3286C 48" WOOD TOP TABLE TABLE 48'' - TOUT BOIS L/W 48" X P/D 48" X H 29 ¾" 3287C 54" WOOD TOP TABLE TABLE 54'' - TOUT BOIS L/W 54" X P/D 54" X H 29 ¾" 3288C 84'' WOOD TOP TABLE TABLE 84" - TOUT BOIS L/W 84" X P/D 42" X H 29¾" 3289C 98'' WOOD TOP TABLE TABLE 98" - TOUT BOIS L/W 98" X P/D 42" X H 29¾" 3292 48'' SIDEBOARD 1 DRAWER & 2 ADJUSTABLE SHELVES BUFFET 48'' 1 TIROIR & 2 TABLETTES AJUSTABLES L/W 485/16" X P/D 181/16" X H 40" 3292M 48'' SIDEBOARD WITH NATURAL STONE TOP 1 DRAWER & 2 ADJUSTABLE SHELVES BUFFET 48'' DESSUS DE PIERRE NATURELLE 1 TIROIR & 2 TABLETTES AJUSTABLES L/W 485/16" X P/D 181/16" X H 40" 3296 72'' SIDEBOARD 2 DRAWERS & 2 ADJUSTABLE SHELVES BUFFET 72'' 2 TIROIRS & 2 TABLETTES AJUSTABLES L/W 725/16" X P/D 181/16" X H 32" 3296M 72'' SIDEBOARD WITH NATURAL STONE TOP 2 DRAWERS & 2 ADJUSTABLE SHELVES BUFFET 72'' DESSUS DE PIERRE NATURELLE 2 TIROIRS & 2 TABLETTES AJUSTABLES L/W 725/16" X P/D 181/16" X H 32" 3287VC 54'' ACID-ETCHED LACQUERED GLASS TOP TABLE TABLE 54'' DESSUS DE VERRE LAQUÉ GIVRÉ À L'ACIDE L/W 54" X P/D 54" X H 291/8" 3287MC 54" WOOD TOP TABLE WITH SWIVEL NATURAL STONE INSERT TABLE 54'' - TOUT BOIS AVEC INSERTION DE PIERRE NATURELLE PIVOTANTE L/W 54" X P/D 54" X H 29 ¾" 3286VC 48'' ACID-ETCHED LACQUERED GLASS TOP TABLE TABLE 48'' DESSUS DE VERRE LAQUÉ GIVRÉ À L'ACIDE L/W 48" X P/D 48" X H 291/8" 3286MC 48" WOOD TOP TABLE WITH SWIVEL NATURAL STONE INSERT TABLE 48'' - TOUT BOIS AVEC INSERTION DE PIERRE NATURELLE PIVOTANTE L/W 48" X P/D 48" X H 29 ¾" DESIGN BY / PAR JOEL DUPRAS HUPPE.NET 3200 WHITE OAK & NATURAL STONE | CHÊNE BLANC ET PIERRE NATURELLE COLLECTION DINING | RECEVOIR MEMENTO ALL FRAMES, SIDE PANELS, AND FACES ARE WHITE OAK VENEER. THE DRAWERS ARE EQUIPPED WITH TOUCH-OPEN SLIDES. ALL OF THE FINISHING ON YOUR HUPPÉ FURNITURE IS CUSTOMIZED TO YOUR STYLE AND TASTE. WOOD: CHOOSE FROM ONE OF OUR MANY STAINS FOR WHITE OAK. TABLETOP: CHOOSE FROM AN ALL WOOD TABLETOP, A LACQUERED, ACID-ETCHED GLASS TABLETOP (AVAILABLE IN A RANGE OF COLORS), OR A WOOD TABLETOP WITH A WHITE MARBLE OR BLACK GRANITE LAZY SUSAN INSERT IN THE CENTER. METALLIC LEGS: CHOOSE FROM A SELECTION OF COLORS IN MICROTEXTURED OR METALLIC LACQUER. TOUS LES BÂTIS, LES PANNEAUX LATÉRAUX ET LES FAÇADES SONT EN PLACAGE DE CHÊNE BLANC. LES TIROIRS SONT ÉQUIPÉS DE COULISSES À OUVERTURE PAR PRESSION. TOUS LES ASPECTS DE LA FINITION DE VOS MEUBLES HUPPÉ SONT RÉALISÉS SUR MESURE, SELON VOS GOÛTS ET VOTRE STYLE. BOIS : CHOISISSEZ UNE DE NOS NOMBREUSES COULEURS DE TEINTURE POUR CHÊNE BLANC. PLATEAU DE TABLE : OPTEZ POUR UN PLATEAU TOUT BOIS, UN PLATEAU DE VERRE LAQUÉ GIVRÉ À L’ACIDE (OFFERT EN PLUSIEURS COULEURS) OU UN PLATEAU DE BOIS AVEC INSERTION PIVOTANTE DE MARBRE BLANC OU DE GRANIT NOIR. PIÈTEMENT MÉTALLIQUE : CHOISISSEZ PARMI PLUSIEURS COULEURS DE LAQUE MICROTEXTURÉE OU MÉTALLISÉE. MEMENTO
