger Limited y su único recursoserán decisión de Megger Limited, la reparación o substitución del software sólo tendrá lugar si elpaquete completo es devuelto a Megger Limited junto con una copia del recibo. Esta garantíalimitada será inválida si el fallo del software se debe a un accidente, abuso, o uso indebido. Elsoftware substituido estará garantizado por el tiempo restante del período de garantía original.AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS OCASIONADOS. Megger Limited en ningúncaso será responsable de cualquier daño (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida debeneficios comerciales, interrupción de la actividad comercial, pérdida de información comercial,o cualquier otra pérdida pecuniaria) derivada del uso o incompetencia para usar este productoMegger Limited, ni siquiera en el caso de que Megger Limited hubiera sido informada de laposibilidad de dichos daños.REGISTRO. Dentro de los 7 días de la apertura de este paquete, usted debe registrar el softwareproporcionando los detalles completos de su nombre y domicilio. Al registrarse, usted reconocehaber leído el contrato, entender y aceptar sus términos y condiciones sin excepción alguna,supresión o alteración. Usted también acepta que este contrato contiene enteramente el acuerdoentre usted y Megger Limited, el cual reemplaza cualquier otro acuerdo o propuesta anterior, oralo escrito/a, y cualquier otra comunicación entre usted y AVO relacionada con el contenido deeste contrato.INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar a Megger Limited por cualquier pérdida, daño o


3/21

costo derivado o en conexión con la reproducción, venta y uso no autorizado del software porparte del cliente, incluyendo cualquier pérdida, daño o costo derivado del uso subsiguiente delsoftware por cualquier otra persona.LEY EN VIGENCIA. Este contrato se regirá por las leyes de Inglaterra.

Megger Technical Services Software Support: T +44 (0)1638 515 073. F +44 (0)1638 515 060.E [email protected]


4/21

Megger CSV ViewerÍndice

ÍndiceSoporte Técnico

IntroducciónCaracterísticas del ProductoRequisitos del Sistema

Instalación

Procedimientos Básicos

Abrir ArchivosAgregar ArchivosGuardar Archivos

GuardarGuardar ComoGuardar Selección

Imprimir Archivos

Características de EdiciónEdición de DatosAncho de la ColumnaAgregar Registros ManualmenteBorrar RegistrosEncontrar DatosRelleno de Columnas de Datos

Relleno de una Sola ColumnaRelleno de Varias ColumnasRelleno de Áreas

Otras CaracterísticasMostrar y Esconder Columnas

Bloqueo de ColumnasOrdenar RegistrosOrdenación RápidaOrdenación Avanzada

Creación de Gráficos

Anexo A – Solución de ProblemasCSV Viewer Preguntas Más Frecuentes



5/21

Megger CSV ViewerSoporte Técnico

Soporte TécnicoSe puede consultar al soporte técnico de CSV Viewer por:

T +44 (0)1638 515 073F +44 (0)1638 515 060E [email protected]

www.megger.com



6/21

Megger CSV ViewerIntroducción

IntroducciónMegger CSV Viewer es una aplicación de 32bits de Microsoft Windows™ que lepermite visualizar y editar archivos de datos descargados con el programaMegger Download Manager.

Características del ProductoOpciones para ordenar sencilla y rápidamente y para ordenar en formaavanzada campos-múltiples.Las columnas con datos no deseados pueden esconderse.Potente visualización y edición, incluyendo la característica de relleno de

columna e ingreso manual de datos.Creación de gráficos con selección rápida de columna y medio inteligente degráficos múltiples.Fácil administración de los archivos con opciones para agregar o guardararchivos.

Requisitos del SistemaPC con procesador Pentium (mínimo: Pentium 133Mhz, recomendado:Pentium 233Mhz).Sistema Operativo Microsoft Windows™ 95 o versión posterior o sistemaoperativo Microsoft Windows™ NT versión 4.0 con Service Pack 3 o versión

posterior.32MB de memoria RAM para Windows™ 95 o versión posterior (serecomiendan 64MB); 32MB para Windows™ NT 4.0 (se recomiendan 64MB)Para una instalación típica (Como parte de la instalación estándar de MeggerDownload Manager), se recomiendan 100MB de espacio libre en el discoduro.Unidad CD-ROM.Monitor VGA o de mayor resolución; Se recomienda el monitor Super VGA.Ratón Microsoft u otro compatible.

