�����������������������������
���������������������� ����������������������������
�
�
���������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������
����
�
���������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
�
�
�
�
�
�
#��$������#�%�&�������'����&����(����&�������������������������)����*��������������
����
� #$%���� �������&'&����� �������&& �����( ��� (�%��# �������&�&�)�( %����&�%���*++,-*++.�/������"������0*,1.0*++,2�� �34��5������ �*++,6���7"�489.�� �34:+8:*++,��7"�49+,�� �4:4:*++9������( % ���)�� ��� ������������������ ��� ���������������
� ��#�����%+����� )������ ���� &��+����� '� ���,�� �������� ���� &���%����� ��&�������)�� ��� ���� &�������� ������� �%�
���&���-� � &���� ��� �� ��'� �����(� ��� ��� ������� �� ��� ��� �����(� ��+�,��� ��&����(� ������������ �
���������&�����������(������'�� ����.�������������������������'�����&�������������������������(�
���&����������������/&#����
�
���� �����%������ ���� ���%��� ��� ������� �(�� ��� �������� ��� �� ������� ���������� ��0��� � ���� ���%��� ��� ��&�
������'������&����������������/&#���������1//-�)��&���������(����������'�����&��������&���&�������/&#���
������(� ��2�����&�2��.���������-�&����������� ���������)�&���� �� �����(���������� ����&���������������
�%�������������&�����������������(�����������&�����������&������
�
/���&����������������������(�����3�%�*��&�44&*�%����������4������%��
!�5�����6�����7�2��.����&�����������(����&���������%�1//���������(����&���������������
!���2��)���/�����8��������
!�/���������.9���(���%���������(������1//������/&#�������:�
�
�������������������� ������������
�������������������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������;��#�������<���
���������
����������( %����� ��&#(% ��)�����(%���&��&������
���������� �� �����%�� ��=% ��� �> ��:��
����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
������
�#)�;����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <��
�
�
�
�
�
�
�
"��?����3:��!�����""���
�
�
<�<��!��"���!�������������@A�"����������@��� ����������������������������������������������������� < �
<�����B���"�"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �=�
<�=���@A�"���������������������������������������������������������������������������������������������������� �>�
<�=�<���?1#�?@#@�A/��78�B/�@/�A/�8/�/8�#�������������������������������������������������������� �>�
<�=����C?7D@/E?�?�78/5F1@/E�7�#1@/B#A/E�7/8�#��#�8/�/8�# ���������������������� �G�
<�=�=���6B/�@?FE���1�8/@E�A/��78�B/�@/�A/�8/�/8�#��������������������������������� � �
<�=�H��8/EF�@#@E�78�7�E#@E���������������������������������������������������������������������������������� �"�
�
�
"��?����*:�����@����������������
�
�
��<������������@����������������C�"�� �������������������������������������������������������������������������� =��
�������������7����������������@����������C�� ������������������������������������������������������� =<�
����<��A/E�8?7�?I�A/��#��/@�A���5?#�F@?�?@J#A#�������������������������������������������� =<�
�������8/����?A#�A�?1��8�#�?I������������������������������������������������������������������������������� =��
����=��A/E�8?7�?I�A/��@8/6#���8/#�?@J#@����������������������������������������������������������� =H�
?!��B�7�!������
��������������
�!�����""��������������@����������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
����=�<�����7�?�/1@�A/��7�#�A/�@8/6#�� ������������������������������������������� ���
����=����#�@8/E�#�@?K?@#@E�8/#�?@J#A/E��������������������������������������������� ���
����H��#1L�?E?�?�?1@/878/@#�?I�A/��#�?1��8�#�?I ��������������������������������������������� ="�
����H�<��L�6?@E�7/8�#���#1L�?E?�?�K#��8#�?I�A/�6�1/E�78L�@?$F/E ���
����H����?1A?�#A�8E�A/�6�1/E�78L�@?$F/E ���������������������������������������� ��
��=�����"���"����������"������������C��� ������������������������������������������������������������������ H=�
/����'��������&�������� ��������������������������������������������������������������������������� ���
5��&����������(��������� �������������������������������������������������������������������� ���
8�������'���������� ��������������������������������������������������������������������������� ���
7��������.���*�����M�%�������������� ������������������������������������������������������ ��
�
��
�
������
"��?����1:���!"����������5����!�����@����"���"������!�
�(��
�
=�<���!"������������������������!���������� ����������������������������������������������������������� >��
=�<�<���#�?1��FE?I��F1�78��NE�5��6#��?�?1@/58#@ �������������������������������������������� >��
=�<���!�/?O�E�K/8@/68#A�8E�A/��#�?1��FE?I ������������������������������������������������������ >P�
=�<�=��6#88/8/E�7/8�#���#78/1/1@#@5/�������������������������������������������������������������� G=�
��6���������������������%���)���������/&# ������������������������������������������� ��
%��6��������������(������ ���������&����������������(�&�������� ������� ��
�������������%�������.����*%�������&�������)��������������������������������������� ��
���@�������������������������&���%����������������������������������������������������� ���
=���������!����������������"���"������������������������������������������������������������������������������� ��
=���<�!�78/BFA?�?E�A#K#1@��#�A?E�#7#�?@#@�������������������������������������������������������� H�
=�����!�7/8E7/�@?K#�E��?#��A/��#�A?E�#7#�?@#@ ����������������������������������������������� G�
=���=��!�A?�/8Q1�?#�/1@8/�RAQ�?�?@��?�RA?E�#7#�?@#@� ������������������������������������������ �
��7�!��������
������������@��!7����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
=���H�!��#�A?E�#7#�?@#@�1��NE�F1�AQ�?�?@ ������������������������������������������������������������ "�
=���>�!��/E�A?E�#7#�?@#@E�E/5�1E��#��?AA� ������������������������������������������������������ "��
=���G�!�/���/8@?�?�#@�A/�A?E�?1F�?I�A/���#A�?�/AF�#�?I�������������������������������� ">�
��
"��?����4:�������!"���������!����!�������
H�<�����������������!�!���7� ������������������������������������������������������������������������������������������ " �
H�<�<�!��/E�/@#7/E�K?@#�E�?�/�E��#1K?E������������������������������������������������������������������ ""�
H�<���!�#78/1/1@#@5/�?�8/�#�?I�/AF�#@?K#�������������������������������������������������������� P��
H����������!���"�!"��"��!��������!�!���7� ������������������������������������������������������������ P �
H���<�!� ��/O7/8?Q1�?#���1@�A�#78/1/1@#@5/�A�C#6?�?@#@E� ?����7/@Q1�?/E�
/1�/��@8/6#������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <���
H�����!� /1���#�/1@E� A/� ��#78/1/1@#@5/� A/E� A/� �/E� �85#1?@J#�?�1E�
�#6�8#�E ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� <�<�
H���=�!��#�?1@/�M�?5Q1�?#��F�@F8#����������������������������������������������������������������������� <���
H���H�!��/E�?1@/�M�?5Q1�?/E��S�@?7�/E���������������������������������������������������������������� <�=�
H�=��"���"�����������!�!���7��������"����������������������������������������������������������������� <�>�
H�=�<��A?�?�F�@#@E�/E7/�T�?$F/E�A�#78/1/1@#@5/ ���������������������������������������� <� �
H�H��!����������"����������!"���������!�"������������"�����������"���� <<H�
H�H�<�!��/E�1/�/EE?@#@E�/AF�#@?K/E�/E7/�?#�E���������������������������������������������� <<G�
H�H���!�#@/1�?I�#��/E�1//�/1�/7# ������������������������������������������������������������������������� <<"�
�
"��?����D:�@�!�����E"��;��������������!"�������!��������
>�<�����"�"�����������!���������������!����"��������������������������������������������������� <���
>�<�<�!�E?E@/�#�A�/7#�A�#1QE���������������������������������������������������������������������������������� <���
>�<���!�/1E/1U#�/1@�A/�7/8E�1/E�#AF�@/E�#�6�A?E�QO?#�������������������������� <� �
>�<�=�!�6�1/E�78L�@?$F/E�A�/7#�A/����A/��A#1QE���������������������������������������� <=��
>������"������������!�����������������!���-��!������? ��������������������������������� <==�
�������������'����� ������������������������������������������������������������������������������ ���
8�����������)��V�(������������&�������������������%+������&��&���� ��� ���
>���<�!�?1��FE?I�A/�7/8E�1/E�#�6�1// �������������������������������������������������������������� <=>�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
#���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��
�%+������5����������������������������������������������������������������������������������������� ���
�����������������(����������� ��������������������������������������������������������������� ���
��&���&�( ����������������������������������������������������������������������������������������� ���
��)����������������� �������������������������������������������������������������������������� ���
A���������%�����.���������%�� ��������������������������������������������������������������� ���
�
"��?����9:�����!"��������������!�������������@�!��:�������!�����������������@�����������5����!�!���7����
G�<��@������������"������B"������ ���������������������������������������������������������������������������� <H��
G�<�<�!����1�/7�?�1E�?�#�@?@FAE�E�68/��#�A?E�#7#�?@#@����������������������������� <H��
G�<���!�6#88/8/E��?�?@#A�8/E�A/��#�?1��FE?I�/AF�#@?K# ��������������������������� <H>�
��6���������������������%���)����� ����������������������������������������������������� ���
%��6��������������(������ ���������&����������������(�&������� ������ ��
���6�������&������&�������)�������������%�����)��V�(����&�2������
G������"������������������������!"����� ����������������������������������������������������������������� <>��
G���<�!�/�?�?1#�?I�A/��/E�6#88/8/E�������������������������������������������������������������������� <>��
��E�&����������������)��������&���&��+���� ������������������������������������� ���
%��@��%����&�����'������%������������������������( ���������������������� ���
���#��.������������������������&�������&���������%����&��� ����� ���
�������V������%����������������&�������)��V�(������������������������������ ���
�����������������(������)��&���*�������.���*�������&��������������������� ���
���A����'���&������������������������(��������������������&���%�������&�������)���� ���
G�<���!�#EEF�?8��#�A?K/8E?@#@�����F1#�@#E�#����M�/�@?K# ������������������������ <>>�
�����������)���������&���� �������������������������������������������������������������� ���
%��7���!������������%����������������������1//������������������������������������ ���
����������(����&���������%�1//��������.������������������������&������
�����������&�������������'��'����� ����������������������������������������������������� ���
G���=�!�7#8@?�?7#�?I�A/�@�@C���/1��#��8/#�?I�A/����F1?@#@������������������� <G<�
������(�����������������' �������������������������������������������������������������� ��
%��#���������'����� �������������������������������������������������������������������������� ��
���7����������������������(������������������������������������������������������������� ��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
���/������������M�%���� ���������������������������������������������������������������������� ��
G���H�!�/1@�81�78�7?�?#A�8�A�#�6?/1@�A�#78/1/1@#@5/ ���������������������������� <GG�
G�H���<�!����&�������.����'���������&�������)����������������� ������ �
��$����� &���'� ��� �����������-� �� ������� � ���� &�������� �'��������� ��� ��
����(���&�������)� ������������������������������������������������������������������������������ ��
%�� K�����(� ����� �����&���� � �%����� ��&�������)�� �%� �� ����%��(� ���
���&�������&� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���
���/�&���%����������%�������&��������������������������������������������������������������� ��
��� 7���&�(-� ��������� ��� ��&�������)�-� ��&����'��� &���'��� � &��)� ��
&�������������H����������&��)0)������ ����������������������������������������������� ��
���/�����������&������������������������)�����������&�������)� ����� ���
G���>�!��F88T�F�F��78�58#�#���8�#@?F�7/8�#�@�@C�� ����������������������������� < G�
��F������W��������������%�������)������������(���'�����X��&�� ��������� ��
%������W�������%���������%���.���&������������(�������'����� ���������������� ���
���7��&0������������(����������&������������������������������������������������������ ���
������������.���(�����������&�������������&�����������(�&����������
���)����������'� ����������������������������������������������������������������������������������� ���
���F��&�����(�&������������������������������������������������������������������������ ���
���F��X�������W���������)��������������������������������������������������������������������� ��
)��/����V����.����� ��'�������������������������'�����������&���������
��&�������)������������� �������������������������������������������������������������������� ���
G���G�!�8/E7�E@#�#A/$F#A#�#��/E�1//��������������������������������������������������������������� <PH�
�����&�������&���������-���������������&������)��V����&�������)� ���
%��#'���(���)�0�����������'��������'���������������������������� ����
���#�2���)��%������)���������������������&��%��������&�������)� ����� ����
���7�����(��������������' ������������������������������������������������������������������ ����
���@��������(��������&�������V���������������������������������������������� ����
G�H� �!�EF7�8@�F1#�@#E�#�A�/$F?7 ����������������������������������������������������������������������� ��G�
��$��� �������&���Y��������������������������������������������������������������������������������� ����
%��?����'���(���������&���������������������������������������&������������ ����
���/.�&����)����&������������&��%����������&����������������������� � ��
���8��������*�����&���������&������������������(�&�������V�� ����� ���
�����������������&�������&��W������������ ����������������������������������������������� ���
G�H�"�!����M�#6�8#�?I�/1���#78/1/1@#@5/������������������������������������������������������� �<>�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��8���������0).����%��������&�������)� ���������������������������������������� ���
%��#�'����������%������)��&-���&�����������)��&��*�����)��� ����������������� ���
�����)��V��������%������)��&���������������'���������������������������������� ���
���#�����������%������M�%������������� ������������������������������������������������� ����
��������&���(�������������&�������)����������:��������W&��� ��������� ����
G���P�!�/O7/�@#@?K/E�7�E?@?K/E�?��7@?�?E�/�7/A#5D5?� ������������������������������ ��"�
��#�������&����'�� �������������������������������������������������������������������������������� ����
%��@���������&����������������������&����&���&������������������������������� ����
���7��&������&���&���'�&���'������.��������������� ����������������������� ���
��� /�� ������� � ��� ���� �.�&� *��2� � � �&���� ��� &����� ����� ��������� ���
&��%����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����
��� #�2��� ��� ������ ���� ������� � ��' �� ��� ���� .���� ��� ������� &��� ��)��� ��
������������������%����&�������������������������������������������������������������� ����
G���<���78��NE�A/��?���8#�@8#1E��8�#�?I�/1����F1?@#@�A�#78/1/1@#@5/��� �=H�
������������&���������2����&��&����������������(��������������������� ����
%�������������2�������������Y ������������������������������������������������������������������ ����
������&�������������2��� ����������������������������������������������������������������������� ���
���L�%���&������'���(������������������(������/&# ��������������������������� ����
?1A?�#A�8E�7/8�#���#K#�F#�?I�?��?���8#�A/��#�?1��FE?I�A/���/7#������ ����
���� ���/1�/�� /�� 78��NE� A/� @8#1E��8�#�?I� /1� ���F1?@#@�
A�#78/1/1@#@5/�7/8�#��#��?���8#�A/��#�?1��FE?IY ��������������������� ����
��
"��?����,:���"����������!��������������!"������������!�����@�!�������������"�����������!������������
�
�<����"�������""����@��������������� ���������������������������������������������������������� �><�
�������������������!�!���7� ��������������������������������������������������������������������������� �>P�
���<��8/�F8E�E��85#1?@J#@?FE�?��/@�A��D5?�E������������������������������������������ �>P�
������8/�F8E�E�A?AL�@?�E�?��/@�A��D5?�E ��������������������������������������������������� �G��
���=���#@/8?#�E�A?AL�@?�E�7/8��#@Q8?/E��/6#� ��������������������������������������������� �G<�
�=�������������"?��"������������!�����@����"���"�������?��;��� ��� �G"�
�=�<��EF7�8@�7/8�#�7/8E�1/E�#�6�A?E�#7#�?@#@E�K?EF#�E ���������������������� �G"�
�=�<�<��#E7/�@/E�#�@/1?8�/1����7@/�/1�F1#�#F�#�?1��FE?K#��1�C?�
C#�7/8E�1/E�#�6�A?E�#7#�?@#@�K?EF#� ����������������������������������������� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�=�<���� @?7FE� A/� 8/�F8E�E� @Q�1?�E� 7/8� #� �/E� A?E�#7#�?@#@E�
K?EF#�E������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�=����EF7�8@�7/8�#�7/8E�1/E�#�6�A?E�#7#�?@#@E�#FA?@?K/E������������������� �"H�
�=���<��#E7/�@/E�#�@/1?8�/1����7@/�/1�F1#�#F�#�?1��FE?K#��1�C?�
C#�7/8E�1/E�#�6�A?E�#7#�?@#@�#FA?@?K# �������������������������������������� ����
�=������8/�F8E�E�@Q�1?�E�7/8�#��#�A/�?�?Q1�?#�#FA?@?K# ����������� ����
�=�=��EF7�8@�7/8�#�7/8E�1/E�#�6�A?E�#7#�?@#@E���@8?FE ��������������������� =���
�=�=�<��#E7/�@/E�#�@/1?8�/1����7@/�/1�F1#�#F�#�?1��FE?K#��1�C?�
C#�7/8E�1/E�#�6�A?E�#7#�?@#@���@8?F ���������������������������������������� ����
�=�=����8/�F8E�E�@Q�1?�E�7/8�#��/E�A?E�#7#�?@#@���@8?FE ������ ���
�=�H�� EF7�8@� 7/8� #� 7/8E�1/E� #�6� 78�6�/�/E� A/� E#�F@� A/� ��#85#�
AF8#A#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =<<�
�=�>��EF7�8@�#��/E�7/8E�1/E�$F/�7#@/?O/1�#�5F1#�A/��/E�#1��/1#A/E�
Z�#�#�@?/E�/E@8#1U/E[ ����������������������������������������������������������������������������������������� =<��
�H�� ������� ����"?��"� ���� �� �����!��� ��@� ������� ������ ���
���"���"����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� =<=�
�H�<�� EF7�8@� /E7/�T�?�� #� 7/8E�1/E� #�6� A?�?�F�@#@E� �� @8#E@�81E�
A�#78/1/1@#@5/ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� =<H�
�H����7/8E�1/E�#�6�@8#E@�81E�?�A?E�#7#�?@#@E��/1@#�E ����������������������� =���
�H���<�� EF7�8@� /E7/�T�?�� 7/8� #� 7/8E�1/E� #�6� @8#E@�81E� ?�
A?E�#7#�?@#@E��/1@#�E �������������������������������������������������������������������� ����
�H�=��EF7�8@�7/8�#�7/8E�1/E�#�6�7�F8?A?E�#7#�?@#@ ������������������������������ ==��
�
"��?����.:��������"�������������!"�����������!�����@�!�������������"�����!F���
"�<�������!"�����������!�����@�!������������������������������������������������������������������������� =H��
�"������!"�!"�����!����������������!�����������;������!������!"����� =H��
�"��?����8:�"�!"�����!���
�
P�<��"�!"�����!����������"��"� ���������������������������������������������������������������������� =HG�
P�<�<��8/E7�E@#�#��/E�78/5F1@/E�A/��#�8/�/8�#����������������������������������������� =HG�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
P����"�!"�����!��7�!������������������������������������������������������������������������������������� =GG�
P���<��#7�8@#�?�1E�?��F@F8/E�8/�/8$F/E������������������������������������������������������� =G"�
P������78�7�E@/E�7/8�#�F1#�/&#��NE�?1��FE�8# ������������������������������������������� =GP�
�"��?����3+:�@�@���7���������!!�B�����
<��<��@�@���7������@E��"� ������������������������������������������������������������������������������������������������� = P�
<������@�@���7������"�!������� ������������������������������������������������������������������������������������� ="��
<���=���!!�B�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� =PH�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
����������
�K����� ��&������ ��� ���� )�;����� � ������ .������� &�������-� &���&���� �������(� ���
&��������������� �&����������-�.����%� ������'���&�������-���&�������� �&�������)���
��*��&������ ����V��.����� ���%��������'������%��(���*� ������&������� �*�&��&���
&����!������������������&�����������(���&���-�����&��������������
�
#� �������,� � ��� ��&���� ���� ���� ������ � ��&��'���� ?)��� 7�)����W'��� &��������� ���� A�&�������
����)��V�(� /����'� ��� �� F�'������ ��� 6������� .��� ���� � *'��� ����� ��� %�� &���
�����*���)����������������������%����#����� ��)�����)���&���������������%������.���
��&������ � �� )�� �W� ���� ��� ��)������ ������+���-� ���� ����������� � ���� '�������
��))��������.�����������������*�������:����
�
#��A�&������� ��/����(� � � ��E�%�����(� ��������(�7�������� �8��������7��)0)���
&���*'��!�����������.����� ���������������� ����%�;��&����&�����'�,����� ������(��
�������������������'�����&������������&��������������-���������&�����&��������������
����������
�
#�����&��������.���*�����M�%����������������&�������������'���'����-������'�������)��&����
������(����������&��� ������'���&��������� �� �����(���� ����&�������������/&#��#�������
�������������)�2����&��� �� ��'�����(� � �������/�&����*'�������� ������������ ������ ����
��'���&�����������
�
#�����&��������������#�B����@��������8&������&�������&������'������������������.���'�
���'�����&��+�������.����� �����������������/�&�������-����&�������� ����)�2����� ����
&�������� &���&���� ���� ������� .�����*�� +���� � &������� ���� ��� �� &�2���� ��� ������ ����
�2��)�)����-�������%�������������������%���-�������(�.���������,�������&�����������
&��� � &��&��� ���������� '���%������� ��0).���� .��� ��� ��� ��&�������)�� ��� &��� ��
���M������.���������%��#� ������.�������&��������&��0���&��������� ������� ��@���X��
������ �%� ���� .��� *��� ���&���� ���� ������ ��.����� ������ � ��#�)������ &��� ���� ��*�
�����:�� � ���'����� ���� ��������� ��� &���%����-� � �� ����%���� ��� ���� &�������� ���
��#����(�-����#������������V������%���.������������:���������������������&���-��
��/����� &��� �� ��'� �&���� ��� ���������� � ������+�� �%� �� &���-� � ��#)���W��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��������(�������������������-����������������'�*%����&������!�����������������������
����������W�����-����K������&�������'��&�������������!�������B�.���&��������&������0�
.��� '��-� � �� @����� � ���� ��'��� *%����� �������'��-� � �� ��)���� &��� �� ��'� �&����
���M�%���'-�� ������&��� ����'�'����(���W��� � ���������'� �� ��#����� � �����&��� ��
��'�&����'���,��#��5��&����@�������� ��#�����(�&��.��� ��������������� ���������� ����
��&������������(��#�����%�����������������.�&�����������-����?�%�����������������������
&�������� ��� ����������� ��� ���� � ������ .��� ��� &���%��� ��� /&#� ������2��� �
��������������
�
#� ���� &�������� ���� �8/#� ������� ��� 8������ ��� @������ � 7�2��.���� E�&�������� ���
A��)��������� ��F�'���������6�������&��� ���&��������.�����*���������&��������������
������� �� �� �����'������&����������� ���������(-� ������'���&�������� ��0�.���� � ��% �
&�������������������+�����
�
#� ��#��� � ��� E��)� &��� �� ��'� �&���� ��� )������ ��&�-� +���!��� � ���� �2��� ��� ��W��� �
&��&�����&��&���������M�%���(��@�% ���B���&�&�������'��&������%���+����������
��������:�������3�%���
�
/������)�;�����&��.���*�������&���%���.��������.������&�����������&������������)����
)�2�����.�������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
�������������
�
�!�����""��������@����������������
�
�
�������� !""�#��
#.��������%������)��������������������'����������&�������������������(����&��������
������� �/&#�-� ��� ��� ������� ��� �����(� ��� 7�������� #������� B���� @����� ��� 8&�����-� � ���
���%������'���)�(�������������V�������F�'���������6�����������������������8������
���@������ �7�2��.����E�&�����������A��)��������8/#�� ������&�������������������
A�&����������@�����C��0�������/����(��������2��������7��)�)��7���&��)�)��
�
/�����%���'�����������&��������������������������������(��������&���������%�����������
�����'�����&���������������(����&�������������������������������%���������&�������)��
�%�����.���������%����W�������% �������&���%��������&���V�������&�����������������������
���������&��)�����/&#���
�
����&������ ��������� �:�� ���� � &��������� ��� �������(� ��� &�������� ������� +���� �%� ���
���%��� ��� ������� � �� ��'������ ��������� .����� ��������-� &��0� �� &���&������ ��
�&������'�����&���������.�������&���������%����&����.���*���������&�����������
�������(����&�����������������*�����%���������������'���&���%�������&�������)������
��� ���� &�������� .��� �� ��� ����� &����� �����!*-� �� .��� +������ ��%���������� .�����
���������� #.����� ���� ��*� ���� � �������� �� ���'������ ��'�,�� ��� �� �����(� ��� ����
&����������������%����&����-��%�&�����������������������.���-�&������� ������2�
��� �� �����(� �� ������� � ��&����� Z����W������ ��� �� ������[� �%� ��� &�������)�� ���(�� �
���������� ?������� ����� ������ ���&���� � ���� ��������� ��&�������)�� ��.����� �����-�
��.��� ������(� ��&���V�������&��������������������� �������-���*���&�����������.�����
���%���������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
F������������.���+�������������������.������������ ��.���������:���*����������&���
&����������(������1//���������&������/&#��&����������.�������������������&������������� ��
���������(-�������'�������������(����&��������������������'���������%����&����
���*��� � �� ��&����(� ��� ���� %������� � �������(� &�������� ������� �������� �� ��)�� �
�������(� ��� &�������� ������� � ��� ����� � �������(� &�������� ��.������� &�������-�
��&�������������� ����� ��)�����/�����&��� ��������������(���)��-�*��&�)����������� ��
'���%��� ����,� ������(� � ������� ��� ��� ��&� ��� ���� ��������� ��&�������)�� ��� ����
&���������������&������������������&��������������������:�������������������(����&��������
������� &��� &��� ������������� � ���'��-� � &���� ��� �� &������� ')��� ��� �� ���� ��?)�����
���&��������-����A������(��#�����%����F�'������
�
/�� .����� ���0�� ����&��� ��� ���%��� ����V�� � ��' �� ��� ����&���(� ����� �%+�����-� ��
��������)��%����&����� ���%���&��'��� � ��&�������(������ ����������%��)������)��V����
&������������&�������������.9�������&����+���������%�����&�2��.�������%�����W���������
%������������'�&�������(����2��'�����������&���-���&��������� �����&W���������������
������)����&W�����%�������(��������%�������������������)���&�����������������%��)�����
�
����&���(� ����� ��������� �%��)���� ���\���������� ��� �&W����� � �%������� �� ���&���� ��� ����
&��)������&����+���� � � %�����&�2��.���� ���%���� ������'���� ��0��� ����&�2����� �/�� �������
�&W�������&������&�����.9���(�&����+���?�����(�������������%����&�������/&#��/��
.���� �&W���� ������������� ���&����� �� ��)���&��)�����/���� ����� ��%��� ������(�� ����
�����������&�������)�����/&#��/����.����&W���� ����&��� �������&�(��������������������
%�����&�2��.��������������-���'���������������/����(����&��������������� ���'�������
���������������(����&����������������������(�������������������1//��/���&W�����X�����
����������%����������(��������&����������������%�1//������%�������.���*������������W�
��������%�����&�2��.����.���*���'������-����&������� ����.����&��)����&����+���/��
�&W��������� ��������&��(����������������������%����������&����������(������������
�%�1//���������(����&��������������������������&�����������(�%2������&��������
������-����&��������� �����&������.����&��)����&����+���������������������@����.���
���&��� ������������������������������*�������� ������������' ����������&������/&#�&���.���
�����������������.����������� �-����&������ ��������V ����)��������/��'�����&W�������� �
������� ��� �� .9���(� ��%��� ������(� � �������� �%� 1//� � ��/&#� � �����:� ���� �����
&���&���'� )������ � ��� ������� /��� �&W����� ��'�� � ����� ��������� ���� ����������-� �%� ��
���&���������.9�������&����+������)�����&��&�����-����%%��)������&���'�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
�
/��� &��������� ��� �� ������� �(�� ����� � .������ ��������� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ��� 3�%�
*��&�44&*�%����������4����4��#.�������(���
���������������� ������&���� �� �����(����&���������%�1//�� �� �����(����
&���������������
���2��)����8���������������������(���&����&����&���������������
�/���� ��� ��/����(� ��� &�������� ������� � �����:� &��� .��� �� � ���� 1//���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
����$����" ��%� ���&���'("�� ����'�����
���� ������������� ������ .��� ��*�� &����;�� ��� ���� ������� �:�� *�� ���� � .��� ���� �� � ��
�����(� � �� �����'���&����� ��� ���� ���&�������� ����M�������� ������2���� &��� �� ����
&����������� �������(��)��������������������&���������������&�������&��� ���0�������
�����������������������������������������(��������
�
/��.����������-�������������&��������������������������&������������������������&������
��%�� ������+�� /���&��� ��� ��%�-� �����-� �� ������� %��� ��� ��� ����������� � � ��� )���
&�������&�����������������(�����-�&��0��*�����% �����������)�����������2���������.��
� � ���� ���&�������� %2�.���� &��� � �����'���&�!��� ��� �� ������� ���� ����������� � ����
&��������.��������'��������������&��� ����'�����,������&��������.��� ������ ��������
&���� ���� ��� �������(� �&���� ��&�������)����'���������;���� ������'���&���%���������
�����(����%��.����-����&����������'���&������*%�����������2����&���������'���&�!
����%������������(������-�.�����!�������������(�������'���)�����&��������������
�������������������7����0-�������)����.����������������������(�������(����&����
���� �������� ��� �� ������� ��� �� ������(� � &��&������� � ������ ���� &�������� ���� �����
��������� .��� ���������� &��� � ����V�!��� � &���&�� ��'����� ��� �� ������� ����
����������-��������������&�����������&�0&����������������������������
�
�������(� ��� &�������� ������� !&����������� �� �����(� ���� � %2��� ��� ���� �������� �
&��)�������������(����&������������������������:!-����.�����������������������������
��&������ ��&���� �� ��'� �����&�(� ���&����0�� � '�,�� �&�� �������.���)����������
��� �� �� &��'�(� ��� ���� ���&�������� %2�.���� ��(� ��% � ���� ���&�������� ����� &��� �
��&�������)���� ���)����������'��&��������������&����������������&������������-��������
.������%��(���������������-��&���������������.����&��������������������(-�
�(������������&����������'���������������%����������������������&������&�������)��
&��������� E�)���� ���� ����������� ���� 7������� ����&��� � ���� �������� ����G�� ��%��� ����
���&�������������&������&�������)��&������������.����.����������� � ����+�'�����������
&�������� ������� *����� ���.���� .������� ���&��������� ���.���(� ��� ���� ���&��������
����� ���&��� ��� &���&�� ��)����� ���&��������� � ���� �� ��'������ /�� .����� �����-� ���
7������� ����&��� � �� �����(� ��� ��&���� �X����� H� ��� ���� ����������� ��%��� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
���&�������� ����� &��� � ��&�������)�� &�������-� &��&����� .���� ���� �������� ���
������� ��� ������������������������������������� ������������� ��������������������
��������������������� ����������������������������������� ������������ ��������� �
����� � �� ���������� � ���������� ���������� �� ����������!���������� ����������
��������������������������� ��������� � �� ���������� � � � �������� "������������� �#
�7�������������(�����&�-����G����=PH4<<�<
�
#�W�����-� ��������������������� ������������������&������ �������(� � �� �����(�&������
&��&�����:����������������������(�����&������H�����������.�����&�������&������� �������
.��� �������(� &�������� �)�� ��� ������ ��������� /�� .����� ��� ���M���� �����%������
��������)�����*������� �)��%�����������������������,����������)��&������'������&�������
���������������(�������(�� ��������-������%�������.�����.���������M��������/�����
���� ���M������� .��� &��� ���� ��'��� ��������� � &������� ����� ����(� � �� ���'���+�� ���
���%��-��������������-�����)��&�����&��������)������������M��������������-�&��0�����.���'����
�������(�����+���'�����%�����(������&���������%����&������
�
E�)���� �� F1/E��-� �� )����+��� ��� &�������� �%� ���&����� ��� '������������ ���
�����(�%2��� �&����������� ����&���������%����&�����&�W.�.������ ����M���������(��
��'��� �������� �%� ��)�)���-� �*��� ��� &������� ��� ����� ������(� ������ ���&���� �
&�%�������)����0-�.�������&���������%����&�����)����������&��������-�&���������
'����&�����-��%������-�&������'��-�������%�����%�����������������0����������'���W��
� �� �������� �F1/E��-� ���H��� #�0� �� &���� �� ���'������ ��������� ���� ����������
��&�������)����� ����&���������%����&���-�)������ �� )�������� ����'������(-����
����� ��&��W��� ��� �������(� ��� &�������� ������� ���� � &��� ���)���� ��� �� �����(�
����2����������V���
�
�� ������(� ���E����� ��� ��F1/E��� �<PPH�� ������� ��� ������������ �� �� ������� � �
���"���� ������� �� �����$���� � � � ��� ����� %���� � ���� � ��� ������� � � ����� ����
�������� ���� �� ��� ��� ���& ���������##.����� ������(�������� �� �&���2��� �����
�����(� ��� )����� ���&��������-� ������������ ��� ���� ���������� � ���)��� ��� �������(�
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �!�"���������������#���������"� �#����� ������������ ����$�����������������%�!�������������&'������()������*����������������+��,-�� ��������������� .�� ������������������� ��#!����� ��������/�����������#��������������� �����������"����������������������������� ���������� �#���������������.���� �������������.����������/�����������������0������������1������������2�3�/����� ���)���� ������������������45�������� �����/������*� #��6�78�)�������������������!������������ �!�������������� ���� �#������������������������/�����������#�!������������������$����� �/�������������� ��#!���$� ������ � � ���� ����������������)������������������9�&'������()�����������������������+�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
������V��� #'�,��� ��� .����� �����-� � &��� .��� �� � �������(� ��� &�������� ������-� ���
��������������%���������� ������������������������������������ � �������������������
��� A�������� ���� ��� �� F1/E��� ����H�-� ��������-� ��&������ � &����� �+��� ����� � ��
�����&�(�2�&����� �������(�&���� ���*��-�.��� +�*'�&������� ��������(����B������
�F1/E��]� <PP��-� ��� ��)�� ��&��W������� ���� &�������� ������� �%� ���������� %2�.����
��&�������)���'� (�� ��)��� �)������� )��� �� ���� � �� ��$��� ������$ ��)��� ���� ���
���� �*� )���� ��������������������� )����������� $���������� )������� ������������+�
���� ���� )� �������� �������� ��� �� ����� �� ��������� ���� ����� )��� ����� ��� �������� ���
��$ �� �� �� �� ������$ ������ � ��� ������ ���� ������� �� ����$ �� )��� ���������� #
�F1/E��-����H��<���
^/������4���.����������������������-�����.�������(��������&��0����������������&�����������&��2�-� ������������%����������������'���%2�.���������������2������ ����������� �������(� ��� G���H�� #� � �-� ���� .��� ������ ��������� �_&�������)�� ������ ��� ��������(��&�����-������.��� ������'������&�������)��'���&�������������'�����������������-�����%�������������%����&����'�����������������'���&�����`��
#� � �� ��� �� A�����(� ��� E����-� &��� .��� �� � �� ���&���� ��� ����� ��� ���&��� ����
&���&�� �����(������������-� ����� � ������ ��� � �-� �� ������ �������� ,���������� &��� ����
!�&��� ��� ���7��)��� ��#��(� ������ &��� � ���� &�������� �%� ���&���-� <P"=�� ����
1������ ��������� ��%��� �� )����� ���&��������� ��� ���� &�������� �%� ���&���-� <PP=]� ��
���� E���� /���&�-� <PPG]� �� ���� ��� �����%��)-� <PPG� � ��� @����� ��� �� F�(� /���&�� a
#�������-�<PP �&���.�������������%������������&��������"� �����%( ���#��'�������
�������� �(�I�����������&��������������)��(���������������'2���-�<P"�]���������)2���
��������(� )������ ���� ������ ������-� <PP�]� �� ���� ��)2��� ����'������-� ���<]� �� ����
��)��������&��������������������(��������&���������%����&���-����=������������
���������&�����(�������������&������������(������&���������������(������&������-�
���G���������
�
E�)���� ��&������(���� ��F1/E������<PP�-����&������*�������������������������
%������!��� ��� ���� �&��������� �����'��� &��� � ������� ���� ��'��� ���������� %2�.����
��&�������)���#.��������������������&���������� ������������������&���� ��&�������)��
�������������-�������&���-���������-��������(����&��%�����-��������������������)����%2����
&��&�� ��� ��&�������)�� ��������� &��.��� ���� &�������� &�)��� �����'���&�� ���� ��'���
�&����-� '���� � ���%���� �%� �)���-� ������� �� ��'� .����� ��� '�-� �����'���&�!��� �
&���&��&�������������������������;��&���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
��)��� ����&�������-� �� ��������� �� �����(���� ����&���������%������������&�������)�-�
��&���������%����&����-��������,�������&�2��.����'���%����������������-���%������
�����2�%������������(����&��������������������������W��.������'����������������������
�%� ���&����� ���� ��������� ��&�������)�� ��� ���� ������� ��������� .��� �� �+��� ���
&�������� �������� #� .����� �������� ���� ��� ��)�� �� ����,� ��� �������� � ���������
��.���� &��� � �� ��'� �����(-� � ����������� ������� &��� &��� ��� ���� ���������� � ����
&���������� �� )����� �������� .��-� ���������� ��.������� ��������-� ���� ��������� ��� ���
��%������&����'�����&�������)��.�������������������'����������2�������&�������)���
�������&��)� ����#������:-����/����(�62������&��������#��������/6#�-����������.��-��
�������������(�������&���&���������������������/&#�*�*������&��� ���� ������
���&����-��%������%�������&�(����)�����%�����&�2��.������
�
������������������������������
�
���� �� &���� �:�� ���� &�������� ������� .��� &������'��� �)��� �&��� ��� �������� �����
��.������-� )��&���� ��� ���)����-� ��)���� ���� ��'��� ���&����� � ��� ��)���� ���� ��'���
����������&��)0).�����/����'�-�.�������&���������(����.������-���'���&�����%�������
�2�������&�������������(�������&����-�.������ ����� �� ��'� �����(��&��)�����
��&�����������&2�����'����������������(��%�������&��)�������&�������������(�
&�����������(��������������&�����������%����/�����������������������'�����&������1//��
���)��� �_��� ��'� '�(� ��� �������(� ��&���� .��� ��� �� .��� ���� ������ &��)0).���� .���
�_*����������������*��������������������������������������������)��)�����/��.�����
�����-��������������������1//�����������(����&����������������/&#����.�������������(�
��&��W��-�� ������2�������&���(�&�����������(��%�����F������(�������������������
��&���� ������(����%�������� ��&�������)�� � ��&���&�(���� ������ ����&���������F������
&��)�� ���� �����:� &��� � ���*��� �&� � �� &���� )����� ���&��������� .��� ����)�� ����
&���������%����&������
�
/�� ��������-� ���� ���&���%���� � �� ���.9����� ��� ���&����� �&������� �(�� ���� ���������
��&������-� ���� �������� &��� ��X�� ��� ��%��2����� &�����'��-� ����.�V�����-� ���&��&�-� ��
����� ��� ��#�V*����-� ��� ������������ � ���� ��������� ��� �� ������� � ������������ ���E-�
���<�� &��0� ���� ������� ������� � �� &��'���,-� &��(� � �'����(� ����� ��������� ������� �
������������(����&�%���-��������-������-�������������������������-�������������W�.����)�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
� ��������� ���������� /�� .����� �����-� ������(� ����� &������ �%� ��������� ������-� &���
����&��-�%�,��������&����������������(�����-����������-�����W�4��������������(��
����*%���(��/����������-��������(�&�������-��������(�&����������� ��&���&�(������
�������-�����(��&�����������������������&����� �W�.���-������������������� �������W�
���� ���� ��������� ��&��W�.���� �� ��������� ��&�������)�� &����� ����'���� ���,� ���:��
�&�������.������&��'����� ��&�����������+���� � ��&�������.����� ����'����&�����
#�0� �� .��� ��������(� ��� &�������� ������� ��)�� ��� ��������(�����0�� ��� ��������� �
������(�������������������������&���&���'������������)��������&����������A�����.�����
&���&���'� �_�����(� ��&���-� ������������ ������(� � ����1//-� *� ��� &�������� �����)���
�����%+����������2����������&�������&�����-�����������������������+�����.��������
*)�����������������(��&����������������&������
�
A�����%��-�����'��,������������������%������'������������&���������%����&����
)�2���� � �� ���� ����� ��'������ �������%���� ��'����� � �� �����'���&����� ��� ����
�������)�����������@?��&����������������(�&��������&�������*������)����0��������(�
���&��������������� ���&�������� ��/����(�62������&��������#������� �/6#��������:�
������������&����������������������������(������������������%������.���&����������
���� &�������� �%� ���&���� ��W�.���� � ��������� �� &�W.�.���� � �������� �� ���������
��&��W�.������&�������)�����
�
��������������������������������
�
/�� ������(� � �� ���&���� ��� ��������� �)���� �&������ ����-� ���� ���� .��� ��� ���
�����.���� ��'���� ��(� ���� ������W��.���� ��� �� ���&�����?��=�� ��� ��������� .�����
���&����������� ������������� ������(������� ������(�&�������������&�����-������
��'��-��%��������������-��������.����� ����(� !��������(�������&�����!�%���!� ��.���
&������� ������&������� ���E-� ���<��� � /�� �����(-� &��� +���� ���� &�������� .��� ���� �
�����.9���� ��� ���� ��'��� �������� ������ ��������� &��� � ��&�������)�� �����%����� ����
&���&�� .��� ���+���� ���� %���� ��� �������(� ��&����� #.������� *�� �'�������� � &���� ����
�������:����� ��'����V�-� ����V�(� ��� ��.���� )������� �%� �������� &��)����'� �
��)�������-� ������� ��� ���������(� �������-� �� ����(� ����� �%���� &�����-� ��� �����,�
����������������������������������������������������81���� �)�������8�����������������1������������������'� ������������������:�����7(;:"����9�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���������������������������+���-������&�������*%��������������� �������,�.������*���
*�����������������2������������'���&���%������&�����������
�
A��W���*�'�,�-�����������'�����&��������)��(-��&���������(�����.�������� ��.���
�����'�������0)���/�������������������(-������&�������������������������&���&���'�
� ��*��W���-� ���)������ ��������� ��%�����&��������.�������������&����#.����������&�(�
'�,��&���������������V�(� ������'����V�(���� �����&���� ����.���&������.���
���� &�������� �)��� � �� '������� &��� .��� �(�� � ��� &�� &��� ���� ��'��� �������� �� &��� ����
����������#.��������������-�&��0-����%�����������������������������W���������������
%�����W��-�*��0��� � ����0������ ��.�����������������*����������� ����1//�������������
������'���(���2����-� ������� ���&�����%������ �� ��*%���(-� ���� �����������%������ ��
�������&����(��/���%�(����������&&��������������������������������������2�������
�������������������
�
/�� ��� ������ ������&���� �������(� ��&���-� ��� �)�0���� � �� ����'���(� ��.�������� ���
����(� ��� �� ��2��� .����'� ��� �� ������(� &�����!�%���-� ������� ��� �� &������ �
��&����� ��� ����)��)�� ���� ������� � #.����� ���� ������ ��� ������� �&� ��� ����)��)�� ��� ����
���������� �����'��� ��&����� ���� ����� &��)�� ��)���� .��� ���&������� � �&�� ���
������������
�
#� .����� ������ ��� ����&���� ���� &�������� &��'������ ���� &��)�� ��������� .���
�����%������ � �� �����'����V�(� ��� �� �������-� ����������� �� �������� ���� � &���� ���
&����&����������������������:�����&�������*����������&�������&����+�������������N��
��������������������������)��&-�������������������&���-��������&��%��������&�������)��
!������&������� ������������!-� �� �������(����&��%�����-������� ���%���������M�%���(-���� ����
������)���&������������������������������������������%�����&���������&������)��&��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
��)�$�*���"�"�#� ���&����@��%���� ���� ��� �� &�2���� �����'� ��� ���� &�������� ������� �%� ���&���� &��� �
��&�������)�� ��)��� ��� ��������� ���� ��&���� ��.��� � ���� ������W��.���� &��������� ���
��������� � ��� �%+������ ��� �� �����(�� #�0� ��.������ ������� ����� ������ &��� � �� ��������
��.��(� ��������� � �������0)�-� ������ ��������� &��� �� ��&���� � ����� ������� ���� ���
����&������������/����(����&�����������������
�
��������.������&����������.��������%��������������������������0�����������������������
��� �� �����(� � ��� �� &��)�)� ���� ��� �� &���&���'� �������'� ��W��H� .��� ������� ����
�����%����������_��(��������'��C%����-�<P" 4<P""�-�����_��(���0)��������-�<P �-�
<PP 4<PP>�������_&�������)����0)�������*-�<PP �-����������������
�� �����(� ����� �� ���� ��� &��� �� ��� ������� ��%%��� ��� ���� ������� � �� ��.����� ���
���&������ � �� �'������ �#����3-� ���=��� A��� ��.����� �����&�(� ��� ����� ��&������� �
���'�����%��������������&��������&�����������������������������������' �������
��� ���W���� &��� � ��&�������)�� ������ &�������� �'�����-� ������� � &�������� ������� �%�
���&����������������������������������������&��(��X��-�'����(-��������������
����������������&��������������'�����(������V�-�����������&��.������ ���������'���
���������� �����'��� �E��%�b-� <PPP��� ���� � �����.9���� ��� ������� ���������-� ���
���&���������-��������������������-������M�%���(������&�������)�-���������������'���&�����
��&��������������&���&�(���
�
/��/&#-� ����(� &��)0)�� .������ ������&�� �� '������ ��� �� �������(� � ��� �2��)� &��� ��
&���&�(� ��� ���� &�������� ������� ��� ��� ������� ��� ��&�������)�� &��� �����'���&�� ����
������)������������������������(������'�� ����.������������'�������������&��������
� �����'��������������������� ������(������ ���������������(���������������&��� �����
����(����M�%���'���������)�������&�������)�-��������������������&���������%����������������������������������������������������������
��*����� �����$������������$����<������ �=���� ����>�����?������������#� ������ ����������� �������)���������/���7:�@A�%���*��B����"����C���9"�������� ������$� ���7D��/�����*��B����"����C�9"�����E������������ ��� ��#?����7��5��"����C���9"�����E������������/���7F��)��B��"���9"���������������/���7F�))���"���C���9��"��4 �����������"���������� �������#����� �����E����������������$��7G�#���� "����C��9"�����E����������?/����71�����"����"����C���9�������E����������/������?/���71���@�"����9����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���&��������&����(������������������������(���)������%��������������������������������
���������������������&�������������������(������&�����������������&������������������
.���*�&���&���&�����������(����%���������������(���&���������������!������
�
�� �����(�������������������� �&��&������V�� ���� Z%�������� ��&�������)�[�� ��.������
&�� �������&����� ����������� ��'����>� � � ������Z���������������������4�'����������
��&�������)�[�� ���2��� ���� ��� �� &���&���'� �������'� ��W��� ��� ������ ��� �� ������(� �
�����(� ��� %������� � &���� ��� �� �������(� ����� ������� ���������� � ���� �������������
�5(��V-� ���G��� ���� &�������-� � &���� ����� ����� �����&���� � �� ��'� ��(� �������'� .���
��������� �%� ���� ����� �����-� ��%������ �)������ � �� ��'� ������ � ��' �� ��� ����
���������.�������������������������+�,���������'��������������%����������������������
�
�� &���&��)�)� ��� ��&�������)�� ����� ������&�� ���� ��������� ������� ��&�������)��
�@�����-�<PP<-����������&��������������������.��(�����������:���������%����.��������
��&�������)�� ����� �&��� �� ��+�,��� ��� .��� ��� ���������� ����������� � ��' �� ��� ��
���������(� ��� ����&������ ��+�,��� �� ������(� �%� ���� ������ � ���������� &����� �����
��������)� �������:����� ������������ ��� ����&�����-� ��� ���� ������� ���������
��&�������)����������(����&��%�������E��%���-�����-�5�������*���������������-�&�2���-��
����%��-��������%������� ���%������M�%����� �����������(� ������-�<PP �������&���%�����
�����'�����&����-����)��������-���������������������!�&�����7�)����W'��-����>������
���� &���%����� .��� ������� ��������� ��&�������)��� A��� ��.����� &���&���'-� �� �����(� ���
&�������� �%� ���&����� � ��/&#� ��)��� ��� ��������� ��� ��&���� ��.��� � ����
������W��.����&������������ ��������� �����%+��������� �� �����(� �����)�-���� �� ������
�%��������������&���%����������)�������������������&�������)���/�%�+������-�������
�#.����� ���%��� ����� �������� �����2�&�� ����������������� � ��� ��&�&���� �������� �������
����������/&#�.�����������������������(������������������%����&���� � ������(��
����&���������%����������������'�����&������1//����
�
/����/&#���&�����������������������������%����&�������*������)���%����������
*���&�����������&���&�(��)����'�����������������������������.���������&��������
������ ��� ���� &��+����� ��������F�������� ���0� �� ������ ��� ��)���(� ��� ���+��� ������������������������������������������������������������� ���)�/���-������������!��-���$����.���������#�H�����������)�����"���)����� "�-���������!������ �����������#���=�����-�������������������������� �����������)��I�������4 ���������� �#����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�������� ��� �����(� ��� &�������� ������-� � ��� ���� .��� �)��� �������� ��&����-� ��� �����
&��&����&�������������'�����-���&��W������������&�����F���������&���&������������
��� ���� &�������� ��������� �%� ���&���� � ��/&#� �� ��� ��)������ ��� ���� ��������
1��������-� ��� ������� � ���� ����� ��� ��&����� ��� ��������� ��������� &��� �'���� �� �����(�
��.������� &�������� � ��� &���������� ��� �&����� ���� ������� ����V��� ���� ��������)���
��.�������������.���&�)���&���&�!*�&���������7������-�.��������M���������������%�
��� )����� ���&��������� .��� �� ����� ��� &�������� �%� 1//�� /�� ���&���W�� ��� �� &������
�������� ������������� ����&�������� ������ ����� �����'��/����������-�&��0-�*����� �����
���&����������������!��������%��V�!���&������&������������&���� �����'���)��������
�����(���
�
/�� ���%��� &��� �� ���� ��� &����(� �������(� �����'-� ������� ��� ��2�%�� �������(� ���
&�����������������%�������������������������&����������(��������������%�1//���.�����
�������(�%2������&����������������������������)���.���&�����������!����������(��-�&���
�����-������������
�
���������%���������������������%�����������2�����������������&�2��.���������������'���
��������(����&��������������������������&�(����&��������������������)����,������
�����(� ������ ��� &��������� ������V��� ��� �����(� ��� ���� &�������� ������� �%�
���&������������������&�������)����
�
�
��+�$��'("��!%����%!����%������%��%�������%+����� )������ ���� &��+����� '� ���,�� � ������� ���� &���%����� ��&�������)�� ��� ����
&����������������%����&���-��&������� ����'� �����(���������������������� �����(�
��+�,�����&����(-���������&������������&��������&���&����������-�����������&�������
����(������'�� ����.����������&����������������%����������������'�����&�������
�
��+����,��������� �����("�� ��"�"��
�
�������������������-����&��%��-�����������'���������������������&������� ������2�
�����������������������������(������'��/��&����������'����,�������&���������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
.��� '����� &������-� ��� ��)��� ����-� � ���� &�������� ���������� � &������������ �� ������� '�
���,�������&�����������&���%���������&��W������)���(������'����
�
������������&��+�������������������������������
�������� ����&���%�������&�������)����� ����&����������������%����������������'���
��&����� &��� � �����%��� � ������ ������� ��� ���� &���������%���������� ��&�������)����
�)����&���������&���-��&��������������(���������������������������(���
�A���� ��� � ���� &����������� ��� �������(� ��� &�������� ������� ������� � ��������� &��� �
������(� �����'� ��� ���� &�������� ������� �%� ���������� �����'��� ��&������ #.�����
����(� ���&���� ��� ���+���� �������� ��� ��&���� ���� &��� �� ������-� &��� ����%��� ����
�&����� ��&�������)�� .��� ��*�� '��� �������� &��� �������� �� ������� ����
�����'���&����������&�����-�&��������������&��������������2�����������&������������
��&�������)�� )����-� � ��' �� ��� �� ������ ��� ��&�������)�� � �� &���&�(� ��.�������
&�������������������������������(����&������������������
�#&�����������(���%��������������������(��������1//���������(����&���������������
��������:� ��������� �����������������+�������(�� ����&���������� ��/&#�&�������
�����'���&����� ���,� � ���� ��� �� ���� ��?)����� ���&��������-� ��� �������(� �
��#�����%����F�'�������
�
��+�)��-��.�%������/!��%������(� %����������"�"���
�
��C&0����&���&�������.����������������������� ���-���� ��������������������� � ����
����������� ��������������� ����� ������������������� � �����������������������
������ �� �������� ���� �� � � ���������� ��� ����. � ������ ��� ���� � �� ����� ��� � ���
������� ��� ������� � � ����� ���� ��������� � ��� ������ , � ����������� �� ��� �������� �
��������� � ��������� ��������������������� ����#
�
���������������0��������������������������1�
�
$��� �������� &��� �� �����(� ��� �������� ����� �%� ���&���Y� ���� ���������� ����
������W��.���� ��� ���� ��������� 1//� ��� ���� &�������� ������� ��� &��� �� ��� �����(� .���
�������� ��������� ��&�������)�Y�����'�,�� ��� ��� �����'���&����� ��� ���� ���&��������
.��� ���� &�������� ������� �%� ��������� ��&�������)�� +� ������ � ������� ��� ���� �'����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���&������Y��&������*�������������������'���������&������)�����������&������
����-�������������&�������1//Y�
$�����&�2��.����&�������������������(����&����������������%�1//���������(�%2����
.����-�&��������-� ������������Y������'���� ����'������(������ ������'-�� ������2����
&��&�������%����������������&���(Y�$���������������������V��������&�����������
�������������&�������������������%�1//������/&#Y�A��.�����������&����+��������(�
������������'�������1//Y��������%������&��)��������)������.����������&���������1//�
��.��������&��������������Y���
�
@�����.�������&��)���������������V����������������)9�������
��
<�!�$�����������&��������(������������������%����&���Y��
��!�$��� �� ���������������������������������������� ��/&#�.����� ������(���� �������������
��&�������)�Y��
=�!�$��� ������������������(������������%�1//����/&#�������:-����������&���&���'�
�������Y��
H�!�$�����(������������������������������&����������(��������������%�1//���.�������
�����(�%2������&��������������Y�
>�!�$�������������)���&������������ �� �����(����&����������������%�1//���������(�
%2����.����-�&��������-�������������Y�
�
��+�+���'("��!%�"��"��%� �����("�� ��"�"���
�#���V����%%��)�������������(������������������������(����&���������%�1//����
��2�%������������(����&�����������������
�E��������� &�2��.���� �����'��� ������ ��� &������������ �����(� ��� ���� &��������������-�
��&������������.���������1//��
�8�������������(���%����������������������������������&������
�?�������� ��������� ���������� � ������������� ��� �� �����(� ��� ���� &�������� ������� �%�
1//������&�2���������'���
�8������� �������������������� ���&�������&���������'���&����.������� �� �����(�
�������&���������%�1//�������&��� ������������(������������&��&�������������&��������
��������%����&����������&�����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
��+�2���%!����%������%��%��
/�����%�������������'���&����-���������&����������������/&#�������&��������&���&���-����
3�%��%���
�
���������<% ��� ����� ���JK ���)�������&����V�(���� ����1//����/����(����&��������
������� � ������ ��� �������(� ��� &�������� ������� �����'� � �����:� �%� ����(�
��&��W�������������������%�1//���
�F��������� ��������������&�����������(��������&���������%�1//������/����(����
&����������������
�F��"��L� ���� � ����% &�%��������&����&�������������������������&��������&��������
&���&������
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
)����'���� !������&�
�
������������������*�&�������������!�����������&�����������������������'�����&������
��� ���%��� ����V�� ��*� &��&������� ��� ����������� )������ .��� *�� � ��� ���&����� �
�&�������-������2�%����������������
�� ������� .��� ���'� &����+�� ��� %��� � ��� *&0���� )������ '��� ����� ���&���� � ����
&��)������ &����+���� ����������� ��� �� ��� &��� ��� .����� ������� ����� ���&�� %��� ����
���� � ��� &��� ���%��� a�����������!� ����V�� ��%��� �� ���&���� ��� ��������� � �� �����(� ���
�����(� ��� � &�������� �������� �� ������� �� '������ ��.������� &��)������ ��*� &����� �
�����%��������&���� ����1//����� �������&��������&���������������.������������*'�
��&����������&�����������.������������+�����&����V�(����.�����2�%��*������&��������
&��� � �������� �'���)����� �)����� ��� ���� &��)������ &��&������ .��� .������ �%������ &��� �
&�����������������������&����������+���&�������������
�
#��'�����������*&0�������&���������&��)�������������������'�&����+��������%��������
����������%����������������������������'��2��-�������%��������&�&������������������
%�����&�2��.���������&������������&�������&��������������(����
�
�������(�����V��*��������������!�����������&�����������������������'�����&�����
������������:����&2)����3�%��W������&���������������������������/&#���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
)���$����� ���'�������&�������3�"�#��A������������������&�������'���&��*��������������&�����������(����*�&������
��)��������������.�����*�����������������&��.�����������'����&��������%������
�
������������������4������������/��������������������� ��
7����������������.9���(���)����
!� �� � �� �� �.�� � ����� ��� ������� � � ����� ���� ��������� �� ��������� ��
������������ �������������� ����$����
!������� � �� ������ � � ��������� � � �����!������� �� ����������� � �� ������ ����
������������������ � �����
!���������� ������ ��� ���������� ����������� � � ��������� � ��������� � �������
��� �� ������� ������������������ ��
!� ����� ���� ����� ��������� �� �������� ���� �� ��� ������� � � ��������� � �� ��
��� �� ������� �������������
7������������������������������
!�/�������������������������� �� ������� ����������������� ����
!������������������������������
�0�������������
7������/���������.9���(���)�����
!��� ����� ������������ � �
!����������������������� ���
!�/��� �������� ��
!����������������������������� � �������������� ������
!� ������� �� ��� ���� ����� ��� � �� ������� �� ��� �������� ���� �� ��� ������� � �
��������� � ���������������� � ���������������������������
�1�����$��������������*��
!�A����:����%���(�3�%�
!� ?��������(���� ��������� � ������ ��3�%����%���(�������2��)�'�������� ��������� �
�����
!�?��������(����%�����&�2��.�������3�%��5��'��������%�����&�2��.�����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
����5������������6�����
�
�/���������.9���(���)�����=��������
�8������ ��� ��������� � ����� &��� �� ��&���� ��� ��&�������)��� �#@L�/5� A/� 8/�F8E�E� ?�
/?1/E��>��������
�6����� &�2��.���� �����'��� &��� � �� �����(� ��� &�������� ������� �%� ���������
��&�������)���5F?#�A/�6�1/E�78L�@?$F/E��>��������
�A����:����%���(������3�%��G��������
��)�)�$�&�� ���/���&��� ������'���������3����
)�)���� %"���"�#� ����&�� ���/���!�����3� ���
���� ����.���� ��� �������� ��������(� &��� � �� �����%���(� ��� �� *&0���� � ��������� � ����
&��)������ &����+���� �(�� ��� �&��� .������ � ��������� +� .��� &�������� ������ � ��
������(�������������&�������������� ����&�������������������������&���� ���&��������
7��� � ��� ������-� *�� ����V�� ��������� ����.���-� �� ���&�������(� ��� ���� .���� ��)��� � ����
������W��.������� ����������)�.����'-� ����&����������� ���������'��/�� ��������
��������.������)9������5��&����������(��������'-�8�������'����������� �/����'���
���&����������
�
�� &���&���'� �������0)�� ��� �� .��� �������� .����� ���%��� �� �� �������'� ��W����
#.�������������)���������������.���������������������W��������������*�������'��&���
��������� ��)��%���������������.������������������� �� '�� � ������������-� &����&�����
��������!�� � ���V�!�� ����W������� � �����-� �*��-� � ���� &�������� .��� �(�� &���)�������
��.����� �����-� ������������%��� ���� �W����������(�.���&����������������� ����������
����������������������&���&��-�&�������������������������������.�����)���������������
/��&��)����0�����������0)�����������&��� ��'��������&�������&���(���������0����-�
��������������������.������&��������������������-����������&��������(����0�.���
&��'�����������(����������0�.���������������
�
��#�2��� ��� �� ������(� ��*� ����V�� � &���� ����� ���� ���&������� &��&�� ��� ����������)�
�������'�� ���� ��������� ����������� � ���� �������������-� � ���� �&��� ����������(� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
������-� .��� ������� ��%��� ���� ����&�������� � ���������� ��� ���� .��� ��� %�� �� ������(�
����������������������������������(������%�������.������%����)�����&�������������M�������
��������!�������&����!��������&���!�����������(����&������������������������!��*���W�
���� .������� ������ .��-� ��� ��&� �������� ��� �� �����(-� ���� ��������� ��)��� ��� &��� ��
��&�������)�����(�������������������������������(������.��������%���������&��������
%������������������������������
�
A�����.�����&���&���'� ����&��������&������������� ��5F?#�A/�6�1/E�78L�@?$F/E�
������&������% ���������������������&��������������������@ ��(%L&��J� ���.����������
���� ��������� &����:����� � �� �����(� ������������� � � @�%% % �� �� ���(% ���� �
�&����:�������������(������������
�
)�)�)���"���� �� ���,��&�"�#�
������������������(����������&���&���'�.����'�*����������V����+�,�����
���������������������������'��������&����������
�
�� & %&�� �&�# ���� �%%��)�2��� � &��� ���������� /�&����(� ��� �� �������� ����W���
��&����V�������� ����.���%�������&�������&��+������/�������'���&�2�� ��' ����� ��
���������������&���&���%�������������W�����������&���������������(�.�������)��
�'���)����-�����������-���&�������������-� �����������%���� ����������������
�������&���������%����&�������
�
���% ��� �� � (%>������� � &�������� ��&������ ��� ��� ���� �%� �� ������ ���%�����
������(���%���������������.9���(��������(���������������
�
��������.�����������'�������V����*����������5��&����������(��������'�������������
'�������������
�
�7%�(� � � ���&����)� &#��&��� �� �%� &����������� � &���&���� ��� /#�� /�� )��&� ���
������(� �������'� �� ��� )��&� ������ .��� ��%��� ��� ����&����(� ���M����'� ��� ��
������ � ��' �� ��� �� �������(� ������ )����� E��)��� &��� ���������� �� ��%+���'���
��'���� �%� �� )��&�-� � &��� �� &���� ��� �������� ��������� &���&���'��-� ��&�������-�
&��������'��-������/���������������������������'�������������������:��&����%�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
������(���%���������-���������%����&������-������)���/���������������������&�(-�
�������������������'��������������������%�����������%+�������������&���&�����������%����
����)��&��/��)��&����������(������������&�������2��)� )�����������'2����&��������
.��� &����:��� � �� �������� �%+����� �������� � ��� ���� &������ �'���)����� #�W-� ���2�
������ &��� &�������� .��� ������ �)��� ����� ��� ���X-� ���� &���&�� ��� �)��� ��'��� ��
���������)����������������&-���������������������.�������&�����2��)�������)����
.��������������)��&����������(�&����.������������(����.���� ������#���' ������
�2��)�����������������-���������������������&����(����M����'�������������������������
%��� ��0��� �����W������.�� �'���)� �����������������%� ����&��������&���&����.���
���&����� ��� )��&�� � ��� ��� �������� &��'� &��� � �� ����V�(� ���� )��&� ��� ������(�
��������-�&��������������(�����&��&�)��&��&����������'���&������������%�����
�
�� ����� � ����&#��&�����/���������������-����������������������'���������-� ��
����2��)������������&���������%����%+�����������������������&�������'��.���������
��&������.������������%+�������� �������������%�)��-���(��������(��������������
����'�'�-�������������������&������������&��������-��������������-����������������
������������������������������ ��'���%�����&���������/������������&��� �����&�����
��������������.����%�����&��������&���&����������������'���&�0&���&�����&����������
�� ���&����(� ���� �(�� ��� �� '�-� ��� �� &������ �'���)���� &���� ���� ������������
��&����V���.�����������������%�����''������������%���������&�������'���)������
���������.������������������������V����������)�������&������&������&���&���&������
��� )����� ��� ������� �����,��������� &��� ���%��� ��� ���'���� � &�������� ��%��� ����
����������V���
�
/��&���&���%+���������5��&����������(��������'������8�������'����������� ��������
��������������������������� � ���������������� �� �����(���� ��&�2���������'��F����)���
�%+������������������������������������������&�������&���������'���&����.���������
�����(��������&���������%�1//�������&��� ������������(���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
)�)�+�� %"���"�#� ����'���������3����
)�)�+����"�&���&��� ������ ���'������
����� ��.���� � ���� &�����������&����� ��*����� ���&���� ��������&�����-� �%��)���
������(���%�������������&��'��-����������%���&������������&��%����.���*)��%�)���
���������������&��������/���)�����&��������*��������%�����������������������%������
��&��
�
�7��� .��� �� � ��/������ � ��������� ������� ��*���*)��� ��� ����� ��� �)�����&������ ���
������������.9���(������2�%�����%���������������
�
/��&������%+�����������2�������������&���������%������� � �����.�� ����%�������1//�
��� �����(� ��� &�������� ������� .��� ��*� ��������� � �'���� ��� �����:-� ���� � .��� *��
��������� ������(���%��� �������������������'�����&�������� �������(����&���������
�'��������������������/������&�:������&�%����������������(���&��W���&������/&#-�
��&��������������:-�����*��%�)���&��&���!��������������V�(�������������'������
�
#.�������������������������% �*�&��'�;��������(������'�����&��������%���(����
����������������� ��������
�
/�� ��)��� �%+����� ��� �� ������� ���������-� ���,�� ���� &�2��.���� ������ ��� �� �����(� ���
&�����������������(��������&����������������%�1//-���*����������������2��������&W��
�A������ � �'���� ���������� � ��� ����&������ ��� ��/����� ��� &�������� ������� ��� ��
K�����!E������W����6���������'������������:���
�
/�� ��������%+�������� ������������������������������ ������(���%������������ ��������
��������� &��� � ������(� ��� ���� 1//�� #�� ���&����� '�� � ��� ��'����� .��� ����� ��
��������� ��� ������� ��&��W��� ��� &�������� ������� ��� ��2�%�� ��� ����1//� ������:�
��W��������&�������V����'���������������*����������� ��������������-���&��������
&���.���������������2����������&������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�/��� ������ �� �� ������ � � ��������� � � *�� ����� 2�&������ �������� �W� ���� ��� ���
��������� � ��������� � ��� .��� ����� ��X�� ��� ���� ��������� ����������� ��������-� ��
&���&� ��� )����2� ��&���� ������(� �������0)�� ��������� � &���� ����� �&�(�
�����&��������������������
�
�/������������ ������ ���������������� � �������� � ��������� � ���*��.�����������������
��5���W������������������ ���������������������&�:��-��������������-��%�����
���������)������������%�����������������������������(��
�
�7���.��� ���� ���%��������&�*��*)���������&����%���� ������ ���&�� � ����� �� ��������
��������(������<�������'���������V��������������(��)����'������)��&����������(�
���������������������'������������/������&�����&�������������&����%�� ��������
����������)� �&������������)�����W�������������������2��� ����� �����������%�����
&�2��.����� /��� �������� ��� %����� &�2��.���� ��*�� ���'����� ��� ��� )�(� ��� �� 5�� � ����
����������2���*�*��.����������������������%�������������%��������������������
���������������������%���������
�
�7��� .��� �� �� ������� ��� ��������� � ����� &��� �� ��2��)� ��*�� ���%�� �%� ����� ��������
�&�������� �� &����� ����(� *� ����� �� &�%���� ��� ��������� ��������� ��� ���2-�
��&����������������������2����� �&���� ��&�������)���@�����������&���.��������� ����
&����������'�������� �������� ���� �� ��������� ��� �������� ���������&��� � ����-� .����
%���&����.��������*�*������ ����&��� ���� �.��������&�������� �� ����(���.������
�����������������������������2���������������&;������
�
�� ��)��� ����(� *� '�)��� ������� &��� �������������� ��� ��������� �� ��+�����
����.���� �&����0).�����#.����� ������&���������%� ����+���������.���� � �����2�.����
�����*�&������'������%�������������������� �� �������&���(� � ��'%������������
����������� � ������ A�� ���� ����-� ��� ��� ��2��)� ��� ��������� *� *� ��� ������(�
�������%��� ��.�������� $���� ��% � &������� �� ���&����� ��� �2��� � �� &�2����
��.������ ��&����� � +����� ������0).����&��� ������� ����������� ����.��� �� ��'�
����V�(��%�������������������������������������% ����������(�������2��)���
�
�7���.����������������)��-��������%����������������2�������������*����&�����������
���%��� �������� ������ ���� ��� &��W���� ��� ������� .��� *�� ��� ��������� �%� ��� ���%��� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��&��7���.������������-���*���������������������&��&��'���&��0���*����)������'�
����V�(-���&������������%���(������/���������.9���(���
�
�/�������:� � ����%���(�����3�%�*�.�����&����� ���-���&����������� ���%�������%���(��
A���� �����&���������������)������ ��5F?#�A/�6�1/E�78L�@?$F/E� ������#@L�/5�
A/�8/�F8E�E���*����������������&���������������������:������������������3�%���
�
�7��������%���(���������0��*���)�����)���������� �����&�����(�������
�
�7���.���������)����������V���%������&��'�����������%��-�E���?)���7�)����W'���7���������
���� A�&������� ����)��V�(� /����'� ��� �� F�'������ ��� 6������� ��&����V�� ���
1���������/����'���/�&����-� ��*� ����V�� �������� �����2��� � �%� ��&��������
.���*�&����������'�%��&����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
�)�)�+�)������%��"��7����%������3� %�
�
7���� ����������W��.�������� ���%�����*������������2�� �����(���� ������V�(�����������
����@?���3�%�����-�������-������������(���%���1��������������'�����&�������C����������
������ ��%��� 1//� �� ������� ��� 8�������� 7��)0)��� ��� E��� K���,� ����� C����� �E��'���
������������6�����%��)�� �-������.�����)��:����A�&���������/����(����*��������&�
�������&��W���&�����������(����&�����������������.����������A�����%��-�&���.��������
�����(����@?�-��������')�������������������������(�&����������:����&2)����3�%�����
A�&�������&��.�������&�������������������&����������������-�*��&���&����������������
��������]� ��� ��)��V�� &��� ��?������� ��� ������� ��� ��/����(� ��� �� F6� �F�'������ ���
6����������������&�����8�)�������7���&�(������������#+��������������������8���
@�% �*��&���&��������"���E�����/8A?��/���&���8�����*����A�'���&�����?�������������
#�����/����������)��V��&�����������/8A?����F�'���������6���������
�
,������������8������������4������9�����������4����
�
������� ������ 2�� ��� �� 3����� 4���������5 �?������� ��� ������� ��� ��/����(� ��� ��
F�'���������6��������
������������� �������*��� ���,�� � ��������� �#+�������� ��������� ���8�-�L������
&���&�(��������
�E������-6� ������6������ ���������� � ������ �������������#��E��'�����������6��
���%��)�!G��A�&��������������(��5����������������:���-6��������0+�� ���7��8
�6� ������6������ ���7��8�� �� "����������������� ��� ������������ �
�E������9���/1+����� :������-�������/������^"���E�������/�&�����/8A?�
��������������/���&���8�����*����A�'���&�����?�������������#�����/������G�`�
Z�����)�8�)���[����)��V��&�����������/8A?����F�'���������6���������P��=�����
�)�������"���
������������������������������������������������������������� �����J�:���������.�5���� ��.� '8�����2�:��$������8� �������)���,��������������"�F������8� �������)���,��������������"�������������� �����'������������)�*�)����/�*������/2�,��������������"�H��������8� ��������)�,��������������/�����������7��/���������K��� 9I�H8,��"�:L��� @�,/�����)���1��5�#���*������/���1*"�:L����"�M�5�N�H��L�/����8� �������)���8� �������)���,��������������"���/���O�OIM����������P������/���������F�����"�� ��������8� �������)���,��������������"�8� ������������1�����"�3��$�� ����� �$������M��/�������P����/���"�3��$�� ��������D��������"�3��$�� �����,��?��������D��������"�, ��������,/�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
)�)�2����:��%������������"�#� ������,��&�"�#��
���2��� � �� ����&����(� �� ������(� *� ����� ����V�� ���� ����� �����&�(� �������'�
������������&���������������&���������#.���������&��������(����
�
�����2�%����������.�����������'���&���� ������������ �� �����(�� ��������-� ����&��W�.���� �
����&�2��.�����
� ���� ��������� ��������� � ������������ &�������� ��� ���� ��������-� ���� ��������
�����'���������������
� ��������������.������&������������������(������'-�����������������&��������������
���������������������������(���2��)�.������)��������.�����������������
�
#.��������������&������������������2������2�%����������������)�������)��������2���.���
���&���������������(��#.���������&�������*������������%����&��������%���(������
���������������%�����&�2��.������������������������� ������.���&��������������������
&�����������.��������������
�
#��������(��������������������������&���&���.���*����&���������)���(�������2������
��������������� ��������
�
�6� /���2�%����������.����������)�����'���������������&���.�������������(����������(����
����(������'�������-�����'�&��W����������'���&�2��.����������������������������
��&����&������������������ ��������������&�2���������'����������������#����3-����
�6���*-�@����������������������������$��%������������������������#1������������
���������,�%�$����� ���������������������#���������F�'�������7�����/����(��
?�����'��A�&�����������7�����)W�/'����'�:������/����(�����������������(��
����7����������:�/����(���F�'������#��(������������
<6� /��� ���&������� ���2��� &��&�� ��� �� ��������)� �������'� ��W���� ���� ���������
������������������������������(��������&��������������������������&��������.���
&���&��� ��� �� �����(� � �������� � ������ ������ � �������� ��&����� ���5(��V� ��� �-� ����G��
3� ������!��������� �����! ���#/��8������6��������
&6� ����������������%������������%������&��������)�����������'���������������.���
����'����������&�������)����0)�������������������&�����������������%�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��������-����������(������'-�&������'��������������&����������������������������
��������&�������)�������������/�%�+-���������������������������������,�%�#
0��������������������#5�(��6��������
�
#.����������������*�����������% ��������������������������������-����&����+����������
)���������5��&����������(��������'-�����/����'��������&�������������8��������������
�
)�)�2����:&'��%����������:��%����7�����"�#� �'��%���:"��;!%�
�
�E#<���� ����"����%��
<�� �����������������
��� /��%���'�������������
�
��L�%������������������&�������������������������(����������������������������������
� ��)��V�(-� ��������(� ���� ��'� �� �� ���'�(� &��)0)�� ������� �%� ���� &���&�� ��
&��+������.������������������������������������-���&������������.����������
�
�E#<���� �� �������J� ��
<�� A����'���&������������&��������������&��������
��� ��)��V��������(�����'������
�
��L�%�� ��� ���� 7��W�.���-� ��������� Z7��W��[� ��� ��� ������ ��� &��� �� � ��'��-� ����&��� ����
&��)����� � &��+������ ������(�� ���� ������� ����)��V�(� � ��������)� ��&����� � �'����
)���������&��W�����������������&�����W�����������'���-�&��������'����.��� �����������
.����������������������&������������������(���
�
�E#<���� �� ���%L&��J� ��
<�� ��.����������&��� ����&�������)��
��� ��%��V�����������
��
����&�2��.���������������������������������������'����/����L�%���������7�2��.����
�����)��������)��V�(����������'�����������&����������������&������.��������������(�
.�W�*�����' �����%��V�(����������������������������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
�E#<���� �� ���� %�&&���/�%�� %���6�
<�� 7��&�������������0).����)���2�����
��� E�����������������������(��
�
���� ���������� .��� ��� &��������� ��� ���� �������� �������'��� �(�� ��%��� )��%�� �
�&��)��������������&�������������������������2�%���������������-��������&��W�.������������
&�2��.������������������������������������%������������&��������.������)������% �
���� ���������-� ���� �������� � ���� '������ �� ���)���� &������� ��� .������� ���������� ����
&������ '����� ��� ������ ��� �� �����(� � ��������(� ��� ����(� �W� ���� ��� ��� ���� ��������� ���
����(-�&���&�(���2��)�
�
�/��������9������
A����(��������� A����(��������7��W�.���� A����(��������7�2��.����
�c� �
�����������������
/��%���'�������������
A����'���&�� ��� ������&���������
��)��V��������(� � ���'������
��.������� ���&��� ����&�������)��
��%��V�����������
� ������
� � � � �
7��&����2��)�)�����
���
� � � � �
��������'������4�
@��������
����
�A����(���
�����
?����������
E���������������������(�
���
� � � � �
�����
������
� � � � �
7��&����2��)�)�����
���
� � � � �
6���
���4�
/���
�����/���������
A����(���
�����
?����������
E���������������������(�
����
� � � � �
�
���������������������������������������������������7Q9��� ���)����� ��.�-�� ��-�������.��=�� �� ��2��9�,�� ��L"�;����D���@"�P��7����9��������������������� ��������������������� �� ����������������� �������� ����������������������� � ���������������� ������3��$�� ��������������������������8���� �$���'���������������� �����/<���$�����$���������������������1�����������1����������������)� �������������������3��$�� �����,�����������;����������#9����/����<$��"�������7����9����� ����������� ���������� ������������������ ��F�����D���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
)�)�2�)���� �"� ��%� �'��%���:"��;!%��
�
#�&������������&����������2�������&� ��������������������������0�����&�2�����������������
���� �����'����-� )��&� ��� ������(� ��������� � ����� ��� '�� ���������� ��*�� ��%���� ���
������������������%�����&�2��.����&�����������(������'-���&���������������&��������
��������%����������������'�����&����-����,���������������/&#��#.��������������.���
��*�����%������������������'����%�������������������������� �������������)��V������
�����������2��)�&����.�����������������������������%+���������'�(��/��������������
%�����&�2��.�����(��������)9������
�
3:� A?K/8E?@#@�����#�8?$F/E#�<�<�������&�(������������&��������&����<����A'�������������������������'����&�����<�=���� �'������ ��� ��� &����&� ���� ��� &��%���� � ��������-� ��(� ���� ��� �.���� &���
�����V����&�������)��������*���<�H��#���������'��������������������M����'�<�>�����������)���������&�������%���������������������'������<�G������1//����������&��������&��%��������&�������)�����������������������)����
������ ��������������������'�����&�M����
*:� ?1��FE?I�����F1�78��NE�5��6#��?�?1@/58#@���<���������(� ��������+�������&��������������'�&���������������������(��&��������������������������������������������������-�����)��V�(-�����
&�2��.���-����������������������������2��)�����������������&��������&���&����&����&���������������*���
��=���� �����(� ��� �� ���&���� �&��� ��� ������(� &������� ��%��� �� �����2��� � �������������X������&�����&������&��&����(������������������(�
��H���������(����&����������������&��������(����%����������>���� �����(����&���������%�1//�������.������������� �����������&������� ���������
�&�������������'���'��������
1:� 7#8@?�?7#�?I�A/�@�@C���/1��#��8/#�?I�A/����F1?@#@�=�<������(�����������������'�=���������������������'�������������(�������2��=�=��7�����(�����������������(��.��������'���������������&��������=�H�����������������'�����&����������(���������.���)�����������&���%�����
�������(���������������&�����������&������=�>��/������������M�%�����
�4:� /1@�81�78�7?�?#A�8�A�#�6?/1@�A�#78/1/1@#@5/�H�<��$�����&���'���������������-���������������&���������'������������������(�
��&�������)��H����K�����(�����������&������%�������&�������)���%�������%��(�����&��H�=��/�&���%����������%�������&���H�H��/��������&��)0)��������&���&�(-���������������&�������)�-���&����'���
&���'����&��)� ��&���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
H�>��/�����������&����������������������������)�����������&�������)���
D:� �F88T�F�F��7/8�#�@�@C���>�<��F������W��������������%�������)������������(���'�����X��&���>��������W�������%���������%���.���&������������(�������'������>�=��7��&0������������(����������&�����>�H�����������.���(�����������&�������������&�����������(�&�������������)��������
��'��>�>��F��&�����(�&����������������>�G��F��X�������W���������)�����>� ��/����V����.�������'�������������������������'�����������&���������
��&�������)�������������-���&������������������(�%2�����
9:� 8/E7�E@#�#A/$F#A#�#��/E�1//�G�<�� Z���&�������&���������[���������������&������)��V�����&��� ����&�������)��G����#'���(���)�0�����������'��������'������������������G�=��#�2���)��%������)���������������������&��%��������&�������)��G�H��7�����(��������������'�G�>��@��������(��������&�������V�������������
�,:� EF7�8@�����F1#�@#E�#�A�/$F?7�� �<��$��� �������&���� ���� ?����'���(���������&���������������������������������������&���� �=��/.�&����)����&������������&��%����������&������������������������ �H��8��������*�����&���������&���������������������(�� ��&�������V���
�������� �>����������������&�������&��W��������������
�.:� ���M�#6�8#�?I�/1���#78/1/1@#@5/�"�<��8���������0).����%�����&�������)���"����#�'����������%������)��&-���&�����������)��&��*�����)����"�=����)��V��������%������)��&���������������'�"�H��#�����������%������M�%���������������"�>�������&���(�������������&�������)����������:��������W&����
�8:� /O7/�@#@?K/E�7�E?@?K/E�?��7@?�?E�/�7/A#5D5?��P�<��#�������&����'���P����@���������&����������������������&����&���&�������P�=��7��&������&���&���'�&���'������.����������������P�H��/������������������.�&�*��2�� ����&�������&����������������������&��%�������P�>��#�2��������������������������' ���������.��������������&�����)��������������
���������%����&�����
3+:�78��NE�A/�@8#1E��8�#�?I�?��?���8#4����F1?@#@�A�#78/1/1@#@5/�#����������.�����2�%�����������%���������2����L�%�������������-�L�%���������7��W�.���-�L�%������7�2��.�����L�%���������?�����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
)�+�$� %"���"�#� �%��"!�%�%�!�����3��%��7��� �����'���&�� .����� �������� *�� ���&��� �%� �� ���M�%���(� ��� &�������-� ������ �
&����������-� ����'���&��������� ���%��� ���/&#-���� ������"� � �����������%��'������
�.�&�������������
�
/�� ���%������ ����������*� ��.����� ���������������������E�*���������� �����������(����
��&����&&���������&�����)��� ���*�����V�����.�&����������2���&������������������(��
?����������%�����������%+������������-���������������������������&����������������������(�
�������V�(�����3�%���
�
/���������������������������������(��������)�(�&�������������'��������&��������-����5��&�
���������(�����������%�������������������'�������������*��������&��'��������
�������)���&����������������0��������&��������������2��������������&&����
�
E�*�� �������� <�� �����'����� ��� &��������-� �� '��� ��� �������� � ������ ��� ���%��-� ��� )��&� ���
������(�����������<���������'��������������+����������.������*��)�'�-��%����
&���W���������&��������&���&�����7��������������*������������������&��������&���&��-�
����������������.�����������)���� ��������������'���� ��)����'���&���� ��������� �
��*������������%�b����������)����%�������&������.������&�)�����������)�-�����������&������
�
���� ������������5�������
�
������% ��� �� �(%>����������*������V���%������������%�����������(���%����������
��� �� .9���(� � ������(� ��� ����������� A���� ��� &��� ����������� ��%��� ������� *� �����
�������� �%��� �� ������� ��� ��&� � <�� &�������� ��&�����-� &��� �� ���� ���%��� ��� ������� �
����������� ��0��� � &��� �� ��'� ��&������ &����������-� ��� ���� ������ ���� &�������� �%�
���&���-�)���(���� ��������� ����'���� ����&�������-�����(�� ����&���������%����������
���&����-� �����(����&��������������-� �����(����&������������������ ��)����&���-�
����������������
���������������������������������������������������'� ���������������������������� ���������� ����������P����� �����=���-�� �:��������� ����'� �/������ �7� �,9�������3��$�� ��������D��������"��� ������ �#� �����������$� ��/���������.��������������� ��� ������� ��"�������#��4 ��<��� �����������"������ �-����������� ����.4 ���������� ���������� ��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
������� ��.������� �����'����� *�� ����� ���&�:���� ��� �� '��� �� ������� �� ������(� ���
��������-��)������d������*��.�������� �����'�����
�
/����������������������������
�
/�� 7%�(� � � ���&����)� &#��&����� *� ����� �%��� ��� ��#�#� �� K�����!E��� ���W� ���
6������-� ��� ����� �������� ��/&#� .��� ���2� �����'���&��� ���� ��� �� �:�� ��� ��&������
�������(� ����� � �����'� ��� &�������� �%����&����� /�� .����� )��&� ��� ������(� *� *�
&���&������������&������������/&#��������������&�������������(������1//��/��)��&�
���������&���������%�������)9�����������W��.�������
�1�����<P��:���%�&�2�������%���.���� ������%�����&����%���������������/��2�
������������)����'�������5�������������(�E�����2���5/E���
�A��� �+��� ��� G�� �:�-� ��� �� ��� ��� ��&��W��-� &��0� �� ��� &������ �%� ��� ����� %��
�������� � �%� ��� ����� �������� � �� ��&����(�� @��%��� ��������2�.���� ���� 5/E� ���
�.�&��%���������<P��:��&��.�������������������% ��������&������&��������������������)��
�������
�C�������H>��:���%����&���� ����M��������@��%������������������&������� ���%����%�
������&���������%����&��������M�������&��0���)����&��������%���������������Z�����[���
/��2��������������?�����������??��1�����������
�A�������>��:���%����������'�(��K��%�����5/E���������&��������M�%����������&����
� ����� �������2��� ���� �������� K� ������ �����2��� ��&���� �&��� &��� � &�������� �%�
���&����'�������8/�B���#�����������1�/��
�C�������>���:���%����&��������M��������/��2���������5/E��&���������������*���&����
�����0�����������������������:���
�A��� ��� �>� �:��� ���������� ���� ��&���� ��� ���� &�������� �%� ���&���� ���� ���������
�
/�� )��&� ��� ������(� ��������� ��*� &����+�� ���� ��� ���'���-� &��'����� &���+�-�
�����:��&�����%����� ������(���%������ �������%�������� �������(�&���� ����&��������
�%� ���&���� -� ��� ����� �������-� ���� ���������-� ���������� � &�����&����� ��� ����
&���������%����&����.���&���&��������������������(����&����������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���%+����� ��.����� )��&� ��� ������(� ��������� �� .��� � &���� ��� �� &�0&� ��&������ ���
�����(-�����&��������&���&�����%����&����&�)�����&���������%�������.���*�����%��
��� ��� ���� &��� �� ��� �����(� � .���� ������ ��������� ���� ����� ������� ��&�������)��� ��
�&���2������������������'��&�(-�������'���&����&����������������� �������'���&�������
������%+��������.��������������%+������X���>��?�����������������������������������������
��� �� �����(���� ����&����������������%�1//���� ��&�2���������'���&��.�������&������
�������� � ���&������� ���� &����&����� .��� .������� &�������� &���&���� ��� ��� )��&� ���
������(���������%�������'�����(������&���������&������������&��)��������&�2����
�����'��������'���&������������� ����������� ��Z��������������� �����;���� ��������
%������������%�����&�2��.���-���&�W����������:�������
�
F��)��&����������(������������*���������'���&���������%����&������-������������*�
����������&����&������)��&����&������������'�����&����������������������������%���.���
�)�����������&�����������/��.���������������V�������������������)���&��� ����&��������
&���&����-��� �-����)��&����� ������������&����&���&��������.���+�������������������
������� �� &��)�!��� &��� � ����V�� �'������ ��'���� ���� �������� A��� ��� ��������(�
�������'-� ��� )��&� ��� ������(� ��&��� ��� �2��)� )����� �5(��V-� ���G�� ������ ����
���&������� ���� ������� � �� &������ ����V����� #� ��' �� ��.����� �2��)-� ������ )���-� ���
���������� ��� ����&����(� ���M����'� ���� ���� �������� .��� ������� �� ��'� ��&������ � ���
�������� �%� �� ��� �� �������� #� &���� ����� )�(� ��� ��.���� ���� ������ � ������ ������ ���
���&��������%+������������������.������)��&�������&��'�������
�
�������� ��������������
�
/��� ������ � ����&#��&��������*������V���%�&��������&���&�������/&#����&��������
������ � ������������/�� ����� ��������-� ������������� ����� ��� '�� �������-� ������2��)�
�����������&���������%� ���%+�������� ���������� � ����&����� ��'��.��������� ��&������
.�������������.������%+�������� ���������%�)��-���(��������(������������������'�
��&�����������'� ���&�������� ���� ���������� �&�����������%������������������������
���� .��� *�� '����� �� �%���'�� &�2��.���� ��������4���������� ��� �� �'�����-� ��&�������-� ���
&�������� �%� ���&����-� �������� *� ���&��� �%� �� ���M�%���(� ��� &�������� �������
&���&���������'������������(�&��������������#��#�����(�B����@��������8&�������
��������������&���.��������������������#�B����@��������8&�����������*������V������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�����.������������&�����������������������������'����������������������)��������
����� ���� ��� �����,� &��� � �� &������ &���&���� ����� .��� ���*��� .�� *� &���&'� ���
����)����/�����&��� �����&�������������������.���*���&���&������&��������������8�������
K�����������*�*�����'�)��� ����&�����&���������� �����&����(������(����� ��'�����
.�� *� ����V�� �������� � ���� ''������ � ���� �%���� ��� ������� ��� ���� &�������� .��� *� *�
&���&����
�
���������<���=�����>�4����������������
�
8���(����&��������&���&����������������������'����-�)��&����������(-���������'��
���������������'���������V�����
�
�����������8����������/����(����7��������#������������M�����
�����������8��������/��������8/�B���#��������������1�)���-�8���5����������������
���%����������.�&������&�����������&����������������EW�'�6���������.�&���������������)�
�����������8��������/�������&����A��������#�������8/A#�����.����??�E���#��2�����
6��0���1X��A������*�A�������������������
�#�����(���������A�����������������������&�������)���1����6������&�������
�������&������������������(�
�/��*���B���2���������������������������������7����������������������������������
A�&���������������
�7�����B������A�����������A�&����������7��)�)�#&���������F#6����&�������1//�
���)����������7��������������F�'������#��0�������6��������A����(������2�����
��/����(����7��������#������������F#6!F6�����'����,�����?7�����E%������
����������?�����(�7��������������&������?7�����E%������#������2%��)����A��������
����������7��)0)��
�#������E\��*�V�&�����������&���������1//������F�'���������6��������5��&����8������
/����!@��%���/8/@�����A�&�������������������A)�0�������/����(������F6���
�/��������&�����������������K�����!E������W�K�����#�������������������1���������
/�&��W�.����������������������.���*��&���&��������5��&����������(�������������
�6������������������������������@?�4@#��&����1//���������������'��7������������
&��������������������#�#���/�&��)�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�8���������A������������L������6�������������������#+�����������E���6�����
���%��)��*��&�44333�����������4�?�&�����!��&��'��������7��)���@���'��������7��������
�%�A��&����������7��)���@���'�������/����(�7���������
�/����5��8��&���%�������7��)�������&������'������&����&���������%����&�������
E���6��������%��)��
�E�����1//����6�����%��)���&�������������������&���&�����
����������(&�V�/#7�C���!5����(�
�8��������*���&�������/����(����7��������#��������?�'���)����&���&������7��+�����
����&���?�����!��-�&��������������F�'���������6������������������/���&����_/����(����
7��������#��������Z���������3�� �������� ����� ���(�3��;�
�#�������������������������(����7��������#�������B����@��������8&�������
�
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
�����7�!�������
�
������������������������������������������������������������������������������@��!7������
�
��
�� ��)��� &��� ��.����� ���0�� ���� � ���� ��������� �%��)����� ���� +� *�� �������� ��� ��
��������(-� ���� ��������� '����� ����� ���&���� � ���� &��)������ &����+���� &��� � �� ������� �
��*����)��V����'�������������������'���&�����������������&W������
�
/�������������%��)����������������������������%�������.��������������&�����������&���!