Transcript
3286C48" WOOD TOP TABLETABLE 48'' - TOUT BOIS
L/W 48" X P/D 48" X H 29 ¾"
3287C54" WOOD TOP TABLETABLE 54'' - TOUT BOIS
L/W 54" X P/D 54" X H 29 ¾"
3288C84'' WOOD TOP TABLETABLE 84" - TOUT BOIS
L/W 84" X P/D 42" X H 29¾"
3289C98'' WOOD TOP TABLETABLE 98" - TOUT BOIS
L/W 98" X P/D 42" X H 29¾"
329248'' SIDEBOARD
1 DRAWER & 2 ADJUSTABLE SHELVESBUFFET 48''
1 TIROIR & 2 TABLETTES AJUSTABLESL/W 485/16" X P/D 181/16" X H 40"
3292M48'' SIDEBOARD WITH NATURAL STONE TOP
1 DRAWER & 2 ADJUSTABLE SHELVESBUFFET 48''
DESSUS DE PIERRE NATURELLE1 TIROIR & 2 TABLETTES AJUSTABLES
L/W 485/16" X P/D 181/16" X H 40"
329672'' SIDEBOARD
2 DRAWERS & 2 ADJUSTABLE SHELVESBUFFET 72''
2 TIROIRS & 2 TABLETTES AJUSTABLESL/W 725/16" X P/D 181/16" X H 32"
3296M72'' SIDEBOARD WITH NATURAL STONE TOP
2 DRAWERS & 2 ADJUSTABLE SHELVESBUFFET 72''
DESSUS DE PIERRE NATURELLE2 TIROIRS & 2 TABLETTES AJUSTABLES
L/W 725/16" X P/D 181/16" X H 32"
3287VC54'' ACID-ETCHED
LACQUERED GLASS TOP TABLETABLE 54'' DESSUS DE VERRE LAQUÉ
GIVRÉ À L'ACIDEL/W 54" X P/D 54" X H 291/8"
3287MC54" WOOD TOP TABLE
WITH SWIVEL NATURAL STONE INSERTTABLE 54'' - TOUT BOIS AVEC INSERTION DE PIERRE
NATURELLE PIVOTANTEL/W 54" X P/D 54" X H 29 ¾"
3286VC48'' ACID-ETCHED
LACQUERED GLASS TOP TABLETABLE 48'' DESSUS DE VERRE LAQUÉ
GIVRÉ À L'ACIDEL/W 48" X P/D 48" X H 291/8"
3286MC48" WOOD TOP TABLE
WITH SWIVEL NATURAL STONE INSERTTABLE 48'' - TOUT BOIS AVEC INSERTION DE PIERRE
NATURELLE PIVOTANTEL/W 48" X P/D 48" X H 29 ¾"
D E S I G N B Y / P A R J O E L D U P R A S
H U P P E . N E T
3200 WHITE OAK & NATURAL STONE | CHÊNE BLANC ET PIERRE NATURELLE
C O L L E C T I O N
D I N I N G | R E C E V O I R
M E M E N T O
A L L F R A M E S , S I D E P A N E L S , A N D F A C E S A R E W H I T E O A K V E N E E R . T H E D R A W E R S A R E E Q U I P P E D W I T H T O U C H - O P E N S L I D E S . A L L O F T H E F I N I S H I N G O N Y O U R H U P P É F U R N I T U R E I S C U S T O M I Z E D T O Y O U R S T Y L E A N D T A S T E . W O O D : C H O O S E F R O M O N E O F O U R M A N Y S T A I N S F O R W H I T E O A K . T A B L E T O P : C H O O S E F R O M A N A L L W O O D T A B L E T O P, A L A C Q U E R E D , A C I D - E T C H E D G L A S S T A B L E T O P ( A V A I L A B L E I N A R A N G E O F C O L O R S ) , O R A W O O D T A B L E T O P W I T H A W H I T E M A R B L E O R B L A C K G R A N I T E L A Z Y S U S A N I N S E R T I N T H E C E N T E R . M E T A L L I C
L E G S : C H O O S E F R O M A S E L E C T I O N O F C O L O R S I N M I C R O T E X T U R E D O R M E T A L L I C L A C Q U E R .