Megger Technical Services Software Support: T +44 (0)1638 515 073. F +44 (0)1638 515 060.

E [email protected]


7/21

Megger CSV ViewerInstalación

InstalaciónNo existe un programa de instalación independiente para Megger CSV Viewerya que es una aplicación utilizada por varios productos de software de MeggerLimited. El programa Megger CSV Viewer se instala como un componenteestándar de la instalación del Megger Download Manager.

El programa Megger CSV Viewer (CSVView.exe) se instala en la carpetaArchivos de Programa|Archivos Comunes|Megger Limited y se sugiere crearun acceso directo disponible en su escritorio Windows™ para seleccionar esteprograma, especialmente si la instalación de rutina no puede asociar losarchivos .csv con el programa CSV Viewer.

Cuando se instala CSV Viewer, se verifican las aplicaciones ya instaladas quepudieran asociarse con los archivos .csv. Si ninguna aplicación existente seasocia con los archivos .csv, CSV Viewer se asociará con esta extensión.



8/21

Megger CSV ViewerProcedimientos Básicos

Procedimientos BásicosAbrir ArchivosUsted puede abrir archivos .csv en cualquiera de las siguientes formas:

Haga doble clic en un archivo .csv si tiene un icono a su lado. *Haga doble clic en un archivo .csv y use el diálogo 'Abrir Con' para seleccionar

el programa CSView. Si laopción de casilla de verificación está definida,

usted no necesitará usar de nuevo el diálogo 'Abrir Con'.

Arrastrar los archivos .csv hacia un acceso directo de CSV de suescritorio. Haga clic con el botón derecho del

ratón en su escritorio y seleccione la opción Nuevo Acceso Directo. Encuentre yseleccione el programa CSVView.exe en

la carpeta Archivos del Programa|Archivos Comunes|Megger Limited.Haga doble clic en el acceso directo de CSV Viewer en su escritorio y

manualmente busque y cargue los archivos .csv. Los archivos .csv seencuentran en la carpeta

Archivos del Programa|Megger Limited|Megger DownloadManager|Unidades|xxxx|Datos. (xxxx es el nombre del instrumento de prueba)Haga doble clic en el programa CSVView.exe en la carpeta Archivos del

Programa|Archivos Comunes|Megger Limited y manualmente busque ycargue los archivos .csv.

Seleccione uno de los archivos de la lista reciente del menú Archivo una vezque CSV Viewer se ha cargado.

* Si una aplicación relacionada con CSV Viewer se instaló con éxito, los archivos

.csv tendrán un icono a su lado.

Una vez que el archivo .csv se ha cargado, usted podrá visualizar la cuadrículade la planilla con los encabezamientos de columna en la parte superior y losdatos debajo.


9/21

El número de registros del archivo se indicará en la esquina derecha de la barrade estado en la parte inferior de la ventana. Al hacer clic en uno de los camposde la cuadrícula se observará el número del registro actual al igual que en labarra de estado.

Agregar ArchivosSi lo desea, usted puede crear un archivo grande que contenga registros devarios archivos más pequeños. Usted puede combinar dos archivos abriendo elprimero mediante cualquiera de las formas ya indicadas y seleccionando luegola opción Abrir Agregar... del menú Archivo. Seleccionar el nuevo archivo quedesea agregar y haga clic en el botón Abrir. Los registros serán agregados alfinal del archivo y se puede repetir el procedimiento si fuera necesario.

Guardar ArchivosExisten tres formas de guardar archivos.

GuardarUsted puede guardar su trabajo en cualquier momento o manteniendopresionada la tecla Ctrl y pulsando 'S' o Seleccionando la opción Guardar delmenú Archivo.Guardar Como...Si desea guardar su trabajo en un nuevo archivo .csv, seleccione la opciónGuardar Como... del menú Archivo e introduzca el nuevo nombre del archivo.Guardar Selección...Si desea guardar solo ciertos registros del archivo, resalte dichos registros,seleccione la opción Guardar Selección... en el menú Archivo y Introduzca elnuevo nombre del archivo. Usted puede resaltar registros haciendo clic en elcasillero gris en el borde izquierdo de la cuadrícula.