�����������!������/&#��W�����.�������.��������������)������&��� ����&�������)�����(��
�����&����������������%����&��������������&������&�������)����
�
@������.�����������������% �&�������&��������������������������.����(������.���
�����%���������&����.�������%��������A�����.�����&���&���'���*������������)��V�(�
������&W�����.������������.����������������
�
F���&W����������������������������������������������������������%��������������
�� �����(� � ���� ����� '����%������ ��.����-� �W� ���� ���� %������� .��� �&������� �� ������
.����������(���@�% ������������������������&���������������������'���������(�
����������������� �������(��� ���)���� ��'�]� ��&���&���'��������� �����&���� � ����'�
��'������&����V�(���'����������������
�
F�� �&W���� ���,�� � ��������� �� ���� ����������� ��������� ��������� ��� ������� ��
���� ���� ������� .��� ���� � ����&���(� ��� ��&�������)�� ��� ��������� .��� ������ ���� ��&���
'���-� �� ����(� �����'� � ��&�������)�� ��� ������ ����� � � ���� ��������� �����&�����
��&�������)�������������������������������M�)�������X��&����������������������%�������
����&�����-� �� &�2���� � ��� �%��� ���� ��� ���� &�������� ��� ���� ��'��� ��'����� A�� �����
��)���-���������������������������������&��W�.���������&�������)���@�% ����&���������
��'�&���&���'���� ������(�� �������������������'�����&����� � �������&���������������
/&#���
��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
E�*� ��)�� ��� �&W���� ��&��W��� &��� � �� �����&�(� ��� ���� ����� � ���� ���������� ���� �� ���
������� ��� ���� ������������ � &���� ����� ������� �%��)���� ��� �� ����� ���������� � ����
�����'������ ��/&#����A����� � ����&������ ��� �������� ��� &��������������� ��� ��K������
E��!���W����6���������
�
��� ������� �� ���� ���� ������� ���� ����� ��������� � �� � ��� � ��������� ��
������������!�� �� ��� ����� �&W����� � �� ���&����� � ��� ��� ���� ������� &�������� ��.�����
��������/��.������&W������������������������������&������������������������ �����(����
���� &�������� ������� �%� ���&���� � 1//� ��� ��� ������� �� ��� ��� �����(� ��� &��������
��������E���&���.����.������(���)�������� ����%������� � �������.������������ �����&�.����
������������'�����������������(���
�
/�� �&W���� ��� ������ �� � ����� ���� �� ��������� �� ���������� ���� ���� �� ��� ������ ��
���� ���� ������� �� ��� ������� ����� ��������� ���%��� � ?��������� 1�� ��� ��� .��� ������ �
���������-� ��&�������� &��.��� ��� �(�� ��������� ��2����� .��� �%�� ��� ���� ��� ��&����
��&��W���&��������1//�����������������(�%2����
�
E�*� �����'�� ��� �&W���� &��� � �������� ������� �� ��������� �� ���������� ���� ���� �� ������ ��
"������#�� � ��������������������&���������'���&�� �� �����(���� �������(����&��������
���������
�
#�����-��������&W������������ ����� ��-����������.�����(������&���&���������������������
���&��� &��� � ������� �� �����(� ��� ��� ������� �� ��� ��� �����(� ��� &�������� ������� � ���
��))������)���&��&���������2�����)������&������/&#��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��
+�$���"�!%�#� �����!&�����&'� �%"���"������������
+���$���"�!%�#� ����%��%���%��%�� !��%��
��&���&���'��������������.�����������.��������%������ ���������(��&��������&���&�
������������.�������������&����������������������������(P��������'����������2����.���
��&�����������(�)�������.�����&�������*����#.�����&���&���'�����������(�&���&�
������������'�������������������������������������������������
�
�
7����&����)����������� �-�&���&�(������������������������&���������������������&��� ��
��� �����(���� )����������������� ���������%�����&���&����)��������&��������-� �����
�������(�����������������������V�(���������)��(��������&���������%����&�������
�
�7��� � �� �����(� ��� ���� &�������� �%� ���������� �����'��� ��&����� � �������(� ���
����������������������������������������.��������������������������������&�2�����/��
&����� ����������&����������(�����.������&������/����)�������������������������%������
.�������'����%���������(���&�����������)�������&��W�������������(-��������(�������&����
�����1//����+��������+�������&������������/����������������� ���������(��������%�������&���
����� ����������(�����&�������)����
�
�7���������������%<��%�%���&& (� ����&����)�'2���&��������&����������������������������
�������(� &��������� #�0� �&��� �����&����V�� �� �����(� ���� � ����� ���� ���� ��� �����
�������(����&���������������������-����������������������&������������������&��&��������
������ ����� ���'��� ��� ��&���� &��� � ���� &�������� �������� � ����)��V�(� ��� �������(� ��� ����
&�������� ������� � �� �����(� ��% � ��&��� �������� ���� ������W��.���� ��&��W�.���� .���
.�������&��������������������������������&��������������������������%�����'�.�����
����������������������������������������������������������� �����.��������������� ��� ������� ��.�������������-���/�������5��������4 �/����������������������.����������/������������� ��$������������� ����������)� ������������� ��� ���� ��� "���������������������?����*(��7*����(�/R������C������������������D(���C�����������������������9���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
���'�� � ������'����&������W��������'���%��� �����(�&������-�����-� �%���� �a��% !�
�����'-����������&���&���'�)��%������)�������������������
�
�E�)��� ���������(��%� ���&& �� � ��� �M�� %� <%��%�� � � ��� �&����)�� ��� �����)�� ��� ��
&��W���� ���&�������(������ �����(-� �������(����������������&��������.�����������&�����
���� 1//� � ��+��� � ���� &�������� ���������� .��� ���%����� '���� �� ���)��(� ��� ���*���� ��
�����(�'����&�:�����&�2��.����.�����.���������������&����������&�������������������
�����&�����������������������(���&�������������������'��������'����������������-���'����
���V������'����&��'���������������%������������-�&��)������&��W�.������.�����&����
)�����������������)��������&�����������������%������'�������
�
@������ ��������������N�%� �� (��%�# ��% �� ( %� ��#��%� � �� <�%% % �� ( %� �� ���(% ���� ��
�������(� ��� %������� '������� �� ����2� ��� �������%���� ��'����� � ������ �&������ �����
������������'������'��&,������&��������&��+����������������������%�����������-���
���&���-� ��� �'���� ��� �����(� � �� �������� �������-� ����-� ����� �� &�������� /�� �����
������������.����������������� ���������������������������������������%���������-��
���� &��W�.���� &��� � ���� �� � ��� &��'�;����� ��+���� �� ��������� &��� � �� �����(�� ����.�������
�������������������������������������������������.����*%�������&�������)�-������
���������&���&��������������������������������
��
�� �����(�����������������������&��&������V�� ����Z<�%% % �������(% ���� [�� ��.���
��� &�� ���� ���&����� � ���������� ��'����<�� � ������ Z ��� � # ���
>�&������%�0�>� %��%��� ����(% ���� [����
�
�� ������ ��� �����(� � ���� ����� ������������� &����� ���� ����&������ ���� ��� %�������
����������%�����.���������&�������)��������-�&��������-�&��������������������&��%������
������������������4��������������������������������������������������������� ���2���
��� ���� %����� &�2��.���� &������ '�,�� �&� � �� �����(� � ������� ����(� � �� �����(� ���
&��%�����-���������������������������������%�������&�������)������
�
���������������������������������������������������������� ���)�/���-������������!��-���$����.���������#�H�����������)�����"���)����� "�-���������!������ �����������#���=�����-�������������������������� �����������)��I�������4 ���������� �#����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
/�� .����� �����-� �� �����(� �� �������� � ����(� � ���������� ��&��W�.���� � �� ��% �
&���&�(����������������������������������-���������&����������.�������&����������)��&��
����������%��������������)���-������������������������������������0&����
��
+�����������"�!%�#1�!�����"?%�/��'��������/����
��������(������&��� �-� ��������������%%������������������ ����.�����������&������
� �� �'������� A��� ��.����� �����&�(� ��� ����� ��&������� � ���'���� �%� �� �������� �
��&������� � &������� ��� �� ��������� �� �������� ����' � ������ ��� ���W���� &��� �
��&�������)���#����3-����=����������(����������������������(�������(����%��������
�� �����(� �� ��% ��������-�&���&�(� � ������������ ��������� � �����������&��������
����(���&�������.������)��&������������%��������������)���-������������������������
������������0&�����
�
A��0�������&������������&�(�����������(�.���������&�������������)������'�����-�
������(� � �� ���&���-� ��� ������ ��)����� &��� � ���*��� ������ �������� � ���� �� ���
&�������)���'������&��&�������������������������������� ����������&�������)�������-�
��� ���
�
�����&����)�&#�% �(����������� %���������������'����(�&���'�����.�������.�������
.���&���%�������&����������&�������)��&�������*����E��E��%�b��e�E��%�b-�<PPP���
�
���� �&����)� &#� �� ��&�&�)� &O���� ��� �� .��� �������� �������� .��� �� ��������� ����
���%������&��������.���&���&�����������������+���������%���������B����-����<���&����
�&��&��������-�����-�����������&�����������V������������&����������
�
���� �&����)� &#� �&&��� �� � �� &#( �'&� �� �&���# �� ��%�� �� .��� �&��� � �������� �
&���!������%�����������������������#����3-����<��&����������W�.������*�����)��)��������
� ������ �� ����W������ ��������� '����� �����)���-� <PPP��� /�� �������� ���� �������-�
��&�������� &��� � �������� �%� ���&���-� .��� ���� ����W������� ���%����� �%+������
��������������*���.����������%�����&�������%�������'������+���� ���&�������&��������!
�����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�����&����)�&#����%��>%#�&�)�� ��& �% ����������������������������'����&���&���'��
��*���������&��������������������������'������'���������������7���������&���&���'�
.��� ��%���� � ������ ��'����� ���� ��������� ��&�������)�� �� ��� ���2�� ������� � � ���
&���&���'� .��� ������&�� �� �������� ��� ��������� ��&�������)�� � �������� � ��������
��&�������)����������������#����3-����=�<<���������(��W���������)������&����+�����
)��%�������������������&��� ��������� !�&����������2�����&�����������.�����&����+�����
������!�.���������������&����+������.9�����������������.����������������������)��%�����
����)��V�(�� ��' �������������������� ���������(�����0� ������ ���� ���� ����������� �
��)���������������������(���������&���&����������&��������&������������
�
�����&����)�&#���(%�&�(������������%�����&�(�.��-�����������������)��)�(-��&���
���&���W������&���%����&����������������)�����a���)��!��������������&��������&����
.��� ���� � ���� ����&�����������&������&�)��� ����V�� ���&�������)�� ��������� �7�����-�
���=���
��
��������������������������������������
������&����)��#(��&��% ��%�&��%�%����#� %��� �� %�� ��& �% �����&����%�2���%����N�&�)2�� ��
(%L&��J� �2�� ���&���������� ��>%# ��� ���L� �� �% ��� ��� ��( %� ��(�%��&�(����( %���
(� %��� �% ���=#�
�
��������(� �����'� �&��� &��������� &��� � �)������ �� &���&�(� ��� ���� &��������
��������� � �� ������(� ��� �� ��'� ������(-� ��� �� ������-� ���� ����W������-� �� �������� � ���
���������������������
��������(���������������&�������)�����&���&�(����������������'�����%��������������0�-�
������ ��.�������&���������%���������������.�����������Z�%�1���������/����'���
/�&����[����
��������(������������������������������������&�����&�������������-����&�����������������
����&�������������
��������������������������������������������������:�/�� ��-�� ����)�����������)���= �������� ���������� .����#���5���� � ��������������-������J������ � ��������������������)������������� ��� �#��������.� ������� ����������� ��#!����� ��.����������/����-������� ����I�� � �/��)����-�������������N����� ������� I�)���� ��������� �$���� �����,�5<��������������@������������I ������� �)����� �-����������5������S�� �������������� � ����T������������I ���������$�� ������5�������������#������ ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���&�����&�(�&�����&��������%�������&�������� �����&���&�(������&���������&�������
&������'��&������'����������������� ��)���������������������*����������������'���������
�������������
��������(�������������������,��������������������������������������������'���������
�
�� �����(� �����,� �%���� ������ �����&��(� � ��&���(� �� ��'-� .��� �� �������-� ��
������(���%������&���!���&��������&��'�;����������&��������������&�������!�������'��
�
�� �����(� ������ ��&��-� ��� ����� �����'��-� ��&������ �� �����(� � �� &��������� .��� *�
�������������'-� ���&��������������������������'����������������)��� ������(��������-�
����)��V�(� � �� &�2���� ���� �������� 8�.������ .��� ��� ������� ��� ���&������ � ����V�� ���
�2�����W�����%�����0�.������&�������&�������������&�������)����������������&�����������
���� &�������� .��� ��� ������ � �� �������� �� .��� &������ %������� � �� &���&�(� ��� ����
������������������������������%�������&���%�����������������������������������
�
/�����&���W����� ��&�������������� �����������������&������������������� �����'��/���
�������-� &��0-� *�� ��� ����� ���&�������� ��� �����!��� � ����%��V�!��� &��� ���&������� ��
���&���������'���)�������������(��
�
��� �&����)� � � ��� ���&�(�&����� �#(��&�� ��� % >� M�)� (%>���� �<% � ��� �� %L&��� �� ���
��> %'&�������P��� ��(� %�( %������( %( ���&�)���� �������&%�#��&�)�
�
�� ������(� ��%��� ��� �����-� ��� ������� �� �������<�� *� ��� &�������� ������ � ������&���
&����������������&���������%��V����%�������������.��������������������)����������
��� �� ����(� � ��� ���������� ��� �� ���&����� /�� �����-� ��� ������-� ��� �������-�
��*����0%-��������-������&������������(-����&�������������������������������.���
����������2��������������� ��%X�����&�����&����������&��&��������)�������@��%����
&��� ���� ��� ������� ��/&#� � �� ������-� &��� ��&���� �� &������� ������� � ��� ������� � ������ ����
&�������� .��� ���)��� ����� �� ���� &���&��� ��� ��� ������� Z�� ������ ���� � ��
�.�� ������� ������ �� ���������� ��������� ����� � �� � ������������� <����[� �#����3-�
���>���
���������������������������������������������������*.�������4 ����)�����������$����������)�����������#��������*�������-���@��@�����4 �������������������������� �=������� �� ���������� ���� ������������ �-A�������"� ����������� �����$����� ���� ��� $������%��"�����������.��������������"��� ���������� ������ ���� ��� ������� ����� � �$� ��� �#������ ��.�����������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���������(� ���� ������� ������ ��������� &��.���)����� �����%������ ��.������� %�������
.��� ��&��������� ����� &�������� �� ��� ���M������ &��� � ����&���!��� � ��� &����� �� %������
����-� ���� &��� ����&��� �������(�� E� ��� ����W�� .����� %����-� ���� %������� ��� �������(�
���������&��%����&������&�����������M����������0����
�
��������(���%���������������.������������(����������%�������.���)��������2�� ��X����
&������2� '�,�� � �� �� ��� ����V� � �� ����� ��� ���� '�%���� � ���� ������� ���������� �
��������������'�������������������V�����.�����������&�2�����2���������������
�
���2��� ���� ����� &���&���'� ���-� �%� ���� >�&�%�� M&���%�� �� �%��>%#��%�-� &������
%����� .������� '�%���� �� >�&�%�� M&���%�� .��� ��&����� ��� �������(� � �� �� ���:��
�����������������������(-�&��0�.�������(���&���%���������&�����/����������'�����.���*�
*�������.������ ��������� � ���&��������������&��������)��� ������������ ������� '���� ��
�����(���
�
/��� >�&�%�� �%��>%#��%�-� ������� ��� ����(� ����� ������� ���������� �� ��� �� ��������� ���
��&���� ��������(�-� �(�� .������ .��� ��&����� �� �����%������ � ��&���� .������� %������� .���
�&��������� ��������� ����������� �������(� ���)�����&���������� ���M��������1��*� *� ���
������&������������������'�%�����������-�+�.���*�*�'�%�����%+���'���.���&���������
������������������&��������'����������������������&�������'�����������������������&�������
'����������������7�������&��-�������&����(���������������'�%������� ���������������
���&�(� .��� ���� &�������� )���� �(�� Z���� )���[� &��� � &�������� � ��� ����&����(�
��������������.�����'�%������ ������������ ��'����(��������&���%����� ��&����
��&�������)�� � ���� '���)��� ��� ���� &�������� ��� �� ������� ����� $��� ���� &�������� �(��
���������� ��.������ '���)��-� ���� ����&�������� .��� ��� ������ )������� ������������� �
��'���&�����������+������2����������������'������<=-�&��0����:������������(�%2�����
A�������������-� ��'�%������ �����&����*���������������� �������V���������
������ .��� ������ �&����� �� �����(-� ��%������.������ �������������&����&�W.�����
�������7��0�.������������!�&����������&����'������������'���&���%��������)�������
)���� ������������� � ��� ������ ��'��� &���%����� ���������� ��� ��&�������)�� &��� � �����
&��������.�������&�������$��������������&���������%����&������������.�������'�
���������������������������������������������������*( �HP�"�U��7���9����������������������������������� ������������/��������'�������������������:������������'������������������/�/���:� ���=�������:������������3��$�� �����,��?��������D������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��!�&������� ��������'��������������.�������������(�.����������&����&���&�������
.������� ������� &�������� ������ ���� ��������� &��� � ��&���� .����� ������ ��������� .���
)���������'����&��������������!��������'�������������&���%�������&�������)������
&�����'������%�������&������&���������%��W������������3�<H����%������<>���
/�������&����%�����'�%�����������)�����-������-�����'�����0������0�������������-����
����������-�����
�
������������ ���������������������>����� �
��������(� � �� �'������ &����� ���� ������������� ������� ��� ���� ������� ������� ��� .��� ���
��������������&���������E&��!E*�'�-����H������%+�����*�������������������&����(�������
��� ���� ���������� � ��� ���&�������� .��� ���� &�������� &�)��� ��&�������� � ���&������� ��
�'��������������������Z��)��[�����������
�
/�� ������ ��#����(� � �� A'�����-� .��� ��&��� ���� �������� ���� ������ ���� A����-� ��� ��
��/����(� /�&���� ���� ��� ����� ������ �������:����� ��� ��� .��� &���&� �������(�
����2���A�����.����������&�(��������1���������/����'���/�&������1//�-�������������
��W�.���<G-� ��/����(�/�&���� ��������&���������� �������(�����2�� �������������'��
.������#)����-����H���F���������&����������.����������&�(� ��.���&�����-����������
&���&���'����������(�����'�����-������� ������.�������)�0��.����.���&�������%���
�������)���V��������&����� �� ��)��)�(���� ����&������������������ �� ��'����&�����
@��������% �&������������)��������������V�(������������)������������&����������
��������V�(���������V�(���������'�����
A�����.�����&���&���'���������&�������'����������� �������������&����'� �����������
��� �����(� ���� ��� ��&� ��� ��� ���������� �� ����� �'������ .��� ���%��� � �� �������� ��
�'����������������(����&��������������������X��&����'������< ���'�������'�������
�
�����������������������������������������������������#������������#� <������������L��@��� ����������������������$�� ��=���2�� �������/�/�����H�� �D�� =��$�� �#������/�������-�������� �$�2��������� �J5�����V ���� �����������., �����������������������'� �J5���������� ���� ���� �� ����� ��*� ���<��-�� ����-�� ������������������ �H��������/���-���������5������������ ����5�� ����� ���������� ��� �#������ ��.�����$����������.���������� ������"���/A����-��� ��#���-����������������.���-����� .�����������/��$����������� ����� �����@�����/�4 �� ��������S����������T"���#��������-����������$�������������$����3������-�����-���@��� ��$��/�������$�������%�������������#������P��#4� �������������-���� �#����/����� ����#���� �-��� ����� ��� �#�������������������.�-���� �-�����)����5����������� �� �����"�J����"���������������������"�� � �������-���4 ����H��4 �������������$�/��������?�������-�J���� .� �������-�����4 ����H�������-�J���� .���������������������� ���� ��� �-���������H����1��������"��� ���<��-�� � ��������-����� �H���4 �����������������������-������������������=������$������������� � �-���)��-���� ���/����)������-������@�����/����$�/����@�����/�����/����H������@���2CCLLL�5�������C����C����5�@���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��&� &$#�&��
�������������'�����������
������������������������0�.����
�&����%�������5 �%�
����������)��)�2�.�����'������
������������&���%��������� ������������
���&������(����'��������������������������'������
�( %�������(��&�$��&��
��������������������)�����
���&�������������2���������������
����(% ���� �
�������������������_&�������)��
������'�����������������'������
���������� �������������"������
F���������*��������&����%��������������������.���*���������� ���������)����-����'�)����
�&�W��� �� �2������� � �������-� ��&�W�������� #%����� �� �'������ '��� ��� ���%�� .������
�)�����-������� �&����������.�������&������'�,�� ��� ������� ����������(�����&��&�
�������������������������.�����&����������������
@����&��������'������������������7�)����W'��-����>��������-�&��������������������������
�� %������� ������#���
�A����2�������'������&���-����������-���������&�������)�-f��
�A����2��������������.���-����)����-���)9W��.���-f��
�B���� � ���� ��������� )�����-� ����&����'��� ��� ����(� � �� �����(� �� �� ���� ����W� ����� �
&���������-�����������)�������� ���&�������)�-�������� �������������&��'�-������������� �
���'�(� � ���)������ ����'��� ���� ����)��V�(� ��.9����� ��� ��.���� ��.������� &���
��&�������)��-�������5����-�<PP=����
�7���)����'����������&���(�����������(�����������������
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�� %������� ��(%> ��%���
�/�� )��� ����&������ ��� �� &������ �������� ������ �� �������� ��� �� ������ �������� <!=�
�����!'��M��(-� H!G� ���%��V�(� � ��������(� ���� ��&������ &��)0)�-� !�>� �'������(!
��'��������&����+����-��>!=>�������'������������������4�����������������-���&����
�����������)����
�/�� )�����������'���&����� &���������� ��� ��� ������� ��������� �%� ���� ����)��V�(� �����
�������� �'����� �� &������(� ��� ���� ���������� � ��&������ ���� &���������� �� ����� �.�&��
��&����'������&�����(-���'������������������'���&�-���.����� ����W�������������'����
&�������%�����������&�����-f����
�#&������ ��&��W�.���� ��� ��� &������ �����%���� &��� �� �X��� a����� ���������!-� *%����
����-������-���������
�� %������� �& �% � ��&�����
�����)����&�������'�*��0�������������!�.�&����]�����������������.���� ����&����)]��������
����������-�������
��� ��'� ����)���(� *����� �.�&� ��� &���������-� &�������� ������� �� ��W���� �%��+��� ��
�������&���(-�'�������-����+�������������������'���������W��.�����*%�������
F��%��������&������������,������M�%�������������'���������&������������ ����������
&��������.���&���&�����������������'�������Z�'�����[����������'���&����������&��+�����
���X����&�������)��������)��������������&������������������ �����%�������
/�� ��'����� ��� �������� ���������� � '� ��� �� �����(� ��� ��������� �������� ��)��V�'��� �
��������������������������2����&����&���������������(�������*����%����&����������
������'����&����-����������-�&��������-�������
A�� ���� ����� ��� ������� &��� �������� �� ��'� �&�(� ��� ����(� ���� �'���� ��� ��������� ��� ��
�'�������
�� ������������������������ ������=
������)��������������� �����������������������'���������' ���������'�(�����������)����
�����������&����������������&����(�������'������&��������������(��.���������'�����'����
%���� �������������-� ������-� �������-� ����� /���&��� ������W��.���� ����� ������� ��������-�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
<PP>�� �������� ���2���� 7����� ��%���� <�� ���� ��� ��������� ��'���(� ����%���� ���
������ �'������(� ��� ���� �������� �������0).���� ��� ����(� ��� ��������� �'����� ���
���&������ ��� �������� =������ �������� �&��� �����W���� ����&��� ��� '���-� � H�� %����� ���
������������������������'�����������'���)�������������������������M�����������
�#�&������ ��)��V�'��� � ����������� 1�� ����� &��� ���������� ����������� ��� ������-� ���
����� ��� ����&�(� ��� �������� ���������� &��� ������� ���� 1//� �.������� 1��������� .��� ���
�����&��'�����������������2������������.���&����������)������������7�����������!���
���+�����&��)�����������%��-� ���������)�����������������&��������������&� ����� ��������
����%��V�� ��� �'���� ����)���� ���� ����W������ �&���!��� � ���� &���%����� ����� ������� .���
&������������������
��&�(�&����������������'��&�������*������%������������'�����������������������-��������-�
&��������������������������������'�������������������������
�
+���)�$��*�%�7��'�� ��%� ������"�!%�#��
A�������%�����������)��������&����������������������&�������-���&���������������.���������
�)��� ���&���-� ����� ���� �������� � ��&�� ��� �����(� *�� ��� ���� �����%���� � ���*����#�
&���� ��.����� &���&� �������%���� ��'����-� �� ��� ��&� � �� ��)���� )����� ���� �� ���
��&������������(���������(��������������&���������%����&����&������.�������'�
�����(������'��������)��&���%�����������%������'�����&��0���� ��������������������
����� �������� �������(� ��� &�������� ������� ��� ����� ��� ��*�� ������ ���� %�������
�.�����0�.����������������%���-������������������&��������.���&�����������!������
�
�� ���������������'��������&����&���� �� �����(�������*���������������������������/&#-�
����������'�(�)�������������������������'����������&��W������������&�����&���
&�M��� ���� �������� ����� Z���� ��������([� ��)��V�'� � �'���� ��������� ����� ���������
&��)������������(� &�������� ������ �������(� ��� &����������������#� �'���� ��� �������� �
����� �� �����(�&������������&���W���%� �� )����� -�&��� ���-��%� �� ���)��(� � ��.������
�������,������������&��������������������������&������.����������������)�����'�)��
������ ����&����������������%��)������&���� � -��*��-������%������������������� ��
��������&���� ������ ����&���������������.���'����� �����!��� ������(�����&�-������<"��/��
���������������������������������������������������,���������� �/������ ���� ��#!����� �� ����J/�� �-���� �$���������)���������.��)����� �#����� �)���� ��#!����� ������ � ���� � � ���� ��.�����������)����������������������������� �����������7����9�-���������!�2�������������������� �������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
����� ��� &���� � �� ����(� � �������(� ��� &�������� ������� ����!�� '�%��-� &����V��
&��W���������%�����������/��Z7��)�����&�������)��&�������[�&�����&��W������� !���<=�
�����F�(�����&���A����(�����7�����������&���������������-����G��&����+�����������������
�%+��������������������������������%����� ������������������ � ���������� ����������
�� � �� ��� ��� �� �������� ��� ��� ���� ������� � � ��������� � ��� ��� ��$�� � � �����
��������� ������������ ��� ����������������<�������
/�������'���&������������(����,���.������������&���(����&�������������������(�
'����%��� �� '������ ����� ����� ����� .��� ����:�� 7������ �<PP ��� ������� ��� �����)�� ��� ��
&��W��� � �� �&�������(���� �� �����(-� ���������������� ���� ��� �� &��������&���������
1//����������������)��������&���������&��������������������
��
,��������������������������@������������������������������������
�
F���������������������.�����-����&���������-����>���>�����������(����&�������%���
�������������������)������������(-�����&��)�������������(����X��� �����������.����������
��������� ��&��%����� �������� ��� �� �����(� ��� ������&�� ��� ������� ��� ���� ���� &��������
���������� &����� ������� ���� &��)����� � ���� &�2��.���� &��� ��%��� ���� ���������� ��� ����
&���������������.���'����������!������
�
/�� ��)��� ����� ��.������ ����� &����+����� ��� >��Q�# ��%��� ��� ��������� ���������(�
��%��� �� ���&���� � ��� �+��� ���������(� ��%��� ���� ���'��� ��� ��&���� � ���� &��������
���������� �� ������ ����&����������������%�.���'����� �����!���������������&������A���
��.�����&���&���'����������.����������������/&#����������(�%2��-���������(�&���
�����%��-��������-����&����-��������(�&������(���%����������-�&����������2�����V���
�������� ����� ����� �'���� ��� ���'��� ��� ��&���-� ��&������� &��.��� �� �����(� &�������� ���
&�������� ������� � ���� ��������� ���'��� � �������� .��� �������� ���'���� � ��� &�%��(�
*�����)��� �������� ������ #�0� ��.������ ����� �����)�� � �'���� ��� &��)���(� � &��W�.����
)��%��� ��� ��� .��� ���������(� �����'���&� ����� &��)����� � &�2��.���� &��� � ���
�&�������(������'���'����������������#�%�.����������)�-��������������V���&������%�����
%�����������������)��V�'���������'��������&���������������%�����������M�%���(��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������� ���������������������������� ������������������������
�� ��������������� ��������� ����� ����� !� ������������������������������� � ������������ "����� �����
#���������� ���������� ��$�������������� �� %&���� �� ������� ���������'�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
�� �������(����&��%������.��� �����2��+������� �� �����(���� ������ ����&������������������
&��)�������������(����,��-��'���� ��������(��������� �������(���� ����&���������%�
������������&�����������'�������(��������������&��������
�
/�����������������&������������ J��&�)�� �� ��>�&�����#����%��� ����� �&%���&�)��
�'���� ��� V��� �� 2�%�� ��������� �� �������� &��� &����� ����)��(� ��� ��������� .��� ����)��
����&�����������������(��������&����������������������(������1//���������.���������
&����)�� ���� ���'��� .��� ��*� ���.���� � �� ��'� ���&���%���� ��� ��� ������ �������)��� ��
�����(��������������&�������������������������(��F�����&�������&����������������������
��)��V�� �����/.�&����E��'�����������(�%��������V�����2�%���7�����������&�������
���%����.�����V�����2�%�-���������������������������M�%�������-�&�����&��&�������
�����)�� � ��&����� ������������&���� ����&�������� ���������-� ���&���%��������������� � �����
&��������7�����&��&���������&������)������������� ���������������������������(����
�������������-�&�����������������&�����������������-�������������� ����������&���� ��
���������&��)�������&��+��������������(����&����������������/����.��������������������
�7�����-�<PP ��&����������������������'�������V�����2�%�����&������������&��0��)��&����
&�������� ������-� &�0��)�� ��� &��4���� � .������� &�������� �%� ������������ ��� 2�����
��&��W�.������� �����&���� � ����������#.���������'�����&����V���&������������&�����
������ V����� �� 2�%��� � �� ��� ����������� ������� ���� ��� %�� '����-� �� %�� ������� ���
��������� ������������&�����&�������W����� �����&���(��%��������������)����������� �
���'��� ���� �������-� ��&�������� ������ ���� &��)����� ��� �����(� �������� � %2��� � ���� ���
�����(�&������%�����������(��%�������
�
,������������������������������������������������
�
����&��������&�����������������&����*����������&����������������&�����������������������
�����(� ��� ��� �����'���&����� ����&����'��� &���'��� &��� � &�������� ������� �%�
���&������C������������������&�������������������������)�����.���.������-���)���
���*��*)������%��-�&��������&��������������&���'����������������������(��*�����
������� �� ����� ��������)��� &��� ������ � ���� &�������� ���������� -� ��.����� ����-�
+���� � ���� �������-� ��&������� � .����� �%�1//�� �A������ ������������ ������� �7�����-�
<PP ��*�*������)��������������������������������%�������.�&�����������������������
���� &�������� ���������� �� ��&�����-� �� ��*� *������ �����'���&�� ��� ���� �.�&�� ��&�� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�������(-� �������(-� ����(� � *%����� ��)��V�'��� &��� � �������� ��� *� �(��� ����
&��%�������������������&�������)���������&��������&������������%���&��)��������������
�������:����� ��.����� @��� &��)�� �� ��� &��� �� �&� �� �����'���&����� ����� ����������
&����� '���� ���� ���������� � ��� ������� &��� ����� � ����� ��&���� �� ��'� ��� ������������ �
��������������������������������������(����
�
,�������������A�����������������������������5���������
�
����&�����������������������������&��������&���&��������������(�*�����&��������&���
�%���������������� � ��&��������������� ������'�����������������&���(�����X��&����
�'����� &��� � ��'�� .������� &�2��.���� ��������� ��� �����(� .��� ������ �� �����(�� /��
�����'���&����� ����� �.�&�� ��� &�������� .��� ���%����� ��� �� �����(� ��*� ��� %��� ��� ���
��������*������)�!����&����������������������(����&��%�������������&������������������
�*��� .��� *�� ������� �'��������� ��� �'������ &����� ���� &��� �� &��� � ������� ���� ��'���
&�2��.����� /�� ����� ��� ���%���� � &���� ��� �� ���M�%���(� �%� )���� ��0� �%� &��������
������� &������ ������� &���%����� ��� ���&��� &���� ��&�������� � ��%������ ��;������� � ��
���&������ &��� ��� ��� ����� &����� � ���� &�������� .��� &���&��� ��� �� �����(� �&��������
���������� � ������� � +���!���� � �������!��� � �� ������� � � ���� ������ ���� �������
&���������������'����'������&��%�����������%������������� ����&��������.���&���&���*��
��� ���&������ � ��� ���%��� ��� �'���� ��� �����,� � �2��)� �������� &��� �.���� �����
�����������-����&�����������'���&�2��.�����Eb���-�<PP<%����
�
��� '����� ���� %������� .��� �&������� � ���� &�������� ���&������ &���&�� ��� .����'���
����(�������0�.����������&�����A�����.�����&���&���'�.����'���7��� �����������*�
������ ������2������&������)������V���&��W�����%��������������&����'�������&�������
����&�%���������� �������.��� �����&������ ���� ���������&��W�.����������)����� ����������
����������������������������������������������������������������.����(���%������&����������
���������� �� ���� ��� ��� )��� ���%��� ��������� �g�)��:-� ��� ��� 7��� .��� �� � �� )����� ���
������� ��&��W������� ���� ��� �����'���&� ���%���� ���� ������� &��� � ��&���� ��� ������� ����
������������&����������������������&�����)��������&������������������(���.���
�������&���������%����:������������&���%����������'�������&�����������1//��
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
+���+��'����%����������������/��
���� %������� ���)����� .��� ���� �������� � ���� ���'��� ����� �����:��� � ������������ ���� ����
&�2���������� �� Z�������[<P� ������� ���'��������� ����(���� �������������-� �����&����-�
���� ���������� � ���� �������� ��� ������ ���� &��������� ���� %������� �(�� ������ �&�������� ��
�%������� .��� ������ �� �&������� ���� �-� ����V�(-� ������(� � ���&����(� ��� �����
������V�-��)�-��0�������)������.����'�����&-��.�&����������'���
�
#�)�����%������������'�����������������������������W��-������������������������������
���������������)���'������� ������-�� ��X�������+��� ������-�� �� ������������������ �
������ � �� ������(� ��� ��� &������ �%� ��� ���� ������� ����� ������� ���� %������� .���
&��������%�!����������������������-����'��-��.�&������������������������(�������������
��� ����%���-���������������������������$���*�*�%�������.������������������������
�������� � &��������� ��� ����(� ��������(� ����� &��� ��� �������(� ������� � ���
�����(����&��������������&������
�
#.������� %������� ������ ��� ������ ��� ���� &���%����� �����'��� � ��&�������)�� ����������
&�����������������
�
������������������(������������������������������������-�)���.�����������������-�������
������ � ��� ��� �(�� ��� �� '�� � �C%����-� <P" �� ������ ���������������� � ��������
���)��� � ��' �� ��� �� �������(� *���� ��� ���� &�2��.���� �����'���� ���� %������� .���
&��'�.���� ��������(� ���������������� ������������ �� �����(� �*%��� ��&�������)��&�����
����!��-�������*���-��������������������������������������(���������������������������
��% �����������(������(�������'����/�������������������������������������� ��� �������
��� ����������������������������������������������
�
����� ��������� � ���� ������������ � ��� ������� �(�� ���� ���������� �%� �� ������-� ����
&��W�.���� &��� � ���� �� � ��� &��'�;����� ��+���� �� ��������� &��� � �� �����(�� #.������� ������
%�������.����*%�������&�������)��������%�������������(������(�������'���C%����-�
<P" �� � ��&����� ��� �� ������(� � ��� ��)���� *����� A�� '�)���-� �(�� .������� %�������
�����������������(������(�������'������.���������������'���%�������,������(���
���������������������������������������������������G���/���>�%����������)�������� ���� ��� � ��������������.@���C�������/�����)������� �$���� ���������!����������� ��������������J����"����������)���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
�$������� ����������(�+� ��������-����������&�����% �.�����������������������������
������������������������������������������&���������A�&������������&�������-��������
�������2�����a���&�-�������������������W��.���!�������&����������(��.������������'����
��������������.������&����������K��������������������������������������&���������
����� ���� �������� ��� ���� �������� � ���� ������ �������'��� .������ &���������������� �����
�������� ��'���E(��%�������.���'��� ������2���� ����������W��.���� �W�.�����������&�-�
����� ��������� &��)0)��� � ���� �&��� ��� ���&���� ��� ��� &������� ���� %������� .���
�*%�������&�������)��&������������������������%���������������'���������������
��'�&�2�����/��.����������-�����&��+����� � ��������������&����������� ����������������
���&���������&���%�������&�������)���������X�����'������������������ �&�����������
&�����(-� ��)��V�(� � )���(� ��� ������ ���� ��'����� 7����� ����� ���� � %��������
����������&��� ��%��� �� �&���� ��&������-� ���� ��&����'��� &�0&��� � ����� ������ ��%���
.�������&���%�������&���������.�����%������������������������(�&�������������'�
&���'� �� ��)�'� ���&����� ��&�������)��-� � ����.��(� ����� ��&����� �� ���&�:������
&��)0)��-����������(��������������������������&��������.���*�����'������
�
B�'���������������������4����������������
�
#.������� %������-� � �'���� )������ ��� �������(� ��� &�������� ������� �� ������� &W�-� �(��
������������ ���� &��� �� ��������(� ����� ��� ��/&#� ���� &��� ��������� ��� �� �����(�� ����
����������������(����������������&�����.���������������������������)��% ����������-�
�W���������'�&�����(����)��V�(��/��.����������-�������)�������������'����������
&��� ���������(� ��� ������ ����� ��� &��+����� �� ������ ��%����� ��%��� �������(� ���
&��������������-�����������'��������������������������������&������)9�������
F������&��� ����������������������'����������&�����������������������(�&���'�&����
�� �����(� ��� &�������� �%� ���&����� � ���������� �����'��� ��&����� ��� ���� ����������
������V����������)2�������'������-����<�-�������'���)������������'������ ��%2�������
�������(�&��������������/����(����&����������������#.��������� �����������������%�����
.��� *� ����� ������� ��/����(� ��� &�������� ������� ���� �������(� &�������� .��� *�
�����'���&�� �����(� ��&��� &��� � ���� &�������� �%� ���&���� ��������� ��&����� ���
�����(� &��� � �� �����(� �%���� �� )��&�� ��)��)��� ��� ������� ��&����� ���� ���� �������� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�����(����&���������������-�������������%���������(��������&���������%����&�����&���
%���'������������&�������'����&������
�� ��� &����V�(� ����� �����(� �����'� ��� ���� &�������� ������� ��� ���� �'����� � �� %2����
���&�:�� ��� �������� ����(� ����'-� ��� �� ����� ����� ���� ��� ������&�� ���
�������(���'����2���-��'�������&�������(�.���*���%����������(����&���������������
���������&W�-��&������������)���&�������&����������'���&����������*��(��������
�����������&������2� ���������%� �� ��������� ����(������)��&�������������� �� �����(�
%2����&����������)������&��������)���-�.�����*��������&���������������&��������
hG>��:���������������������������(����&��������������-�&���&��������&�0&��������(�
�����'�� #.������ ���M������� ��.�������� � �� ��������� � ����(� ��&��W��� ���� .�����'�
���� .����'� ��� ���� ��������� ��� ��������� ���� �/�� ��� ���G� >+�������� 0���)��� ���
-�������������� �*� )�����:?���7����;��#�
�
4B�'����������������������C�������������������������������������1��
�
@&���)������%�������.���&��������%������&��������&�������������.���������E���!��������
�-����>�-�)��&������)��������������������%�����&��+����-����� ��������������� �����
�������(����
�
�$���� ����������������%�����
6������� "����%���� �� �&����� �&������� �� =L<���� �&����� � &����%���� �%� ���&������� ���
���&��(� � ���)���V�(� '���� ���� &�������� �%� ���&���-� ����������� ���� ������
��0���-���������'���&�������'���������.���-����'��������&�������'�&�0&����&�����
.�����������������������'����V����&���������&������������������������Z�����[���
7�������� �������� &��� .����'��� �&��� ��� ���&���� � ���� &�������� ������� �%� &���
�����(-���)�������������������������-���������������&��������)������
�
6��������������� � %#��&�)�.�������������������%��&������&�������-������� ���� ��
�������(������&�������%����&����&��0���% ��������&�������������&�����������.���
����'�������8�+�-����H����������������(� ���� ��&���������&���������.�����&������
����������������������������������������������������*������/=������.���$�� ���� "�����������������������C����"����������� ��#��"�����-���� .� ��#���5�����������$��#= �����������.���4 ��� �� ���� ����$�� ����� �������=������)������-���� ��#���5����� ��� �� ���<)�-�� ���������� ��� ���#��� ��������� �7�� ��$���������� "����������������4 ������� ��� ���#��� ����������"��� �� ����������������-�����9���@���2CCLLL��������/C��������C��C�C�����������)��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
'�%�������������-����&������'���-������&���������������������2�����.�����'��������
&����������' ��+����������������� ����� ����(���������)�������&���� ��'���� �������
����)��)�-���������������������W�.���-��������(����% ����������������������&��������.���
�������&���������������������������������)��&-����&�:����*%��)���&�������������������
&�����������������-���W�-�������)���-�&�������������'������������������&�����������
�����������������������
�
/�������(����&���������������&����&��������0����.����������&��������&�����������������
��%���������������&�������)�-������%��-����%������&����������&���-���������-��(��
����� ��� ���� %������� � �� �&������� ��� ������ ��� �� �����(�� �� &����� *� &��'����
��������������%�����������������
�
�$���� ��������������&������� ��' (�����)�
K����������� �%��������@������������������-�����M��(���������-������:���������(�
����� '����� ��� Z�������[� .��� ���&����� � �� ����V�(� �� �� �� &��� &��� ��� &�������� .��� ���
���&������.�����&������
7�������� �%� ��%���� ����;��� #�%� ���&����� ����-� ��������� � ��)��'���� #�%�
���������&�����&�����5����)����#�%��)������'���)�� ���&����&�����������7��������
�%��������������)����%���������&������&�,�!����7����������������������&�����
�
K�������� �� �%��(%�� �� ���� #�� � � #<�������� �%������ �� �&������� .��� ���%���
�����������&�����������.����'��������������%����������&����&X%���&�������������:��
�������(����'��������Z�������[���
7�������� �%� ��%���� ����;��� #�%� ���&����� ����-� ��������� � ��)��'���� #�%�
���������&�����&�����5����)����#�%��)������'���)�� ���&����&�����������7��������
�%��������������)����%���������&������&�,�!����7����������������������&�����
�
�$���� ��������������&�������� ���������
K���������%����� %�&&�)��#<��� �%-�����V�(�������� ��� &��� �2�&#��&�&�)�
�� �>%#�&�)�� E��:��V�(-� ��+��� ��� �������(-� ���'��� ��������(-� ���-� �����:��� ���
����(������'��������������������������������-��'�������.��������&���������%�*%�����
����;���� ��� .���� � '�(-� �������(� � ���&����(-� '����� ����� �� ��'� �&���� &��� ��
�������(������'��&����&����������&�(���������(���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
7�������� �%� ���&����� ��)��'��� �� �������� #�%� ���������� '����� 4� ��)����� #�%�
�������������'��� 4�� ��������7���������%� ��&���� ���&����5���� )����#�%���������
&�����&�����E������������������*%�����&�����X�����������'����������)����
�
���� � �����.9���� ��� ������ .������� %������-� ������� &�������� '����� ����� �� ��'�
���������������%��������7����0� ��&���W�������!�����&�����-���)��V���)������������
������&�-��.�&����������'�����������.�������������&��������&�)��������'���&������'�
�����(����&������������������%��������-���)�����-�������������)������������������
7����.����0��)��&���%��� ����������������������&���&���'���#�����%����F�'��������
��&�����(-�&��'�(� �)���(���������'����������(����#�����%����F�'����� �� ���������
���)���� ������� ��� �� ����� ����� ���������� ������ �� � �������� ���! ������ ��%�� �� �
��� ����� ��� ��������������� �������������������������������� ��� ,���������� ����������
� ���������������������������������� � ������� � ����������� ��� <������� ����
��������# ���������� ���� �� "��� �� 1�����$ ��� � 0� � � ���� � ����� ���%����� ���������
�%�� ���� � ��������� ��� ��)���� �� ����� ,��[�#������ ���� A�� �� ���� ><4���=-� ��?)�����
���&��������-�1��A������(��#�����%����F�'��������
�
7���.�������������(-�������&���(�����������(���#�����%����F�'����������&�����(-�
��)��V�(� � )���(� ���.����'��� ����� ���������%2����&��� &������������ ���� ������ � ����������
������ ���� &�������-� ����� ��� ���''���� ������ &�������� ������ +���.���-� �&���� � ����
�����������������&���'�������������)��)�(����������(�����&�)��&�����������&������
&����������&���&�(����'�%��������������������&���������������'������������#�0�.��� ��
��� %������ &��� � ������ ���� &�������-� ��� �������� .��� ����� ��������� .����� ��� '�� ���
��������� ���M������� ��� &�������� .��� ������� �� �'�����-� �� ��������� � ������������ � ���
���������������%�������������������'���&X%����������������������������Z??�7����#��(�&��������
7���������%�A��&���-� <PP !���=[���/��/����(����&������������������ ������&������
�����������������&���(�����������(���#�����%����F�'�����+�.����������������
���W-���&�������������������������������������(�%2������&������������������������
��������:��7��0����.���&���������������&���������������*������������&������������� ��
�����0��������������&��������
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�B� ���� ������ 4������� <��� ��=�4��D��� ������������E� <��� ����C�� �
����������0�C�����5��1�
�
��&�������)�����2����������&����'���� ���� �&����������(��/����� ������&������-� ����%�������
���������� � �� ����2� ����� �&������ ������������ ���� ������� � ��� ������� ����� �� &�����(-�
����)��V�(-���)���(-������������������'�������&���������&����������&��������
�
#�)����������&��������)��V�����-����&�:������&��)0)�������&�����.�����.��������
���� ���&����� �W�.���� �� ��������� ���&�������� ���� ��������� �%� ���� %�������
�.�����0�.��������� �����������(���&����������&�-������������������.�&�������
��������� ������� �� ������0)��� &��� � �������%����� � �(�� ��� �&���)� �������� ��� .���
��.�������� ����������� ��������� ��&�������)�� &����;���� ���� � �����.9���� �����
���&����&�W.������������/��������������������)��V�(��������������'������������*�� �
��� &&��� ��������� &��0� ���� ��&����'��� ��%��� ���� �%+������ ��&�������)�� � ���� ���������
��%��� ���� &���%����� ��&���������� ������ ����&�������� ���&�������� ����.��� ���������������
�������*�+�)�������&&��������� �����������-����������*���������-�&�������&��-�.������
&�������%��W����������A�3�� ���&,�����������������(���'����2������
�
#������ ���� � %������� � ��&�������)�� ����������&��� ��%��� �� �&���� ��&������-� ����
��&����'��� &�0&��� � ����� ������ ��%��� ���� &���%����� ��&������� !.��� ��%�������� ���
�������������(�&�������������'���'�������������������&�������)�!������.��(������
��&����������&�:������&��)0)�����
�
"����5�������������4���������=�4��������������������
�
���������� ����� ����� ���� ��� ������� � ����������� �� ���������� 6������� ��� ����(-�
%������������&���(��%�������������������
�
��&���� ������ ��%�&��%���� ������%�� ���� ��(%�%�#��� �>%#�&�)��� ���> %���>%#��� ��
� �� & �% �� &��%������ ��� ���� ��������!������W��.���� ���� &��)��-� �%� ��� ����&���� ������������������������������������������������������ �)��5��������#���������� �#����� ��5�������$� ��������)� ��������� �� ������� �� ��J��� ����$�� �������/�������� �$���� ���������2���(�������� ��� �����!�)���������������������� �����*��� � ��%!���� � �+���� �������������!,�����
������ � �- ��������� ����� ��� ���&��������� ������ ������ ���� ���!���!�.��!�,������/ �����<����������"�-������ �#<���������#������� �W����"�-�������#������������������"�-����� ������R���� ������ ��#��������������H��$�<������/������%��������4��������������7���9�SH��������������-����������<����������"����������������������4����"���� ��-�����������#����������-���<�����@�"������ ���������������������-������4������;� ������ � ���������� �����-��������#<�� ������������������������������������T��@���2CCLLL�� ���������������������/C��#���������@����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�����V�(-� ���� ��� ������� ��� ���� .��� �� )���� *� ���2� ��������-� &��%������ ���
���&����V�(� �� ������-��������� ��� ���� &��)����-� ���.��(� ��� �� ��'� &��)����(-�
������&�������������������(���
�
��&���� �� �� >�&�%�� � � ��� ���%�&&�)� .��� ������ �&������ ���� ����&������ ��� �� &������
�������-��&������������-��������(-�&��&����&��)0)�-����������������A���������&����
��� ������ ���� %������� .��� ���%��� ���� &�������� �%����:�� ��������� �������-� ��&��������
%��������������������������(���� ����������(-�������������������������������������
��'������������������������������-�<PP<-�7�)����W'��-����>�����
�
F���2��������%����������������&���&���'������������'�� ������2���������������������
��������� �� �����(� � �� ����� �� �&���2��� ��� �� ����(� ������ ���� '�%���� &����0).����
����������� ����&��������&���&���� � ����'�%���������������������������&�������)�������
������������������������.�������%���������
�
���������� ��� �������������������������������� ��������� ���*�������������!��
�
��&���� ������%����� J����<%�� �% � �����( &� ��>%#������ ����>%#����� ��� ��&�&�)������
������������������&��������� �������:��������&����������������'���������������������������
�������]� �� ����(��%�������������� ������������ ��.�������� �������� � ����&�(���� ����
&�������]� ��&�������)�� ������]� ����%���� �� ��� ��*����-� ������]� ��� �'���� ��� .�����
���&���(����� ������-� �����'2�������� ������-� ��.�%���� ��.������� ����&�������-� �'���� ���
������(������������������V���]���������&��������&��������.������%����-�������
�
��&���� �� ��� &�%%�&���#� &���� �� (% O���&���� ��� ������� �� �&���2��� ��� ���� %�������
)��������&�������W�����������-�����&��+������������a.�����������������&�����������%����
�����!-� �����-� �����-� ��������� �6�������-� <PP��� ��� )������ � ��% � ��� %��� � ���� ���������
���&�������&����������������M�������-�&����0).�������������������������
�
��&���� ������ > &� ��� �&���N�&�)�� ��& �M # �� M( %���/���������������&���� �����
�����&���.���5�������<PP>�����)����������������������������M�������&������������������
&������� &����������� /��/&#�*� *������� &��)����� ��� ���� .��� ���)��� ��� ��������� ��%��� ��
����� ��� '����� ����(�-� ��� ��&���� ������ ��� &���������-� �� ������(� �� �� �����&�(� ���� &��&�
&��)�������������#�%�����&���������������������������'����������������'���������(���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�����.9�������� �'������ ������� ��&�������)���C� *� ��� &��%%���� ���'�� .��� ���)����
��������� ������� ���&���'��� ��� '����� ��� �(�-� �����&2��� ���&�(-� ����&����'��� �� ���
���������� ������ �������� a�� ������ ������ � &���������!� ��%��� ���� � .��� *� �� ����� ���
�����)��� �����'��-�.��� �� ���%+���������&��)�������'��-�.���������������������(������
&��&��� ��� ����(� � ��� ����� ��&�������)�-� ����� �@�����-� <P""��� 5���������� �� ���
���������(������&������&�������&���&����%���&���&����������&��������&�����������.���
�%����&���������'�'�(��F��)���(����.�����.������'���������&����&�(�)�����
����%����&���&��&������'�)�������������������&�������)����
�
����5�����������5����������������4�������
�
����&���%�������� �� �����(���� ����&����������������%����&������1//���&�������� ��
�&�������&����������%��� ����V�� ������������� ������������������������ ����������������
������ � ��� ����(�� ��� �� '��� .��� )������� ���� %������� &��� &����� ���!*� �����-� �����������
.���������������'�%���-�.�������������������������-����&���%���������&�������)����
�
���� ������������� � ���� ��'�� *�� ��� ���� &��)������� � ���� &������ ������ ��� ���&��� .���
��'����� ���2���&��0������������%�����&���%���������'���������&�������������������-�
������ ����� ��� ��� ���2����-� �.�� � �� � �� ��� ���������� ��� ������� � � �� ��������� � �
4@������ABBC�DE5#�
�
���2����������%����������������&���&���'�����������'���W������V���������������
����������������'�%�������������������&�������� M&���%�����%��>%#��%�����������������
���������&�������������������������������������&���%��������
�
/�� �� ���� ��� ���� ��� �����(� � �� �������� ���2��� ��� ���� %������� ����V�� ���� �����
&���&���'� ������������ ��.������ ����2��� ��� �� ������ ���&�����#.����� �������2�
� ��2)����%���������������������������'���&����%�����������(�������M�%���(��X����
��&�������)�� ������ ���� �'������ &�������� .��� &���&��� ��� ��� ������� �&�������� ���������-�
������-� &������� ��&�����-� '�������-� ������ F�� ������(� � �2��� ��� �� ������ ��� %��� �
.���������(�������%+���'��'��������.9����������������������������������&�����������
�(������� ������'��� ��� ����������� � ��)��V�(�� #�'���� ��&�� ��� �������(� � �2��)�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�����������&���%����������������������������(�������'�����������������������������.���
������&�������.���������������%�������.������&�������'����
�
8������������M����'���������&�������.����������+�������������������&�0&������(�&������
���V�� �%� �+��� &��������� ��� ������� � �� &�2���-� �W� ���� ��% � ��0� .��� *� '���� ����
&�������� �&����������� � ������-� �%� �� ��'��� �&����� �� ��!�&������ #.����� ������(�
���&���� &������ ����� �� ����� ���+�������� %����� � ������� ���&������ �����'��� ���
&��%��������&�������)�����&�����������)������)��������&��������&������
�
/�� .����� ����(-� ���� &�������� ���������-� �������� � ���� ������ &�������� �����.������
�X������� ��� ��� ������'� ����&�������� � ������������� /�� ������� ��� ���'������ ��� ���
&��+�����������.������*���&�����&����������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
+�)����%��%�� !��%��� �%"���"�����
�
�/�� �����&��� �������� ��� ���&���� *������ � ���� &�������� �������� ��'���� ���� �
���&���%���� ����� ��������� ����,� �� ������ ���� � �������� ����� �����V�(� .���
��)����V'��������������&%�V'��������,��#.�������'����V�(���������&����
�����.���*���)��)�����)������������������� �����% �������'��������������&��������
������� .��� &������ �)��� ���&���� a&�������� �� �����0�!� ��� ��� �� ����
�����'���&�����&������-����������������
�
/�� .����� �������� ���� &�������� ������� �%� �)��� ���&���� ������ � �� ��������� a� ���
�)��������� �� �&���%���!������������������������� �������������������� ������'���&��
���� ��'��� �������� ���� � &�������� ������� ��� ���� ��'�� ��)��� ��*� '�,�� ����� ��� ���
�����������)������������&���������%����&������W�.���-�����������������������&�����
�����&�W.�.�����/��&��+������������&�����������&����&�W.���)����������������������
�����&������ ���� �� ��)��)�(��� �� ��%��&������(�.��� �����������)���� � ��������� �����
����������������V��������&��������.�������������)����#.�����&��+��������������������(�
����&��&���������&��-����������������)���������&����'���&��������������������&������
����� �������� � �� %�� ���� ��'��� &���%����� ��� �����'���&����� � ����(� ����&������-�
����'������-��W�������������(�����&�����(��%������
�
#��'������/���&-����������������������.���������V���&������������������&������������
���������)���������������&�2��.�����������'����������������������������������/����
���%����F�����������&����������)��&��� �������(�/���&����/��&�������������.���
���� &�������� �%� ���&���� ��� ������������ ��� )��&� *���)��� � .��� *� *� �X��&����
��������� ��� ���&���� ���� .��� ������� �� ����&��(� ��� ����� ���&�%���� ������ .���
�����������&����)��������%��&��������������� ������'����������(� � ��&�������)��
���.�������&��#����������������������-����/�*�&�������&�(����%��!�������������������
����������������V�����'���������F/����%�������������������������&����������F������
�� ������������������ �7C�/�� � &���� ��� ���� ���������� ����� &��&�� �������� #.�������
������ ��'�����.������<H->�i���� ��&�%��(���� ��F/����������� ���%���� �������<G� � GH��:���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
������&����)��������������&����=��7��������V�����������%����.�����&�������)��
&�����&����������'�������������G����������&���������������������%�����/�������������% �
����&���.���*�*�����������(�������&��� ������'�������� ����&���-������ � �������&���
.����������&����������������G���GH��:�-�������i�&����������&����)��������< -<�i-����
���&����������-��������.������ �����G-=�i���� ����&��������.��������������&����&�
���&����&����:��.��������)�����������
�
#�/�&�:-���)������Z/�.�����������&����-������������������������[�H-�*�*'���������
���=�>�"���<�&���������%��)������&���-� �0� ��&����������&�������)������Pi���� ��
&�%��(��A_.����� ����-�<�H>>�>GP�&�������������� �� +�'������G>��:�-����.��� ��&�������-�
&���������-����Hi������&�%��(�.��-�����.�������������(-�������������&����������!*�
�������� �.���'� ��� �������� �'������� ��&�������)��>� � ��� ��������� &��� � ���*����#�
�����:-���)�������������������������� �� "���������������������������������������
��������� � � �� ����$� GHH9(GHAH��� �� &�%��(� ����� �%� ���&���� ������ <G� � GH� �:�� �� ���
�� ��G�� ��� ���� .���� ��� �G�-� i�� <�"�P>H� &�������� �(�� ���'��-� >P�P� � &�������� ����� ���&����
�= - =i���<"�<P����=-=�i������������������
�
���� ����� ��'����� .��� �� ���&���� ��� �� ��� ���� �������� #�0� ���� �� �����(� ��� ����
&���������%����&�����������������������&���.����&������*����7���.�������������(�
���&������������������������.�������&����������%��������'���.��������&����V�(��
N���'��������������������&����+���������������(�������������&���������%����&�����
������-�������W��-������%���&���&���'�������%����������(��������������������������
&�������������������+������� �������������&���.��� ��������M����������)������ ������� ��
�����(� ��� ���� &�������� .��� ������ ��� ���� �%���� ��.�������� �����(� &��� �� ����
�����'���&�����&��������������������'������(��%�����7���.������������(������'� ��
&���W�� '�,�� ��� ��� ��������� ������� ��� �� ���&���� � &���� ���� ����������� ��� ��
���&���������������������
�
����������������������������������������������������0'� �#���������� �����������������������������6"����� �����������"��3 (:P,P"�P������0��������������� ��������������� 6"����"�8:DH���I���I���I������'��� ����������5����� ������-�� �������� ��������� "���)���J���� ���� ������� ������)���2��@���2CCLLL�/�����������C����5�� �5X������Y�Z������YZ�����Y����1����;������������.���������7����9�S������������������� ������������ ��� ��#!���$� ������� T������5������$�������)������������ �#������������������!��-���� �������������������������������/������ ����� ���� �#= �-�� ��.����������/���������� .�5������������������< ��.��/���������������[�������������� ���������� ����������������,������������������%0��������������������������F������������������������7����9�������1������������������% ������������ ����%�������������2����������34������'��������������P��#����������F�������������������������"���$55��������%���5 %������ ��4��������56.�5.������������5�7*8(*�9:(;-(<=8(-;������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
+�)���$���(! �"�%� �7������� �%"���"�����
�
/�������&�����������.��������2�%�����������*���)�����������&������% ���*�&����%���
�������Z��%�����'���[-����������&���&���'���W����%�)��% ��&�����(��%�����������
&��� �%� ���������� ��)��� .��� �� &�2���� �����'� *� '�,�� ��� ��� ��������� ��� ��
���&���� �� ����(��������� �������(���&���� ����&������)�����)�����%�.���*������
�����������&����*������)�������������������������������%�;����������/��.�����
������ � ��� ���� ����&���� 7�)����W'��-� ��*� +������� ��� ���� ��� �� ���&���� ��� .���
��&��������(�������������&��+���-���)��(�����)�������������%��(�����������������
&�%������ ��������� ����'������ �� ���� ��������� �������(� �%���� ��� ���M������� �%�
���&�����
�
7���.�������������(����&���������������.�����&��+������)���V�+�.���*���������-�
�����!���-� ��� �&��� ��� &��)����� �������� ���,��� � ���� &�������� �%� ���&������ ����
����������-��������������&��-��%���������������)����������������������������������%�
�� ������ ��� �� .�����(� ��� �� �����(� � ������ ���������%� ���� ��������� �� &��%������
��&�������)����%����� ��&��������)��-���'������ ������� �������� �����'����,��!���
���&���������������� �������&����)������&���� ��'�����#�W� ����-�&�������&��-�
.��� ���+��� ����� &��)�������� �����(� &��� � �� �����(� �%���� ��� &��������������� �%�
���&���� ������ ��� ��������� � ���%���� ������ 4�� ��� ���� ���2��!��&����� �� &��� �
���&�����'�����&����������(������0��-�&�������&����7���.����������)������)��-�����
�%+����������&��)�������������(����'�����������&������&��(�����������������)�������
��� ��&�������)�� � �� �������� �� ���&���-� ��&�������� &�W.��� +� .��-� ��� �%�����
������������� �'��%���-� �� ���&���� �W��� ���&�� �%��+��� ���&�%���� � ��������� ���
��&����.������&�M��������'�����(��
�
�� &����&�(� ����� ��)�'� ��� �� ���&���� ��*� ��������� ��% � ��� ��� ���������
�����&�(������ .��� *� ����V�� ��� �������(� ����� ����� ��������� �'����� ��.����� � *�
��&����'������ ��������������0������%��+���&���)���&����������M���������&���������%�
���&������
�
/��������������:��*�*�*)������)���&����������������&�(��������������������&����
�&�����&���&���'�%�!&���!���������� �������-����&��-���� ��&����(������'�)������
��'����������Z?���&��������'�[-����������������A�����C�����'�������������V�(������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���)��(� ��� ���� �����'� � �� '������ ��� �� .����� ��� '�� ���� � �����&��� ��������� ���
������(� � �� ���&����� � A��� ����� &���&���'� ����� � �� *��W���� ��� �����&��� ��� ��
���&�������)���������2�������������&�)���������������.9�����������&�����-�����������
�����'���&�������� ������'�����'���� ������� �� ��'�&���&�(���������������� ��������
�������-�����-�*��0����)��)�2��������������.9�������0�������<�����E�&������2����?�� �
��� ��'� �������(� ��'����� ���� ����������� ��� �� ���&���� .��� ��� ������� ����
&��%������ �� ���� &�������� ��(� .��� ������� �� ����(� ��� ��� &������ ��� ��� ���������
�������-��� �����������&������% ����������������!����0�����/���?��� �&�����������������
2����������������&�0&����������������%���������������&�����(����&��W�.���������-�
�����(-��(���%���-����)������-��&��(��������W��-�������
�
�
������&�(�&����� ���������������)������.�����)��%�������������&������������������'����
���&���]����������������'��-���'������'���]������������������&���&�(-���'����������
/�� ����� ��� ����� ��������� ��������� .��� ���������� ������ �W� �%� ���� ������� �����������
���������%�������&������������E-����<����
�
�
�� ��&���(� ����� &��+����� ��%��� �� ���&���� � ���� �������� .��� )����� � ���� &��������
&���&�����&���.�������'������&����.��������������&����������&���&���'�.���
���������*������&���&���'��������A�����.�����&���&���'������'�����������&�2����
���&����� � �� ���&����� �� ��� ��� �&���!���&���� &����+� .��� ��)X� �� �&,� ���
&��&������!���&����W�������������.�����������&��������'�'��������,���&�������������
� ��.������������������ ������&�����-�����&�������������������������������&�������
�%� �������� &��� ���� .��� ���� �������� �&����� ��'����� ��� ����� � ��&���� ���� ��������
&��������� A��� ��.����� &���&���'� �� ���)��(� ��� �� ���&���� ����' � ��� ���� ���M������
��������&���������)2�������������������&�������� ��������������.���&���&�������)�����
�'������� ����� ������ �&���(� ��� ������ ���� &��������� /�� ��'-� � � �� &�2���-� &���� �
�������� ���� ��'������ � �'��� ��� &�������� ���&�����-� ���'������ ��� &�������� �%�
���&���]�����������������&������-�����������������.��� ����&���������%����&����
��)������������������������&���%�����.�������������&�������]�����&�����������&������
�%�)�����+����!��������&��Z������[-����&��.�����'���&���������������*��]����.���
����������������������������������������������������(;:�7���9���������������� �� ���� �������� ��� �� ������������������������������7�819�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
������ ��������� .��� *�� ��� ����� �������� ���� &�������� ���&�����-� � .��� .�������
&���)��� .����� ��������(� &��� ���� ���&��� � ��� ���� ���������� Z������� ����[-� � .��� ������
�����������.�����W���)�����&�����������������
�
#.����� ���������-� &��0-� ���%� ��% � ����������� ��� �� �������� ����W��� ����� �� �����
%��� ��W��-� *��0��� � ����0��� ��� �� .��� ������������ ��*�� ��������� ��� ��������� ��� ��
�'�������%�����1���������/����'���/�&������1//��������������������'���(���2����-�����
��� ���&����� %��� ��� �� ��*%���(-� ���� ����������� %��� ��� �� ���� ���&����(�� /��
�%�(����������&&��������������������)�����.���*����������-������������ ��������������
����2���-�����������������������
�
+�)�)�$���%�"��7��%�"���� ���� �%"���"�����
�
/�������������������������(����������������������%�����������&��������������&����������
��.�������� ���������������� �� �&���� � �� ���&���� �(�� �������� ���� � �����&����
���&��������� � ���������������&���������&������ ��'���� �� ����� ������������ ��
���&����������� �������� &��� &����� �����'���&�!��� ���&�������� �%������ �W� �� &������
.��� &��&������ .����� ������&������� ��������� � ������ .��� ��� �� ������ ������� ���
���'���������������������&��������������������������&���������������&�����������������
��� �� ��'� ��������(� � �� ������ �&���� ��������� ��� ��������� ����(� �%���-� ����� ��
&����������)�2����������&������0����������.�������������������-����&�����!����
A�����.�����0&������&���������&���������&��%������'����������������.���'��
�����&���������������.���&�����������&������������������%�������.���&�������������
#�0� �����.������������)�����������%�&��������������&�������
�
���+������)�����&��' ���������������(�.�������&�����������������&������������%���
�� ���&���� � ��� ���� �����'���&�!��� �%� ��� &������ ���&���-� ���� .��� )����� ���
�������������'��)���������+�����������������������������������(��.���������(-�
��'����� ����� ������ *���������V��� ��� �����&��� ���&������ Z���&�������� �&���[� �@#6�
@��&����:�#%��!6���������������������.����������&�������������'���&������&�����
��� ������ �������� ��� ���� ��'��� '���� ��)��� � ������� ��W�.���-� ������� �� ���������-� �
����������������������������)���)��������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
��� ������ ������ ���� %������� &��� ������ �� )����� ���&��������� ������ &�������� �%�
���&�����&�����������������&�����
�+�)�+��$� �,�F�"�������G F,�"������G �%"���"�������/�������&����'>�&��������� ������������������������ � ��������������.����������2�����
� ��&������������2����7�)����W'��-����>���/�������&������� >�&�'&�����'>�&���� ��'������%�
��������������������&�����-��(�������W�&������4���)����&����;���&�����:�����������������
�����������������0�)������������������(���.����������������2-�&�&��)-�������
�����-���)���-� ������������ ����)��)�����/�������������� ����� ����(���������.��� � ��
'������%��&�������W������&�W.����������������W������� ����������&�����������(����
������(��W��-���������������������)���������&����������
�
/��� ������� �W���� &����� ���� ��������� ���� �� ��)���� �� �� ������-� ������� ���� �� &�2���
����%���������&�����)2�����/����������&�W.�����������'������%�������������������
���� ��������� )����� ��� &���������� @��� ���� ���� ������ ��������� ��&�������)�� � ���
�����'���&����� ��� ���� &�������� &��.��� ������� �� �������� ����V�(� ��� �����������
���������
�
�� ���&���� � � ��� ��2����� ��2��� � � � � '����� �%� ���� ��������� ��� ��������� !� �%� ��
������(�����������'��-�������'����&���������������������������� ���&���%��������W�.���-�
��������-� ����0�.���-� ��� �������(-� ������ �������!� &��� �0� ����' � ��� %��� ������
��&��%��� .��� ���� ��������� ��� ��������� �(�� �'��%����� #�W� �� ���&���� �� �� &����� ��
����(����&���������&���&�������&��������'����������������������������'����)��������
������&����������)����%��������W�.������%����������������
�
7����0��������(���������)����0&���.�����������(����������&�������%���������-�����
������ � ��������-���������������&������'��������&���������������A���������&�������
�������� ��� �����(� ���� �������� ���,���� � �������� �%� ���&���� *� ������� ���
&��&�����������������-��������������������������&��������V�����2��������&����
� &��'���� .��� �� &������ ����� &���)�� � ����V�� ���� &�0&��� �&����-� ��� �������
�����������������������0����.���������&�������)�������������7�)����W'��-����=-�
���>���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
+�)�2�$���� �%"���"��������?%�!�� F,�"�����/�� ��2�%�� ��� �������(� ��&���� �� ��� ���� ������ *� ����� ������� ������ ������ �:�-�
��������!��� �%� ����������� � &���� ��� ���)����� � �� �� ���:�� *���)����� .��� *��
�������� ��������(���� ����&��������&��� �(����� �&��� �)������������ ��'�����/��� ���������
�������-������ ������(���������������'������������� ��'��������&����'�����&�������)�-�
*�������&������,����*��&�����������)��)�(���
�
E� ��� ������ ��� �������� � ��� ����(� ��'���� ���� ��%+����-� �� ���&�(�&����� �� ���
�����.9���� ��.����� ������ ��� .���� .��� ����� ��� ����(� �%� ���&��(� ��� �� &������ ��
���� ������ ����'��&����&��� �������������������&������&�,�!��-�&����������!��-�&���
�������!��-�&������&������-�&���'����-�����������&�(�&���������' ��W�����%������������
.���������������'���&����������&�������7�)����W'��-����>���
�������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������ �����
��������
�������
������� �������������������������
������������ ������
����������
�
���������� ��������������������������������������������
�� ������������������� ������������������������������!���
���� �������������� ��!��� ��������� �����������"����
�����������1���2����/����<$��"������7������������?���9��
�
@����.�������'��������(�?������������������������-������A��&����������E�������
����E�"�����V���������&����������'����������������(������&���&�(��.��� ����X����)��
�����������������������������������������������������81���� �)�������8�����������������1������������������'� ������������������:�����7(;:"����9�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���������-����%'�.����������&������Z����'����[-�.���'��������&��&���������&�
���2��������.�����������������Z���&���[-�&���������2�����)��%������&�+������&��.��-�
������-�'���������%��+��&������+����������M���������&���������%����&������
�
�������&������������(��������'�������W����&���������&��'������&����������������)���
���)���-� ��%��'�)��� �� ����2��-� &����� &������ ������ �� ������-� �����������-� ��
+�'�����-� �� ������� �� �� '������ � ��)���� �� ��'� �'����(� �� &���0���� &����� ���� ���%����
�������������������2��-�&������������&��)����'��������������X��&��-�����0���������-�
�V*����-������������������
�
/��������������/�&�:�&����������� ����&���������%�����'��������'������:�����
<P"H� -� ��� &���&-� &������ ������!��� �� �����&��� ��� Z����'����[� ��%���� &��� ����E�
.����� �:�� �������� #�0� ��� �%����-� ��� %���� ��� %�� )��% � ������'����� � ������� ���
����� �%+���'� �� &������� � )��� ��� Z���������[� � ��� ��� ��� �)�0���� ����� )���+����
������ ���������-� ����0���� � �%������� .��� ��������� ��� �����(� ����� ������
������������ 7��� ���-� ��� &������� ��� ������V�(� ��� �� &��W��� ��� ���&����-� .���
�&��� ��������� �� Z���&���[� ���� ��� ������W���� &�����&������ �%+���'� �
������%����������&���������)�������������������#�������������.���&����%�������
������������������-�������������������'�����������&����+������&�������&����&���
����� ��� ���!*�-� �� � ��-� &��� ��%�� � ��&���� �%� ���� +����� ����������� �&�������� ��
�������(�.������&���-���(������������������������������(����'���%����������(���
�
1���%����-� ��X���� ���������(�&����;�������� ��&���� �������&����-� ������&���7��
����(����)���&����&���������%����&�����<PP !�����-�&�������&���&�������*%���(��
������V�(� -� ��� �����.9���-� ���� ��������� &��W�.���� ��'��-� � �� �������)��� ���
���)��(� ����� ������0�� ��.������� &��������� A��� ��.����� &���&���'-� ���� ��������
������������'������� ����������������������������������������-� ��(�� ��'�����
�������� ����� ������ ������ .��� *� *� ������ ���� &��������� .��� ��� *� ���&���� ��� �����(�
�����������V�������&��W�.������������*����������-����.�������-����&������������
�&�����������)�����%�+�������&�������'��W����.�������&����Z��&���[����W�����
��� �� &�����-� ��(� � �����)�� ���� %������-� &��+����� � ������ ������� .��� ������ ���� � �������
�����������&��������'������(�������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
+�)�H�$��%� �%"���"����%�%/��%����"� &��
7��� .��� �� � �� ����-� �� � �?AA�!��P� ��������(� ?���������� ���� ����������� ��� ��
A��&�������E����-������������������������������������%�������
�E�)������������������+� �������������@���������� ������������ � ������� ��������&�����
����'����������&�����W�.���-�����M�������-���������&���������������������)��V����&���
������� ��� ����(� ��� �� ���&���� )������ &��� ������ ��� ���� &���� ��� ����������� ��� ��
���&�����)������&�������������������������
�
#� �������(� ��� &��� '����� ��� ��� .����� �� ������������ +� ���������� ��� @���������� � ��
��������� � ������� ����
�
�
�
�
�����������������������
�
�
���������
�� ��!�������
�
��"�#$�������
�
����������������
�
�
#���������
$�������
� �����%��������� �
� ������� �
� ����������������� �
�
��������������������(��(��&����� �������������������������� ���������������������
�%���������?AA�!������������&����������(�.�����������������&�)�� �&����( %����#<�
��(%<� #�� � ���#���� � ��������������)�������� �������� � % ��&�)� � ��&� M����
&����������������������#�%������ �7�������� ����������� �����&����&���.�����������
��������������&����������������������&�����������'����'���-��������(�����&���&�(��
�� �����(� ����� ���&������� ��� ��� �������� ����� �����(� ��� ����� �(�� � ��)���� ���?AA�!���
��&��� &%(%���� ��������� ����0).���� � &����0).���� ����� �������� ���&������
���%�&��% �� &%(%���� &���� ��0�.���� ���� ���� ���� 0�)��� � ����������� � >�&�'&� ��
&��%��������������������������������������&���������������'�(��)����'������&�����������������������������������������������������������8'';I����� �)�������������������������)�������������������� ��������������� ���������.(;:��������-��� �������������������������������'� ����������������.������������ �)�������8����������������'�)���J���� "��� ������������;��� $���� �7�8'';9��������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�&�� �����%���V�(��������������(�&���&��������&���������%��&�(�&�)��������'������!���
������ ����(� '������#���&��� � ���&�� �������������� .���&��� ����� ��� �� ��'� ����V�(��
� ��%�&&��� ������%��&�(�&�)�&��%������.���&�����&�����������&����������'������!���
��� �������� '�������&�%���#<� ����������������� �R�%���� �W��-� ����� � �������� ��� ���
.������&������'���������������'�'���
�
A���������.���2����������&���-���������%������&��������
7���<�����������������&����
�������������������������&�����
�#��'�����&���&�(�
7������������������������
���������%������
��������&��������
�
,!�"����&�����
�%"���"�����
�
,�"���%�"���*�!��%�
�
,����������
������������
���� ������
����������� ��4������� ���������
�&���%�
�������������� ��
���� ���������
�������� ��
�����������
������������
������ �������
��� � ��� ��
�����������
������������
������ �������
��� � ��� ��
"��%��!"�%�
� ��������������
������� ��
� �����������������
� � ��� ��
� � ��� ��
� ���! ��"�����
�������� ���
��� ����
�#���������$��%�
�� ����
�������� ��
��� ��������
����������� �
���� �
�%�"�%�
��%���!%�
��������� �����������������������������������
�����������������������������������������
������
&������ ����
� ������ ��"�
� �����
� ����� ��� '� ���� ����
�%�"�%�
�/���!%�
(��������� �������������������������
��������������������������������������
�
)���� ��"����
�# ������ ��
�������"����� ��
� ������ ��"�������
���� ��� ����������������������������������
* �������
�� ����'� ���� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�����������������������������
����������������������������(�� �
������� ��� ���������� � � ��� ���&��� ���� �������� ���&����� �%�-� �� ��'� ���������� ���� � ��
���&���� .��� ���)��� ��� �� ����V�(� ����'���� � ��� �� &���&�(� ����� � /�� �����(� ���
&���� ����(� &��������� ��� ������� ����������� ��������� ����� � ������ ���� � ��� ���� .������
�����V���������V��������&������
�
7��� �� ��'� �����'2��� ��� �����(-� ��� ��*�����&������ ��� ��� .����� ���� �����&����� �����
�&W����� ���������� ��� ���������� ���� �'���� ��� ���&���(� ��� ���� /������ ��� ������ ���� ��
���&�������%��:���������%�������'���������E�*��������������������������������������
���&���������������������&�������
�
&���������'������������������������������
����������������������������������� �
��%��� ��� ������������&���'(��
�%���������������������&���������(��
�
�%��������������&���������'(������%�%�����������������%�%��������������������
�%)%����� � ������������������� ��!��� ���%*%����"���������� ������ �������%+%����� �������%,%������������%-%�����������������!��%.%�� �������� ����������� ��� �������� �����%/%�0�������� �������������������%1%���������� ��0��������������2�����
�%������ ��&� ������ �(� �%)%���������������� ��������%*%�� ��� ����� ������������%����� ���%+����������������� ���%,%�����������%-%�����������������������2��"����
�
7,�����������?��������-�������������2������������:������ �����
���� �����������������������������7�819�������9�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
#������� � �� ����� �������(-� �� ���&���� ��� ���� 2�%��� ��#��'��� � 7���&�(� � ����
������� �%������ .��� �'������� ��� �+��� �������� )��� �� �����(� ��������� ������� ���
��)9�����$�����������
�
����#&�������&�� ����������%��&�(�&�)-�� ������������������/��&����� ��������� ����N�&�)���������
��� .��� �� �� &������ ��� ���� ����� �������� ������ /�� ��)��� �� ��� ���"�(�&����-� � � �����������
'����-�&��0����������������.�����&������&�������������������������������������V���
<�� E���������������!Hi��
��� #�%�������������)����>!�Hi��
=�� #�%������������������>!HPi��
H�� #�%���������)����>�!P>i��
>�� #�%������������&�����PG!<��i��
G�� E�������&�������
�� 1��&��%���
�
���#&�������>�&�%���#<� ��������.������������(����������������������������������������
�������'������(����%������V�(��
��� ���*�*�%�����
<�� %���������)���
��� %������������
=�� %�����)����
H�� %��������&����
>�� %�������������&������
G�� ���&��%���
�� ���*�*���������
"�� ������������)���
P�� ���������������
<��� ��������)����
<<�� �����������&����
<��� ����������������&������
�
�
#�W� ������ ��� ����� &������� .��� ��� �����&��� ��� ���&���� �� ������ � ���&��� � ��� ������
������� ���������%���� �������� ����-� �������-� ����-� ����������������� ��&������
�%����&������*����'�����������������&��������&�����������&���%������������������
���&���������.��� ��&������������������� �W����&��-���������������� �&��������������� �����
������� &��&���� ���� ���&����� &����� ���� ���)������ �� �.�����-� ���&����� ��
&����������&��)����'����������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
#� ��*��� ��������� �� ���&���-� ���� ��� �� &���&���'� ����-� ��� ��������� ��% � �)����
�&������ ����� .��� �� ���)���� ���� .��� ��� ��� �����.���� ��'���� ��(� ���� ��'���
������W��.���� ��?��=�-� � .��� �� ��� �������� ����� ������(� ������ �� ����(� &������� ���� �
��'��� �%� ��� ���� ������� ������� .����� ����(-� ��������(� ������ &�����!�%���-� �� .���
&�������������&����������E-����<�����
�
�������&�����&������������)���������.�����-� ���&�������&��������� �&��)����'�����
���&��)����'����#�0���&�������������������������&��������������'����������&������������
����&���������&����.������&�����������������
�/������������������&�����.������.������������'������-�����&�������&������
��������� ����������2��� �� �����M��-� ���� &�������� &������� ����� ����(� �����
� ��������������'���������(�'��-������������������
��������&�����.�����*���.��������������������������(���������������������
�����(-� '����� �� �� &�2��� ����%��� &�������� ��� %��� )��� ���&�%���� � ����
&����������������#.������&�%����&��0� �����&������%��������'���&�����-�
�������(���%������&��� ����&�������)����)����
��������&��������'���������������
��������&�����.������&���������&��� ���������������&��)�����������������0��
�����������A��*��������'���������%����&��0��������M���������������V*������
�@��������&����0)���� �������:��)���������������������&���������������(-���������
%&����������&����(��
��� ���&���� ������ ��)�� .��� �)�� �� ��'� ����� &��� ������ �%� ���������
��������� ������� �W� ���� �%� &��%������ ��� ����� �� ���.9����� ����'�������
.��X�).���� .��� �&���%����� �� �������� ��� �� '�� .�����-� � .������ �(��
�&�������&�������.�����������&�����������������(����&�����������������
�
/�� ����(� ��� ���� &���%����� � ���&������ ��� ��������� ������� � ��� ���� &�������� .��� ���
���������-� ���'����� ��� �+��� �� ������ ������ ��� �����'���&����� ��� �� �&���� �����
&������&������&���� ���������������&�������)�-�������� ������� >�&�%��&� M������ ����
������>�&��# ����(�%��&�(�&�):��������&���������%�����������W��-��%�����.�����&���-�
��&���������%�������.����������&���������������������&�������)��.���&���������'�!����
-�� ��������� � � �� �������� � �� ��� ������� �� �������� ��� ������"����� � ����� ���
��<������#-����������� � �������������� �������� ���� � �������������� ��������! �����������������������������������������������������������81���� �)�������8�����������������1������������������'� ������������������:�����7(;:"����9���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���� ����� ��� � ������������������ <����������������"�������������� �������� �����<�������
�#��b�3-���������
�
������(������������������������������&��������������������%��������� ����.�����������
'������������%�����K�������������&����&����V�������'�����������������������������������
�����%���������%������������������������(��%�����&���������7���.���������%���� ��
�%��� ����� ��� ���&��� ����.����� ������� � �'��� �� ��� ������ ��� �� �&���� ����'��� � ���
&���&�(� ����� &������ �%� ���&����� A����� %��-� ������(� �� ����������� ��� ��
&������ � �� ��'� �&���� ������(� ��.������ ��� ����������� ��&����V�� � ���������
��������%�.������#�0� �&��� �������������� ���%������.�&����������������&����������� �
��&�������� � ��.���������������������������'���.���������&�� �������(��� ���)�������� ��
'�-���&��W���������������������
�
/�� ����(� ���� �&��� � �'���� ��� ���&���-� � �������(� ��� &�������� ������� *� &����� ������
&�������� �%� ���&���� ������� �� ��-� ��)���� �� &������ � ��� ���� �����-� � &�������� .���
)������� �� ��'� ���&���� ������ ��� ���� &��� �� ��� �����(�� #�)����� &�������� &���������
���&��������&�������
�
+�)�I�$���"���,�"��� � �%&��!"�#� ��"� ��� !"�"�#��
/��Z�����������A�����(=<[�����&������&����������������(�%2�����������&�������
����E����)�������������������'������.����������-�������-���'�����&���������/��������������
��� ������ �� ��� �������� ����� .��� &�)�� ���� ����� ���&����� &��� �)����� ��'���-�
������2������ ��� �&��� �&���%���� ��� �����(-� ��&��� ��� �X��&���� � '���� ��������
#.����� '�%���� ��� ������� ��� &����� �&���� � )����-� ������ �����-� �%� �������
�������'��-���W��%����������������.���&�����������&������������&��&0������%��'������
��������#������:-������������_#����(����A����;��� ��#A����� ��5����������������)����
���� ��� ������������� ��� �� &������ �%� ���&���� .��� ��&����� �_/.�&� ��� K����(� �
������(� �/K���� /�� ����(� ���� �'���� � �&��� ��� ���&���-� ��� �#A� ����� ��� ���������
���������������������������������������������������*����)������������� �����$�����S�� �������T����*8:;8�� ��#���5�-����������������������� �� ���� � ��!������� ��!�������������� ������������"����������� �#����� ������������"����������������$��� ������ ������������� ��� ������� ������� ����������"�� ��
���� ��������!������ #% ������ ��� �����������������&���������&'��������� �������(�������� �����'���������C�����������)�#���� .� ��#���5���� � ����������� ������ � ����� �������?��-�� ����$� ���������*���"������!��\�������'�����������������\��������� �����)���"���������["����/����������� $����� ���5�/���������� ���#���)������������ ���� ������ ��� �# ��� ������������ �������*8:;8��*.�� ����������������������������/����������� $����� �������������� ���������� 2������)���J�����70�� ��������)< ���"�� <-������� �� �����69����� �)����� � ����� �70����"��������)���������� ����������#����"��������$������������69�����������$�����������������)���J������ � �/���5���������%����F��� ��������.�$������������., ��������;J�����,�����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��������Z�����������������([�.�����������)�0��������)������������(��7����%��������
�������� ��'����(�*������������)���)�������&�������==i��&�����_���%�������%������
/���%�������)��������)���(�����8���A���������<P <4<PPP�������&����>�)����������������
���&��������M�-�����-�������-�)����������)����������������������������������'����(-�>�
���)��������������.���.���.���������&�������������������<��i�������*�'��������&����
���������
�
/�� �������-� ��� ���� ����-� ��� �������� ���������� ��� '����� �������� 7��� � �� ��'�
'����(� ��� ������ ��� ���&���� ���� �������� ��������� .��� ��� ���'��� ��� �� �������� � ����
��������� ������ � ����������� ��� �� &������ ������� A�� ��������-� &��� ���!��� ��� ��'�
'����(� �� �� ����(� ��'���� ��� �� &������ ��'� ��� ������ �� &��� ������ ��&�+����� /��
�)���� ����-� �� '����� &��� ���� ���&���� ��)���� �������� ��/K�� ���� ������� �_#����(� ���
A����;�����
�
/�� Z�������� ��� ������([� �� ��� ���������� &��� �%����� �'������ +���� ��� ���������(� �
������������������������&�����������7��)�����#+�����A�����(�E���-�&������-����'���
��� ����&���-� &)����� ���&�����-��������� ��� �������(� &���'-� ������ ��������� @���� ���
G>i� ��� ���&���� &������ ��%��� ��� &���(� ��� �����%��'-� ��� '�)���� ��X��� �)� ��
���)������������&���������%����&�������
�
#.�������������&�������������������������������&���&��������)��V�(�������'��������&����
�+���� &�������� ��������� � ���� &�������� �%� ���&���� .��� ��������� � �������(� ���
&�������� ������-� ���� +� �� ��� ��.���� &��� �� ������(� ��� &�%��(� �%� ���&���� � ��
��'��������������������'����&�����&�������� �������.������ ����������&��.���*�*�������
���&������������������&��W�.������&�������)��.�����������������)��������.���������
�����&�����������.��������&����������Z�����������������([����
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
�
2�$������"�#����%����������
2���$�� !��%������������/���/����������.��� ����������������������������&��� ����������(� ��'����(�&����������
���������������������.�������&�������������'���&����������(���������-�����������W��.�����
���� �������� .��� ��� &��������� ��� ��� �������� ��� '��� /�� ������� ������� ��� �� ������(� ��
�������� ���� ��� ��'�(� ��� ���� ������� .��� ��&�.���� ��&�������)�� � ���� &��� �� ���
�����'���&����� ��� ���������� F�� &��� �� ��+�,��� ��� .��-� �� &�����-� ��� ��� �����,� ���
��&���(�&�������-������'���&��������&��������������������������������'�������������
*���-��������%������
�
/��.����� �����-� ��*������� ��� ��������� .��� ��������� ���������� ���&��W��������� �������
������������'����������V�����%�����������������'��%�!&���!�������/���'���������
����� Z��&���&��������[� �/�b���-� <P"<��� &������������ ������ <"���� =�4H���:��-� �������
��+��������=�4H�����H>4G>��:��� � �������������������H>4G>��:��������'�����/�&��0�
���'��������&����������������:���W)�������������.���&���������������.������&��W�������
��&��� &��.��-���)��� ���'����� &��� ��������� ��� �����'���&����� ��� ��������-� ��� �����&���
����&������������.��������&������� �����%���������&�������������������������C')*����-�
/�b���-���'����-����������
/��� ��'�� ������ ' ���� ���������� &��� �� ������� � ������� ��� �� .��� ��� �����'���&� ��
&�������.���������������������'����������������������7�������&������&���2���.������
�(��� �� +�'���������������� �����������.����������&��������&�����.�������������
����Z������������[�&��0��������-�����������/��&����������������������,��������&�0&���
�&����-� ���� .��� &���� � �� ���)������ � �� ������'�(� ���� � �����.9���� �����
��&��)��������������@�% ���� ������.�������������'� Z��'�%��[���� �� Z�����������
��'[���� ��&����������-����������&���'�.�������� ���������)���%��0)�� �.��-����
�����-� &��� ���� ��������� ��� ������ &��� ��� �%��� �����&��!��� �� ���-� ���������� ����
�����.9����������������������������-�������������&�����������������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��%���������'������&����������)���������-���������'-��&��!��������'������������
�������
2�����$��%����%�7����%����%�"��7�%��
������������� ���� �������V��&��� �� +�'�����-� '��� ���� .��� ��&������ +�'�� ���%����
��������������&�(���������������������������(��������W�-�����-������/������������
��&� ���&������� ��'�� ������ � ��� �����'���&����� � &�������� .��� ������� � �� '��
&���������� � ������@�����������.��������'����������������� ��&��&�(���.������
����� ��.������ &��� ��������(� ����� ����� ��� ��.���� ���� �������(� ��� ���&�:4-� ��� �����
���&�(��������&�(�������&���%�����.�������'�������(����&���-�&�������)�������
���''���� ��� &����-� &������� �� �������� � ���� ����� ����4��-� ��)��V�(� ��� �� ���-�
�.���(�������&���%������W'.����������V�(�������)��&����&������,-������������������
7��0� ��������-� ���� .��� ������ ������� � ��� ���� �� �������������� �� �������V�(� �
����&�(� ����� ����� ������ ��� �� +�'�����-� ��% � '�� +� .��-� � �������� ��� �� &�%����-�
���&��� � ������� ��������� � �����-� ��� &�� %��0)����7��� ����&��-� ��)��� � ���������������
���� ���� �������� ����0�.���� �� �� ��������� ��� �+��� �����(-� ������ � ������� +�'���
������������������������� ������2�����������>��:�-�����.����&���.����)������������
������ ����� ������'�� ������W��.���� ������������ F�� &��� �&������ ��� ���������
���&�������� ��� ���� ���� &����� ���� �>� �:�� � ������ ��� �� �������� �� �� &�������
��.������� &�������� .��� ��� ��� ���&�(� +� ��� �� ��� �� ��� �� &����� ������� ��(� .��� ���
������� � �� ����2� ��� ����(� ��� ���� �������2����-� ���� ������ ��� �������� �� ��� ��W��
���)���
������ ����&�0&��������������������+�����*��������������&��W����&��&���������'���
������-���������%��,��'�����.��������*���������������-��M��������&��+���������������F��
�&��������.������'������������������'��W����������.�����������(�&�����'��.���*���
&����&�����%������'������ ��%�����#�*�����% �&������������&����)���&������'���
��� �������� ���� �� ����M������� � ��W���� � &��� ���� ��� &��W���� ��� .��� ��������� ��� &����
��������V�(���
/��.�������&��)�����������W��.�����W�.��������������������������������)��(��
&����&�(��������������������0�����2�������������������������&�0��-�&��������'�(�
�������������������������������������������������������������������<�������]A�/���G�#���� ���#����������� ����=��������������.����������P�����"�S����������� ����� �(����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
&��)����'����'��%��0)����*��������.�������������������2�����@�% ���*����������
.��� �� .��� ��� &��������� ��'�� ��� �������� &�������� .��� �������� ��� ������-� ����
'������ ��� ���� �������� ��� ����� � ������ �� ��� ���� ��)������ �%������ 7��0� ��� ��� ��������
����-� ������)�������%�����&����������%������������-�������'����������&�����������
������ ��� �����(� �� ��� ��� ��%�������,� &��� ������!��� ��� �� ���� �� ��� ���������
���&����� ���� ���������� �%����� A��� ��.����� &���&���'� ���� ��'�� ��� ��� ���%��� � ����
���������� �������(��� '������ ��� ����@?�� � ���� ��������������)��&�(��� ��W�� ��.���
.�����&��W�����������������)��'���������������W���&�����������&�������-����������
����.���*'�������:��������������������.���'��������&������������������.����&��W����
���+��� ���� �����������.������'�����%������ �����%�)��%�������'��� �(�������&����
��&���� ��� .��� /�b���� �����2� Z���������[� � &����� �����'���&�!��� �&� � ��'��� �
'���������������Z)�����'��[�������)�����'����&������������ ��������-����.��� ��
&��&��������X-���0�.���*�&����&�����&�0&���&����������������������������������*�
*�-��������������%����������������&���%�����������%�����
#.�������&�.���&�������������%��,�&������-���+������������&����'����������&���
������% ���+������������'-����'�)����'�����������&��-�������������&���������������
7������)�����������&����������V�-����&�����&�(�&����������������������!���+�'�-����-����
.���&���&�������)�����&�����������Z�������������������'�[��7��0�� ��'����&�������
���������'������&�����&��������������'��&������������'���&�����&���������������
����������.��������&��.��������!��������+�'��������2������������(������������(��������
.�����&��������� ������(����������'���&��%������������&���&�!*�������-�<PP �������
-����� ��� ������-� �� ������ &��W���� %��� ��� �� ��������� �� ������ ���� .����� ��� .��� ��
&������ ��&������� ��� ������� ���� &��&� ���� � ��� &�� � ��������� ��� Z'���4[�� #���������
.�������&��������������������������'��&������'-���+�%��(��G�!G>��:���������-�
&���������-� "�� �:��� /�b���� �������V� .����� ��&� &��� �� ��)������ � ������
&��������������+�-������&��(�����&��&������'�������.��������������%�������%����;%���
�&���������������������)����������������&��&�+�������������������&���(�����'�������
��������������������������������������������W��.����&���'�����.�������&-����.���
�����������������*����%�;������.��(�������'��W��-����+�%��(��������(����)������-�
��������������0�+�)�-������%��������������(���&�W�����&��&�)��&�������������&�(����
����� ������ #.������ ����� ����� ��� '�)���� �����.���� ���� ��&����'��� ��� ���.��M���� �
���������������������������%�)��������'����������������������(������������ ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
������ �� ������ �� �� ��� �����!��� ��� @?�� &��� � &����� �������� ��)��� ����� ��0����� ��
��&���� �� ��&������� ����� ������ A���� %��� �(�� &�������� +�%����� &��0� ��� �����-� �(��
&��������'���������������'�����
7��0�� ������2�������������������&�������������������&��-���+�������������&��������
������� +� ��� �(�� ���� ������� ������� ��)��-� ������ �������-� ��� ��'�� ��������� ��� ���� �����
*���!���-� ��� ���� ������� ��� ��W�-� ���,� �� ��� ����� ����-� �� ��'� ����(� �%� ������
&����������������% �&���)��&�������������)����������&��0���% ���)��������'����)���
���������(������'������'�����(��%�������� �������������������������2������
�%��'�!K����<PP"��������������&���W��������&���%���������������������������������
��)�����'���� ��&����������==��A�����%���E�*�� ����=����������.������ ������������
����&������������� �������������%������.���������V��������&�������)�����'���.���+����
&��������� � ��� �'���� ��� .����� ��&��� .��� '�� ���� ���� &��W���� ��� ����V�(-� ��� ���
���&���%��������-����������&���%����������'����������'�������������&������)��(���
�
�_&�������)�������)����������'������2�������������'����)������������������������&���
�����'���/���_������������������'�������_*���������������%������)����������������������
����������� ����M��������C� *� ����� ����������� �_����(����.��� ���+������ ����*%�����
������� ������� ������� � .��� ��*���������� .������ ������������ ��� �����0����� �� ���
)������V�� �� ��� )���� ���� ��� �����3�� � ���� ��������� ����� ��� ��� �� ����� �������
����������%��������� � ���������������."��������� �������6���������� ������������
��� ������ ���4��������� ���� ��� � ����� ������������������������� ��###5#���������-����G-�
�G����
�
�2���)�$���������/������"�#� !"���7���
�
������� ���� ���� &�������� ��%��-� ���)�V����-� ����&����-� ����������� � ���������� ��
������(����������������&��� ����)�������&�������)�������������� �����&��� ������������
.�������&���������.�������������������������&���-�'����-�*%���������&��������%���!���
����������������������������������������������������*.������� �//����5�-����.��������������������� ���������������������.���� ������������ ��������/�������4 � ��#?����7�����-������������-�����������]��/"����9�������-�������� �����5����J�������������������� ������������.���$�� ����8�������)��������������������������$��� �-��������� ���������/���������/����$�I��������������������5�������.��������5��� �������� ������ ������������������������������� �������������,-�� �� �$����� ��������4 ��������������!����#��.�����"������������ ����� �����"������ ����������"���������5�������������=����I����� �#!����$���#=������> �7�����=�"��.�������� �$2 �����56��4���������:������� ��56� � 4���������
:������� ��5:���4���������2 �� ����5:���4����������.�����5:���4��%&������'
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��� ����������� ������� �� ����� ��� ����(� �%� ���� ������ &�������� � ��� ���� �������� /�� .���
��&���� ��&��� ��� ����&������ &��'� ��� ��� ������ .��� ���� &��� ���� ���&���� �� &���� �����
;���� �� ����������� &��'� .��� � � ��� ��%+������ �� �&���2��� ���� ����������� &��'� �
����&������ ��� ��&�������)����������������� ��� ������ �����&��� ��&���� �)�������� �����
�)������ ��)�������� �E��*����-� <P""��� ����&������ ��&�������)�� ������ ���� .�����
&��)����!�����(���������(!���������&���������'��.������a������-���&��(-�
��'������� ���!���-� +�%��(-����!��#&������� � ���&����&���� ��&�������)����&���������
����� �X��&���� ������� .��� ����'����� ��� ��� �����'���&����� ��� �� &�����-� ��� ���� ��'���
��&����������������'�����������
�
��&�������)�������������&����������&������������)����������'������������������������
��������� ���� ������� ���� ��������� #�� �� ��� &���&�� ����� &��)��� �� ����� ���� &��������
������� &������ ���%����� � ''��� ��� �������� ����� ������ &��� �� ������-� �%���'��� � ������
&�������-�&������%������������%�����+�����-���������&��'������0�.�����������-�&��'���
��� ���������� -�.�����������% � ������!*���&��'�-� ���)���������������)�������&����������
������� &��� ������ &�������� .��� +� *�� *�� ���� %��-� ������ ��������� @�% � ���� &��������� ��
����'��-� ����.���'����� ����������'�������&��������&�����������������.���������.������
&�������-��(������.������������������.���*������� �����������*��*���������'�(��������'�
������(� +��� � ���&������� �� &����&�(� .��� �������� ��� ���� ���&�������-� �0� ���2� ���
�����������(��%�����'���&������������'����������(���%�������&������ �����������&��
��� ����� ��&�������)�� �E�*j�-� <PP��� � ���&���� ������%+���'����-� ������ ���
���������(��
�
F�� ������(� ��%��� ����&������ ��&�������)�� a��� ���&��� �2��-� ����� .��� .����� ��
���&����&��.���'�����&�:�����������-�&�2��.�����''������.�������������������%�
��&�������)�!� ��.������ ������ ���&�� � ���� ��&�� ��������� ��� �2��)� � ������(� &��.���
.�����������(������)����������/��������(������'-���&��������������a�������!�� �
��� &&��� &������� ��� &��&������� � �����:�� .������ ���&�� � ��&�-� &����� ��� &��&�
����������� &��� %����� &����� ��� '��� ��������� ���� ����� &���&���'� ������%+���'� � �����
�&���������&������������������' �����������-��������)��V�(�����)��&��������%��-���&�����
�2��)��������(-�����)��)��������)�����-������������������
�
�������(���&�������)��!���������)��V��&���������:����������-�����V�����'���-�
� ��' ����� �� ����(� ��������(��%���������!� � ����*��0�� ���������%�)�2����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
����(� ��� ���� ��&�������� '������� .��� ������ ��� �������� ��� ��� �%�� ��� ����������� ���
����X������.9���-�����&��-��������� ��&���������''������������&��������������
���������� ��� ������(� &������� � ��)���� ���� �%�� ��� ����������-� �0� &������ � ����
&��������������+��������������������������&�������������������E�*9�V�����b���-����<���
#�W-� ����������� ��&������� �����'��� �'������� �+������� ����� ��������
��&�������)�� � ��� �����.9���� � ���� &�������� .��� *� ������� �� ��&�����-� ��� ���������
��������&�����������
�
/��.�������������&�������)�������'���������������������%������������������&�������
���������������&����������������������#.������������������������W��������&�������)�-�
�������� ����� &����� �������� ���� ������� �W���� ���� �� '�(-� �� �&���� ���'� �������� .���
��)������&�����������������������������+�������������������M��������.����������(������� �
� '����� �%� *%����� ���������� �%� ����&�����-� �� &�0&� ������� �� �� ����M�)����
�����M��V�� ���+�������� ��)��� �� ���.���(������������������� ��&������ �&��� ����
������� � �� ���� �� ���)� ��� ���� �� '�� �� �-� &��� ������ � � � '����� �%� �� �&���� ��)��'�
%2����)�����-�����������������������������&��������a���������%�����������
�������������'(�!�� ���������������2&��.�����%�����&�������������=���:������&� ��
�������������'� �����M�)���� ���;����7����0� ����&���������+�������=���:����������������
�����'���&�����.�����%���&��&��(���������������*%����� ������������)�����'����
$���.�������������������%����.9�������������'�����������
�
A����� %��-� � ���� ����� &���&���'� &�������� ���� &�������� *��2� �K)���b:-� ���-� �
���������� E��%����� .��� �������� .��� .����� � � ��� �����'���&����� %2������� ����-�
��������� �� �&���2��������������������������� �&����������'���&�������� �� ����M�)�����
/����������.��������'������������������&�������)������������������������������.������/��
�������� �����-� ���� ��'���� ��������� � ������ �����'���&���� &���� ��'���� ���������� ����
��'��� ������� ��� &����-� �������!��� � &���&��� #�W� ��&�������)�� ��� �� &�2���-�
�����'���&�����' ��������������(���������������������������'��.�����-�)��������
����� &�2���� ��&������� � ��' �� ��� �� .��� ��� �����&����V� � ��� �������� ��� �����������
�����M�)���� &�2������ ���� *%����� &�2��.���� .��� ��*� �����'���&��� �������� ���� .��� ���
���&������ ��� ���%���'�(� � ���� �.������ � ��' �� ��� �� &�0&� ��(-� &��0� ��� ���� ��� ���
����������� ������� ��� ������� ����&�������� ���E��%���� �<P"�-� <P""�� ��%��� �� ����M�)����
&�2���-� �� ����� ��� ���� ����M�)�������X��&���� ���5������ �<P"=-� <PP=�� � ��� �� ����M�)����
�������&����������E����%��)��������&���������'�(�����������������������M�)������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
@�����-����������&���&���'���0)������������<P ��������2�%�������&��)�)�����������
�������� ����(� �������'����C%����� �<P" -� <P""�������������.��� ������ ���� &��������
�(�� �&���� ��� �������!��� � )������ ������� 7��� .��� ���*��� � � �&���� ��*%�����
�������'��-�������������.�������.�������&���������������-������ ������������������
���������������������@�����������&���.��������&������������������*%�����&�2��.���-�����
*%���������.������.���������2�%���������(�������������*%��������&���'��-�.���
�(������.����������������������.�������V����'������&�����������' �������������������
��0)�����-� ��� &������� ��� ����(� �������']� � ��' �� ���� �2��)�����.���� � ������
�)������ ��%��� ���� .��� ���� &����� ������-� &����!���� ?)��� &��� �%� ��&�������)�-�
&������ �����������%���������&������������ ����*%�����&�2��.���� �����.�������
���� .��� ��&��� ����X� .��� &���&��� ��� ��� ����(� ���M�%���'� � ��� ����(�
������%+���'� ������ )����� A������ �%� .����� �W�� ��� ���� �����&��� ������M�)���� ��������
&���� ��� '�(� .��� ��)��%� �� &������� ��� ��������� ��� �� ������(� *���� � �%���
��������������)�������%���������%+�������&��*�����������(�������0)�����
�
�� ����M�)���� �������� ������� ������ ���� &�������� �������� � ��)��%� ���� ����M�)������
������ � &�2���-� �W� ���� ������ ���� �&����� ��� �� &������ .��� �� ��� &���%��� ��%�� �
������������������������&�������-�� �&��������(��%�������&���������������M�)����
��������&��0�&�����&������ ������(�������������&�����������%������ ����(��������'�
��%���+���'��%��� ����'��%����.�������&��������%��� ������������������������������ ��
��)��'-� �����-� ��������� � ������'�� ��&�������)�� ���)�� ������ .������� ��������� � ���
����!����������&�������������������'�&���������!�����������'�)�������������������2����
�
E� ���� &�������� ������� +� ��&����� ��*%����� �������'��-� *%����� &�2��.���� �.������
&��� �� ��'� ��&������ � � �� �� ���:�� *%����� ����.���� ���� ����(� ��� �� ��+���0��
��'����-�����%��������������������������%�����.�����������������*�%���������(�
�����'�'����������������������'����
�
����*%������������'����(������.�������&������������V���&������������������������������
���M�%���(� �%� �������-� ���� .��� ��)������� ��� &������ ���� ������� #.������� *%����� ���
�����'���&��� ��)���� ���� ���������� ������ ������ &�������� � ��� �������� ������������ ��� ���
&���������� /�� .������� *� ����'����-��� )���� ��������-� ���� ��������� ��)��'-� ����'-�
���-��������� ����&��������.���&���&��� ���+�,�������2��)� � �����&����(��� �������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���������������%�����������'���*%�����&�2��.���-�����.��������&���'����7������-����
.������&����� ����������������������;����.��-����&���.��-���� ���-����.�� �&���.�-������ ����*�
����'�����������������������������/��.�����&��� �������%��V�������*%������������'���
�%� ���� .��� �)������� � ������ ��� ����������� � �� &������� ��� �� ����(�� 7�����������-�
.����������&���%�����&�����(�����������������&�������)��.�����������'-����������
&��� �� ����V�(� � ��� �����'���&����� ��� ���� *%����� �������'��� &������ ��� ���� ��
��&�������)����0)���#.������&�����&�������)�����&����������������������������������
��� �����(��������������� ��'��.�����������&������������������ ������������ ������'���
�������� ������ ��� ����(� �%� ������ &�������� ��� �� ��'� '�� .������ ����%��-� ��W�-�
�������-������&��������������&�2��������0)���������
�
������� &�������� *�� &���� � ����V�� ���� @?�� ������ ���� �����(� ���� ����� ���������
&�������)��&�2��������%���+������������&�������&�������)�������������/�������)���
��-��������������&��)���������.��&�����������������������&�:4�������-���4-�����-������
*�������&�������������������&���(�.�����������*'�&��'����������������������.������
�������������&�����(��W)�����X�������2��)�*�&��&��������&����+����������&�������)����
�
/���������(����&����������������������������.�������&���������)���&���)���������'���
��� ���.���(� ���� ����������� � .��� ��� '����� ���� ��'��� ��&��������� @����� ���� &��������
�&������&�����&��������������������������&�2����-���0�����������������&����.�����
&������ ���&���%��� ��� �� �����(� ��������;� ���� ����� &��&�� ������������ &��)0)��-�
&����0)��-������0)��� ��&������0)����%� �������������������������)��-�%���!������
&�������������'������������&�������8/#-�<PP>!<PP"����
�
/��� ��&��&��&��������&���������������.���'������������ ��&���������%��������2��)�&���
&����� ������ �%+������ � ��.��� ��� &�� ��� �����(�� F�� �����(� .��� ��)�� �� ���&��� ����
�'������ �&��� ��&�������)��� � ��&�������� ����� +�'��� .��� *�� ������� � �������-� ���� .���
��*��.�����������-� ����&��������.����(������-� ����.���'������&�������'������(-������
�������� ��'���� � ����&���� ��� �������� ����-� .��� ����&��� ���� ����� ������������ ����
������� ���� &�2����� � &���� ��� �� ��'� &�0&� ��&���(� � &��.��� ��� &��� �� ��&�������)��
����'�)����0)���
�
/��������(������'����������������&�������&�������)���&��'�������������)���&���
��� ���'���� ����.��� &��'�;����� ������� � ���� �������� ��������� &��� �� ��&���� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��&�������)���/���)��&��.��������������(��*�����)������������������������ ���'���!*��-�
��� ��� &������ &������� ���'����� � ��&�������� �'�����-� ��� .��� ���.���� ��� &��� ��
��������'����&������������%���)��&������&������� ��%+��������������������-����������
�%�����'�������&���������
�
�� ������(������������%��������2��)������� )���� ������&���������������.��� ����������
&���!��������������������������&����������������������%+������&������������������������
���������� ���&������������&�������)��.��-���������������������!���2����������2���
&���&�����-�����������������/������������� �����������������������������%�������������
.��� ��&������ +��&� � ��&��&�����������&�������)����(���% �������.�����&�����-� ��
������� � ���� ������ &�������� &�������� �� ���� ��������� /�� .����� ���2��� �� ��� ���������
��&�������)�� ��+�,��� �� ���)���� ������-� <P ��� ���� � �����(� ���&���%��� &��� ��
������������ A��� ��.����� &���&���'� ��� �2��)� �� ��� ���������� &��� ��)��V�� .�����
����������-� �&������&��������W�������&�����&�(�&���&��*�������������������.���
������ ������ ���� &�������]� � .������ �&������ �(�� ���� ��������� .��� ������������
����������������.��������������� Z���������&������0)�[� �.���&������ �����������(�
���M����'�����������������
�
#� ����-� �� ������(� ������ ������� �4�� ������� ����V�� ���� �� ����(� ������� ���
������2������ ��)��� ���&��� �� &������� ��� �� &������ �������� ���� &�������� �������
��)������� ��������-� �%� ��� ������ � ��� ��&���� ��.��� &����� �����'���&�� ��� ����
&�������)�����' �����)��&��������%��� ����������-������������������2��-��%�������%���
��'����� #�0� &��&������ ��� &���%���� ��� �+��� ����%���� &��� ��)��V�� ���� �%����� ��
��&����&�������)����
�
/�����������+�'����������Z����������������[��.�����.�����������+���)��)��������������
�������&�������&��������%��!����%��������������-������&�������&����.�����������
A�� �� ����� ����� .��� ���� &�������� ������-� � �� ������� �� �%� �)��� ���&����
��.������ ����� ����(� ��&��W��� ��)���� ��� ���� &������ 1�� ���� ���'������ .��-� &��� .�����
����-������)��)� �����)��&����&���������������+�.����0��&������&���%��������.�������
��*�����)���;��������&�������)����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
/��.�������������������&����������%����������������������.����������V���2���-��W�������
��W�.���� �� '������ ��� ��'���(-� ���'�����!��� ��� ��� ������� � �� ��� ��&�������)��� N�� ���
�%����&��&��&����������������*%���������&����������W������
�
��������(������2��)�&�������!��������� ������������&��������&���&���������������������
��(� ��% � ������ ������ � &�������� ��&�����-� &����������� �� ��������� ��� ��� ��������
���&�����&������&�2�������������#.�W�*�� ����&&��������'���������(��%��������������
���������� � � ��������� ������������ ������ .������&��������� ���� ����������&�������)���/�����
������ .��������� ��%���� �� �2��)� � �� ������(� �����'��� �� ����2� ��� ���� &����� ��� �����
%�,����������������������*���������������&�������)���&���&�����!������+���������/��
�2��)-����.������������-������ ���������&��� ���������������&�������)��)���.�����.�����-�
&�����������������������������0)�-�����V�!������������&���(���*���V������������.���
��'�����������������'�������������%����������(��������%����&�����)������'����
����&��������.������������-����������&����������&�����.���.����������&�����
�
A�.����� ����� ��� �����'���&��� *%����� ��� �������(� � ��������� ��� �������� �
���&���(-��&����.�������&�������-��'���������������-�&��������%����+������������&��+������
������X-�������������������� �������� ����X��#�0�%������ ������'����������&�������)�� �
&���%���������(����������.�����%��V������������(��/������������������(�����2���
��������&���������%�����������������������������%����������&��.���.�����������(�
�)��&���%���������'���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
2�)�$� �,���%�"��"�"���%� ���������/�
�
/��� ��'�� ��� �� ������� ��� �� ������(� � ���� ������� ������ ���������� � ��� ������ ����
������������� .��� ��� &��������� ��� ���� �����&����� ��� ��&�������)�� ��� ���� &��������
������� .��� &�������� ��&���� ���� ������� ���� �����-� %����� ��� �� ���� ��� �����,� ��� ����
�&����� ��� ������(� � ����(� ��� ���� &�������� �������� C��� �������� ���� �� ����� ����
���������� ��� �� ����M�)�������g��*����� � �� �����)���������7)��-� .���*������������
�����������������(-�*�������,������W�����������&��+������������&�������'�����(��������
���������&���%�������&�������)��������������)���������������(����&����0��%���
���������������%����������&���&�(��������&��������������-���&����������������������
�'�������������(��
�
C��� '��� ���� ���� ��������� ����� ������� ���)������� ��� E�*�� .9�������� �� '����� �����
������� ��� ���� .��� ��� %�� g��*����-� ��'����� ���� ����.�%���� ��� �� ��������)� � �����
����������� ���2��� &����� ��������� � ���� ��������� ����� ������� 7��� ���� ��� ���� ��� ���2� ��� �� ��
����M�)��������������-���(��������������)����2��������&����������(�������������.���&�����
�)�����-�� ���2������-��%��_����������.����������������������
�
�� ����� ���� ���������� ��� �� ����M�)���� ����� .���� 2�&������ ��&���� &��� ����
&�������� ��� ������-� �������� �� �����&�(� ����� ���� .��� ��� �������'� ����M�)����
���%���� �� �����(� ��� ��*%���� ����M������� ������ ����M�)���� ���;�� � ����M�)����
�����M��V��� �� ����M�)���� �����M��V�� '������� ����&������ ���� �������� �0��!��������
��� ��� .��� ��� �����'���&� �� &�����-� &��� ��� �������� �� ���)� ��� ���� �� '��������� .��� ��
����M�)�������;�-�� ����)�����%�������0)�-��W�.��������������� �����%��������
�
/�� �����&��� ������M�)���� �����M��V�� *� �'�������� �&� � �� ���(� ���� &�������� &�2����
���������������������������E��%�����������&���������&���&���'�*��0������K)���b:���7���
.��������&�������)�-������%���������&���2�����.���������������&��.���������������
7)��-�K)���b:����������&���2������&����������W)������������������������������������
�������������.���&���&�������&���������������(�.��������%����������&�������-�����)��)��
�����(��A���.�����&���&���'-�������E��%�������%������.�������&�����*%�������)��'���
�������&�������� ����������������������(�����������&�����������)��������&�2�����2�-�&���.������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
&���&�� ���������� ���� �����'���&����� ����� &��������� ��)����� �-� &��������-� �� ��'�
����(��#�W�.���������������.����������������&���������&����������&��)���� ������������
�_��� &��� �� ��� �����(� ����������� � ��)��� .������&�� ��� �� ���������� ��� �_�&���(������� �
����V���#.������&����� ����������'����&���2�����������������&����V�(�����������������
���������&�������)�����&�������)�������!����������������������'���������%����
�
A��� ��.����� ���������-� &��� � ���2��� ����� �&������ ���������� � ��&�������)�� *��� �������� ��
������������'������������'������������(�&��)0)��.�����7������������������������������
������������%��������'����/����&����&�����������(���%����������������'����������������
�����-� �%� �� ��'� &�0&� ���������-� �������� � ��������� ��� �������� ��+�,��� ����(� ���
����'����������(������&������'�����������&��������������������������������&�����������
����������.�����*�������&��0���% �&�������&�������������(��%���.�����&������������������
�&����������� R���������N��.��������������������0�������������-������������ ���%�����������
�������-� ��� .��� �������� � �*��� �� ��������� &��� ����'��-� ����'����� .����� ���� ���
����&����(���������(��0��!�����������������&����&���&������
�
����(���������������'�����������&�������&��&��%+������������.������&���(����2���������
�%�������������������������������.�����������������.�������(��#�W-�������������&�������
R������V�������������������������������������������������������-����������(�&���
'�����)����������(���
�
/�����2����������%�����������(���������.����%�(�����&������R���������������-����������������
������'-�*������������.�������������� ���������� ������������ ����'��-���������.�����
&��&��������������� ���&�������+2�&���� ������������ ���0�������� �&�������� ����������
�%�����&����0)�����'����-�����.�����������������&�������������2��������&�������)�������
����������(��������(�����.������'�����'��������(��
�
#�&�����������&���(����)������������������(-������������������'��-�E��%������������
.������&��������&�2�������2� ���)���� ������������.��� ����&�������� ����V�����������
������'� �%� ���� ������ &�������� � ���������� ���� .��� ���� &�������� ������ ��� '�����
����V�����.��������&��������� ��������������.��� ��������������� ���������������-�
����V�������������������.������(��&��&�-���������)����������V�(������������������'����
�W� ���� ��� �������'����� ��� ���%� ��� ������� ��'-� ��� ���� ��'��� ��% � ���� &���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�����������&������.���������'�����#�W���&�������)��&�2�������������%��� ���������������
��������������������������'������������������
�
7��� �0� '������ �� �&���2���.��� ���2��� ���� &��������&�2���-���%��V�� ��� ������'����
�%����-� ����)�� �� &���&�(� ������'� ��� ���� &�������� ���%�������� +� .��-� ���� ��'����
�2���� ��� ���%��-� ���������� �������� ��&�������)�� .��� &�������� .��� ���� &�������� &�)���
������ ��� ���&����(� �����&���� ��%��� ��� ���%��� ���� � ���� ������ ��� ������� �����(�
������ �� &����������� 7��.��-� ���� �������� E��%���-� ������� ��� ���� ���������� .��� ����
���������*��������.���&����������&�����������������������������-�*�������&���������
��������������%���&���&��������.������&��������������(���������
�
/��.���������������&�������������&����������E��%����*���&�������7���:��������(�.���
���%����������������������2������&�W����/��&����� ��������������������������������������
.��� ����� ����� ���� �� ��� ���� ��� ��� ������� ������� ������� .��� ��� ��)��� ��� �������� ��
R������������ .��� ��*� �������� ����W������� �&���� ����� ��.�����������&����� � .��� � ����
��2�����&X%����/����'-����������������2��-�.���� ���&���,��������'���&�0&��&������-�
�����������������������(����������������������������7��0-����������% ���&�����7���:-�
��������'���&����������������������&�W��-�&��&����������-�*���';�����������������2��-�
�����)����!�������'�'2����
�
�����������������������2������%�������&�������)��������������������������+�,������
����)��V�(��������&�����-��&������������&����(��&�W��������������.���&�������������
+���� &������� � �����)��� .����� ���&����(� ��� ��2�%�� ���� ������� ���� *%����� ����'���
�2��-������.������&�����������������&���&�(�&���������������������������������&�W������
���� �����-� ��� &������� ��� ����� ��� ������'� � �������� ��� ����������� �����������
&���������
�
����&����������' ��%������������������������V�(��������'����%����+�.���.�����'��
���������&���������W��.��������������������2��� �&��������&�2���������������%�������
�� ����� ��� ��������� &��%������ ���������� ������-� ��������� ����'��� &��� � ��&����� �
�������V�� �������,� �W��� �� �����-� %��� ������ �%� ��������� � ����V�(� �����'� ����
�������������&��W�����������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
2�)���$���*���F�"���,���� ���������/� �-�'������%���"�&��F�"�%�������'�����
@����� ��� ���&��� .��� ����&������ ������� ��� ��� �������.����� ��� ����������� &���������-�
*��� '��)��� ���� ��������� � ���� &�������� ����� ����������� .��� ������� ��&�������)�� ���
����(� ���� ���� &���������� �������� ���� E�*j�� � 8:��-� ����� ��� &���� ������� � /����-� &��.���
������&���� ���� ������� ��������� ��� �������� � &������-� &������ ��������� ��������� &��� ���
�����:����������(�&���������-���&������������������������������������������'�����
�����&�����*%������������������.��������������&�������V������&�����������%�����������
&�������������%�����������&������-��������-�&�������&����+��������)���&��������'�
�����(�%2��-�����W�������&����V���/��.�����������*�������������������R�%���������
��� R�%��� .���� ��� 8:��-� ��&�������� &��.��� *�� ��)��� ������� ��� ��� &��� �&������ ��� ����
���������������������(��'���(��������*%���������&��������&������������
�
E�*j�� �������� ������ ��� �%��!��!����(� � �%��!��!����(� &���������� .��� ��� ���&��)� �
�����'���&�)�2����������������*����������&�%����������(�&��������!����������,�����
��� �������� ���������� /�� ����������� ��� ����(� �� ��&�W��� ���.����� ���&� �� ����� &��� ��
�������� .��� &������ &��������� ��������� � &����!��� ��&������ ������-� ��� �� ��'� ����� ����
&�����������������-����������'��������&������������;�����%�����.�������&��������������
������� ��������������������� R&��%���2�.�������������� �%���� �����&����������&�������
��������&��� ����
�
�� �&���2��� ��.����� &��� �-� .��� &������ �� ���'���(� ���� ����������� �2��� ���!����(�� ��
�����������&��&������� ���!����(�-� �����.����������������&����+��������������������
����������-�������'��-�.���&��������������������������'������)����'� �������������
������������ �.����� &��� ����&�����-� � ���� &�������� ���%��������� A�.�W� &����� ��
��������� ��� ��&���� ���� �����&����� ����0�.���� ������ ���� ���� �&��� ��&�������)�� ��
������������&�������&��&���������)�������� ����.�������(�� ������-� ��&�������)���2��� �
��&�W��� ��� &���� ��� �������� � ��� ���&���������X�������� 7��� .���������� ���� &��������
������������������&�������)���������������)��V�����������%���*�����&����������������
��������
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
2�)�)�$��,�"�&��%� �����������/� %� ��%���/����3�"���%���'����%��
/��� �������� ��&�������)�� � �� ����� ��� ����&��(� ��&�������)�� ��/�)����j�� &��������
������� ��'������-�� ��)���.��� �� ������������(������������������1��b� �@b���*-�
.�����&����������X���������&������������������&�������)���&���������2��)����������(�
���M����'�����' ����������������:,!&�������)��.�������������V�������������������%���
&������'�,��������W�����.���(���������&�������)����7��0����.��� ��� ���&������ ��
.��� �� ��'� ����(� ��� �� ���� � �� �����(� ��(� .��-� ���� � �� ����2-� &������ ���� ���
&���������� ��� )�����(� ��� ���� ����������� %��� ��� �� &�2���� � ��&������ �%����-�
��������� �� ���&��������� ��� &����������� ����W���!������� ������-� %���� ��� ��
��������)������������
�
�� ����������������������&��(���&�������)�����%����� �� ������ ��&����������X�����
R.9����������������&�2���������V�-����&��� �������V��&��-������������M����'-�
���V�!��� ��� .9���������� � %����!*� ���� ��������� �� ������� ���������� /�� &��� �� .��� ���
�����:��&���������������V�(�����������(-���&������&��&����������-����������&��
���������������&�2���������'��&�������(��&���������&�2�������������(���
�
��������������(�����������������)��V��������%�������&������.�����������������
������������&��������' �������������(���������������������2������&�W����/��&��������
&���������������������)���������������������������������������)��(������������������
��&�W��� � �2��-������ � ������ ��'��� � ��)��V�(-� .��� ���������� ��&�������)���E���)��V���
&��������������� � &���� ��� �� ����(� ��� ���������� ������ ������ .��� ���� ����)��V�(�
&�����������R.�������������������'�����&�������������(����R����&�������������������/��
����������&��� ��%�����������������(������&��������������������������������������-�
�&������0)�����������0)�������-�����������������������-����������&�-�����'�������(��
��' ������������(����&�����/��&��� ���W���������&�������)����R���'���(�����������������
.��� �� ������ ������� ������� �� &�������� ��� ����&���-� � ����&�����+�,��� ��� ��)������ �����
��������2���.���������������������������2�����'����������&����������V�(�-�����2���
��� ��&�W��� ���������V�(�-� ����&�W��� ��� �&������� ��������V�(�� � .����� ��� �������
����%��(����
/�� .������������� ��� �(������� �&���2��� � �� &���&�(� ��� ���� &�������� ���%��������
&��0� ��&�������� ��� �� ����� ��� �� �)��� ���� �������� ��� ����(� ��� ����������-� ���� �
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��������������������&��� �-��W��������������&�������������'�&�2����&���������)������
����&������������&�����&���������������������-�����.�������&����V��/������������V�!���
��������������.���*��������.������������'���&������������������������&���������-���������
����.������������&&��������������-�&��������������&�������-�����*%������������'�����
�
F�� ����� �&����� � �������� '�� ��������� &��� ���2��� ��� ����&������ �%���� � &���� ��� ��
��.9����(� ��� ���.���(� ��*%����� ��� ���� ���� �'����� ���A��:�����/�� ����� ��� &���������
���%������ ��� ���� .��� ������� ��� +��� ��� ���%��(� ��.��� ��� ������������ �2���� �
&��&�������-� ��� +���� � ����(� � ������ &���������� .��� )���� ����(�� /�� �'���� ����&������
&���������� �� .��� ����%� ���&� �� ���� .��� A��:���� ��.9���� ��� ���� ��&��� ��� R��'����-�
R&���&���'�,��-�R���&������-�R&����������R��&����]�&������&�����+�������������&����&�(�
�&���������������.������&����� �� �����V�(���� ����(�� �#.�����������.������%����� ��
�������������������V��������.����&�����������)����������W��������������R��������
���������� ��� �� &���� ��� �������� ���%���'� �������� ��� �� ������(� ��� ���� ������'���
������(�&���%���-���)������� �������&�������&������������M��������������(�'�*�������
&����2��)����������(��������'�.������&������������������������������%���)��&�����
�
2�)�+�$��������>��/F�"���"!��!�����
��� �� �R���'&��� &����%��� % ������� ���� (%&��� �&���� �� &�R� &���� ���(% ���� � � J� �
�&%(%��� ��>%# ����� ���������
�
#�&���� ��� ���� �'���)���������8/#� � ����&�����������)��������������� �������%���� ��
�����'���� ��� �� &�����)� ����-� ����������� �����&��� ������M�)���� �������-� &��� ��&����(�
.�����&�������������������'������&�(��������������(�������������������&�������)���
����&���%�����&�������������������:�����2������������(�����
�
������M�)�����������-�&�����������������������(��������'-���)��%�������������������
�&������������.���(����������������������&�����&������������������������������(�
*����������������%���+������������.����������%�����������M�)������&�2����������-��W�
�������&�����������)��)�����(�.�������������������&����������7�����&�����������(��
&���������.�������&��������'�������������'���&��-�&���&�������'�����������������������
��&����������������'����&������������������������.�������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
@���������M�)��������������������M�)����&�2������E��%�������������������������������
��&�W��� � �2��� ��� 7���:� �� ��� Rb��3� �*��� � Rb��3� *�3�� 8:��-� &������� ����� �2��� ��)�� � ��
�������� ��)��'�!������������ /�� ��'-� ��� �����&��� ������M�)���� �������� &����� ��� ��
�������� �������'� .��� ������ � ���&������� ��������� � &���� ��� �� �&���� ����(�
�������'��������'�����
�
������M�)������������&�����&������������(�������������&�����������������������(��%�
��+���'��%��� � ��� '��%����/��.����-���%���� ��������������� ���������2�%���� ��)���-� ���-�
������� ������]� ����������������������-�'����-�������� � �&������ ����(��#�W�� ����*%�����
����.���� � &�2��.���� �.��� ��� ������&����� �%� ���� ��������� �&��� ������M�)���� �� ���
������������*���)�� ����*%������������'���.���.��������������������������� )�������
���%��� ��� ��(� � �������(-� ����'����� *%����� ���&���'���� #.����� ���� �����&���
������M�)����.���'�,������ �W������ ����)��)���&��������� ������(������&������'�,��
��% � ��� ���� ����������� ��� ������� ���2��� � �����:� ��� �� �����(� .��� ������&���� �� ��'�
2�&�� �����(� .��� ���&�� ���� ��� ��&�������)�� &�2���� R�������� �������� � � �&� �
��&�������)�� ���&����� � � ������%+����� �������� ��� �� ������(� ������ &��������� I��������
�������� ��������� �#
��&��&���������&�������)����0)�-����.����������-� ����������������� ���� ����������.������
�������������2��)�)������&�����%�����������-��%�&�������������'������
�
�7���� ��������(��A��������#&����V+����()�������������������������,�%� �7���&��
�����#&�������)����0)������1������ ����!� �������������$�� ������0�����4GHHJ5����
�
2�)�2�$��%�����>��/F�"�%�&J�����%�
�
� ���� �R���'&� ��#P���(� ��( %# � ��(%>���%� �� ����> % ���#� % ���� � I�%���
�(% �% �
�
5�������������������M�)�����������&����.�������������&��������&������
•� 8��������&��%������.���������
•� 5��������'�������������&��%���������������!*����
•� ����������������'���'���������������&��&�2�%�����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
#.����� �&���� �� �����'���&�� &��� ��� &������ ��� ����� ��������� #� &���� ��.�W�
�����'���&� �� ����� ��� ���� ?����M�)������ �X��&���� ��� �� .��� ��&��� .��� *� *� "� �&���
������M�)���� ��������� � ���&������2���� �����'���&���� ��� ��������� ������� &��� ����
&�������� ��&������ ��� ������� ��������-� �����-� &�������-� ��)����-� ����� &��0� .���
������������ �������(� ��� �� ��*� &����V�� �)����� ��������� #.������� �&����� ��� �(��
���2�.���-���(�.���)�2������� ������(��%�������������������������&��������&������������
���� ����M�)������ ���:�� �����'���&����� #.����� �&����� �� ��&�������� �����'��� &��� �
�������(����&��������&����������(�����������������������'�����&�������
�
��������M�)������.��������������������)9������
•� ������M�)������)9W���-����������%��������������&��������&����*��0�����
•� ������M�)�����0)��!����2��-��&���������������&��%��������������������0)���
•� ������M�)������&��-�������V�&�������&���������&����������&�VV����
•� �� ����M�)���� ������!���&���-� � � ����(� �%� ����&����(� ���� &��&� ���� � ��� �������� ����
��'�������
•� �� ����M�)����������-�����������%� �� ������������.���������-���)������ �������
�������������������
•� ������M�)��������&�������.���&�������������!����������������%�����������&��������
•� ������M�)�������&����������������%��������������������������
•� ������M�)�����������-�&����������)�����������������������������������
�7��� �� �� ������(� '�����3�%���� �� �5�� &���������� ��'���� �������� ���C��5������ � ���
�&��(�&�������&�����������%���V�(���������(����&�����������������������:�g��������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
2�+��"���"����� ���������/��� �,�"!����%�
�A��� �� &���&���'� %�!&���!����� ��� ��������� � ��&�������)�-� ��� &���� ������ �� �&����
��&�������)�� ���� ����.��� ������&������� ������ ��� .��� ��*� �.���� ��%� ����� ���� �����
���&�������� � ��� ���� &�������)�� ��� ��� �������� � ����(� ���������� ��&�������)�� �� ���
����������������&����&��� �-�.������ ��&�����������'����������-���)��������&������'���
������%+����-�&�������+���0�������������.�����&������*��.�������������&�������)���
�*��0����&�������)�-�''�����-���&����������W�.���-�����������&�������������������������
��� ��*�� �����'���&�� .������ &�������)��� �E��%���-� ����� � 5�������� /�� ��������� ��
&������ &���� � �������V� ���� ������� � �����)���� ��&�������)�� ��)���� ���� �&��������� �
������� ��� .��� .����� &��� �� ��� �(��� #.����� &��� �� �� �� ��+���0�� .��� �������� ����0�
�.���� ���� ����������� &��'�� �&� � ��� ���� ����������� � &���� ����� ��.���
������&������� ������ ���� ���&������� .��� *� ����'������ #.����� ��.��� ������&�������
��&��� ��� �� ������� � ��&���(� ����� ����� � ���� ����)��� .��� ������� &��� ��.�����
��+���0�� ��� V��� ��� �����'���&����� &��&��� �������� ������ �� �&���� � �����'��� ���
��&�������)�-� ��)���� K)���b:-� �� ��� .��� ��)���� �*���b:� *� *��� ������ �&���� �
���&������������(����
�
/������&�������.�������'�����������&��� ����&�������)���(�������2�����%�!&���a����-����
���������������������������������������������+����������' ��������)��������' ��
��� ���� �������������� �*������.���*�&���&���.�������������������������)��&��������
���������#.���������&������-�&���&����!���������������)�������-���������)������'�����
<�� ������W��.����&����������W�.�������������.���������������&�������)��
��� A�&���(�!����(��&�������&������&�������)���������������������������
=�� ��������������)������(����&�������)��
H�� E���(�!�%�������&�������)���������������&������������������
>�� �������!*��0��&���������&�������)��
G�� ��������!����������&�������)��
�� ����(�!��%+�������&�������)��
"�� ���'�(�&�����&�������)��
�
@�����������&���.�������������������W��������������������-����&���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
.��� )��% � ��� �� ��� &����� ���&������ �������W��.���� &�������� !�W�.���� � ������!� .���
���������� ��&�������)��� ��&��� ��� ���� ������W��.���� ��'����� ��� �� &������� /��� ����
�����������&���������������������+�����������&��&���(�������������-���% �����������&�-�
��� �����'���&��������� &��� ����� ���������(� ����� ��.����� &�������)��.��� '������� &���
����(�*����� ������������.������%������������0�.��������������������������������� � ��
��2��� ����(� .��� ��*� �����'���&� ��(�� ��� �� '�� �� �������� ����&�������� ��� *�
����'����������������������������������
�
�������������# ������� �����������+�� �����������(����������+��.������������&�������)�-����������'�����������-�.��� ������������)����
���� &�������-� �&��� �+������� � ����� �� ������ ��� ����(� �� )��� ��� ������&������� �
��.��(� ����� "� ���&������� .��� *�� ������ &��� ��� ��&�������)�� ������� �%� ���� "� .���
�������&�����.���������&�������)�������
�
����!�&����&������&�������)�-�������������.�����&���&���'-�� �������'������%����
�����������0���������.������&��� ���������:����!&�������)����������'���&������.�����
� �������&���������������������.��(������V�����������'���&�����&��&���.����'�����
��������(�.�������V����&����������&��������
�
����!�!���7��
�����5�N���������.����������/��
1�����I�#!�������.����������/��
;���$�����������.����������/��
;�����I@� �?������� ������.����������/��
1�����7��������/������������9��.����������/��
��������< ��-�� ���� ���� �7)< �-�� ��������� 9�-������)������.����������/��
'� �� ����I ������������ ������������.����������/��
:�������I��#������..����������/��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
2�+���� �,�"!����%�%�"K,�;!%� ���������/��
�F�� ��.��� ����(� � ���� 1//� *� ��� &���� ��&���� ���� � �� ���&���� � ���� ���������
��&��W����&������&�������)��������&����&������&�������)������>�&���������( &�>�J� ��
���(% ���� � ����������&���)������&�������2�&��)��������������������&�����������
�����������(-������������������������������'��������&����������'����������������&����(�
�� ��X��&��������������� �� ����)�������&����������������%����&����&���� ��&�������)��
�(�� &��&������ � ��&�������� &��%������ .��� ������� �)����'����� ��� ���� ���������
��������������'���'������
�
F�� �����(� ��%��� ���� ��>�&������� ��( &�>�J� �� ���(% ���� � ��������� �������� ��� (
���&���� &��� � ��&�������)��� 2�&������ ���&��� �� �� .��� ��� �������� � ��� )��&�
*�����)������������������������&�������������)����'���������.���(����X�������������-�
������&���-����&�������&���-����&������������-��������������*%���������2�.�����
#.����������������(�����W���������&�����-���)�������������(����������������'(���������
� .��� &��� ������!��� ������ ���� �� '��� /��� &��%������ ��������)���(� ��� ���&��������-�
&����&�(� ����� � ��������(� ����� &����� ����� &��%������ ��&�������)�� &��0� ���
������������ &��� �� ������� ��� ���&���� ��&�������)��� /���� .��� ���� ���������
��&�������)�� &����� ����!��� �2��)����� �%� ������ ��������� ���&�������� �&���
����&��-���������-������������-������-���������������%������������%���������������
���������� ��������-� ��������4���.��� �������(-� ������� &��0)����� ��� �� ��� ��������
��.�����������������������������1�����B���������������������)�A�%����-�<PPH-�G>!