T O U S L E S B Â T I S , L E S P A N N E A U X L A T É R A U X E T L E S F A Ç A D E S S O N T E N P L A C A G E D E C H Ê N E B L A N C . L E S T I R O I R S S O N T É Q U I P É S D E C O U L I S S E S À O U V E R T U R E P A R P R E S S I O N . T O U S L E S A S P E C T S D E L A F I N I T I O N D E V O S M E U B L E S H U P P É S O N T R É A L I S É S S U R M E S U R E ,
S E L O N V O S G O Û T S E T V O T R E S T Y L E . B O I S : C H O I S I S S E Z U N E D E N O S N O M B R E U S E S C O U L E U R S D E T E I N T U R E P O U R C H Ê N E B L A N C .P L A T E A U D E T A B L E : O P T E Z P O U R U N P L A T E A U T O U T B O I S , U N P L A T E A U D E V E R R E L A Q U É G I V R É À L ’ A C I D E ( O F F E R T E N P L U S I E U R S
C O U L E U R S ) O U U N P L A T E A U D E B O I S A V E C I N S E R T I O N P I V O T A N T E D E M A R B R E B L A N C O U D E G R A N I T N O I R . P I È T E M E N T M É T A L L I Q U E : C H O I S I S S E Z P A R M I P L U S I E U R S C O U L E U R S D E L A Q U E M I C R O T E X T U R É E O U M É T A L L I S É E .
M E M E N T O
M E M E N T O I S A M O D E R N A N D E L E G A N T C O L L E C T I O N F O R T H E D I N I N G R O O M . R O U N D O R R E C T A N G U L A R , M E M E N T O T A B L E S D O N ’ T G O U N N O T I C E D — A N D W I T H G O O D R E A S O N ! J O Ë L D U P R A S H A S R E I N V E N T E D T H E R O U N D T A B L E B Y C R E A T I N G A C E N T R A L P I L L A R M A D E U P O F 2 4 W H I T E O A K P A N E L S A S S E M B L E D W I T H M O R T I S E A N D T E N O N J O I N T S A N D R E M I N I S C E N T O F A N O A K B A R R E L . T H E T A B L E T O P I T S E L F F E A T U R E S A N E N G I N E E R E D W O O D C E N T E R , W H I T E O A K V E N E E R S U R F A C E S A N D A S O L I D W H I T E O A K C O N T O U R D E-S I G N E D F O R M A X I M U M S T R E N G T H A N D S O L I D I T Y — F U R T H E R P R O O F O F H U P P É ’ S Q U E S T F O R I N N O V A T I O N . I N A D D I T I O N T O T H E A L L— W O O D O P T I O N , T H E T A B L E T O P A L S O C O M E S I N L A C Q U E R E D A C I D - E T C H E D G L A S S O R I N W O O D W I T H A N A T U R A L—S T O N E L A Z Y S U S A N I N S E R T I N T H E C E N T E R . M E M E N T O B U F F E T S A R E F I N I S H E D O N A L L F O U R S I D E S A N D M O U N T E D O N L A C Q U E R E D M E T A L L I C L E G S F O R A 1 9 6 0 S F E E L . T H E T O P C A N B E M A D E O F W O O D O R — I F Y O U C A R E T O M I X A N D M A T C H Y O U R M E M E N T O B U F F E T W I T H A N O T H E R C O L L E C T I O N — C E R A M I C , M A R B L E , O R G R A N I T E .