10/21

Para seleccionar más de un registro, arrastre el ratón hacia abajo. No se podráseleccionar registros que estén fuera de secuencia, por lo tanto se necesitaráordenar la cuadrícula antes de realizar su selección.

Imprimir ArchivosPara imprimir los registros de un archivo .csv, seleccione la opción Imprimir delmenú Archivo. Los registros se imprimirán en la impresora predeterminadaactual. Para cambiar la impresora o las opciones de impresión, seleccione laopción Configuración de Impresora... del menú Archivo.

NOTA: No se puede imprimir una selección de registros de un archivo .csv.Megger Technical Services Software Support: T +44 (0)1638 515 073. F +44 (0)1638 515 060.

E [email protected]


11/21

Megger CSV ViewerCaracterísticas de Edición

Características de EdiciónEdición de DatosLa celda actual se resalta con un borde de puntos.

Para editar los datos en una de las celdas, haga doble clic en la celda o use lasteclas del cursor para resaltar la celda y pulse la tecla Intro.

El cursor se ubicará al final de los datos existentes. Introduzca el nuevo valor ypulsar la tecla Intro o hacer clic en otra celda para realizar el cambio. Si estáeditando una celda y desea anular el cambio, pulse la tecla Esc.

Ancho de la ColumnaEn forma predeterminada, cuando los datos se cargan en la cuadrícula, el anchode cada columna se ajustará al ancho de los datos según el espacio querequieran. El ancho de las columnas se puede ajustar manualmente moviendo elcursor sobre las líneas verticales del encabezamiento de la columna hasta queel cursor muestre una línea horizontal con dos flechas.

El ancho de la columna se puede ajustar también manteniendo el botónizquierdo del ratón presionado.

Nota: La altura de las hileras puede ajustarse del mismo modo.

Agregar Registros Manualmente

Se podrán editar y corregir los datos existentes. Usted puede agregar un nuevoregistro al archivo en cualquier momento manteniendo la tecla Ctrl presionada ypulsando la tecla 'A' o seleccionando el comando Agregar del menú Edición.


12/21

El nuevo registro en blanco se agrega al final del archivo.

Borrar Registros

Para borrar uno o más registros, primero resáltelos haciendo clic en la casillagris en el borde izquierdo de la ventana y luego mantener presionada la teclaCtrl y pulsar la tecla 'D' o seleccionar el comando Borrar del menú Edición.

Se mostrará un mensaje de confirmación informándole el número de registrosseleccionados que usted desea borrar. Haga clic en el botón Sí para borrar losregistros del archivo.

Encontrar DatosSi usted dispone de un archivo grande y desea editar cierto registro, ustedpuede usar este comando. Mantener presionada la tecla Ctrl y pulsar la tecla 'F'o seleccionar la opción Encontrar en el menú Edición para visualizar la pantalladeseada.

Introducir el texto que desea encontrar y hacer clic en el botón Encontrar.


13/21

Una vez que el programa encuentra el texto que usted busca, la celda quecontiene dicho texto será editada y el texto será resaltado. Para continuar labúsqueda pulse la tecla F3.

Relleno de Columnas de DatosEsta opción de relleno de columnas le permite copiar el contenido de una o másceldas en otros registros del archivo. Esta opción le evitará tener que editar cadaregistro manualmente.

Relleno de una Sola ColumnaSi usted ha cambiado el contenido de una celda en un registro y desea realizarel mismo cambio en la misma celda en otros registros, primero resalte la celdacon el contenido que desea copiar y luego seleccione la opción Relleno deColumna del menú Edición.

La opción de relleno de columna copiará el contenido de la celda seleccionada


14/21

del registro actual en todos los registros hasta finalizar el archivo.

Si desea llenar la columna de todos los registros, resalte la celda en el primerregistro.

Relleno de Varias ColumnasUsted puede llenar más de una columna a la vez primero haciendo clic en elencabezamiento de la columna y luego resaltando las columnas al arrastrar elratón.

Cuando usted selecciona la opción Relleno de Columna del menú Edición,ambas columnas se completarán con sus respectivos valores.


15/21

Relleno de ÁreasEs posible llenar solo un área de la cuadrícula haciendo clic en el extremoizquierdo del campo que desea copiar y luego resaltar las columnas y el áreaque desea llenar arrastrando el ratón.