GG�=H��
�������� �������� ����)���� �'�%������&�����������&��������������-���������� ����'�
��������&��0�������2�������)�������������&�������������(�/�&�:������A�����
��������������������� ��� ��������������������<��������������������� �������������
��������#$��� �������� �����&��������������-������������1��������������������&�.���
���&����������� ��)��&��%������&���� ���)������������������� �����������������2������
&��������������������.����-������.��������&��������������������-��)�����&�������������
&��������.���&����������)��&��������������&��������������&������������&�������)���/��
�������(����+�������������)�������&������������' ������������������&���-�'���.�������
&�������������.��������������������E����*�*����������(�����&��%������&������&����
����������������������������������������������������H��������]������������������*������/�'� �#������ ��7���9��*������/��� �#������ �� ��������)���������8����������$����� �����$� ����� �� ��))�����/��������/��� �#������ 2��� ����������� ����� �������� �7����I9��,� ���"�PU2�� (I�'��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
����������������.9��������)�'���.���&��������������!������%���������-������-�
���������&��������.���&������.���������������������������������������&���&������������
���'����V������&������&���&����!���!*����������)������/��2�������������������&��
&�����������������&��W���������&�������)�����*����M�������������(�����&�������������
.��� �'������ ��� ������������� ��� ���� ���������� ���� � ���&���� �� ����� ���&�� .���
����%�������������%�������&��%������Z��[����&�����'���.������'���������������(��
�����)��� .��� ���� &��)����� �������� ���,��� &��� �� F/� �@?�-� �!�����)-� &�������)�� ��
���)� ��� �� '�-� ������ � ��� �����:�� � ��&�.��� &������� ��.������� ��� ��������(� � ����
&��������Z��[��#��������������2��'���)����&��������7��+���������&���7�����$��&��0������
.���������'�,������������W�������'���)�(��������&��%������Z��[���
�
;�����������������������������5�������������@5�<����������������L�
�
���������������&�������)��������)�A�%������� ���������.����������'������%��)���
������(-�����������&��%����������0)����/��� ����������(��������)9������
�@�������� ������ � ��� &����������� '����� .��� ��� &������ �%� ���(� � '�(�
&���������������� ������������&���������������������V����������)��)���
�@������� ��� ������ ������(� 4� *&����'���� .��� ��� &������ ��� ��&���� � ��� &���
�&���� ������(� � ���������(� ��� ���� ��'���� ��&�������)�-� � �� ����2� �����
&��%���������������&���������������������(�4����*&����'���.���� ������)���
������0)���
�@�������� &����0)���� .��� ��� &������ ��� ��������� &��������� ������� ���
'�,� ��� ��� ���� &�������)�� �� ���2� %��.��+�� &��� &��%������ &����0)��� ����
��&����(-��)��-������
�A����������������&���)������ ��������������)����'� �&���������.��������
���� *%����� ��)9W��.���� �������� � �� ������� � � �_����&���-� ��&�������� � ��
�������(� �����0)�-� �����������(-� �����0�������� �����-� ��&����&�(� � ��
��.9����(��/�������������������������_������V�(������������-�&��%������
�_����)���-����'�)���-���% ������2��������������������������������������_*��
���%�����������.������� ����M������-������������(�������������������������� ��
&�������������A���������&��W����
A������ .��� �� &������ � � &��%������ ��� ��� ������������� � �� ���&����(� ���
&�����-���������&�2)�������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
A����X���.������&������� ������������������&��%�������������������&�������
�����&��������2�����
A�)����.������&���������������W�����������������������������������&������]�
������������������������&�������������+�,���������&�����
A�����)��������&��������������.���������������&��%�������%�������)���
�
/��� ������� ��%��� ������ �'������� .��� ��� &��������� ��������� ��� �������(� ��� ����'���
����%��� ��� ����2��������� ���'���� ���&���%�������� ��������������� ����)��)��&��0� ��% ����
������V�����������0).�����A���������������)�����&���.���*�*)��������������%����������
�� ������ � ������ ���������� ���������� �%� ��&�������)�� � &���� ��� .��� �����������
�������� ��� ����������� ���������� �%� ��� ����)��)�-� &��0� �W� ���������� � �'������
�&������ ���� &����������� ��� �� ������(� � � �� ���&���� � ���W����� � �� ����� ���
���&���������� N�� � ��� .��� ���� ��������� ��&�������)�� &����� ����� ������� � ��������� .���
������&��������2�%��������&����&�(-�����)��V�(���.9����-����������-�������(�������'-�
�����0�������������������&���������������)��)���#�����(���������A����-����G����
�
7����� ��������(��3�%���� ��#�����(��������������� ������������������&��W�.���� �
3�%�����A��������*��&�44333�����������)4�����4> H>�
�
C�*�)���.���������'���)�������%�����������'��������������������������(�&����������
������� &��� � ������ �%���������� ��&��W�.���� ��&�������)�� .��� �������� �%� �� .���
���������&�����������(����&�������������������+���&���.�����*����������&����&��������
������� ��*�� ������� ��� ���� ����'������� ��� ��&���� ���������(� � ��������� ��'�������
�������� e� E�����-� <PP �-������� .��� ���� �'���)����� &��� � �������(� %2��� ��� &��������
��������(���������'��+���&��������&�'������&�����)����.�������'���������������������
��� �����(� �%�)�0��� A�� ������-� ���� ����&������ �� �&������ ��������� ��� ������� ���
&����������������%������������&�������)�����&����)���������)9�����&��)�������
�
�@&��� ��������)��� �������:����-� ������-� ������������ � ��&����� �(�� ���� � ��
��.����&��������&���������%��������
����� �������� ���� &�������� �%� ��������� ��&�������)�� �A#�� ��� ��� �
�������:����������)���������)9����
�$������(������&��'����)�0��.������.�����&����&����������������.��� ����X��
��.���&���������.���������&���������%�A#��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�$���&&��������'���&� �� ��������� �����0)����� ��&�������)����� �� ����������
����&�����������������
�$����%�����%�������&����������)������&����������������%�A#��
��������&�������������������)��������������&���������������
����4��������������������
�� �&���� ��� ������� %�,� ����� �&����� ���������� �� �������(� ��� ���� &�����-� ��
��������(-� � ���&������� &�����-� ������ � )���� �������� ��� ������ ������� &�������� �������
�%� ��������� ��&��W�.���� ��&�������)�� ��� &��� ��������� .��� ������ ��� ���&���� ���
���������������&�����.����������� �� ��������(��&���&����������&��%���������'�(-� ��
�����-� ���� &��%������ ��� ��%���-� � ���� ���&����� ��)��'��� ��)9W��.����� /�� �)����
��)��&�� ����&����������������&����)�����.����������&��������� ���������(����
Z&���!��%���[�&��0������*�)������V���������X��+�.�����������������*���������������������
�'����W�������
��
#�)����� &�������� Z&���!��%���[� &����� ���)�� ���������� �)���� ��+�,��� ��� ��������
&������� � �)��� �������)� ���������� ���� &��� ���� ��� �&����� ��� &����-� ��� �������
%�������2��-��������������&����-����&�����&������%�W������������������������E�'������
��.������ ��������(� ������� ��� ��� &��&� ��������� &������%��� &��� .�����
�.���4&��)���-� ��� ���� ��%�W����� ��� ���� ����)��������� ��� 'W���� &��� � ���� &��������
��������������&�����������'���&����������)���&��������&���������%�&��%���������'�(��
7��0�����������������&�������������������.������������������&��������&��������������-�
�����.����)��������������������������(���������)����������
�
�������� ����� ��������������������V����� �� ��������&���� ������!����������������
���&���� ��� �� ������� ������ � k�*-� <PPP���� ���� �'���)����� ��%��� �������)� � ��
���������)� ��� ������ ���� ��� .������������� &��%���������������(� ��� �� ������ �(��
������� %��0)��� �� ������ ��� �)������ �%� ��� ������ ��*%����� ��� &�����������
�����0)�-� ���0�����&����������-����)�V����-� ����&���(-� � ��X���������� �����0)����� ��
���0�-��W���������������� �����0)�� �&������(���� ��&����/��&����������� �����0)��
���%��������&�������������-�&����-���&��������������������������)��������������
&������ ��'������ �� ������ &��� &�������� ���� � �������� &������� � �������+�� &������
�&������ � &��� ������� � &��%������ ��� ���&����(� ��� �� ������� � ������&���� �g)���� e�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
@��)����-� <PP"���7��� .��� �� � ���� ��������.������� ��������-� ��� �� �������� ��%��� ��� ����
����&��� .��� *� *� ��� ����� '����� ������ �� ���&���� ��� ������� � ��� �����'���&����� ���
��������� ������ ������ � k�*-� <PPP�-� �������� .��� ��� ����� ��� ���&��� ��� ��� �
�������:����������)���������)9�����
�
7��� .��� �� � �� �����(� %2��� ��� &�������� ������-� ��&�������� ���� �'����� ����� �
����%���V�(-� *� *� ����� &���� ���'��� &��� � &�������� ������� �%� .����� �&��� ���
���&�������������������&�2��.�������%�����������������7������-�*�*����������������-�
&��'�� ��� ��� ������:� ��� �� &�2���-� ��'���� ������������ ���� &�������� ������� �%�
���&���� �� &��%������ ��&�������)�� ������:� � @:���-� ������� /���� .��� ������� ���
2�&�� %��� ��%��� ���� ������� &�2��.���� &��� ��� ������ � ����������� �%� &��%������
��&�������)�-�������&���&����.�����������(������&����������������%������,�����
.�����������&������������� ����.����������:��@:���-����������
�
F�� .9���(� �&������ ������ &��� � .�� &��'���� �'����� ������������ ����� � %2���-�
��&�������� � ����%���V�(� ��� &�������� ������-� �� ���������� ���� ���� &��� �� ��'���(�
��.������� &�������� Z���&�����[� ��� ����� �)��� �������� ��&�������)�� ��� �)��������
E�)����8'�����<PP"���(��&����������������%���������� �&�������&������&�������)��� ��
������(������������(�.�����*��������)����������@����.�������)�0����&�����.�����
���&��������)�������������������&�����&����������!���)������������ ������'�
���)�������������������������&��'����)�0��.���������-� ��%��������������)�0����.���� �
���&��������������'�����%2���� � �������/&#�� ���������������������&���������.������
���������� 1�� �������� ���������� ����� ������ �� ��� .����'��� ���� �������� ��&��W���
��&�������)�� �&���%������ ���+��������������&��'�;���������� �����(���.����
���� ���������� ��� �� &������ .��� �� � � �� ��� ��.��� &�����(� ��� ���'���� �/����'����
/�&�����������(����������#�����(���������A��������
�
F�������<� ����������'���(���������&����0)��!�������&�����������&����������������%�
���&���� &����� ������ ��� ���'��� ��� .��� ����������� ��)�������2� &��'��� &��� �����#�)������
&���������������*��������������)�0����.�������*�+�������&�����)������ ������'���
���)����������������������.��(��C��-�<PP<���#�� ������*�&�����-�����������������������
&��.��� ��� �� ��'� ���&���� ��������� �� ��'� ����(� � &����� ���� ��� &��� ��
�������������(� &��� ��&�������)���� ������ ��'���� ��� �����'���&����� &������� � ������
F��%��������������&���&��������&�������������'�&�0&����&������&���������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
������������������������������ �'�,����� �����&����(�����������&����� ������ � ��%����&����
��&�������)��� � A'��� ���0� *� *� �'������ &�������-�������� .��� �)���� ��&����� ����������
.��� ���� �������� &��� ���� '���� ��� ��� &��'� �%� �������� �%+������ &��� � �� �)����
�/����'����/�&�����������(����������#�����(���������A��������������))�������
.��� ��� ���&���� ��� ������ � ���� �������� &��'��� �)�0��.���� �8���!5�����-� <PP"�-� .��
&��'��������%���V�(�*����������!������� ���.�������&�����������������&��������.��������
��������� ��� ���� &��'��� ������� ��� %������ .��� ����� ���� ����� ��� ���%������ A��� ���
����%���V�(��������'�����%2������������������������������'���)������������<� �����������
����� �� &����0)�� ��W���� �%� �������� -� � �������(-� &�������� .��� �)�� �� &������ .��
���������'���%�����&��'����)�0��.�������������3����e�E��%����)*-�<PP=]�8���!5�����-�
<P"P���A�� ��������-�.����� �������� ��������������� ��/&#����������� -����������
.��-� .����'��� &��� �� ��'���(� � ��� &��'�;����� ��� ��&���� � ��&�������)�� &�������� �����
����������&��W��-���.����������������������)��%��&���&����������&������������������&��0�
��% �����������<� ������������������������������<����� ��������&��)0)��������&������
��&������� C� *� ��������� �&��� ��� &��'��� �)�0��.���� .��� ��� ��� �������� ��� /&#� .���
&����������������������(��������(��������������&����(���������������������&��W���
&������������&�����������������������������&��)������������������(��������-�<PP"���
/��.������������������������&�����&�������������������������������������������W����
�������&���������������&���������.�����&�����&��.�����(�*�*���������������0����.������
&��&� ������ � � ����&�����-� ��&�������� ��������� � �� �����(�&�������� � ���&��������
��������/����'����#��������&���&��)0)��/#7����
�
�������� ��.��� ���+������'�)����.��&��'���� �� �����(� �&��)���������%���V�(���
����������(�������)��� ����)�-�&�������&���������������� ����������� �� �2����&��'���
�)�0��.���� �� ���'�� �������������� ��&����V�� -� ������ �&� �������� ����������<�����
����� ��&�����-� ������ ������ �%� ��������� ��&��W���� ��&�������)�� � &�������� �%�
�����<� ��� .��� ��%��� ��� ��������� ��&���� &X%��-� &��� ����&��� ��� ��*%���(� ����� ��
&����������� 7��� ���� %��-� ��)���� ���:�� 8���!5������ �<PPG�� ��� ����������
���������������� ��'���(���� ���������������&�������)��&���� ����&��������&���&�������
&��)���������%���V�(�*����������)���������)��������
��C�*�&��)���������%���V�(�.���*�������,��� ������������������&���������������
���'��� � ���� &�������� �%� A�������� ��#&�������)�� �1#��A�-� <PPP��� F�� ����&��� �(�� ����
������� ����� ������������%�����&���?�������1�������#��%���V�(������/�����F�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�����5��&���� ���� � ����&�������������� ��#��%���V�(-� ����������.9��������� �������
�����������<PPP��.�����&������������&����������,�����V����% �������M�%���(��%�������
)�������������������.���&����������'����&���������������&������'���(������&��%������
��&�������)�� � ��' �� ���� ������� 1����� #��A�� #.����� ������� ���&�'� �%� ��
&���&�(����)��&������%���V�(-�&�����������������-������������� �'���)��������/6#-�
/E�-� 5/A� � �����(� &������2�-� �W� ���� &������� ��� %%������� E����� '� ������ .���
&������� ��� ���X� ����������� &�2��.���� ��'���(� � �)�0���� � ��� �� �������(� �E������b-�
���V-�E�����-������-�<PP"���
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
2�2����7����%�"��7�� ����"�#����%��"%%����%�
!"���7%�%�"���%�
�/�������(-�&���+���� ����&��������.�������������.9������� ������'��� �������� ������
��������� &��� � ��&�������)�� �����%����� ���� &���&�� .��� ���+���� ���� %���� ��� �������(�
��&����� #.������� *�� �'�������� � &���� ���� �������:����� ��'����V�-� ����V�(� ���
��.����)��������%���������&��)����'����)�������-��������������������(��������-�
�� ����(�������%����&�����-� ��� �����,� ��������� ������������������+���-���� ��&�������
*%����������������������,�.������*���*�����������������2������������'���&���%������
&�����������
�
#.����� �����&��������� ����������'���� �������(������ ������-� ��(�.��� ��&����������
��'� ��� �� ������� �����'-� ��� ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ��%+����� �� ��� ���+���� ���
�������� �������:��)����-���(�.������&��������&���(�����&��� ���������������+�������
����������������)��������'���.�������������&���&������&�������.����'����������������
������-�.���'�������������������������������������������)������.���&���������&���������
�����&����������������'���&���������������������������
�
/�����������.����������)���OO���*�'�,�-�����������'�����&��������)��(-��&���������(�
���� .������� � �� .��� ��� ��'� ������0)�� � ����&����� ��� '���� ����� �������� ���
��*�����)���;���� /�� ������� ��� �� �����(-� �� ���&���� ��� ��������� ���� ����� &���&���'�
� ��*��W���-� ���)������ ��������� � �%� ����&��������.������ �������&��=>������ +� ��*���-�
��)���������������������)���������������������W�����������-�.����������&�(�'�,��&�
��������������V�(�������'����V�(���������&��������.���&������.�������&��������
�)���� ��'�������&���.����(��.������&��&���������'�������������&������������������
��������� �����#������(" ���)�����*++,-�
���� �
.������������ �����(" ��)�������*++,-�
����
�������������
3��������� ������������� ����������������� ���������4�����
������4�������� ��4����%�
�������������
3��������� ������� ��� ��������������������������5��������� ��
������������ ������������� ��������%�
������������������������������������������������������������.(;:�����$=��������� �)�������8����������������'�)���J���� "�'� ��������� ���;��� $����� � �7�8'';9�-���-���=� ������������$� �������������$����� �)�������8�����������������1�����������"�������'� ������������������:�����7�819���������"�-��� �# ������5����.���������������������� �/A����������5����� ��������� �#= �� ���)���� ���������#��� ���� �)������� ��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��������������
6��������������� �����������������������������7���� ������������
�������� �������� �����������������"�������� ������� �����%�
/�'���������������������������
8�����������"���� ������� �������� ���� �������� �������� ����
������7����������������%�
��������������
9���������������� ������"��������������������������!���� �
� �������������� ��������� ������������� ������������ �������� ��
��� �����"��������� ������� ������������&� ��� ���������������!��
�����������������������������(%�
������������������������������ ��
3���������"���� �� ������������!������ ��������� ������������� �
�������� ��������%�
���������������1���2�8� ������F��������7����9�
��&���(������������������2����������0)�������*�����)���;�����&��������&��(���������
&���&�������(�����'�������������������&���������������������'�����&����-����������
�����&��&����������'�&���%�����������&���&�(������������������&�������-���������
�������-��������2���&����)������������-�&�������������)��������2�������������������
�������� ����� �����(� ��� .������ #�0� ���������� �%� ��&���(� ��� �� �0)�� ��� ��
*���)���;���������)���2���.������'������ �����'������������%������&����������������
0&�������������������������������������(���
�
#.�������'�������(������������������&��������&����������������������&���������%�1//�
�����&����������&�������������/����&������������������������(��1��'�����-�&��������
�
�/�� &��� �� �����,� �%� �� �������(� ��� ���� ���������-� .��� �(�� ��� &���� ��� &���� &���
����.����)���
���)�����(������*��������������-������'���&���.������&����������� ���������������
������'����������������������.9�������%��������&��������������������&������������
�/���)�0���������&������.������&����������'����)���V�(��.�����&�������'��%��(�
����������������2���
�/�� ���� �������� ����2���-� �� &������ ���&���%��� ��� �������(� ��.�����4��� ������� �� ��
&������ �� &���������� ��� ��&���-� �0� ���� .��� �� &������ ������ ����)�� ���� ��'���
���&���%������
�
#.������� �������� &��'����� ���� �����'���&����� ����� ������ ��� ��&���� ���&����� �
���&���������������������.�������&���������%�1//-�&��������(-������������)�������
�������� &��� ����V�� &�������)��� � ��%��� ���� �������� .��� &��������� ��� ���
�����'���&����-�&����0����&����+� ��&���(������&��)���&��M���-� .�����������'���&�
����������������2�-��%�����M�2��.������'�)�������������������-�&���2��������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
���)��!����� �������������� �������:������#.����� ��� ���������������-�&��.�����X���
.����������)���������&���(� ������:�����'�)��� ��������������������������������
&���&�(� �%� �� ����� ��� &�������� ���� )��&-� ��� '�)�� �� � �� ����:-� �� � �� ��W��� ��
������(� ������ ��� .��� ��� ����� � �����-� &��.��� � �������� �%� 1//� ��� ��� �� *�� ������ ����
��&�������� � ��'���� .��� ������� � &�������� ��� ���)��(� ���� ��������-� B�� <PPP���
��&���(���.����������� �����������&��&�&��)���������)��(������'-�&��.������.���
�����)���� ��������������&���%��������������������������(�������
�
2�2���$��%��"%%����%� !"���7%�%�"���%��#�/���&-� �� ���&�� .��� '�,� �����'����� �&� � �� �����(-� ��� �:�� �����-� �����,� �
����V�!������������Z1���������/����'���/�&����[��1//�������'��/��������������2����
&������ZA����������#&�������)�[���������.���.�������)���������%���/����(�/�&����
%��� ��� ���� ������� ���� ������ �������� � 5��-� ���H�� ��� &����� � &���� ��� ��&��(� ���
��������� g���b� ��� <P "� ��� &�&����V� ��� �����&�(� �������� ��� ���&����� ��/����(�
/�&���� '�,� �&� � ��� ���� ������ �������� Z������ ��#����(� � �� A'�����[� ���� �����
&���&���'������'�.�����������V�����
�
������'������&�(��������1//��&���������X����.�����������
���������'���&����������Z���)��(�������[�
�
/�� ������ � Z���# �� �#<� & �������� ��&��� �� �( &����[� ���� ��&������ ��� ���������
g����b�&��� ������� � .������ �������.���&����������������������� ��&�������)��.��� ��
����������&��������������������������&�����&����������!�����
��/�����������1���������/����'���/�&������!��6�����.�������.�����.���������g����b-�
<P "����
��������(�����������&��������� ��������W��������.�&�����-�����M������4�����������
��&����-���������(����������W���������.������&����V�����������:������
%��������(����������W��������&������������
���F��&�����������(����������������������������������������.�����������'���&�
�������(��
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
A��� ��.����� &���&���'� �� 1�������� /����'� /�&���� �� ��0��� ��� �� A�������
��#&�������)�-� ��������� A�������� ��#&�������)�� ��� ��� ������ �&�-� ���� � &��%������
��#&�������)�-� � ���� ��� ���� ��#����(� � �� A'������ ���� � ��'� �����&�(� ��� �������(�
��&�����������(�����'������������������������������&���������a����'������=G!�
&������������&��������������������������������&������������������@�������-����<���A���
��.�����������������'���(������'������,����������������������������'���&��������
.��������������&�)�������������������������%+�����������������*�����
�
/�� &���� ��� .��� �� ������� &W�� ���'���� ����� �����&����� ��������� ��� A��������
��#&�������)��!�.��-����'�)���-���������������������������!�����������.9�����������'�
&���(�������������&������������)��������&�������&�������������5E/= ����������������
��� �� ��/�� � #.����� ����(� *� ���� .��� ��� ����)��� ���� ��&��������� Z�����&��� �&�[� �
Z�����&��� ������)�[� ��� ����A�������� ��#&�������)�� ��%���� �� &����� ���.�'����� �%� ����
1//� � ��� ��)��� � ���� ��������� ��&�������)�� �� ���&����� ��&�������)�� ������)�
A�%���������
�
/�����������������&�����������(���&���-������������.9����������������(������1//-�
����)�0���� � �� ����'���(� ��.���������������(���� ����2���.����'���� �� ������(�
&�����!�%���-�������������&���������&������������)��)��������������#.������������������
��������&��������)��)������������������������'�����&��������������&��)����)����
.��� ���&������� � �&�� ��� ���������� ��� ��� &���&���'� ���)��� ��� �� �����(� ��� ����
&��������������������������������
�
#�.������������������&��������&��������&��'����������&��)�����������.�����% �
�����%������ � �� �����'����V�(� ��� �� �������-� ����������� �� �������� ���� � &���� ���
&����&����������������������:�����&�������*����������&�������&����+�������������N��
��������������������������)��&-�������������������&���-��������&��%��������&�������)��
���������������������������������������������������*.�������$�� �)������������������������.@�����/���>��������� �����/�� �S,��� �3���=��� T�-���������������)����� ���� ��� ���#���)����� ����� �����$��� ��.����������/����
���:�/�� ����*(F:��7���9"����������������H���� �=��������������#��������������$�� �������� ������� ���� �������������S*��������������-����� ������� �-��"����)�����������������������R �� �������%���"������ ������������������������ ����� �� ���� "�#���� �����������������������������^���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
!������&������� ������������!-� �� �������(����&��%�����-������� ���%���������M�%���(-���� ����
������)���&������������������������������������������%�����&���������&������)��&��
�
�$�����������������(�����'�������/�%���(�&�0&�����%����#)��������H��
�
2�2�)�$����"�#����%���������
/�������(����&������������������ ������������ ����1//�*���)���������'��:�� ������*�
������&��� ��� �� ����� ������ /�� &����� ����� &��.��� ������������ ��/&#� *� �����
����������������&����0������� �����(���� ��)������ [����������[��/��.�����������
��������(� ��� ������(� ��&��W��� ��� ���������� �����'��� ��*� ��������� �� '������ �����
���M���������)��&���%��������&���%����������'�������:���'������������%���&�:�����
&��������%���V�(�������(�%2����/����)��������&��.�������&�����������������M��������%�
A5����M� ���������
����������N��������������B�
�������������
���4�������������������
��������������������������4������
6������������������
: ���"����� #��"�����
#������� ������5�������
����������� ���
7��������(�
/�&����M�������������(�&��&������������(�4��������(��
"%���&�)�
������������
�����������������&��������
1�����������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
���&���� ��� *� *�� ����� ����������� ��� ������������ .��� ���� � &�������� �������
�%����&�������*��*'����������&���&��������%�����
���� � �����.9���� ����� ��'�� )������� � �� ������ ������-� �������(� ��� )������ !%���
��� ��&�����������+�'��!�*��'���������&���������(������)����������'����#��������-�
�������(����&����������������������������������2�%�������������(�&������������.�����
�������� ��� ������&�� ������(���&���� � ����&���������%����&���-� )��� .����%�������
���M���������
�
E�)������K�����������?������������/����(����&��������#�����������%����C�%��)����
<PP -� ��/&#� *� ��� ����� ���&���� � ������ ���� &�������� ������� � ������� ���� ���M������� .���
���������� ����(� ��&����� &�������� �����-� &�������� ��)����-� &�������� ���&������ �
&�������� ���������� � #.����� ��������(� ��� ������2������ *��� ���&���� ���������� ����
���������� ����&���� ����(� �%� ����1//� �� ��&��� *��� ��� �)������������ �������
��.������ ���M������� ��� &��)����� ��&��W���� ��)��)��� .��� ��&�����-� &��� ����&��-� ����
&�������� ��)����� ��� ���� ������ �� ��� ���� &���������%����&���� ��� ���� ������ &��������
�������� E�*� ��������� � .������ ���M������� ��)���� ���� ��'��� ��&�������� &��0� &��� � ���
'���%��������(����*��(���������*�����������������������������)��)���F��&������
��)���������������� ��&����&���-�����&��-�������2�����-����&������)���&��0�
������ ������ ��.�������� ��� ����(� ��������� F�� &������ � �� )��� �������� ����� ����(�
��&��W����������(���� ����'���+���0�� � �����(��������-�&��%%�����������2������������
���%��� � �� ����-� &��0� ��% � ��� �+��� ��&������ ��� ��� �����'���&����� ���� ���� &��&�
&�������)��� ���� &�������� ��)����� &������� ������ �� �����.���� ��������� ���������
&��&��������&���������%��)������&�����W�����������������������������&������&��W���
.���������������� ������������(���
�
/���������������&��)�����������������/&#� ��.����������(���&����.�������&��������.���
&�����������>�&��������(%<� # �� �( &�>�&�����(% ���� �������&�����.�������������
�� &��%���� ��&����2� ��� )��� ������ ��� ����.��(� ��� �� ����'���(� �����'� � ����
���������� �����'��� ��&��W�.���� � ��� ���� �������� ��� ��� �������� .��� ����)�� ���������
&�������� � ���������&�������)���/������������&�������)��������&��� ��������������+�����
����������������%����������&���%�������&�������)���%�������&������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
������(� � ���� 1//� ��� �������(� �����-� &��2�� � ������2�� �%�)�0�� �.��� ��� ������
��������������.������)�����&�������������1//������'��%������<PP �������������.��������
�������������.�����������������������'�����&�����.��="����
������������������������������'���&�����
�7������������'���)������������������&��� ���_&�������)��
�7����������������)�����������0������&���������
�7���������'���)����)��������������&����������_&�������)��
�7����������)�����������.���)����������&�����
�����������%������(���������������)���������������&�������)��
E�)��������E��'���/��������0� �����.���&������.������������&�)�������)��������%�
1//� � �����.9�������-� ��� ������� � �� ��W�-� ��%��� ��� ��.����� ��&���� ��� ��/#7� �/.�&�
��#������������7���&��)0)����7��0�����������������%�1//����2�Z�)������[=P-�����.���
������&���%���������&����&���&��������/#7�+�.����������������' �������%�����������������
.���.������Z��)������[�������Z�)�0���[���
�
A���� .��� � �����:� ��� ���2� ��)���� ��� /&#� ��� ��������� ��� ���� 1//� ��&��W�.���� ���
��������� .��� ��.�������� ����� ����(� ��&����V�� � ������ ��� ���&��� ���� ������������
�������-����&����'�,�����&�����(���%���.���*��������������������(����1//�
��������&��'����� �&������������'�(� �������(�&�����������������(��-� ���� � ���-����
������ ��)���(��/��.����� ������ ��� ���������.������/&#� ��.������������(���&��W��� �
&���������1//� .������� &�������� ������� ��� &��������� ��� �����(� .��� &��������� ���������
&�����)��������������������(�����������.9������������������&��W�.����������������
��&�������)�-����&������W�.�������������������&�����&�W.�.���������������
�
����������� �������������������� ������������������������� ���������������
�
/�� /&#� ��� &������ ��������� ���� ���������� �����'��� ��&����� �1//�� ( %� �� �J� �� ��
( %� ��J� �� ���>�&������� �( &�>�J� ������&�(�&��������(% ���� 2�( %� ���#<�
���&�(�&������>���J� ����� �%�������( %� ���#<����&�(�&�����(��J��&����# ���4+:�
����������������������������������������������������78���9����,������������ � ��$�� ���� ��,� �!�����)���S���/�? ��� T� ����-������#�����8�)���� �� �������/?/�� ����,-�� ������ �)������� .@��������%������������������������������������.��,����.������������ �H��� �� ������ �������� ������ ���� �)������� �������������81�����.(;:����7���9���������_��������/���������������������������������5�����"��������������-����)�����������/����������� $����� ������)���������� ����'��������C�����-����������������/��� ������ ������������������/���� �-���� ��������������'��������C������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
�:�7�������� �%� ��>�&������� �( &�>�J� �� � �%���%�� ���(% ���� � ���� � �����.9����
��������&������������� �������:��&����&�0����% �� �������0���.����������&���
.���.����� ����������������������(-������������&���������'�������������.����������
%����� ������ &��� � ��&�������)�� �� ���� � ������� ����� ���&���� �� �������� ��&��W���
��&�������)�-�������&��������������
�
!� 7����� ���� .������� &�������� .��� ��)��� � ��� ������� �� &��%���� � �� �� ���:��
����2���'�������%��.��)-����������������������(-�&��������&����(-�������������
!� 7�������� .��� *�� &��� �� &������ �)��� �&��� ������(� � ������ &��%������ &���
��&�������)�� ���� � �����.9���� ���+��������� ������0)��� �� &����0)��-� *2%��� �������-�
������
!� 7�������� �%� �)��� ����� � �� �� ���:�� )���� .��� )����� �)��� �&��� ���
���&���� �����0�� �� &�������� �������� ��0�.���� �� ��)�����'��� ���� �%���2�)-�
�����-�������
!�7�����������'�����%�������&����&������&�������)����.�������.���*����)���
���&��%����������������V�(������������*�����������������&�������)���������������&���
����� ����� ������ ������-� @A#-� ����� �� &��%���� ���)��� ����� �&��� -� +� ������-� ��������� �
�������(��7��������&��'�������������)��(�.������*����)������'����(�&���&��)0)���
.���*�������&����������V���������*��*���������������)���&��%��������)���������
�
<:� 7�������� �%� ���&���� �W��-� �������� �� ��)2��� ��%� ���&���� �����-� '���-�
���'-������4&������&�����
&:�7���������%����&����&�W.��-�����M�����������������%����������������H<-����������
��@��������)�������#&�������)�������������������W����������A�3�-� �����������-�����-�
�V*����-��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������-�<"������5�����"��� ���� ��� �-���������@������/������7P�9�P�� ���������������������.��)���� ����-������)�������������@�/��� ����������������-�� ����� ����"�����.������ ���-�� ���� ������5�����������$������������ ����������� ����������,-�<�� ���<���������������������� �#����� ����� ��G��@������/�������)��J�������������� ����������������������)���� ��������.������ �����-�J������� ��4 ����P�� ��������������������.������7��� �����������������������9������� ����������� ����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
H�$�'��%���:"��;!%��� !"�"�#� ���%��%�
� !��%�
�
H���� !"�"�#� ���%��%�� !��%��� ���&��"�����/����(����&��������#��������/&#�����A��������&��������+���0������������������
��� %����� &�2��.���� � �'���� ���������� ���� ���� ��� O?O�� � ������b� E�'���� 5�����')� �< "=!
<" ��-�������������&�������������(����&����������������/���&����.�W�'��.������&��)���
��� �������(�����&�����&�����(� ���������� �������(����&���������������&����� ��� ����
����-�'�&��������������'����%����&��)0).������'�������������(�������������&��������
� ������'����������<"=��'����,��&���&�������&�������������������������������&�&����
���&��������������H����
�
/�������� ����'������� &�&����� ���5�����')� *� ����;�� ��� ��� ������ �������(� ��� &��������
������� .��� *� �'�������� �������� ��� ��� �'���� ��� .����� � ����(� � ���� ����������
��&��W�.���� ��� �����(� ��� ���� &�������� �������� ������ .��� ��*� ������ � �������� &;����
�0�������
�
/�� ��� ��������� ���� 3����K���� ����� �� �������,�%� �������� �� ��� ������� &����� ���
�������.���A����������������&;������� ��F/��%���������������'���&�������� ��/&#��
A������-���������&�����/����(�7�����������/&#����������2�����*�'�)����������������2�
���A�������
�
H�����$�%�%�&�� ���� ��F%����
/�� ��������/&#������ Z#�����/�����������������)�K�������@���)[� ���&���%�����
��������� �'����� � 2�%��� �������� �'���� ��� =� %������ �� /�� %���� ��� �����(� &���������� �
����������������������������������������������������*.� ������������������� ����<����4 �����)������.������������)������������ �����-����!���$�������/����`�� ��������.�������)��<������/����������#������� ��� ������������ �/������"� ����-���������$��������/������.� ���� ��� ������� ��������������������� ������ ������������������'������������� �/���U8U���/�������������UU"������$�������.� ���� �������� ����� � �$�� ������ ����������)�����������������?�-�������$����.������������� ���������!�� ����� �/���UU�������#����.� ���� �������� �$���������������������������'����������5���������$�� �����������> � �����:�J���"�H����/����1���=������� .@��������/��������$������ ���������,�������������?�����'��)��"����������������F�����$�/��.� ���� ����� ������������ ������ �-����.����$�����-�����������������\���� ������5����� ����4 �)����� ����� ��5=��� "���� ������5����������������$������������$������������������5��������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
������(�&����&��������������-�%�����%�����������(�)������&����&��������������� � ������
%��������������(���!�����4�����(��%����&����&�����������������
�
��������1�����8�&�������A����b�%:��*�������:����/������-���� ��
�
�������(� ��� &�������� ������� ��� A����� ���&�� �%� ��� � % �� ��%� ��&�)� ��
��� ��%�# �� � �( &�>�&� ( %� �� ( %� �� ����� �� � ��� &��)��� ���� I�# �� � �
( %� ������� ���#<���>�&�������� �� &��%���� �&%�(��%�������������
�
/��E��'����������(�� �������&���2��������������������������(����&����������������/���
���������������(�)���������&���������������*����������������'����������(���������&����
��� '��� ������� � ���&������ @������ ���� ��/����(� )������ ��� &�������� ������� ��*�
�����'���&����/����:�������&��W������&����������������%�������&��0�.�����������'���
������� �%� ��� ������� ��� &��� �&���� ��� ���� ������ %����� ��� ��/&#� ������(� &���������-�
����������������(�&�&���-���'�������&�&����-����������������-����������
�
���������������������� �������
�
�:����<�&�� �>%#�&�)�(%> ��������%� ��&�)�( %���( %� ������� ��
�
��������� ��� &��)����� ��� �����(� &���������� �+���2������ ���,��� � &��������
���%��������&���.���������.�����������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
A�������)������ ��� ��������/&#�����'���� ��� �����'������/����(�62������&��������
#���������'�����������'�,����������(���&�������
/�� ��������/&#� � ����������&���������'����)�������%���� ������)���������7��%���
&��)������&����&�����������������
•� @*��#�����K�������@���)�&��)�������#�F��
•� 6���#�����/��������5KF��
?� � � ����'���� )������ ������&������ ��� &��)������������(� ��&����� �%�=�&��)�����&��� �
&�����������������
•� ����*���#�����/��������KKF��
•� A&������'���&��)������
•� ��������'���&��)������
/�� ������� �������(� �� ��� ���&���%��� ��� ����� ���� &��)����� ����&��� ���� &��)����� ���
�2������.�����&�����������������������-�@������)��?���'�(���
�
C�*�&��)������������(��%����Z�&����������[�����������(�������(�&����������)���������������'�����
�������(���
�
<:����<�&��� ��&�&�)�� %���( %���( %� ������� ���
�
��% (�%��%I����������&����/���6�
���%+����� �� &��'��� � ���� &�������� ������� ��� ���&�������� ��� ������� ��� ���� �'���� ���
���&���������������-�����)����&�������(�������)��������������&�������������.���-�
�����.���� � ���� �����&���� ����2���� %2����� �� �����(��� ���� � ������ �%� ����� �
�������(���������� ��������������������.�����&��'��&��������'���&�����&&������������
�����
�
�7 %��� ������ ���&���� /���6� ��� �S %� � &��%I� � �� ��� ������ ���&���� " �% ��
/��"6�
@ �������%+�����&��'��������(�&�����&��������&�����������������������������&��(�
��������������������������&������������������)����������#KF�����������(�������2��
%2��� ��&��M�����&��0����)������������(�%2������������Z���b��b���[�������E��������
������'����������(�������������������&�������������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
@�% �������������������KF��� �����(�&����&���������%������������� ������� � ����&����
�������-� /����(� &��&��0�� &��� � &�������� ������� ��KF�-� ������� &��&������ &��� �
�������� ��C�� � ������ ��&��������� �� �'���� ��� ������2�� ��&����� �5E��� /��� ���������
&����� ���%��� ������� ��#KF� �%� ������� �������� &��)����� ��������� @���� ���� KF���
&��'����������������&������������&��������#.����������� �������&�����������������:�����
������������������������������/������������������������.�&�����������%��������������� �
���'���.���������������%�&����������&����������(����&�����/������������������������������
������������%���-���������������-�'����-���������-��������&�������%�������&�����������
�����)��&����
�
� % ����%� ��&�)���
/��� KF��� ����� �%�)��� � &��'��� ������(� ��� ��������� � ���)���� .��� ���������
��������������&�������&��������&��)�����������(��@������������������'����������(�&���
������������������&���%���������+������ �������(��������)��������������%��
���&��)�����
�
��(( %�� &��%I����&�����T��= %��% (�%��%I��M�#�����/T�6�
��F&&���E������:�/����������2����,���&��������.���������������������������������
)�����-����������(-��2�����������������������&���&���'�� ����������%�������N�����
�����(�&��&��0���&�������������������(���&�������
�
&:����<�&��� ��&�&�)�->%#��0 ��&�&�)���< %���( %���( %� ������� ��
�
#.������ &��)����� �������(� .��� ��� �� ��� ��� )��� ����� �(�� &��� ��� �������(� ������
&X%���� 1��������� �� ��� �����(� %��� ��� �� ���'� &�'�� ����)������ ���
)�'���������� ��15�� �� ���������� ?������ ������ &��)����� � ��� ��� �&� ��.��������
�����������������&���&���&������������(����&����������������%������
�������(���!���������&��������������������� �>�'�������%�����-�������2�-�����������
*��W���-����������������������)��V�(���
�
��� ( � ��->%#��������� ��&�����&�� ��I��
#.����� �����(� ���2� %��� ��� �� �������� � �� ������� ����� &��'�;������ � ���� ��'���� ���
�'�����������
<�� '������:����!�������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��� '������:�����������)������������
���%+����� ��� �������(� ��!������ �-� &����� ����� ������� � ���� ��'���-� ������� ���� *%�����
)������� � ����.���� � �)������ �� �&���� � ��� ���)� �������� �� ���&���%���� ��� ��
&�0&�'������&��������������������'�����������������&���-������(-����������������-�
���������-���'���������(������%������'��������%������������(����������)�������������
���������������'��&����
�
��� %���I� M�%�#�%���� (�%�# ��
/�� ���� �%+����� �� �������� ��� ����������� ����������� � ��������� ��� �����.������+�,���
�������:���������������(���!��������������������
�
��%� �� ��� ( � ��<�%�����&=���
�
<����U�=��=��&=���
�������b�*)*���*�����&��'������� +�'����&���������������� ����%��������������(�������
@������������'���������%�����&�����������������-������)��������������������:������0���
.���������)�������������������� �����������#�)������������-�&�������&��-� ����X��-� ������ �
����������&����-���-�&��W��������������
���T# � &#�&������%������&%�>����&=����
����C��������0����������������������*���������������������������:����-�&�2���-�������
� ������������������� ����������������� � �������� � �����������&������ �� ����(�
�%������/&#� �������������������� ������������������ ��&���&���'�����-�*��0��� ����������
����2������������-������������������/����������'��������������������������������������(��
������(�������/��&����������'��&��&�������������&����&��������'���������������*��������
������������������ ���+������ ������������&����&������ ������'����&�2��.�����������+� �
������
� ��I�>�U�=��=��&=�����I�>�U�=��=��&=���
��������� ������� .��� �(�� ��)��V��� &��� &�������� ������� � � ��������� �����(� ��&��������
���������������(������&�(��������������������������(��KF��7��&����:�#�����/���������
����'������(�'����,���������� ������'������&�������� �*%�����&�������� �������
&������������������(����������������&�(����&�%��(��������������%��.�����(��
����������������������(��%������������������&�(�����������������%�����
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
� � ����&=����
1��������� ����� ��)��V���� &���� ������� �� /��� &���&�� ���������� �� .��� ������ ������
�����(���������-�'���(���'����-���%����������'���������(�����&������������
�
H���)�$��%�O�&��� ���%��%�� !��%��&'� �%�F*����� ���&��"���
�������:����� � &�������� ������� �����.���� ���2� ������� � &�������� �%� ��������� ���
���.���(� ��� ���&�������� ��)9W��.���� ��� �� ����)�� ������� � ���%+����� �-� � ��' �� ��� ��
�������(� ��)��V�� ��&��W������-� +���� � ���� &�������� ������� �%� &��%������
��&�������)�� � ��&���� ���� ��������� � ������� ���� ��'��� &���%����� &��� &������� &��� ���
��������������������������.�����.��������������)����������
�
��5�������
�
�� �����(� ��� &�������� ������� �%� ������ �� &�����-� ������� � &��)����'��
�������:����� ��� ������ � +���� � ������� ���� &���%����� ��&������ ���� ������)��� ���
���&����(� &�0&��� ��� ���� &�������� � � ���%���� �������� .��� �)������� ���� ��'���
&���%����������������������(�������������������%��-�����������(-������&���&�(�������
�������'�'��&�'����
�
��+�,��� � �� �����(� ���� &�������� &���&���� �����'���&��� ���� *%����� ��� ������-�
����&���� � ����)��� �W� ���� ���� *%����� ������V�(� ������� ��� ���&����(-� ��������
��������� @?��� �� �����(� ������ ��% � �������!��&���� &��)0)�� ��&���-� ��������
�����������������&������&���&���������&���������%���������������������%�.�����
&�������#.�����������������&����������'������%-�&�������&��-��%���������.���&�����
��������V����&������&�������������������&������&���&����������'�'��.��������
�
�������(�)�����������������V����&�����)��&�������������G�&���&���-�&��0���% ����&���
����V�� ��� %��� � ��!!��� ����!��!������ /�� ����� � � ��� ����� ����� �2��� ��� "�� *����� ���
�����(-���)��V�����%�������&����'������������(-����&� ������.��������������2���
��&������&���&������������&���%�������������������2����&��)��������������������
/�������� ��2���� � ���� ��������� ��������� ��������� &��� � �� �������(� �(�� )���;��� &��� �
����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
��<��������������������
�
7��.������&������������)��������������&���%���&���&����������������/����:�����
���&����������������%������-�&�����*�������������%������������������(����&��������
������� �KF��� �� ��� ����� &��'�;���� ��� ��/����(� ��� &�������� ������� �%� ������A��&� �-�
��%�����%�������������'��-�����������.�����&������������&��'��������+�*������
������ ���%+����� ��.����� &��'� �� '���� �� �� &������ ��.������ �� ��� ��/����:����� ���
&����������������%������������&��)���� ����.���&���������E���&��'�����.������
����� &��� � &�������� �%� ������ ��� �� ��� &��)���� �� ��.��-� �� &������ ��&� ������(�
��%�����%�������������'������&��'���&��������&��)������������(�.���&����������� ��
&��&�������&�������&�������KF�������(�&��&��0��&�����������(����&����������������
�
������8����
�
��/����:��������&����������������%������� �����&��)����������(����,��&���)�'����
.��� ��������� � ���� &�������� ������� ��� ���� �������� �������(� )������ ��� &�������� �������
�KF���� A�� ���������� � �%� ��� ����� �&����� �%� ��� KF�-� �������:����� &��� � &��������
�����.������% ����&��&�����������
�?����������.���&��'�����������(�&�����������������%����#�F��
�?�����������������(���������(�&������������&����������V����
�#����������������(����&����������������������$���?)��)��)����
�����F�'�������7�&����-�������������������������������������������,��
�/����������&������(�
�����������������
�/���������������(����������2���E�EF��
�@*���������:������)��
�?�����������������:�,�%2����%�&��)������������(���W���
�?���������������'����%�&��)������������:�����&����&����������������%�����������
��&�����
�
/���&��'�;�������������(�&�����������������������:�����&����&��������������������.����
� �'���� ����� ��� ���� ��&������ &X%�.���� � &�'���-� ��� ��������� � ��)��V�����
����.�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
����������������P������������������������������AD�<����
�
A��� ��� ��<� ��� )����� ���� ��� -� ���� &�������� ������� �%� ��������� �������� � �� ������
&�������%��� �����(���������%� ��������/����(���&����&����&��������������-�.�������
����&�������������&���%�������&��&��������$����������������&��'����������')��-�
����������/����:�����&����&��������������������.����'������������������������������(�
��&���� ��� 7�������� ������� � �� ���� &��&��0�� �������(� ��� &�������� ������� �
�������:�����&����&��������������������.������*���KF�#�����
�
����P����������������������������4�����������
�
A�������<P"�-� �������������(���&����&����&����������������%����&����� ��W�.������
��������'�������� �������� ��)��&�����%'������� �������(���&����&����&���������������
.��-����&� ����� ����V�� ����'��������V�(��%�)�0�-� ������ ����������������&����&����
����� ���� �������� ��� �� ��'� ���&����� ���%+����� ��������� ���� &���%����� ��� �� &������
�%� ���&���� ��� &������� '�� ��'� ��� �� ������� �������� �� &���&�(� ��'� ��� ���
&������(-���������(�����������������)��������������:����� ��)���;�����������&�������
�������� �������� .��� ��������� �����(� � ��' �� ��� ���� ��'��� &�0&��� ���������-�
����������������(����&��������������������'���&�'�����
*��&�44333��'��b4A�������&�Y?AlP� �
�
��%&�O�%���&�����%����N�&�)�
�
��/&#����%�������������� ����-� +������(� �����'�������>�������������������/�������&��
�(�� ���&���%���� ��� ��/&#� ��!�����-� �W� ���� ��� �������(� ��&���� ��� &�������� ������-�
�������.������+��������/&#���*�����'������������������0����������������������&X%�.�����
/��������������������������(���!������� ���&�������*�*���
� /�������������������
� ����������/����(����&����������������KF���
� ������������&���(�&��������������@��%����F�#��
� /�����������.���-������)����-���������)�W�������������%2�.���-���������������'������
�����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
� F�'�������
�
H���+�$�'��%���:"��;!%� ���� ��&� �� ��F%�
�#��������(����������)������������������W��.��������������������������)��V�(��
�
�6���� ���� %������� ��%�&��%����#����%��� ��
�
���������(� ��&��W��� ��� �������(� ��&���� ��� &�������� ������-� ��)������ �
�������'�������)��V��
�?�����(���������'�����������(��)��)������������(�)���������&���������������
�A����'���&����� ��� ��/����(� ��&��W��� &��� � &�������� ������� �%� &��%������
��&�������)�����������������&�������������
�7��'�(������&��'�(�������������*�������������
�
�������������������(������&���������%����&�����������������
�7������� � �������(� ����� ��������� ���'��� ������(� � ���� &�������� �%�
���&��������������������
����������������������(������&����������(��������&���������%����&�����
����������(� ����� � ������� � � �� ���&���%���� ������ &��'�;����� ��� �������(�
��&�������&�����������������
��������(��%������������������������������������V���������������&��&������
����������W��.�������.�%����
�������(�����'�(��&������������'����������������������&����������������
�
<6���� ���( ���$��&���# ���$��&�
�@�����������&��&���������&�������������+�����������
�#����(���'����V�������&������������������������������������X���
������������.��������&�����������������)����������.�&���
����� � &��������4�� &������� � �������� �� *��0�� ��'���� ��� ��� �������� �
���%������'�������������,���������������(��Z/���'���m�
�#��������.����������2���-��� ������������������)��)����
� �����������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
� ��&���� ����� ������ ���� ������������� �����-� &��0��)��� #����(� ���
&��%������&�����������
� ��&����������%�����&��%������&�2����������'��.������
�
�
�
� #������������ � ������(� ���� � &��� ���)��� ��� ��&�������)�� ���� &���� ������
������������&���������'��
� �&��� � ����� ������� 7��)��� &�������V�� ��� �����(� � &���� ��� ���� &�0&���
������W��.�����&����������������&�������/��%�����������������)���������������,�
�5�����')��
� ���%�� �( &����� <������ � ��� <L��&�� � � ��� �%���&�)� � � �� ��&�&�)� ((���%���
8��&����-�)����-����&������-��������%����������,���
�
��������������������������������������&�������&����
�������&������������(����&������������������-�����(�����������
����)�����������������'�����
�7���&���'�������2���� ����&��� ��� ���������-� ������ ���&������,�
�����������������-������(�%�����������������������&-�������-�
��������������������
�
�
�M( %�'&�����'M�������� ���������#<� & �������� ��&��� �� �( &�����J� �� �(%���� �**��I���&& � �M������ �&���((���%�� �( %� ������� ����@�������������(�����2��������������*��&�44333������b4���)��*4����������&����4���&&�)���������������������&������!����"�"��!������V�����**��W����!������"������"������� �)�J� � %�� ��P(���:������%�<�O��%��&��������%�)�( ��)�� �O�<���&�)����&�(���:��������%�� ������ ��� �>� ������ �&� ���((���%��� �����% ��� &���:���=%�� ���� ��X� ����� �����Y� ������ %������� �#� ��%��� �(X% ���:������1�����W������V���������-��������(�����������������������������������(��:������&����:���)��������������.� ������)��������'����#�W��������������%��/���E'����)�����������(��*����)�����n������7���������)�������&�����&��&��������+�%��(�����&������'������������o�)*�+�b���o���oA)*�+�b���o���������)�V�(����!���������&�&��������������#���' ������������(��:��������+��W����&�:������������������������������������������&�������:���+��������&��%�����������&���������������������(�������-�&����+��&��-����' ������������(������������&��&�������o�����)����:����������������.����������������������-�.���*�������o-�����/���E'����)�������/��������������W�����������/��-�.�������������������'����:���������������:��������������������������)����&������&��/���������*��*�����.�����������������������&�������)������&����V+�-�:�.�������(��������������������������'��-�&������������&�����������'�������&�����= ���� ��������C����K����7������������������������������o�)*�+�b���o���/�����������*��������������&��������'�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�o�����&�������-�*:�.���&�������:�����������*�������'�������������������������n��&��.�����������������%��������.�W'��������'����m�o����#&�������������n�V�.������������%�������%+���������������o/����*����:�������������#:����������������������������������-�&����()����:�&��%�����&�\�����������'����������U������������������������������������)X�����&�����&� ����������������������o���A�������������C����7��������K������������%���������������������%����������(��������&�������.��������������o�)*�+�b���o����!!�����+('��������������:�&�%��������(��%\�����������������&X%���-�����������������*���%��������������������������%�)����������'��n������!!�7�����\�����!���&��������&����-�.�����������������%+�������&������(�-�&����*�����������&������������%+���������������������&����:�����&�%����%\��������������:�����������!!��W�����������)�����:�������%+�����������&��������#���\�����:��W������������������*������������)������&��%�����&�������������������������������&�&���������������������������% �������%�����������)��&�-����������o�������o������+('�����.����������'�V������:��� �����������������������7����&��������������V�����.�����������%�������������(������������-���������&��������������o%��.����o�������� ��% �� �( &��� ����8�����������-�����)�V�(������������������������������������&�&������&�%��(�����������������&��:�����.����������������������.�����&�������������������������������������F������������������������.���o�)*�+�b����o����%���������� �������(���������������������������(����������'������%\�����������&���-�)����-������&������-���������%����:���������V���U�������'������&������������������n�V�:�������'�������������+��W����E�)X�����������-������������W�������������+��W����o�)*�+�b����o����������)����������p�����������������������:���������������&��������&����:�� �����&��)()�����p��������������(������������������&�������������������-�������(����������������)�������)�������(�����'��������p�A�����\���&���&���'������&�����������������-��������������&���%����:����)��'�V������������������p�#%��������&��������&��������������&����V+�-�������������������������&��������-�:���������W�������%�V-�������V(�-���������:��������&��������(��������� �� ������E�)X�����&��������K����C����C�����������������������������������������&�����������(���������������)��������%+����#����������&�-����������o7������������������������.���������������������������*���������'�����C�����������&��������'�-����&� �����-��������������)��&����-�&��������������o����7��/���E'����)����������(����o#&����W���������������������?�����&������������V�����W�������:�������+��&����'������:�*%�����U���'���������.���X�����&� ����������X������n�����/��&����&�%�������*������V������&� ��������n�������)����������������o���A��������'���������:�������%����������/��-��������������:�����%+����������������&��������(����/���&�(�����������������������'�����������-�:����&� ���������n��������������&���������������'��������������������&\�'��������o�������������o��)*�+�b����o���:��(���������������������������n�����7������������&�� ���)�����W�����&����������:������&V����*��������������'���������:����o��
��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
H�)��%"���� ���%��%�� !��%����7�� �$%����
&���K��
�
���/��������7��������#���������K�����!E������W��������������������"��'������,�����
&�2����%���������&���(�����������&���&���-�����)���������������������:�����.���
'������/������������ ���������������&������������ �����%������.��� ���*���*� � �'��� �'��-�
�������������������������
�
"������������� �������
�
/�� ���%���������� ��&���&���'���� �� )�������������������#.�����������������&�0&������
����X� &�������� ��������� ��� ������ )��� &��� � ���*��� ���,�� � ������(� � �� ���������
>0� ����������� ������� �������"�������<������������&����� � )�������������;#�#�0�
������%���������������
�
1�����V��������(��������&���������%����&�����1�������!���������������������������
�����)� ���&����&�����������������#�� �-�������-�+� ���������.��������������&��������
+���)��������������������������&�������-�Z���������[-�)���.���������������
�
@���������� %�������&�������� �����)��(�� @����� ��� ���&��� �� ��2������� ������-� ��� �����
����� ��.����)�������.�������&�����������)���&���&���������������.���+������������
�������� �����������������-� �����(�����'���-������#�0� ���� ���� �������&��&���%+������
��&�������)����
�
C�*����������-������������������&���-�.���'�)��������������������'���&����%+��������
��&���&�(� ����%��� �� ��������������'�����������&������������ ����'���������� ��
��'� �&���� ��� �������(� �%� ���������� 7��� ���� �� �&������ .��� ��� <���� �%+����� ���
����������� �����������-� ������������&���.��� ��������������������(]�����������&���
�����'���&�!*�� ��� .����'��� ����� ��&� �������� ��� ����(� ������ � ���� ����� ��&����'���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�����%�����+������������0�����������.�������&���������%����&����&�����&�������
����.����'�������&��.�����(����������2���)�������������������(����
�
�������������������������8�����������������������������������40����������������
�
�6��(% ���� ����%�# ���� �<�� ������ �� M( &���� �:��
N��������&�����������������&���.�������&���������%����&�������������%+������.��������
���)�������������������
� <�����%+������������(�����������������&���������%����&����' �����&�������
� �����%+�������&���&�(��
/�� ��� �����'���&����� ��.������ ���� �%+������ ��� &������� ��� ����%�b� ����� �&������ ���
�����V�����������7���&���� �-�������'���� �-�&������� �-�������
�
<6�� �������� ��%�(�� �� %�&�����&��.������ ������������.��� ����&��������.������
������ ���&���� ��� ������� �����V���� ��� ��� ���%��� ��� )��&-� ���� &�������� �%� ���&���-�
������ ���8����,�������������&������,����.����)������ ������)��&������������&��������
����&�:�4����&���������������:��&��+������&�����������������'�������������������
���+����X���.����'���������&�������)��������������?�����(�������)��&�����������%������
������������
�
&6����%��N�&�)�
��� ��������������&��&����.��� ������ ����&�����������������&����������� ��&���&���'�.���
�������&�������������)��������@����������'����V���&�������V�����/�����������
&���������%����&���-���&���������&�����-��&���������!�������������'����V�����.���
������������������%�������&���������&��0�.�������-��� ���� �-�����)��V������,���������
�������� � ��*��� ��� �������#�0� ��� ����������&��� � ���� &���������%�1//� �&��� ����&���
��% �������%�����&��������.������&��&����&�������� �����&��'�����+��������>��:���
��F�'���������.����������������(������������)����������
�
��� &��������� �� &��������� � � ��� *���� ��� �������� &��� ������� � ���� &�������-� &��� )��)�-�
��������������&����������������'�����#�%�����&���������%����&�����&�����������
���� ��������&���E�)��������������������X�� ��������&��&�������F�����������.������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���&����������W������������ ���&���/�����������������������%���V�(�����.���+� �������
��'����V�-������X�+�� �����'�&�0&����&����V�(����
�
H�)���$���"�!%�#� ���%��%��&'����
�
;����)� ���&���� �( &�>�&�Z�
/�� ���M������ ��� &��������.������������ �������� ������� �&�� ���� ��� ���������>�!G���:�-�
&����������)����-�*����-�+�'��-����% �&�������������.�����������&���� �( &�>�&�����
�
/��� &���� �( &�>�&�-� �� �� ����� ��� ������!��� � &�������� .��� ��.�������� ��� ��)������
��&��W����#�&���������&�0&�&�������*�������������������������:����%���.���������
����.���*����������%�����������&�������������&��W����������.������&������������
� &��������.���&���������������&����&�W.��-��
� &��������.���&���������������&�����W��-��
� &��������.���&������������&������������-�
� &���������%�&��%���2�.����������)����-�
� &���������%��)���&��%����������������������������
� &��������&��'���������&��)�����������'����������Z&����[��
#�0����'�����-�&��0-�.���.����'���&������.���&�������������&�������2�������������
�����&��W����
�
A������� )�����-� �� %��� ��� �� .��� ��� �������� ��� ��&���� ��� ���� &�������� �%�1//� ��
��&�������)����0)�-�+�.���&��&��������+���������'���&���������������������&�������
.�������&�����������)����������E�������-����&�������:���������� �������-��������� ����
������-�����������!����%��������&��:�����*'����������&��� ����&�������)�-�����*�����
�����&����&��)������-�'����2����.����������������������+����#.���������&����M������.���
��������&��W������*�����������&�������%�������&���-���(�.������'������������� ��
��������
�
#���������.�����&���������������������&������&��.������'��������������� ��J� ���� ����
&���������/��.����� �W��*����'������������ R�����&�����&��� R�����&��W�����&��.������
��� ���(��&���������%�������������&����-���� �����&��� ��� ���&�]� � ��% �&��������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
.��������������%#�������.�������������������� �����������&���������%����&���� �
��������������
�����������������
�
�#�������Z�� �&��� ��L�< %�������=#H-��.����'���&�����-�+���)��������&�����W��-�
&�W.����������������&�������������������� ���&��������&��)�������������
�#.�������&��������� ��������������������!�'��������������������@������������&��W����.���
������ �����������%���V�(-�����������-� �������-� ����������0�����&����%��������)����-��
��������� ������-� � ������ ����� �����2��f�C�� ��)��� � &�������� .��� *�� ���� ���� �� � ��
��'�������.�������������*������&�������&����������%�&�2�������%�����
�
���&������� ��(%�# %�&��&� ��
�
�/��(%�# %� &��&� ��/�� &����� �������� ��� &��� ���� ��� ������(� .��� +� ���2� ���%����� �%� ��
&�����-� ��� &��� ���� �� ��W�� ��% � ��� &��� ���� �� &�����-� ���������� ��� �� &�������N�������
�&������ .��� .������ &����� �������� .��� ���'�2� &��� &������� �� ����(� ������ ��� &��� ��
��&�������)�-� �)�� ���#�� �M��( %���J� �(% ���� ���� &���)�� � �%����& �% -� �����
.������������������������W����% ����������(��
�
�/��.�����&������������� ���&���������������
� A)�0���� ���� ��� *� *)� �� �)��� ���� ������(� ��%��� �� &������ �� '����(�
&���&��)0)���
� �����������������'����(�������!�����'���������
� A�����(��������1//�����.�����%+��������������������������)��������
� #�2��� ��� ����&���%������������� .���&����� ���)�� � Z�� ���������(���� ������������� ���
&���%����[� �&��'�(� � &�����(� ��� ��������� ��)����� �� ��� ���������(� ���� &��%����
��)��������%+�����������%��-�&�������)�-����������������
� E�������&��� ����&�������)��������%�������������������������������������
�����������������
�
!���������������������%����������������&��W���&�����������F����&��������������-�
���'���.�����������������)��������������7�������.������&��)�������(������&������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���&� �� ��� ��� '���(� &��� �������� ���� ���2� ���� ��� &��� �� ��&�������)�� ��.�����
&�������@�% �&�������.���.������)�������&�&����������A�&������&�������������
!� /�� ���� ��� ���� ����������� �� %2��� � ����� �&������ &��� ������ �����,��-� &��� ���%����
���+���������/��.����������-�������&����(���2�����������������%�����������������*�*�.���
���&�����&���������������&����������0�������������)��-�&��0�������������*�*�.���
'��������������)������������ ��%�����2����������������
!� N�� ��� ���� .��� ��� ������� &��� &��� ��� ������ /�� �������� �������� �����,��� ������
��)��V������ �1�/-� 7���� ��+��-� �#7� E��'��� E����-� #�%������ ��� EEf� /�� �������
��.������ ��� ��)������ ��� �������� ��� ��� &������ � ��� ���&���W�� &��� &��� ��� ���
��)������@���������.�������(��&2�.��)��������������������.�����������
�
�40�������/�������
�
��� �&���������<O &�������� ���� %����#(%����:�/��������%+��������*���������'���&��
����������&��+�.����(�����&������������������V������������������#.�������(����
� #���%�%����J��������� � ������.�������&����������)��������������-��������(�����-�
&�������������(��%�������������
� �����%� ����(% ���� �� ��<O &�����J� ���=�� ���<� %���.���'�)���� �������� �.���
'���-�&���)��������)�����7������-�������%������&���������W�����%������������&����
.�������&��������&���)����1�����&���������Z����W�����������������[��
�
����.���&����������������������%+����������)�������&������-�'�����.����)������&�����&���
�������������-�������������)��V������%�����.������%���������������������������-��W�
�����%���&���������.9���(��
�
,�����5���������������������������
�
��@����������&���������%����&���������&����������������������&�������������
��������� ������� &���'������=#� ��� &�(�&������ ( %� �(% �% �� 1�� &���� ���� ����� ����������
#.������*��(����������������������������-�&��0� �������� ��&������+�������������������,���
���&�����������%������.��������&������������
��������&����'����������&�������)���.�����&��������&����2��������&����������������
&����������(����7������-�%���������������������0��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�/'����������&���������-���������%��������#�'�)���-������������&��������������)�����
�����������������%���.����������������������-�&�������-�&��.����(����2�.�����%�
����.�����&������*�'��������&����*����2����������?���������������%��0� ���&������
&��� ��&���������+���2�� �������&������ ����'�������-������#� ��'�)�� �� �&������
���������!��.�����&�����������������2���2��.����������V����������������������'�)����
����������������-��������.���@�@/E�����&���������������&�����&������������)����������'���
�/��%����������(�)���2�-�&�����%������-����)�-��������-��%���.���'����-�������������
.��� ���������4� � ��% � �� ���� � &����������� &��� &�������������� ������� /���4������ �(�������
�����������������'�����(��/���+�������%���&���������f�
�
@���.�����������-�����������&�������������2�������������.����������V������������
��0� �����.����������������.�������&���������N���&����������������'�����.���.�������
&�������� &����� &�������� ?� &��� �0� ��% � ��� �&������ &���� ������ ���� &����������� ���
���������.����������%��-����&��+�����.�����������)�������-����&���������.�������&�)���
�)�����#���������������%������&������.������W������2��)����������'��,����.��� ��.���
� ��*��'�,�����+�������'��%����������������&�������&�������)���
/�����������% �&������-��*��������&���.���&������&���&�(��
��������������
�
��� &��%����(�%��&�(�&�)����������������'����.���������������� ���� �������������������
�&���2��� ��� �� ����(� �%� �� ����� ��� &���&����� K�)��-� E������� ��������-� ������-�
E����������������������������������&���%�������7�������&������*������&��&������������
����������&�������%���%��������;����� �������(����&�������%��������������.���
'��������???����)� ����#��%���V�����K�0�-����'�&�����%�����.����&��%������*�&����
*'��� �*����� �&��-� +��� � ���� ������-� ��&�� ������ ������-� ���� �� ��(� +��� &��� &��� �����
�����f������� �� &������ *�� ��&��'� � ��� ���� ��*'� ��� &��&��� %���!��� ���
����&������ &�0&� � ��� ���� %������� .��� ��*� ���%�� ������ '�)����� 7������ ������ .�����
&���&�(���2��)����*�����������������
��������������5��A������
�
�#� ����� .������� &�������� ��%��� ���#�� �M� �%�&� � .��� �� ����� ��� &���&�����#�� ������� �(��
����������.��������������������(�� ����&���-�� ���������-������7����0���������� ����
������������ ����������*�( %� ���%�1//���������������)��&���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�#.�������&���������(��������������������� ��������������
�1�����&�������������������������-��������+�������������.���������*�����M�����&��.������
������� ���� ����� �������� E� .����� ������ ��+��-�������������-� ���%���'� ��� ����
������&�������������M��)������������������������������������.���������������������
��������������-����&���'-�)����'��������������
�
�/��&���&-�.�������&�����������%������%�����#�� �M��#�� %�����.���������-���������.���
��)�� ��� �&��(� '���� �� ���� �� � �� �������(� ��&��W���� /��� �����)���� � ���%����
��������������������.�������� ��������.������&����������%� �� ������(��#.����� ��
�����������������������������&����'�����&�������)���
�
�/���)�����-���*�&�����.������%��������(� ��&���������(%��� �����.���&�)��+����
� �� � .����� &������ �&��� ����&��-� �%� &�������� �%� &�2��� ����%��� .��� �� ��������
������ ���&����� ���������� /�� ������� �������� .��� .����� �� ��� %��� ������-� +� .��� ��*��
�����)�����������������%�����#.�������&���� � � ������(������&���-���+����N�����������(��
���� ���&�����-� ��� ��������� �� ��2��� ��� �� �����-� +��� � �� &������ � .��� &�)�� ��)���
���������&�����������&�����������������������������(-����Z��������[��1���������(�
���&����0����
�
��% <���� ��%�(�������%�(���� %�&������������������������&��� ����&�������)���������������
&�������-� &��� ���� ��% � ��� ���� &�������� �%�1//��/���� ���'��,���� .��� ��� )��&�� ��&����
� �� �� �� �2&��� ���� ���������� ������ )���� �(�������� �� �.���-� ������������ ���&�������
��������������'���������&�������)���
���#+�������������� �������������
�
�
�5���������4�����<���������4��1�
�
�8���(��%��������������-����'������������������������!���
�A��������������-��������������������������%������������@������������������/&#����&������
���&�����������&������������������/&#� ��'��������&�� ��������������������&�������
��.������������&�����������&�����&�������������������/��.����������-�����W��������%���
&�������������)������������������������������������%�������&�������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
I�$������"�!%�#� ���%��%�� !��%��&'������&��%��,�7��� ��%���'����%�������������/������������������������������������������������������������������������'����&������
&�2��������������(H=��7�����������&���&�)������������������(��������&��� ��������+����
���&����������.���������%����.����&���.���������������������&����������������2���
��W�����%�������'�&�2����&����������� ��&���&�(�� ��&�������)��������� ��������������
������� � �� ��'� ��������� @�% � ����:���� .��� ���� ���'��� ��� �����(� ��� &��������
������� �����'� ��.������ ��� &���� ����� � ������ ��� ���� ����������� ���&�������
�7�����-�������&�����������&���&�(�������*��������&�������)��&���������������������
����������(����&�������������������
�
��)���.�����������(����&���������������*�*�&�.���������.��������������%��������������
������� �� �*%����� ��&�������)�� ��� ���������� ������� � ���,���� � ��������� .���
���������� ��� �%���� &����� &��� � ��&�������)�� ������-� E�� 6�� � �������-� 8�-� <PP<�-� ����
�'���)�����.������&��������� �����'���������������W���������&�2��.����.��������
������%�������������' ���������&��)�)���W���������������������%��������&����������
��������� ��&�������)��� ��� %��� �� &���&� ���� ����� ��� �� )����� ���&��������� ��� ������ ����
&�����������������������(-�����������������%�����
�
@����� ��� ���&��� ���� ��������� �&��� ������M�)���� � &�������)�-� '����� ��� ��&�������)��
���M�%����� ��� %��� � ���� �'������ ����M�)������ � �%� �� �&���(� ��� �� ��������
��&�������)���/�%�+�����-��������F������������������������.�������.���� �� ��.��������
���� �������� ����&�������� � ���� ���������� .��� �����%������ ������ ������ ���� &�������� .���
&���&�����'��������� ��&�������)���/��.��������������-���� ����.���*� � ����&&����������
�&�������(��������'������2��)�.��������%��������������&�������-�*�*��&������&������
��������-�����������������������.�����������������������&���&���������'����%���������
�
��������������������������������������������������������������������� ������-����������@��-�������� ��$������������������������.�������������.�-�� �����<�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
����&��&������&���� �� �����(���� ����&���������%�1//�.������&������������.�����&����
��W� ���� ���� ��� ������ �� ����� ���� ������ ���� ��)9���� �&W����� ��*�� ��%���� ��� %��� �
���2������%�����&�2��.����������������/&#-������%�����0���������&������%������������
&�������)�-��&��������&���-��������(�����������������������������������%�������
� ��&�������)��� #.������� &��&������ ����� ���,���� � �� ������(� � ���2��� ��� �� &�����
�����'� &��� � %����� ��������� &��� � ���������� ���%���� � ��)��V�(� ���� ������� � ����
����W�����-� ��� ���&���� ��� ���!*�� ��� �������(� ��� �� &������ .��� &���&� ���� &��� ��
��&������������2�������������'�������������'�%�����������������������������������������
.�������)������������������'��������������
�
�
�
�
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
I���$�'����%���,�"���%�*"�!%��%��
A'������%+������� ��#��%�� ��<�%% % ��( %������%���������������(%�������� �% �( %� ��
�#<����&�(�&����� �� ( %� ��� � ����&�(�&���������*�����������&���)�� � ��� ���� ��������
���.���� ��� �� Z���&�����[� � �� ��'������ &���������-� &��� � ���&���� �%� ������ ����
&�������� ������� ���&�������� ��������� �� �&���� &������ �������:�-� ������ ����� � ��
������2�.�����&���&�'�����������������������&������������(��� ���)������'��
�&�������������:�������
�
7���!���� ������� ��� ��� �����&��� ���1//� �+� .��� ������V� �%� �)������ ��������� ��� ����(�
����������������&������������ �'�,������� �����(��������������������������&��������������
������������������������%�������.������)������
�
I�����$��"��"�"���%����"���! %�%�'����� �%"���"������
7����E��������������������������4�������5��A�����
!������&����������������%���&���%���������������2������.��&����.�����&���&�������
!���������������������������������������)��������
�
��( %& (&�)������ ���� ��� �������&�(�&�����.�����%�������&�����������&���%�������
����'�����(�)�������������������'����&�������
� %������&����'���
� ������������(�
� ������ &���&�(� ��� ���� &�������� �%� ���&���� ��� ���� �������� .����
����&�����������&��������4�������
� �)���������������'�������
� ����%�����������&������+�����
� &����+�������������0)����������������
�
� ��>%#�&�)��<% �������&�(�&�����&���&�����������&�����������������&�����
�������������������������&�����
������������������%����&����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
����&������������������V����%��������&��������'�)���� ����������%X��
�����%������������'���&�!����%����&���������&����
����������-�������+����������������'��)��-���������&�������%����&������������
�
���% ������ %������&#���(%<� #���#�0����������)�'����������������(��������������
&����������&��.�����������V����������������������������������V����2�����%�����0�.���
����������&�����%�������.���&����������!�����
�
"& (&�)���� ������� ����&�(�&�������>%#�����(% ���� ��
�
/����������&�������)���������&��� ����'����������)��V�(���'����V������&���'�
����������
����%�����'����&�������&����
��������+����X�������������������� ����� ����&��2����
�������������&�������������������������������&���������)�'�
�&���������������������.��������
�&�������������������:����������%�����
�&�������������������������:������X���)����������'���������W��.����&��0������%��
���*����B�������B��*���-�<PP<���
�
1�� Z������V�[���� ���'��������� ������������ ����&���������%����&���� ����,�!����
������ ���� ����� ������ Z��&���[� ���� � Z��������[� ��� �� ����� ������� �� ��'� �����(�
Z������V�[��/�� ������Z��&���[-���� �������*��������&���&�����&�����������&������������
.�������&������������V���������������������%��+�����������
�
@�%% % ���������� � %#��&�)�.�������������������%��&������&�������-�������������
�������(������&�������%����&����&��0���% ��������&�������������&�����������.���
����'������ �8�+�-� ���H���0� �&���� &���������� � ������ ���� ��������#.�������%�����������
���������������&���������&����������)��������&������������#��'�����������&��������&�����
�������������&����������������-������������(��������&�0&�������������������
��������-�&�����&��������0���-����)�����-�&��������,�����������������������-�����
������� -� ��&����'��-� ����� #� �'���� ��� �������� &��� ������ �&��� ��� %������� �����������-�
�������%����-�����)��V�(-������������������-����������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�<% (%� &&�)�� �� ��( %� �����&�(�&���� ��
����%��&������(������&���������%��)������&���������������'������(�&��.����������
&���%������������-��������(�������������������������������.���&��������'�����
�
��������� .��� ���� &�������� �%� ���&���� ����M������� �� ������ ��� ������ �&���� &���
�����-�+��+����'�������������&����������
�����������&���������%����&��������M�����������������������
�
� ����'&��� �� �� �%�%� ��� �� %������ ��� �������� � �������� )����� .��� &����� &���&�� ��� ���
������-�&���&����������&��������������������
�
�'��������&��%�������M�%�������������'���������&������������&��������.���&���&���������
��������
�'����� ��)�'����� ��&����(� ��� �� ��'� Z�'�����[� �� &��+����� ���X-� .��� ���)�����
�������������������(-���+����������������������%��-�����
�
��9���������������������������������������5���������������������
�
@������� � ���'�� ���2��� ��� ���� �������� ��� �������� �&� � ���2����� ��������� ��� ����
��.���� ����&����(� ��� ���� ��������� ��� ���������:���� ��������� �� �� ���"���� � ������
����������� 4������������� ��%������� ������������������5�� ��� ��������������� ��
��� ��������"��������"�������������� �;4��������!����GHHC(AJL5#�
�
@���&����� �� ����(� ����� ������� #@E� � ���)���� � �� .��� �����%���� ������ &���������� �
��&�������������.��� �����.�&����&����������.��&����-���)��V-�������V��'�������(�
�����'��
�
�����&�(���������'��������������(���&���-�������������������������&�������%����
�����.9���� ��������� ��� �� ���&���� ���� �������� � ������� ��� ���� �������� ��� ��
&��������� ���&���������%��� ���&��&�����)��%�� � �� &���������� � ������W��.������� ��
&�������#�0�*������'���&�����������&��������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
8�����!��� � ���� &�������� �%� ���&���� �� A#� ��)���� *�� ����� �)��������� ��
Z��.������[� ��� ���&����������V�� ��� ���������@����� ����� ���&������ �)�0���� ��� &�2���
����%��������A�3�������P"i������)�0���������/K����.��������&�����.����W�� ����&��������
��0�.����������-�&����V�������)�0�����������������������
�
�%�&��# ��� �% ��������� ������� �������&�(�&���������
�
�/����������������&��������)��&�.���&�����������������������&���-���&�������������
)��&�
��������������� ��� �� &������ ��� ����V� &��� ��4� ��&������ � &��� �������(� �%� ����
��������������:����!&�������)��
�/��&������������������������������)�0���������&�����&�������
�/�� �����'���&� ��� 7��)��� ������� �&��� � �� &������ �%� ���&���-� ��%����
&����+��������������
�F%��(�������&��)�����&�����
�
I���)�$�'����%���&��� ��%� ������"�!%�#� !"���7��
�
���� %������� ���%���� ��*�� ��)��V�� ������ ��� ���&��� 2�%��� �����'���&��� ��� ��� &�����
&������.������&W����Z6����������&�������)�[HH��������������)����������
�
���6���������������������%���)������
%��6��������������(������ ���������&����������������(�&���������%��������������%����
���������(�������&����
��� � 6������� &��� � ��&�������)�� ���������� �%� ����)��V�(� ���� ������� � �� &�2���� .���
�����������&������������������&����+����������������������&���&�������)�-���&����
&����������-�&�����������Z����W���������W���[��������������������������&���&���%�����������
�
B�'���������������������4����������
6������� ������ ���� � �����.9���� ����� ��������� &����V�(� ���%+������ ������ �
����0����������&�(�&������'��������/&#���������������������(��������&���������������
����������������������������������������������������M�������������������I�D, � �:�,�*.,� �H�HP,F��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�������������������/��.���������������(�����'�.�����*������������������:�����)����������
��������� �%���� �.��������*��������/&#����&�����&��!+����.���'���� �R/&#��������(���� ��
��'� ������� � �'���� &�������� � ����0��� �/����'���� /�&���� ��� �����(� ��� &��������
����������
�
1����� ����� ��������� ���,�����&��� � �%������V����� &��� �������)��(-� ��(�.��� ��% �
���������������)������%����������������&��W���� ������&�������&���������)��(��������
&���������%����&�����
�
A�&��%���������������� ���������&�������&������������������������������/&#��E��������
�����������������&���%��������������-��������������-������������������������-�������
� �� ��W��� �� �����(� ��� �������� �%�1//�� �7���������� ����� ���� ���������� ���������
GHHE5
�
?��������� � ��� ���'��� ��&��W���� ��� ��&����� F�� �����(� ��� ��)��)�� &��0� �%� &��'�(�
�����������.���������'��������/&#���������'��#�0����������������(�������2���
&�������������������������������&������&�����
�
������� ���������&������������.������(�� ���������������&��%��������&�������)�� �.���
��������&��������������&��%��������&�������)�����
�
���� ��� ���'��� �������������� ��� &����������� ��&����V��� ��� ���� ���������
��&�������)���������������
�
7��� �'���)�(� � ���������� ���������������&�������)����� ��������� ���� ���� �������&����
��&���!����
�
4B�'����������������������C��������������������������������������
�
7��+�����������������������%��������&�����������&������������������������)��������
&������������������&�����&����&��������0����.����������&��������&�������������������%���
���������������&�������&�������)���������&�����������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�����&�(�%��2����� �������(��� ��.������&��'����������� ��.��� �������� ������&0���
&�����������(������'���������&�����&�����������������
�
7������� ����� '�(� ����� � ����� ������ ��� �� ���)��(-� � �0� �� .��� ���������� ���
&�������������W��������������(��������2��&���W��������������)��(���������W��.���������
&��)������������(����&����������������
�
@�%% % �����&& ���<�������������>%#�&�)������� �(�����
�
�������&��(�������.�&�����-��.�������������
A���������������������'������������&�(����&��������������(��
����� ���'�� ����� ��������� ������� ��� ��&���-� ��&�������� ���� ���&��(� � ���� ���&�����
�W�.���������������&�������&����������������)��
�
8������������&����&��������%������0�����
�%��������.�����0�.��������������������������-��������%����-�������
���'��������������������%+�����������������������&��������&����'�����������%�����
�
"B�'�������������������������������������4���������8���������������������9������
�
F����� ����� ���&�������&��.����������������%�����Z�'�%��[� �� ����������,���� ����
&���%����� ��&�������)�� ��� ���� &�������� �%� ���&����� @�% � ���� %������� &��� � ��
�������(��%�����������&�������������������������R����������)��)����%2�������&��.������
������������&��������������(����&���!*�����(�����
�
>-�� ����� ������ ��� )� ���� ��� )�� �� ����� ���� �� ��� �� ��������� � ��������� � ��
������������������������������� ������=�� ������� ������������[� ����������� ����������
�%����&�����/���&-�<PP ��
�
#������%�������������%����������
�
� A������� ��� �������(� )�������� &��� ��� ��������� �������(� ������ ��� &���������� �
�%�����&�������������&�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
� 7�������%������&�������&��(������������������������������'��������������
� ��������������&���'������������������������&�2��.������������������
� A��������������%��������.�&��
� 7�������(��������������������������
� 7��� �������(-� )��&�� ��� ���%��� �� ��������� �&��������-� ����� ���� � �����.9����
�����&��������'������ ���� �������-��������&�������-������)��V�(-�����������(�
���%+�����-������������������
� ?�����������������'����&��������������������������������������&�������)��&��'���
� ���� ��� ������� ��&��W���� &��� � ���������� ��&��W�.���� ��&�������)�� ���� ��� ���
����%���V�(�� ������ ��� &������ )���������� &��� ���%���� �� ����(� ��!)��� �%� ����
'�������
�
8���������������'����������������������&����&��������������&��)�����������(��
��*�������.��������&����V�(���������W��������
�
A��������)��������&����������������������������������'�V�(����)������(������&�
� �� &���� -� � '�����-� �������'� ��� ���� �������� �����'��-� �� ����� ����� '���� ��
����&���(������'-�������2��������������,��������&���%���������������(��
�
��&��� �(��� O�# ���&���������������� �(������(% ���� ���
�
�����(� ���� �&�������� ���.�����%��� �����&���� �������&���������������8�+�-�E��
���H���������&��������&������������
�
#%�������+�������������&������������������(�����������0�����������'��������������
��%'���(����/&#������.��� �������(�&���!�%�)�0����
�
E�)��)�(���� �������� � ���&���%���� �����&�������������&����V������ ��&�������)�����
���������%����&���� ���&������ �������� � �����������������a)��������)��&!� � � �����
��&���-�Z��������[���
�
�#)��&�� &��� ��&��� ��� ������� ��� � �� %�� ���������� #.����� )��&����� � �'���� ���
����������� ��� ������� �(�� ��������� �����)��(� ��%��� &���� ����� .��� ����������(�
�����)��&�� ���� )��&�%�� � ��� ����� ��.������� � ��������������&��������� ������'���� � ������-�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�������!���-���.������&����V����������������������)��&����������� ��'���+����/��
.�����������������&������.������� � ����������������������������&�������&������� � ����
� �� +�'���.���&��'��������� ���2����������� ����&��������� ��)�����%������&������
�%������'����.����������*�&������''���������%��������������%�������.�&�������������
����������������������&������,���)��&������Z��������[��������Z��������[��
�
�#������� �� ��������� .��� �&������� ��� %��� ����������� ���� )��&�� *�����)����
�����������%�����'�����V�(��
�
� 7�������(����)��&����������������������������%+�����-�&����-�����������
���%����������(��E�����.�������&����(���W����������'���2���&���&�(����
����&��������.���&�)�����������!���� �����)����������������&�����������������
�
� A����'���&�� ���.������� �� ����(� ��� &��������!� �������!� ���
��&�������)��������-�<PP �� ������ ������������������&��� ���.������)��&�&�)��
�������������������&��+������%�)�������������7����&�������(�� ������(����
��������!4���������!��������2��������)��&����)��-�������&������&���%���
���������� �� ��� �����'���&����� ��� ���������� ����� � ��� � �'����� &���� ��
&���&�(���'��
�
����(%��(&��&���%���
�
/��� ����������� ��������� ��� �������(� ��������� .��� �� &������ �������� ��.�� ����
��������� ���������(� � ��&����� .��� �)����.���-� &��������� � -�� �� ��� ��-� &��&��������
���'��� ��������� &��� � �� &������� #�0� )����� ��� ����)�� .��� �*%��� � ���� &��������
���������� ��� �� �������(� ��� &��%������ ��&�������)�� &��.��� ���&���� ��� ����)�� .��� ��
&������ �������� ��� ���2� .������ �� �� ���&������ &��� &��&������� ��� �����(� � ���
���������%�����)������&��%������&�������)���
�
�F�� &��� �� .��� �����,� �%� �� �������(� ��� ���� ���������-� � .��� �(�� ��� &���� ���
&����&�������.����)���
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���)�����(������*���������&������������������&������������&���������-������'���
&���.�������X�� ���������������������'����������������������.9�������%�����
���&��������������������&������������
�
�/�� �)�0���� ��� �� &������ .��� ��� &������ �� ��'� ���)���V�(� � .��� ��&��� �� ��'�
�%��(�����������������2�-�������V��������������������&�������
�
�/�������� �������� ������� ����� .��� ��� &��� ��� �� �����(� ��� &�������� �������-� ��
&������ ���&���%��� ��� �������(� ��.����� ������ �� �� &������ �� &���������� ���
��&���-��0�����.�����&����������������)��������'������&���%������
�
#.������� �������� &��'����� ���� �����'���&����� ����� ������ ��� ��&���� ���&����� �
���&�������.�����������������.�������&���������%�1//-�&��������(-������������)���
���� �������� &��� ����V�� &�������)��� � ��%��� ���� �������� .��� &��������� ��� ���
�����'���&����-�&����0����&����+� ��&���(������&��)���&��M���-� .�����������'���&�
����������������2�-��%�����M�2��.������'�)�������������������-�&���2��������
���)��!����� �������������� �������:������#.����� ��� ���������������-�&��.�����X���
.����������)����.�����&��� ������:�����'�)��� �����&�������������������������
��&���&�(��%� �� ��������&�������-����'�)�� ��� �� ����:-� ��� ����W��� ��������(�
���������.�������������������7�)����W'��-����>���
�
�%#�% � ��G&�%%�&���#���%����&H���� �% � �# ����
�
@������-������������������&���-�.�����&�����������.������������������������'���&�
���%+����������&���&�(�������)�������������������������/��'�����������&��������������
��'���������� ����'��&��������������(��%�������������%������������������'���
&�����������������������%+���������������(������������
�
� ������� ,��� �� �� ������� � �� ��)��V�� ��'���� .��� )���� ��� �� ��� ����� � ���� ������-� ��
���+����%�&���������������������������������������������%���#��%���6������.���*�*�
���&��������)���
� �������� ��� ������� �������� �%� ��)��� Z���.���[� �� � ��� ���� ������� ��%��� �� �����(� ���
&�����������&�����-���������������2�%����2�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
� ��������� ��� ���'�������������������'���������������������� ��%�������&�����������
�������������������&������
� �� ���� !������'�����X������)�����������&����������������������
�
�&�������(&�(���<������% ����
�
E�'��� �� &������ �������� &����&� .��� ���� ��������� *����-�������� ��������������-� �����
�(�� �����-� &��0� �0� ��� *� ��� �&���%���� �� ����� ��������)��� &��� � �� �������(� ���
&��%������&��.���)��������2����������'�(��$����!������������,�����������������
���� ���-� &���V� � �� �'�%���� ���� &���%����� ��������� ��� ���%�� ���&������ �� ���������
��.����������&���������
�
A�����'�(� ���� &������� ���� ������� &����������M���(-� ��������,���� ���� &���%����� ���
�����(��&�������)���������&���������%�&��%��������&�������)�����%����&�����
�
A�����������������&��������'�����(��������&���������&��������,��������&���%�����
�����'�����������������������
�
7���'������������'�(��
�
8�������� �� ��'� &��� &��� ��� &����������� � ������� 7��� ������ �'�����-� ���� &��������
������� ���������� ��������� �� ��'-� ������� '�)���� &��� �������� � ����������-��
��&��������.���������%���������������&���,������
��
7�������� ����M����� ��� �� Z������� ��� �� .���[� � ��� ��� ����������� ��� �� ������ .���
�����������������������&��%�������������%�������.����Z�����*�&����������[��
�
Z������(�Z�����������(���W�&��.������&����������������������[� ������������������+���
�%� .��� ���� �������� �������� %����� �� ��������� ����� ������[������-� <PP -<<<����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
I�)��,�"���%��,�7��� ��%� ������"�!%�#��
�
I�)���$���&���"�#� ��%�'����%��
�������(����������������������(�������(����%���������������(� ����% ��������-�
&���&�(� � ������������ ��������� � �����������&������������(���&�������.������)��&��
����������%��������������)���-������������������������������������0&����
�
�� &���&��)�)� ��� ��&�������)�� ����� ������&�� ���� ��������� ������� ��&�������)��
�@�����-� <PP<����� ����&��������������� � ����.��(�����������:���������%�������������
������� ��&�������)��� ��&�������)�� ����� �&��� �� ��+�,��� ��� .��� ��� ����������
��������������' ����������������(��������&��������+�,�����������(��%������������
���������� &����� �������������)� �������:����� ������������ ��� ����&������ � ��� �������
��������� ��� �������(� ��� &��%������ � *� ��� ���� �������-� &�2���-� ����%��-� ��� ��� �%���� ���
���%���������M�%���(������������(�������-�<PP ���A�����.�����&���&���'-��������(����
&�������� �%� ���&����� ��)��� ��� ��������� ��� ��&���� ��.��� � ���� ������W��.����
&��������������������-������&���������%+����������������(���
�
��� �� � � � �� <�%% % �� �� ��� �&����)� � �� & �% � � � �� �� � �� ( %� �� ����� �� ��
�( &�>�&�# ��� �� ��J� �� ����������&�(�&�����(% �� �&& (&���J� � ����
#����%% ��� �� �� ���&����������&���&���J������ �:�"� ��%-� ������#(% �&���<� �( %�
� �Q�%�&�(������&����)� > &�� �����#<�<��% ��������� �>%#�&�):��
�
�����������������&���������'��������&�2�����������������2��)���%���.�������&�2��.����
���� ���� &��&�� ���������� /�� ����-� ��� ���� �������-� ���������� ��*2%�� ��� ���)�� !��% � �
��&�������!� ��%��� .������ ������ � ��%��� �� .����� � ��� �&��� ��� �������(� .��� ���
�����'���&���������������.������������-�����)��� �������� �������������������������
�������������'�����������������������-���������2��)���������������.�����������'���&���
�����.����������������'��������'��'������������(�����������������������������������
&��������&���&���-����������'��������&�(�������������&���������������&���&����������
������� ���&����� �� ���&���� � ��' �� ��� ���� ���������� &�������-� ������-� ��� �&��� � ����
���������&������2��)� � ���������������'���.������&��������-��������� ��% �'�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
������������������������������(������'�������.�����&���&���'��������(��������'�
�/����'����/�&����/����(����&������������������
��
B�%�������������������������������������0�������
�
� F�� �����(� ���� &���������� ��.��� ���� ���� ����� ������� ��'������� ����+�,���
���������� �����(�� �����&����.������������&���� �� ���)��(���� ����&���������%�
���&�����#)����/���&��&����������'���&���������������(���&�����/����:��-�
���=���
� �������&�������%��������(���%��������&���-���&�������)������-������
� 7��&��� �������� ��������'� ����&�������� ��� �����(� � &�������)�� �%� ������
������������)���������������������������'�����&���������
�
4B����4���������� �������4������������������������������
�
�/�&�������%���������(���%����������(��������������?������������%������-���% �����
����M��������.���������%������&����'��������&���������%����&������
�/�&������&����������(�
���������������(�������(������2��)��������)��V�(�������������������������
�#�'���� ��&�� ��� �2��)� ��� �����,� �%� �������� &��.���&�)�� ��&������ ���� ��'���
�����������
@��%����&����������)������������%�����������������(��������������������&�������-�
��&�������������R��������������)��)���-��0�'��������������,�&�������&��0�.������������&��
&������&���%�����)�����������&���������������������&�������-�����*����/����'����
/�&�������/����(����&�����������������
�B����<������5��������������������������������������4�����������
�
� K������&��.���������&�����������(��)��������%����
� 7��'����������������������&��������������.������������&�����
� ��)��V�� ������'������������ �� ����&���(�������&����*��2����������&�����������
����-���&������������-������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�B�&������8������4�����������������������������8������5����������������������
�
�L������ �� ��<�%% % ��� ������&�)2����(��&�)���������&����:�#.��������������'������%�
���������������������������&��)�����������(�������������������'-����������&��%������
���������������!������W��.��������&��)��-��%��������&����������V�(-���������������
�������.�����)����*����2���������-�&��%������������&����V�(���������-������������
���� &��)����-� �� ��'� &��)����(-� ������(-� &����������-� ������� ���������(� .��� ������
�&��������������&�����������&�������������-��&������������-����������������A�������
��&���� ��� ������ ���� %������� .��� ���%��� ���� &�������� �%� ���:�� ��������� �������-�
��&��������%��������������������������(���� ����������(��������������������������
�������������'������������������������������-�<P"�-�7�)����W'��-����>�����
�
�L������ �� ��<�%% % �� ����� ��% ��&�)� �% �� �� �%��<� ��(��&�$��J� ���� % ��� �� ��
( %� �� (�%��&�(���� �� � �� �%��<� �� M� % �� � �� &� M��� /.��%�� ������ ���� �&������
������� ����� ����������� �������(-������� �������� �����'� �����������������������(��%�����
��������� �������� ���� ��� ������ � ����&�(� ������-� ��&�������)�� ������-� ���+������
����%���� ��*����-� �'���� ��� .����-� ��&���(� ���� ������-� �'���� ��� ������(� ��� ���� &��������
��%��� �� �����(� �� ������������ ����V��-� ����� /�� ������ ����� �� �%��� ���V�� ���� %�������
)�������� &��� ����W������ �����-� ���� &��+����� ������-� �����-� ��������� �6�������-� <PP��� � ����
)�������&����������������&�����5�����-�<PP>����
� �
�B�,����������������������������=���������<���=��������������
�
�/�� )��&� ����� ��� �� ��� )��&� ;����� /�� )��&� &����:-� &���&� � ��������� �%� ���
�����������)��V�(�����������.����'���������+�������������������&���%����
�����*��(��������)��&������������������������������%����.���*�&���&��
�����)��V�(������������� �������:��������2����&��&������+�������������������
&���&�(����)������)��������)���������H���������%+������.���*�&���&�������
%��-�����-������(��������'��C%����-�<P" ����
�����(� �������'� .��� ��� %�� ��� ��� �������� ������ ������ � &���������� ��.������
������� ��������� �W����� �&������%���� &��.��� .����� �������� �)�� ��������
������2��� � ������������ ������ ��(����� ��� �������� ��� �� ����(� ���� Z�������� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
����&������[� ��������� ��� �� ������2�� �������� � ��&�������'� ��� %���
�&&����H>����������&����*���b:�����>���
��������������&���������%�������������������������������������)������������������
�����'� ��.�������� �����%������ ����� �2��)� )����� ������ ���� ��������� &��������
&���&�����������(�����������������������
�
5B� ���� �����������������������5����������������5����������������4��������������������
�
�@��%��������&��%�������������&����.���&��������'�,�������'������������������(��
�������
�F���V����������������������&�������)�������'���(��������(���%�����&�2����������
&��� ������������
I���)�$��%%!&������ �7�%�����"�&�!�����%"��"��>�"��7����
#������ �� �'������ ���� ��� ���� ���M����'� ����� �� ����� ��� '��� ��� ���&���� � ����
���������� � ��&����'��� ��� ������ ����&���������N�� �&������ .������.����� ���� ��*� �����
�&�������'���������&��������.���&���&�������������������������'������������
�
/�����������������������������)��V�'���������'���.���&��������������(��������������
&�������� ��� ��� &��)��� ������� �%� ���&������� ��� ���� ��'��� �&����-� ���������-�
&��������-�������
�
B�"������������5���������������
�
����������������������������������������������������*�������"�K�����������������#������� ��$����=�����������������������=�������/�� �$�� �/�� ����-������� ���)���������������-����� ��#���5���)����� �)������ ��������� ���)����� ���� � ������������ ��,�5<"����S������=��������.� ��������T��� �)��������������������#� ��-������4 ��������������>���N������������������a��������������-��������$����� � �/����� ����'�L��I� ��������������-��� � ����� ������� � ������� ���� �������������������-�J�����)��������������I@������� �� ������-�����!��-��� ���-A� ���� �-���� �����������/�������/������������-�� ������������������=�����-���4 ������ ���"��� � ����� �� ��������%�� �7�J���� "�� ������� �� "��� ��� �#�� ���/� ��� �����.��������9��5�����5������)�������5�����$��7��� ��"�������������%����������)�-������ ������� � ������ 9�������������#����"������� ���7����������� ���������9��5�����5����)�������.� ��������"���������� ��.�/��� ������������ ����� "����-�������������������/�����5������)�$��������� ������.4 ����� ��������������������� ��$���������� �������S� ��������%��T�-�������������������-����������#� ��������������������?/������� ��$������-������/����4 � ������������ �� �������������������������������������%������-����������� ��� � ���-��� ��@��)�"���������������#� ���� �������� ���$�$J���� "� .�-��$���������������������� ��� � ��#�4������� �����$������>������ #���5�����.�-�� �����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�� ����� ��� �)������ ���&����� ��%��� ���� ��� ����� �� �'������ �� ������� ����� ��&��
������������������(����&����&�������&���������������.���������'���-��'����)����������
���������
�
�A�&��������&�� �������������������������������)��������������(������������
��������&������������(�.���&���������%���������������)��������
�
��������%��������������(� � �2��)�&��� � ��������'-� �� ������(� � ����������%��� ��
���&����(� � �� ����� ��� � &���%����� ��� ����������� � � &�������)�� ��� ���M�%���(�
����������������&����������������&�������������
�
�/�&�����&�����������������������)������&�����������&�������&����'������&��%����
����� ��������%����������Z&��+����[�*�*������������������������������!*��� ��
��)�(������'�����.����������������&��%����������%��M�(��.������ ��X�����������&�������
��������(����&���&���� ��������/�� �������� �����������&������.�������������� �
��%���.�������.���&��� ��������� �&����������������.��-�����&���������� ��.�&-�
+�������������&���������������.���������'�����
�
8��������� ��%��� ������(����� ���������� '����.�������������� ���&������2���� �&������
��� ��� ��������� ��� �� �����(�� ������-� &��W�.���-� &�2��.���� �#����3-� ������ � ����������
&��������������������
�
�?�������� �� &�0&� ������2�� ���� � �����-� &����'���� ���� ������ ������������ .���
�'������� �� ��'� �&��(� � ���� ���������� ��� �� �������� �����'�� ������� ���
������������ ���������� � ���� ����������������������
�
�7������� ��� �����'���&����� &������� � &���������� ��� ���.�&� ��� &�������� .��� *�
&���&����&�������������������7��W�.����������������1������������������������ � ��
�������������'����� ,����� �������������� � ���
�
������� ��� �%���� � ����� ��&�������� ��&�������)�� .��� &������� ������ ����
������2���� ��� ��������� 7�2��.���� ���� ��������'����� ��� �� ���� � ��������� � ��� �
3����� ,����������#��
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��������&������2��)�.���&�������.���.�������������'���&���������������)�������
������� � �� ������� ?���������� &�������� ��� ��� �������� 7��&��� ��� �2��)� )����� q�
E���������������������(�
�
��� ��%�# ��������������+������'�(��������������������%�������(���&��������������
���2��� ����������-� ����-�%�����&�2��.���-������� �&��&������&��� ������������ ������(� �
���������������2������)��&���
�
#�)�����&������ �'������� ���� ���%��� ���+���� ��� ������(� ��� ��� ������� &��� � ������(� ��� ����
.������������������������
�
�1'���� ���&���(� ��� �� (�%��&�(�&�)� ����� ���&������� ��� ���.�&� ��� ���� ��.����
&��&�����������������'����������������&���&�(������&���(��
�
��&����N�&�)������&��� �����������(���&��(���%���������������&��%�������������.���
���������2�������%���������.�&����'�(���������������'��&���������'�(��������
������&���������V��������2�%����������������&�������������������������������������
���&����V�(��'�������)������V�(�������&�����������(�����V�-�%������������
��� .��� ����� �� ���2��� �� �&����� ���2��� � �������� �%� �� .��� ��� ��������
��&��������������������������
�
�A������)��&������%����N�&�)�&������������(����+������%�����&�2���������'�����
�����������%�����.�����������&��&0�������)��V�(�����&�����&�-���&�(��)���(�
�������������� �����&���&������ ����&�������� �&�����-��%������� ���%��� �������(����
+���.��V���
�
��������&��'�(����������������� � ��(�# ������&���V�(���
<��&��+��������&�����������V�(�������%��������������������&������������(����
������(��
��� �������� ��������(� ��%��� ���&����� �� ���� � ���������� &��� � ����������� ��
�2����
=���2����������(�&���%����������&���(����&�����4����)����.������.�&�
�(�� �� ���� � �� %�� %����� ����������� ��0�.���� � � �� ��� ���� ��&�������� �����
���&�����������)��&���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
H�� ��&����(� ��� &���%����� � ��������'��� �%� ���%+����� �������)��� ������ � >��
��)������ .��� &��� ���!��� � ��' �� ��� ���&����V����� &�������� ���������-�
�������� �� .��� ���)����� ����'�������� .��� ��������� ��������� � ��������(�
����)��&�������������&��������
�
4B�����$������������4������������������������
�/��������.���������(������1//�&��&�������������Z%����������&�������)�[��������.9���(�
�� &��%���� ��� �����(� � ��������� ��� ����� ��������� ��� ���%��� �&� � �� ����� ��� �������-�
&����������� � ����� &��� � �����)�� � ����V�� ���� ���������� �� .��� ��� &�� � �)�������
&��%�������������&����������/��.��������������������.���������(������1//��������������
�
��������(�����������&��������� ���� ����W��������.�&�����-� ����M������ 4��
��������� ��&����-� �� ������(� ���� ���� �W��� �� ����.���� ��&����V����
�������:������
�
%��������(����������W��������&������������
�
��� F�� &������� ����(� � ������������ ����� � �� ���� �������� ��� ��� .��� ���
�����'���&��������(��
�
/�������&������1//�&��������������������� �&�������� ��*�������������� ���������������
&��%��������&�������)���
#�&�� ���� ������� ����������� ��� �� �������� ��&�������)��� �� ����2� ����� ���W������ ��� ��
&������������!������������������������������(��������%�(����������������&��������V�����
����'��� �� ��� �� ��������(� ������ ���� &�������� .��� '����� &������� � ���%���� ���� ������� ���
�����(���
������ � �� ������(� ��� ���� ������� .��� ��)���� �� ���M�%����� ��� ������� ���� ���������
��&�������)���������������&��������%�������.�������)���������
�B�������������������������4�����������<���������������������
����������������������������������� ��� ��������
�
�/�����������������������2����)��&���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�/������������������:����!&�������)���
�8������(����&��%������������M�%���(���
�/�����)���&������&���������������
�#�%�����&���������&������������&����-�����������X��
�
����� ���������� ������ &����� ���� ��� ����� �����M����� ��� ���%���� �� �'������� �������
�����!&�����-� ��������!&�����-� �������� ����)9��-� �%� ��������� ��� &���X��� �
����&�������)���������&���&��%�����������-�����������.9�����������������W��.����
�����.���� ��� �� ����)�� ����)��-� &��� ������� �� ����(� ��)9W���� ���������� /������� ���
������)9�����
�
�@���� ��� ���&��� � ������V�� �� �'������ ����)��� &������� � ��� ����� �����'���&���� �����
��&��� ����� ������ ����� ��W�-� �� ����(�&��������� ���� ���%�������������������
������-�������������������������W��������������������������-������@�����������*���
��� &��)���� ��'���� .��� &�)��� ������ ��� ����������� ��� ���� ��������� ��)��V�����
������� �*����� ��� �������� ��� ����(� ��� *����� �%����� � ��.���� ��� �������-� ��� ����
������������������������������-���������
�
�8��������� ��%��� ���� ���������� ��� )������ �'���� �� �������)��� Z)����� ��� �����[��
/����� ���� ������� � ��'���� &��.��� &����)�� �� &���&�(� ��� ���*��� ������ ����
��.������������&�����.�����������������������������(�� ���������� ���������%�����)��
����*������
�
�7������%���������������)������������&����������������������)��-��'����(-�����(�����-�
������ �� 7���� ��� ���X� ���� ���������� ���)����� � ���� ��������� ����'����� &��� � �0� ���
��%���������:����������'������������-���������.������&��������&��&���(�������&���
��'�����������������,����(��&���&�������������:������������'�������)�������&���������
�
����� ���������� ��� �&����� � *%����� &�������� ���� ��� �� �'������ �����&����� �
��*��0���� &�������� ����� ������ ��� '�� &�������� � ���� �&������ �����'����� ?���)��� ��� ��
&�������(�.�������������.�������)��-��%���������%�����.���&�����&������
�
�A����%��� ���� ���������� ��� �������� � �&���� � &���� ��� ���&���� � '���� ������ �&���
�������M����� � ����������� �)����� +���.���� �W&.���� .��� �����%������ � ����� �&���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
����&������)��&������� ��+�'���.����%������'�-�.������������&������������&���(-�
.�������:����������.�����&��������������%�����&��%����������2������������(�����Z&2)����
)��)���[���������������*���*�� ��)���2���.���Z����[������������������+������
��������&�����������&�)����% ������'���&�!������Z������������'���������������[��
/���������������������V����% ��������������������W&������������&����.�����!��� �
���'���!��-�&����������������������&����
�
�#�'��������2��)���%��� ��������������Z��+��[������� �&������� ���������+����X��]����
����������&�������.��������������*���������� ��.�������&�����������������������������
.�����(��� ������������&��������������&���+�����������������%���.9������������
!��� .����� ������ �(�� �������� %�4�Y� a.����� �(�� ���� ����� ������ �%� ���� .��� ����
&��%�����Y� a��� .��� ����� &��� ���M�%���� �%� ������ &�������Y� a��� .����� ������
���������+����.����&�����+�����)���Y�
�
�8�����������%�������������&���!���������������&�������������(������������&��������
&���&����������-�&���������-�&������������&���-�'�������-����'����������(-�������
*�� �������������!��� �&���� ���� � )����� ��� ��'� ��&������ � �&���!��� ���
���&����������&���������������������A��������������Z&��+���[��Z���)���[�&�������
��� %��� �������� ��� �� ���� &��� ���)���� ��� ���� ��� �� .��� ��� ����� ��&�����-� &���
����&��-� ��� ���)��� ��� &������ ���� ���-� &��.��� &������ ��� *� ����� % � �� �������� ��
&��+�������.���Z����������&��������.��������)����(����&������[]�&������-�������)���
.������������8�����������������%���������&������������������.�����%��)���&����������
���M������� � ���� ��&�������� �����'��-� ��� �� ����� ����� .��� *�� ���� �%� �������� ���
���������������)���#�2�����W����������&����%��������M����������������������&����
��� �� ������� ��� &��'��� ��� �������(-� ������(� ���0�� �� ����(� ��� ����(� � ����
&�������� �������� ��������-� ��� )�����-� ��������(� �����-� �� �&���� �� ���� ��W���� ���
��������-��������������]�&�����+���!���������Z��������'�����([��
�
�/�����)����.����.�����*)���������V��&���&���������)��&��*�����)�����������&������
��������-�������)�����������&�����#��)��(����0�������.����&������%�����������
����)�-�����2�.���-������ �#�'���-�&����'���)��&��������'����� ��������Z��&��&�(Z�
����&�������-������'�������������.�&�������%�������&�������������������������&���������
������������&�������.��(�������'����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
�5����������&��W�������������0�������������&����������������(������������������
������*�������'���������M���������&�������*����������'���������)���(��/��.�����
�������-� �� �����%��� �&� ������ .��� ���� .������ ������ ��� ����� �����'� �� �%�
.����'����������)����(��#�'���������'�)���(�!�� ��������%���!*�������!���&����!