M E M E N T O P R O P O S E D E S M E U B L E S A U S T Y L E M O D E R N E E T É L É G A N T P O U R L A S A L L E À M A N G E R . R O N D E S O U R E C T A N G U L A I R E S , L E S T A B L E S M E M E N T O N E P A S S E N T P A S I N A P E R Ç U E S E T P O U R C A U S E ! J O Ë L D U P R A S A C A R R É M E N T R É I N V E N T É L A T A B L E R O N D E E N C R É A N T U N P I È T E M E N T C E N T R A L C O N S T I T U É D E 2 4 P I È C E S D E C H Ê N E B L A N C M A S S I F A S S E M B L É E S P A R T E N O N S E T M O R T A I S E S , À L A M A N I È R E D ’ U N T O N N E A U . H U P P É I N N O V E É G A L E M E N T A V E C U N P L A T E A U R É S I S T A N T E T I N D É F O R M A B L E G R Â C E À L ’ E M P L O I J U D I C I E U X D E B O I S D ’ I N G É N I E R I E A U C E N T R E , D E P L A C A G E D E C H Ê N E B L A N C S U R L E S S U R F A C E S E T D E C H Ê N E B L A N C M A S S I F S U R L E C O N T O U R . O U T R E C E P L A T E A U T O U T B O I S , O N P E U T O P T E R P O U R U N P L A T E A U D E V E R R E L A Q U É G I V R É À L ’ A C I D E O U U N P L A T E A U D E B O I S A V E C I N S E R T I O N D E P I E R R E N A T U R E L L E P I V O T A N T E . L E S B U F F E T S M E M E N T O S O N T F I N I S D E S Q U A T R E C Ô T É S E T M O N T É S S U R U N P I È T E M E N T M É T A L L I Q U E L A Q U É I N S P I R É D E L ’ E S T H É T I Q U E D E S A N N É E S 1 9 6 0 . I L S P E U V E N T R E C E V O I R U N D E S S U S T O U T B O I S , O U E N C O R E U N D E S S U S D E C É R A M I Q U E , D E M A R B R E O U D E G R A N I T Q U I P E R M E T D E L E S A G E N C E R À D ’ A U T R E S C O L-L E C T I O N S .
SHOWN IN DRIFT OAK #407, BRASS LACQUER #690 AND WHITE CHEROKEE MARBLE #821.WOLFGANG METAL CHAIRS SHOWN IN BRASS LACQUER #690 AND CLUB FABRIC #CL031.ILLUSTRÉ EN CHÊNE GRÈGE #407, FINI LAQUÉ LAITON #690 ET MARBRE WHITE CHEROKEE #821.LES CHAISES WOLFGANG MÉTAL SONT ILLUSTRÉES EN FINI LAQUÉ LAITON #690 ET TISSU CLUB #CL031.
T H E S T O N E O P T I O N S F O R T H E B U F F E T T O P A R E W H I T E C H E R O K E E M A R B L E A N D S A I N T - H E N R I B L A C K G R A N I T E . S E L E C T E D F O R T H E I R B E A U T Y , F U N C T I O N A L I T Y , A N D D U R A B I L I T Y , T H E Y A R E B O T H F R O M N O R T H A M E R I C A A N D C A N B E C U T T O 3 / 8 I N . , A R A R I T Y W I T H N A T U R A L S T O N E T H A T P R E S -E N T S A C L E A R A D V A N T A G E F O R F U R N I -T U R E D E S I G N . R E I N F O R C E D W I T H C A R B O N F I B E R M E S H , T H E T O P S E M B E L L I S H T H E M E M E N T O C O L L E C T I O N W I T H O U T A D D I N G U N D U E W E I G H T .
L E M A R B R E B L A N C « W H I T E C H E R O K E E » E T L E G R A N I T N O I R « S A I N T - H E N R I » U T I L I -S É S P O U R L E D E S S U S D E S B U F F E T S O N T É T É S É L E C T I O N N É S P O U R L E U R B E A U T É , L E U R F O N C T I O N N A L I T É E T L E U R D U R A -B I L I T É . I L S P R É S E N T E N T É G A L E M E N T D E U X A U T R E S A V A N T A G E S N O N N É G L I G E A B L E S : T O U S D E U X P R O V I E N N E N T D ’ A M É R I Q U E D U N O R D E T P E U V E N T Ê T R E C O U P É S À 3 / 8 D E P O U C E , U N E Q U A L I T É T R È S R A R E P O U R L A P I E R R E N A T U R E L L E Q U I N O U S P E R M E T D E L E S I N T É G R E R P L U S F A C I L E M E N T A U X M E U B L E S . R E N F O R C É S D ’ U N T R E I L L I S D E F I B R E D E C A R B O N E , I L S O R N E N T D O N C L E S M E U B L E S M E M E N T O S A N S Y A J O U T E R P L U S D E P O I D S Q U E N É C E S S A I R E .
D I N I N G
SHOWN IN BLACKENED OAK #423, CHAIRS IN RAW OAK #405 AND CLUB FABRIC #CL008.ILLUSTRÉ EN CHÊNE NOIRCI #423, LES CHAISES EN CHÊNE BRUT #405 ET EN TISSU CLUB #CL008