Cuando usted selecciona la opción Relleno de Columna del menú Edición,todas las columnas en el área seleccionada se completarán con sus respectivosvalores.


16/21

Nota: La opción Relleno de Columna sustituirá los datos existentes en lasceldas.



17/21

Megger CSV ViewerOtras Características

Otras CaracterísticasMostrar y Esconder ColumnasUsted podrá esconder algunas de las columnas de la cuadrícula que no necesitevisualizar o editar. Seleccione la opción Columnas... del menú Visualizar paramostrar una lista de todas las columnas en la cuadrícula.

Toda columna visible tendrá una marca en la casilla al lado del encabezamientode la columna. Para esconder una columna, haga doble clic en elencabezamiento de la columna o pulse la barra espaciadora.

La marca desaparecerá de la casilla y la columna desaparecerá de la cuadrícula.Haga doble clic en el encabezamiento de la columna si desea visualizarla denuevo. Cierre la ventana Mostrar/Esconder Columnas para regresar a lacuadrícula.

NOTA: Los datos contenidos en la columna no se borrarán al esconderla.Al mostrar la columna de nuevo, los datos se visualizarán en la pantalla.

Bloqueo de ColumnasUsted podrá bloquear columnas (evitar que desaparezcan del borde izquierdo de


18/21

la cuadrícula). Resalte una de las celdas de la columna que usted deseabloquear y seleccione Bloquear Columna Actual del menú Visualizar.

La columna seleccionada y todas las columnas hacia la izquierda de la columnaseleccionada adoptarán el color gris y no desaparecerán cuando usted utilice labarra de desplazamiento horizontal en la parte inferior de la pantalla paravisualizar los datos.

NOTA: No se pueden editar los datos de una columna bloqueada.

Ordenar RegistrosExisten dos métodos que le permitirán ordenar los registros de la cuadrícula.

Ordenación RápidaHaga clic con el botón derecho del ratón en cualquier columna y aparecerá unmenú emergente.

Al seleccionar Ordenación Rápida de este menú emergente se ordenarán losdatos por columna seleccionada. Al seleccionar la opción Ordenación Rápidadel menú Ordenar se ordenarán los datos por columna seleccionada.

Ordenación AvanzadaSi desea realizar una ordenación más compleja en base a varias columnas,seleccione la opción Avanzada... del menú Ordenar.


19/21

Haga doble clic en los encabezamientos en la lista de campos disponibles a laizquierda de la ventana Ordenar para mover los campos a la lista del Nuevo

orden de clasificación a la derecha de la ventana Ordenar.

Una vez satisfecho con el Nuevo orden de clasificación, haga clic en el botónAceptar y los registros de la cuadrícula serán ordenados. Al Guardar el archivo,los registros se guardarán usando el orden de clasificación actual.

NOTA: Las opciones de ordenación no se retienen y guardan para cadaarchivo .csv, los registros son simplemente ordenados cuando se guardan.

Creación de GráficosCSV Viewer posee una característica para crear gráficos sencilla que permitedefinir a las columnas de la cuadrícula como ejes X e Y, creando un gráfico querefleja los valores de las columnas seleccionadas. Al hacer clic con el botónderecho del ratón en cualquier columna, aparecerá un menú emergente.

Seleccione Definir Columna como Eje Y o Definir columna como Eje X.Repita este procedimiento de selección para el otro eje y luego haga clic con el


20/21

botón derecho de nuevo y seleccione Mostrar Gráfico... o mostrar GráficoLog(10)... para mostrar la ventana del gráfico. Usted puede capturar el gráfico yguardarlo como una imagen bitmap al hacer clic con el botón derecho del ratón

sobre el gráfico que se muestra en la pantalla e ingresando un nombre dearchivo. Si no desea que se incluyan todos los registros, usted puederepresentar gráficamente sólo una selección de datos del archivo, resaltando lasección de datos requerida antes de seleccionar la opción Mostrar Gráfico delmenú emergente.



21/21

Megger CSV ViewerApéndice A – Solución de Problemas

Apéndice A – Solución de ProblemasCSV Viewer Preguntas Más Frecuentes


Date post:	07-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	marco-machuca-salgado
View:	258 times
Download:	0 times

Megger CSV Viewer

Documents