*�����' ������������������������-�&�������&��������� �����������W������������ ������(�.������
�(������*������*�������������!��-���% �&��������������)������(���������������
�������������)�����������)����������
�
I�)�+�$������"���"�#� ����-�&������"��"�#� �"�&!��������
�
@���������&��������.���&���&��������������������'��������)�����������������������(�
��������������������� �����'� ��������(���� �������������.��� �������&����@��*���� �
��������&���%�������������������������'���&���������(���������� ������%������.��������
����������A��������&�������'�����������-�����(�������'��������.�����������������������
�� � �� ���� ������� ��� ���2� ���&���� ��� �� ��� �� ������-� ��(� .��� ��% � *� ����'����� ����
���&�������-� ���� *%����-� ���� ���&��������� ��� ����X-� ���� �������-� ���� ���������-� �
.�������������������&�������.9���������.��������� ����(��������'�&�����&���!���
���.9�����������
�
��������������� �����D����������0�����������<������=�����A���������
�����D�����������������>�4���� �
�
������(�������%+���'�.������&������������������'������&��������.���&���&����������������
�&�����������������-�������-�&���������&�����-�'�������-������&���������.9����������
����&���%�������������������������(�������'�����������������������.������&�������
�����������&�������.���&�����'���8������������M����'���������&�������.�������)�������
������������ �� ��'� �����(�&���������V���%��+���&������������������� � ��&�2���-��W�
������% ���0�.���*�'��������&���������&������������������-���%�����'��&��������!
�&����� #.����� ������(� ���&���� &������ ����� �� ����� ���+�������� %����� � �������
���&������ �����'������&��%��������&�������)�� � ��&���� �������)������)��������&��� ��
���&���-� ����������� ���+�������� ���� ��������� �%� &���%����� ������-� <PP ��� /��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
.����� ����(-� ���� &�������� ���������-� �������� � ���� ������ &�������� �����.������
�X�������������������'�����&�����������������������
�
B�"������������������������� �
�
��� &������ �� ������%��� �&������ � '��(�� ��� �� �������� � �%� ���&���%����� � �����
��������������'���&���/������������������.���������������&�������������������&���������
������&���������#�0�+����&�+�����������-���������(�&�������������-�������&����������
�������������&������,���)��&�����'2���&�������&���������%������������������#.�������
������ ��� &������,� Z �� �&���%��� .��� ��� ���� �� �)����� &�������� ��������� ����� ���&���
��%������&����������&��&�������[��7�)����W'��-����>���
�����(� ��� Z�������� �����[� �� ������ ������)��� &��� Z��������[� ��������!��������-�
��������!��������-����+�,���'���������������������(��X����
�&���&�(����������W�����������)�����������������������
�&������(� ����������� .��� &�������V��� ���� �������� �� ������� ������ ��,��� ������-�
���&������������+�.��������&�������V�(�)�����&��%�����-�%������������%��(�
������-�����������������
4B������5���5 ��������
�
/�� ���� �������� � ����� �����'��� ��������� ��� �� ���������(� ��� �� ��������� F�� �������
�������� �����)��&����&��������.���*��&������������!����������������%��������-�����
��'������������(��� ��&���������.���������'���&��������.���*�����%�����������&���W��
�)������&����.����������&��+�������������%�*������
�������������(� �����������������&��� ����������(�����+%����������&������&��0�.���
*� *)��� ��� &������!��� �� ���)� ��� ���� �� '�� ����� &������ .��� ������ ��������-�
�������)���(����&���(�&����0)������������V�(���
�
�B�����������������������������
�
�������������(� � ��� �� &������ ���&���� ����� .��� ��&��� ��� '�%���� ���� �����-� ��
�&������'���-������&���������������������2�����.�����'��������&����������' ��+�����
������ ��� ��� �� ��� ����(� ���� ���� )��� ��� �&���� ��'���� ���� ��� ����)��)�-� ��������
������������W�.���-��������(����% ����������������������&��������.����������&�����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�������� ������� ���� ��� )��&-� ���&�:�� ��*%��)�� �&�������� ���������� � &��������
���������-���W�-�������)���-�&�������������'������������������&�����������������
�����������������
1�� �� &���%��� &���� �������������(� � .����� ��� '�� �� ���� ���������� ���� ����� .��� ���
&�������� .������ &���&�-� Z�&����[� �� ��)��)�(� � �� ��&������� ��� ���� &�������� �%�
���&���-���&����������������������������
�
��&�����%� ������� � ������ �(�������� %�&&�)��&�������.���)�����������&���%������������(�
��������������&�����������&�����-������.���*��0������-��*����)���&�.�����&���������
���&���������������&������������ � ��*��'������������� ��%���������&��������.�������
&������ &������� �������� ��������-� � ��%����� ���� �����'���&����� ��� ���� *%�����
������2����&����������.��� �����.���'�����������)���������)�'��&�����������������
�g�*��:��-� <PPG-� ���=��� ���.9�������� �(�� �������� &��� ������ &�������� .��� ���� ����� .���
*����������������
�#�'������������'���&����������&����(�����������������(���
�7����������&�������)�������2��������������������*%�������������������2�����
�7���%���� ��&�������)�� ��� ������� ��� �������(� �����'���� 7��� ����&��� ���� ���
���&��� '�����-� �� ��'��M�� � ��� ������ ��������� *�� &�������� ��)��� '������ ���
&�������� �%� ���&����� .��� ������������ � �&���� �� ��� ��������� ������� ����
�������/��.���&����������.���������)��� �����������V�(���������&���������
&�������� �&������-� �X���-� �����+%���� � �)���� ��� ��2����� A��0� ����� ���'� ��
��&������-� �� ������ ��� &������� ���&���� � ��� ���� ��&�������� %2�.���� ���
&���������� ���� &�������� �%� ���&���� �(�� ��%����-� ������-� ��)���� � �%�
'���(��&����������������/������������W��� � �����������)�������.���������'��M����
&��� ���� ��� %��� ������� ��� ���%��� ��� �� �������� �'������ ��� �� ������V�(� �
������������������������&����!���&����������������������(��
���������&����������������(�.����'������&���%������������(�����������
�7���%����.�������&�����������)�������������
�#���)��������&���%�����&����������������
�/������������&���������%�����
�8�'��� � ������ ������ ���� ������� � &��W�.���� .��� ����)����� ��������� ����� ������
��'������
�7���%����������(����'������������������%����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�B��5����������>�4������
�
������������ ���M�%����� �'����� �� ������(-� ��������'� ������� � ������������ ������ ����
&���������7���������������������%������������� ������� ���.�&��������������� �������-��
������ /�� ������� ���� ��)��V�(-� &��� &����� ����� ���&������ ��.����� � ���� ����������
��&�������)���������������������Z&��������&������[���
�
������������ ��� ���%��� ���M�%����� &������ '�,�� ��� ��'��� � ������� ���&������ � ����
����������������-�&�������������M�%���(���%���&���������.����������)����)���������
�%���� &��&��� /�� ��� �%���� &��&�� ��&�������)�� ���M�%����� ��� �(�� ��� *����-� ���
����� ������ � '���+��� &��� � ������ ���� &�������� &���&����� #�0� �&��� ������ ����
%�����������������+��2�.�.��������������&��������������%������.�&��/����������'�������
�����'���&����� � ���������� ����0� .��� �%��� ���� &�������� �&����������� � ������� ��� ���
&��� ��������%���������&���(���&������������-������������������������������������������
���������(������2��)����������(������.�������+������������M�%���(���
�
/��&����+�����������������������M�%�����&�������������.������%����&��)�������������
��� ��� ������ ���&����(� ���� .��� &��%%������� *��W��� &�)��� ������ ���%����� ��� �����
��'���]�.��� ���� ��������������� ��������������%������� ���)�������� �����&����(]�.���
�(�����&�����������&��������������������' �����������&��������������%������&����������
������(�.���*�*����������������������%�&���������������������)�������������&����(]�
.����)���������������.��������&����(��(��������2������&�����%�����.�����&���&�(�
�� '�����2�� � *� ��� ���� ���������� ������ &��� ���� &�������� &���&���� �&����������� 4��
��������
�
7�������%����������M�%���(�������&������&���������������������������������)��&�����
��.�������������?� ����������&������������������(����%+�����������/��.�����*���&�������
��� �����&��������)�����������%������)��&� ������V��������M�%���(��/�����%���)��&��&����
����&������������-�����&����������������&�������'���������������������������������%�
����������&���������N�����)��&�.�����������������V�� �����-�.����&�������������&��-�
�����'���������%�����������������������������
�
F�� ��)��V�(� ��� ������� � �� �� ���:�� ������2��� &��&�� ��� �+��� �� ������ ������ ��
&���&�(� ���)�� � ���)��� ��� ���� &�������� .��� *� &���&���� ����(� �������'�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�C%����-�<P" ��������2��&����������(����������������������%����������������������
������ � &���������� � ��.������ ������� ��������� �W����� �&������%���� &��.��� .�����
���������)����������������2�����������-��������������������������������(�����Z�����������
����&������[��*���b:�����>����������������&���������%�������������������������������������
)����� ��� �� �������� �����'� ��.�������� �����%������ ����� �2��)� )����� ������ ����
���������&��������&���&�����������(�����������������������
�
/�� ��� �������� ��� ������� ��� ���%��� ���M�%����-� ��� )��&� ����� ��� �� ��� )��&� ;����� /�� )��&�
&����:-�&���&� � ����������%���������������)��V�(�����������.����'��������
�+��� �������������� �� &���%���� ��� ��*��(� ����� ��� )��&� � ����� ��� ����� � ������� �����
���%����.���*�&���&����
"�R��<%�&�)� %����&( %�&�)�
����������������M�%��������2�%��������&�������)��������M�%���(�������.������'�)����
������V� ����������� �%� ��&�������)�� ���&����-� ������ �)����� ������W��.���� .��� ����
����)����� ���0������� �� ���M�%���(� �� ��� ������� ��� �� ������(� � ��� ����� ��� '��
&������� ��� ��� .��� ���� &�������� �(�� ���&���%���� ��� ���� ��'��������-� �������� �_&������� �
&����������&���������������%����������������)�������&�������)�����M�%��������&����
������������������������ � �&����+�������� ����&�������� ���)���������)��&-����)��!�� ��
���&���%���� �_��)��V�� ���� ��'���� �_&�������)�� �&&���-� �������-� ��.���� ���������-�
������� ������������ ���&����� ���&������������������_������(���2���������:��&��� �
������������V�(��_�����'��-����%�����&��W��������������&��������.������%�����+������
���)��&����&�������)�����&����� ��������������������&�����&��������������.��� ��.��
������� ���� �����)���� � &����������� ��� ���%���� ��&�������)�� .��� '� �_��� &��� �� �������
����������� &��� &���������� �&�������)�� ���&������ ���� � ����� �� ��_&�������)��
���M�%������������������������������� ��.������ �_&�������)�����M�%����� �_������ ��
.�������:�����'�&�0&������������_�������������� ����������������������������%�������
��������� �������� .��� ��&���������� ��� ��� ���� &�������)�-� ������� .��� ��� �_&�������)��
���&����� �����&���������.�������:� ���� ���� �������� � �_������������� ���� ����������.���
�_*����������������)��&����������������������%������7��V-����<���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
�
�
I�)�2�$������������"�� ��� ��&'���� ���������/���
�� �������(� � �� ������(� ������ ���� &�������-� �%������ � ���� &���%����� ��� �������� � ���
��������� �-� �� ���&���%��� &��� � ��&�������)���F�� ������� &��&����� ��&�������)�� ���
%�������&�������������������&�����������������(������&�����&0���-�����&���(�����0�
.��������� � ������,���)��V�(���� �� ��'�(�����.��������2� ������/�� ����&���%�����&����
����)��V�(�����������(�*������.�������'�(������)��V�(�����.��������2�����������.���
������/��.�����&��� ����*�*������������&����!����*�������!������%+��������&�������)���
����������&�������)����������%�����&���&���'������ ����&��������.���*������ �&������
��������&�������������������'����������������������������������������������.�����
&��� ������������)�����������(�&�0&��*%����&��.��� ��Z&����[���������������&�����
���&��������&�������������
�� ����(� ��0)�� �� ��� ��.���� � �� )���� ���� &��� �� ��� �������� ������-� <PP ��� � -�
��������� � �� � ����� �� ������ � � �������� ��# 1� ������ � �� � �� �� ��� ���%�� �� ���
���������# -� ��������� � ������ ��������� ���� ��� �������� � ������ � �� �� ������ ���
������� � �� �� ������ �#�������������������� � �����%�� ���������� ���� �� �������
��")���#7������� ���������������")���#���������� �������������������������������
��� �� ������� � ����� �� ������ �� � �������� ������ ��# ��� ��������� ���� �������
���<��� ������ ��(���������� �#M������������ ���������������� ��������������
���������<���#������-�<PP -�<�P!<<��#����&��������0)�� �����������&���������������(�
�������������&���&��������
�
I�)�2���$�"����������<���5 ����D��������������������������������
�
C�*�������%������'�%����.���������������&�������&������.������������&���������
����(� �����'� ����� .��� ���������� ������� ��&�������)��� �� &�0&� ���'�(� '����
��&�������)�-������������2������������.�����&������������%-�����'�*%����&�������������
&��� �� ��&�������)�-� ��&�������)�� &��'� � ����&������ ��� ��� �������� ��� ��� .��� *� &����
�E��%���-�<P""���������*������.�����������&���������M�)����.�����������'���&�����#�� �-�
��� ��&�������)��*� ����'����� ������� ���������� �&��� ���� Z�����:��[�&��0� ��% ����������
������.��������������������������'���������������&���������@�����������&�������&������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��&�������)�� ��� �� &������ ����-� ��*%���� ��.����� ��� �����V�� ���� ��������� ��.���� �
X���� &��� � &������� ����' ��+���2������ �� ���� ��� �������/�� �&��� ��� ��������� ����V��� � ��
��'� ��.�%���� ��&��� � ���2� ��� ������� ������2��� �%� ��� &��&� ����� ��&�������)��� /��
.����������-����������!���� �&���������������������&���� ��&����������-�.��� �����
&��� ��������������(���������&������������������������������������&�������)��'������&���
�����'���������(���
�
/��&����������������(���������&�������)����*������&����V���������&��� �������.������
�������������0)�����������'����(���������������������(���%���.�������2��&�������
&��� � ���%��� ���� �%+�����-� ������ ���� ��������-� ���� ���� ������)��-� ���!*�� � ������ � '����
����'�����&�������)���7��0�����������:��'�����.�����&�������'2�������-�<PP<��
�������������%���'�����.�������&�������������������&���������'�&�0&��������&���������
.������������2��������)��������������������������������������&�������A��0�������'�
.��� ���� ��� �����:� ���� �� &�����(� ��� ��&�������)�� ��.������ �����%������� ��� ��
&���&�(���&���(������&����������-������.������� ��.��������&���������������&����
!��*�&�����&������!��.����������������(��� ��X��������.�������
�
��������������������.�����&�.���������&�����������&�������)����������������&���&���'�
����������(����&���������������&������������!�����������%�������
�
A���� %��-� ���� ������� %����� ��� ���� ������W��.���� ��� ��&������� ����� �&��� ����&��� ���
�����������)�)����k��3����-�&������-� ����.������%������� ������(�'������ ��&������
����������������(��������&�����-����������&���%�������.�����-�����������%���-������������
.������%������������'��������������������&�����������&������������������&���2���
����� �)������ ������� � ����� ������������ ������� ��� �� �����(� ��� �� �������� ���
��&�������)�������'������-�����������������V���3�����&��)�)�����������)���'2���
���������� ����7�����������A�����.�����&���&���'� ��&�������)����� ��������� ��� ��
���&��� ��������������(�.������&�������(���
�
/��%����.�����&���&���'���&�������)���������������.��������%������������&����(�
�����&�������)�������������'���&�����������&W����H�����&���������.�������&�������&�����
���������&��� ����&�������)���#.�������(����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
<�!� ����������(� � ������� ��� ��&�������)�� ���� ��� ������W���� �� �%+����� ���
��&�������)�������
��!� ����(� � &����������� ��� ����&������ ��� '�� ���� � �����)��� ��&�������)�� �
���'�(�
=�!��)��)�������������(����������������������'��.������&���������
H�!������(�������V�(�����'������%�����&�������)��.����������V�
�
@�����������&���.������ ���&������� � &���'�,��� ������2���� �������(���)��'���� ��
����(������'�������������)������������������.����'���������&�������)�������&������
�����&��������������������������������������V����������*���-�����&�����������������
�������*���������������&������������'���(������'�������&��)���(������&�������)���
������W��� ��������������'�����������������&��������������������&���������%������
�����X��&������������������������(����' �������&�������)����0)��������-�<P" -�<PP -�
����*-� <PP �� %��� ��� ����(� �������'� �C%����-� <P" �� .��� &��� �� �������� ������
&���������
�
�����������������'����������������������&�������)���������(������%+������.���*�
&���&����&�������-���������-�&��)����-���������
� ����&����-� ���&������� ��� ����� ��W��� � ������ ��� .������ ����'�������� � ��
�������������
������'���&��&�2��.������.������������(��.�������
�
#.�����&����������' �������������&����������������(������'��%�&����������������
��������������2���������&����+������%���� � ����%���.���������&�� ���'������������� ��
&���&���'�����&������X��&�����&���%����������&�������)���
�
B�;������������ ���������������E��������������������������� ����������������������������������
�
�� .����� ��� ��&�������)�� ����� ������� ���2� ��������� &��� �&��� ����)��V�(� .��� � ��
#.�������)��V�(�� ������2����&��'��������������������������'-�&������������*%��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��&�������)�� �k��3���-<P"��HG�� �/�� �� ����(��������:����!&�������)���(�� ���������%�����
������������)��V������.���&������'�����-�&��������-��*%����&�������)������������������
������� ��� ����(� � ���� %������-� �� ������� '���� �� �����(� � ���� &�������� �'��������� ��� ���
&��� ����������
�
A�����.�����&���&���'����&����)���.�����������W��.����%2�.�������������������������
.��� &��&�������� ��� ������ &�������)�-� ������ �%'�� ��� ��)��V�(� �'������ ��� ��
���'�(�������2�����������2����#.��������(���
�
<�� ������&��������&���������
��� &���&�(������&������&������������&���������������
=�� �'��������������&����(����%���������&����(�����&��%���������������(��
H�� ���&���%���� �X��� ��� �� �����(� ���%+�����-� &�����(-� ��)������ ����'���� �
'���(��
�
#�������&������.�����������������&����������������:����!&�������)��'����&�������!�����
��� ���&��� &��� �� ��'� &��������� ��� �� ������(� &��� � �� ���������(� � ������ ����&�� �
&����������#.��������������������'������%�������(�����&���(��������&����������
�
���� &��#�� (��&�&���� � G( %�������H� � � ������� /� % ��&�)� ��&��� �6� &% ���� ( %� � ��
&�%�&� %����J� �� �� � �� �� %�&&��� �% � ���#��� �� (%> ��%���� #.����� ���� ��&���
&��������� ���� &����� � ������W��.���� ��� ���� &�������� ������� &��0� ��� ����� �����
�&������*����������������������������������������(��&�������������)��&�(��.���
��� ������ ������ ���� &�������� &�������-� ��� �&��� ��� ��&���� ���� &���������� � �������-�
��������(����������'�����������&��������&���&���������������&���������������������
�����������������������������%��������%+������������������'������
�
����(% ���� �� &���)��� �(����� �&#��&�&�)�&#(�%����� �� ����%�# ����� ����
J�������� � � �� M( %�'&��� ���(% ���� � � � ��� ( %��� ������� /�� &��� �� ����� ���
���������(���������������� ����������������X���� ��&������������������&������ � ��
�������(� ��� ���� .��� ��� �2��)� !��� %��� �� .��� ��� �������� � ������������ .�����
����������!� �)����� �� ���&����(� � +��� �� ����&�,����� ���� �����)��� �����'��� �������������������������������������������������������$�'������������� � #�$�����)������� �� ���#� ������ �����������"���$�)� �������#� ������ ���������$��������������$���� ���#� ������ ���� ����������� �� ����� ����������������� #���#� ������� � #�������������������*����������������� � ��� � ��
�$�����$����������������� $�"������� � #(�7O��L�� "����"�9�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
����������� ��&�0&���&������ �6������<P""-�E��%����<P"�-�������<PP ���7�������!*���
�������������������� ����&����(� � �����&�(��������&������%��!������&��� �����%����
&����� &��� � ��&�������)�� ��� ���M�%���(�� 7��� ���� X��� ���%��� �� (%�&�� ����� ���
������(� .��� ���'��� ��� )�� ��� �� &�2����� � &���� ����� �2��� %��� ��� ���
.9�����������������V����%������ ����������� � ����)��V�(���� �������-��������������
��������%�����
�
7���.�������&��� �������'������������(�������������������(�&��������&��������������-��
����'��������������������)������*�*��)�������������.����(�����������
�
�A����'���&�� ����������� �&���� ��� ���������� ������������� .��� �)��� ���� ���
���������&�����������������
�/�&�����������'��������������'����������������������)��V����������������.������
�����'���
������������(��&����&��)����'�������������������������������
�8���V��������)��(���*����������������������������������������
�7�����������(�&������������&��+��������������
�
F��&��� �������'� ������ ����������&��������������+�����%�����������'���������� !����
����������(����.�����%�������&����������������������������&���%�������&�������)�-�
���������� ����)��V�(� ������'����� �������!]� � �������(� ���%��� ��� '����(�
�������V�� ��� �� ����(�� �� ��������� ���� ��'-� ��������� &�������� �%� �� ����(� ����
������.���&�������'���������������.����]��������������-����������������V����'����
�%����.�&����&�����������&��������'���&������&��)�����.����&�.������&�����������
�����&�������)���
�
�
4B�7���������������������������4��������������������4���������4������������������������
�
K�����(� ����� �����&���� �%����� ��&�������)�� � ����%��(� ����&��� ��������� �W�����
����� ��&��� &����+�� � �'���� ��� �������� ���� ��������� &���%����� ���&���V�(� ��� ����&� ���
�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
#�&��(��������&������'������������� �����'����������������(����V����������-���
����&� *�� &�����-� �� ���� &��� �'���� �� ��%���� ��� �������� � ������� ���� ��������� ������
��&�������)��a������.������*����%��*��!����+���������%��������������&��������
&��������.����%���%��-�%%�����-������
�
�
�B�������4�������5��D�4�����������
�
#�&��(��������&������������������&�����&������.���������������������&���������%����
���������������%�����.������������%����������&��W������&���������(����&���&���&���
�����&���������%���������������%���-��M�����(-�����������%�������������-��������������
���� ���������-� ���� &��� � ���� &�������� �%� ��������� ��� '�(-� '������ &��� ��� %��� �������-�
��+������������&�,�������)�����&���� ����&�������� �'�����-������/������������)�������
����%��(� ��� �0��� ��� ����&� &��'����� �� �2��� �� �������������� � ����%���� ��.�����
����&����
�
K�(���%+���'�������������������&�%�������% �����)����'��������&�+�.�������'�
����%��(�����������������������)���.���&��������������������������)�����&�W���������
�� %�-� ������ ��� ��&���(� ����� .��� ���� ��� ��)��� &�� �� &���%���� ��&�������� ������
������-������/�������'������)��V�(��������&�.������������)����)����*�������%����
.������&��� ������
�
�B�����������E��������������������������E��D������ ��������� �����
�����C����������1�����2��������������6���������
�
���%��&�(�&�)�
�������(����*����.�������� ����������������&��������������������(�.���*����&����
������ &�������� ���� �� � &����������� ��� �� �����(-� ��������(-� '��������-� ���������� �
����������������������������������&���%������������.��(��������&��&�����������'����
���&���V�(��������������@���������&�����&����������������(����&�������������)��%��
��������(��������&���&�����'����������&�����(-�����V�(��'���(����������'����
������������� ������2���� �������(���&������-� ������������-�)��&����� ���%���-��������-������
��������� ��� &&��� ��� �� )���(� � �� �������(� ���� &��+����� ��� �����(�� �� ����(� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��������� ������ .��� ������ ����)���� ���� ���&���%������%� �����-� &������� '������-�
&����������� ��&�������� � &�������� ����������� &��� � �� �������(� ���� ���%��� ��� %��� �
&��&������ �� �%+������ ���������� ���� &�������� ���������� ��������� ��� ���� &&��� ���� �
����V��������������������������&�����������M�%���������@��*���&���&���&���&�����
���� ��'��� ����� � ���'��� ���� ���� ���� &���� ��� '��� ������� �%� �(�� ��� �� '�� .���
���&��������C%����-�<P" �� � ������ ����&��������&����������'���&�� ������'����&����-�
���������������������&�������������&��+������&���������������������������
�
�" �%������� ����(% ���� �
/�� ���� )������ ���� ������� '� ������� � ��&�������)�� &��� �� .��� ���� ��� &��� ��
�������:����!&�������)�� ����'�� � ����� ��� �� �����(� ��� ������ ���� &�������� .��� *�
&���&���������������/��� ���������������&��� �� ��.�������������&�������������'���&����
�2���������'����&�����������.��������������������������'����������������&����'���
�������X��������������(����������%+������/����������������������%��������������%���������
��������������)���&������������&�������)�������&�������������������.�&����&��������.���
���%��� �� ������� �'�������� ���0�-� �� �� ��� ���� ��� ��������� ���� ���� ��)�� &��� +���� �
��������.���� ��*������������� ��������.��� ����)��V�(���� ��.���� � )��&����� ���%���
��)��������������������%��������%��V���&�����% ���)��V��������������&��.�����&�����
&������&�������)��������������������
�
�������(-�&������&������M�����-����&���&�(���*�����)��V���&�������&��&0����������
���&������ N�� ����� �&������ .��� ���*��� .��� &���&� ��� ��� ������� ���%� ������ � ������ ����
��'���� � �������� .��� ��� ����� � ������� ��&�������)�� �� ��� ���� .��� �&��� ������ ����
&���������&��������������,�.������*��������&�������������������������&�������-���% ���
�������&�����������&������-����' �������������(�����������(��%�����������&���������
���������������������.�������������&���&��������:���)��������/�%�+�����-����������
�
��M( &���� ��(���� ��
N����������&�����&��� �����&�����.���&����;�������� ����&��������&��� ������ ������������
���������������������������������(�������������E������������0�.������������������
����&�����-������������������)��.����-����'�)���-�&���������'�������'%���-������������
&���.��������������'��������.�������&�)�����%����)�(�������������.������������2��
������� �� &�����7��� �0� �� �&������ .��� ���� �%+������ � ������+��� &��� � �� �����(� ���
�)�������W���-���(�����2�����@��%������%�&���������������.���*����)�����&��������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��� ���2�-� �����W���� �������� �������� ���� ����� � ���������-� �������� ���������-� ��� ��������
&���������������&��&�&��� ����&�������)�����+���&�����������������M�%���(���
�
������&����%����&����������M�%���(��������������&��������.���&���&����������������
������-� ��&�������-� '�������-� )����� ��� �� �������-� ������ � �� ��'� �&���� ��+����
��&�������)����� ����&���������)�����������������)���� ������&����'���.������&�����
��%������������������'���&���%�������&��������W�������% �������&������+����X����
�����&�������)��������M�%���(��/��.������������������(����������&����'���&���'���.���
��)���� ��� ���� &���%����� ���� ���%��� ��� ���M�%���(� � �� �&���� ��+����+���� ����� ����
�����������
�
��%�%���( %#� ��
������� � ������� ��� ��� ������� ��� �'���� ��� &���&�(-� �� ��������� ��� ��&�������)�� � ����
��&����'���&���'���&��� � ���*��� �&������'���(� ������������ &��� ��������� � ���
��������������'���(� ������������������&���.����'�������������'���&����������
������ ��W��� � ������'�� #� � �� ��� ��'���(� &�������� ��� ���%��� �������� ��&��W����
��'���(� ������ ��� ���&���� ������ �� &��)��� ��� �����(�� � &��� ���� %�� ���M�����
���M�%���(�������������'���(���
�
N��������&������.��������'���(�����&��� ���������������������������&��������������������
�%��)����� ���� ��������-� �� �� ��� '����� ���� ��'�� �&������� .��� ����� ����� ��������
�/�%�+�����-��������
�
�B�������������������5������������5���������������������
�������������
�
/�����������&����������������������������)�����������&�������)��.���������&�������
��> % ���#� % �����(% �% � ��� ���� &�������� � ���� ��'��� �%��� �� M( %�'&� �� ������� ��
�����(� ��� &�������� �%� ���&����� ��)��'��� ��.������ ��� ��&����+����� ���� .��� � ����
�����:����#�%������&������.�������������&���'������&��� ������������:�����*����8����
���'�����������
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���( %���>%#��%��&#���(%> �����2�&#���% &�%��=�#L�(��>�&'��&���&#���# #<% �
���� J��(:��&�������( %�������(%> �������� ����( %���>%#��%���
�
�"#�(% (�%�%-� :::������������2�������&��� �������)��(���.�����-��� ������������������
������-� ����� ���� ��� �����(� &������� � &���������� ��� �� &�������� ���������� � ��� ����
��'������'�������&�2��.�����A��������������&���&�����������.����������V����&��� ��
�����)��(��%�&���%����������� ������'����������'���������������&�������������������
��% � ��� ���� &�������� ������� ������� �W� ���� ��� ���������� F�� ����� ��������� � ��
�������.��� ����&�������� ������������������������������ �� ���)��(����&���������%�
1//� ��.����������������&��&������E(��&�����&�����Z����[�.�����������������&����
����� ��� �� �+��� ��� ��&���� ��� �� '��� ��� ���������� ��� ��������� .��� ��&������� �
������!*���%��&�������N���&������������������������&�������&������'����
�
7��&��!��� ��� �&��� ������2�����-� ���� � .��� ������ �� �����(� �������-� �.���� ���
����������� �&�� ��� �'������ ��������� ���&�������-� �)��� �W�.���� ��������� ��(�
���V�����������!����������-�����!���������'��������M������������������&���&���'��
'����� ���'����(� .��� �� &������ *� ��������� �%� ���� �:�� ��0� �&��� �� ����'���(�
��������&����������������������&�����������������������+���&���������������(����������
��
F�� ���� ����� ��� &��&��!��� &��� ���� ����� ���'������ � ���)�� �%� ���� ������ &��������
�������������&��������&���������������������%���������7��0���&���� ���&������ ��
��������% �� ��&������.���'���&������� � ����'�����������������������.�������
���&������-���������-�&��������0�.�����&���������������&�����������'��������������
�������&�������)����
�
�� %�#� �����&������&�(������%#����N�&�)�� �������&�(�&�������&��������������*����
&������������������*��������Z�������[���)��&-���������������&��������������.������*���
�� '����� � ���&��� �%� ���� ��'��� ���������� � ��%������� /��� ���� ��� �������� �� &������
��������*������������.���*�')������������&�������-�������������������%��������;���/��
��� ��� ��� �������� ��� &�������� ������� � ���� &�%��� �� %��� �0� �'����� ��� ������ ���
��������� �����)����������������&�������������������������(-�� ��������V�������
�����)��(��������&���������%����&������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�6����� ��������� ������%�� �� �� J��� �� �� &���� &��-� ���� .��� �&��� ����'���� #�0�
��.�����-� �� ���� ���&�� ����� �%���� � ���� ��&�� &��� � ������ �� ����� ��� ����.���� �
��������� ���'����� �� �� ����(� ���M����'� ��� ��������� ��)����� ����� ���&�� &��� � ��
������(�����2������&������+�,�������2��)�������.���*�����'��������������&��������
�&��������'������������(����&���� �������������2������������������'�������.���
&������ ��� '���(�� �� &������� � &�������� #�� ���� ���&�-� .����� ��'�(� ���&����
�����'�������'�������������&��� ��)���������M����'�����.���&������������������ ��
��.�������
�
��%� ��%� ���<O &������ ��(%�%�#������ ��� � ��(�# ��>�&�������&�����������(��
��������%�����&������'�����!����&���!��%�������������������&��������%+������
� �%����� ���� ����� &���&���'� � �� )�����-� �%���� � �������� � �� &�2���� ������ ��� ��
&������&��������
�
��% <����%� �#<� �� ��(%�� �� ��� &�R��<%�&�)� � � ��� % ���� � � ( %� �� .��� &���&��� ����
&��)�����������(�&���������%��������/����.������Z&��W����%���[��%�������(�
����'������)���������������&���������&���������&������������&�������%���.�������������
���,����������(�&�����������������&�����������������-���'����� ��.���������������
������%������.�&���������&������(���������� �����*�'������ ������ �����&������������ ��
� �� �����'����� �� ���&������� ���� ��'��� ����������� .��� ��� ��� ����� ���� &��������
����������*����������������������%������-��������������&��������������������&�������
��&�����-�*�����&����������!����'����������������������&�������������������'���&��
&�2��.���������)��(��/���������*��*���������-�)���.������������(������'��
�
���&������ ��������*�������'�������(%���� �����#��-���&��������� ��&�������%�
���&���� �� �������� ��&�������)��� E��!*-� �������-� ��������-���� �(�� �������
�.9�����%�����
�
��� &������ �������� ���� � # #<% � ���� J��(�� 1�� �&������ ���� ���� *%����� ��
��&������&���������.�����&��.������%�2�� ���2�������'���������&���&���%����+���
�������&�������������&�������&�������-������������������&����������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
I�)�H�$�"!��K"!�!&����/��&��,��&���!���������-�&�������
7���.����������/����(����&��������#����������&�������� ���������&��)�������������(�
%2�����������.����&�&�����������.�������������������������������������������&���
�&���&��&�������������������0���������������������������(��������)�������
�����(�������&���� ���*��������������������&���.9����������&������,�����-��������-�
�'������������0��-����������&�����/�����&�������)������;�-���������������&�����
&�����������)����'��������&��� �����'������&�������)���������&���.��-����������!�������
���&��� ��� ����� Z�����[-� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ����� ��W��� ���� ��&����'���
�%'��������&�����+��.�����������&���%����������������
�
/�� ����� ��� �����V�� ������(� ��� ��&�������)�� &��� ��� �������)��� .��� ������ ���� &��������
�����'���&�� �� �2��� ���� ��'��� �&����� ������ .��� ���� ��������� ������ ��������� �� ���
���&���� ����� ���� ��&����'��� ��� ����X� ��� ���� ��'��� ������ N�� �&������ .��� ��������
����)�� .��� ������ ���� &�������� ������ �&����� � ��!�&����-� ��� �� ��� &���� ������+���
��.������� �����&����������+�����.�����+���������.���-���'����������)�������������
*������&��.���&�)�����������!����������'���&�!������
�
���������%���� "������������� �������������������)�����=���������������������"����
���� ��� ������� ����� ����."������������ � �� �� "���� �� ������� �� ���& ��� ������"����
������ �� ������ �� �� �� ����� ��� �������� ������ � � ����� 8 �� � �������� ��� ������� � �
��������� � �� � ��������� �� ���� ��� �� ��� ����� ����� ����"���� �� � �������� ���
������ � ����N�������������������$�� �������&���������������� ���� � � �������� %�
�� ������� ����������� �� � � � ��� �������� ����� � ��� ����� ���� � � � ��� �����
����� ��!� ���������������������������������� ��������������������(�����������������
������� � �� ����� �����"���� )� )����� �� �� �� �� ����� ��� � �������������� � O ### �� ���
����������� ����������������"������� ��P��� ������ ���������������K'��-����"-�< H�#
B�!������@����������������4������A��������������������� �����Q�������
�
F������W���������X�&��������������&��������.��������������&��)����&�������������(��
�'�����X��&��������&����������������������������'�������%����&������������&���&����������
�)����'���� ������'������� �����(��/�� ����W���������%�������'������&�������� ���� �
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���%���� +����� ���� ������ �������� ���� ������ ���� &�������� ���������-� � �� ���,����� ���
��������M�%���'��
�
����%�����&�2��.������������(��(����.�����&����������������:������������������������
�������� ����&����� ���� �������-� +� .��� ������ ���� &�������� ������ &������� � ������
��&�������)�� ���������� Z��� '�)�� *� *�� �� &��'��� .��� ���� ��������� ����&������ ���
���������� )��� ���� .���� � ������)��� �������'��� ��&��W�.����� #�0� &��� �)����� � ��
���&�-� � �� &�2���� �� ��� '��(� ��'����V�� ��� �����������-� &��0� ��� ��� ������)�
��&�W��������������������.���������V��%���������������[��7�����-�<PP ���
�
��� Z���%�&&�)� � � � ����#P���(� �[� �E�*��Ve@���%���-� <P"H�� &����� ��� �� ��� .��� �� % �
��� ���%��� ��� ����� *� ��� ���� ������ ��� ����� )���2�-� ��� ��� �%���� .��� ���
&������ �� ��� ��%+����� ��'���� �%� ���� ��'��� ����������� /���� .��� �0� �)��
&��������� �0)�-� � �� &�2���� &��� ���� ��W��� �����&��� �� ��&���� &��� &��� ���)�����
&�������� ����������� �� Z�������(�����'������X��&���[� &������&��&��� ��� ����&���&��
�%� '������ .��� &�������� ���&������ �� ����� � ������� ��&������� ��� ��� &�������
?������ ������������&���&��� �����&��������������:��������� ���]�������������������
�������� ��� &�������(� &��� ��%��� ���� ��������� ������ ��&�������)�� ��� ���� &�������]�
��������� ���'��������� �(��������%�.��� ��������&�����&������ ����'����&����(���
�.���(]�������'���&������&�����'���(�.�������)������������&������'�������*%����
�� ���&�������7��� ����&���������� �����&�������� ���)����� �� ������(� ��%��� ��� ���-�
��������%���������'�������������)�'�(�������������������&�(�.������&��)���
�����2���������3�%����.��������2������)�������&����.������3�%��)�������%�� ��
� ��� ���� &������ � � �� �� � ��� '���(� ������� �� ��+��� ��� �� ������� ����� &������
����&�:���������-�'�����2���������&������F�����������&��-�����������&������&��&��
������%��������-������������� ����&���(�������*����&���������+�,��� ��)����&�����
�)��-�����&������-�&��������������'����-������
�
��>� %�%�� �� M( %�'&� �����(% ���� ��
7��'�����&���������)����'��� ������������������� �����������&������� �� �����������
�������:�� � &�������� �%� 1//-� &��� � ������� ������ &��� ��.����!��� '���� ������ ��� ��
����������������������������%����%+��������������������-���������������%��-�������-������
����.������ �����;�������&��������������������)��&�������.���������&���������@������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
)��&� �� )��&�� &����� &����� ����V�� ����'��-� ����V��� ��� ���� ��� &������ �������� �
�������������������V����������������������'������'����
�
�� ���&�%�� ��>%��� � �:�
����&������������������&���������������������.�������.������������������&������
�%�������&����&�������� ��%���.��� ���*�������������������&����� ������ ���%����N��
�&������ �����,�� �������� .��� �������� ��� ���������������� &����� ��� ����X-�
��&����������� ����&���������%��)������&�����F��&�������%�������&����
������&�����������)�W�����&���������������*%����������-�&�������%������+�'��
.��� *� ������� ��� �� ��'� �����(� ������� &��� ���� ��� �����M����� �����!��������
�������2���&�������&������� ��������%�.�����&�����)��&�������%���.����&������
��*��0����������&�������'���&�������&��.���*����)����������
�
��# ��%������ ( �'&���
�� &������ �������� *� ��� �������� ��������� ��� ���%��� � &�������)�� ��� �� &������
����-� )��� .��� .��� .����� � � ��� ���&����� �� ��%��&������(� ��� �'����� ��� ����
�����'���&�������0���-�&����0� ������� �&������.��� ����������&���������������.���
&���&�������&��� ����������(��&�����������������-���������������&��������&���&�����
��)���&������� �� �&���2������'���� � ������������2���������� ����&���������%�
�)������&������������&��������&����������� ���'�����������+������ ��� ��&������
.���&�����)������&�����&�����-�&��0�����'����!����.��������&�������&��&�������
���������.���� ����&���������������������%���� �����&���� �����&��%������.��������
���'����&��������������'����������������'��&����������������
�
4B�"���@�������4������5��D�4���<��������������������������� �������
�
F������W�������%���������%���.������������&���%����.�������������&��������&�)�������������
�������������������&��������.������������������������������������������(���������%���
�����������&��������������-���������%����&��)�����&��)�����.�����������'���&�����
�����������
�
����.��(���������W�����������.��������������&���� ���)��V�(����'����'���������&���
���&����%���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�F������W������)����������&����)��������%������.�&��������������������
�F������W��������%�����%��������)���������-�������������&��� �����������(�������%�-�����
�������� ���+������ � ��� ��2����� ������&�������� ������ &�������� ���������� � &��������
&���&�������������)-�&����������-���'���-��������
�
���� �������� ���������� .��� �%� ���.9���� *� ��%����� ���� ��� ������� ������� ' ����
����������� &���� �� ����%��(� ����&�-� ��)��&�(� ��������-� �� &�����(� ����'���-� ��
����V�(��������&������'������������������2������
�
�@��%�������.�&����M�%�����������&�������������������&���&�����
�B������ ���%������.�&� �� ����������'��������������&���&���'�� �� �����&���'����� ��
������� �������:����� ��� ��� &�����-� ����'��� �����'� � ���� �� ������ ����� ��� ����
�����%���������'�����)���(��7�������X������!��������������&��)����!�����%������&��&�
����� ��� ���%��� � ��%�������������.�������&���������&���������������&������7���.���
���������������� ��������.��� �� �� ����Y���7���.������������������V���%�.�������
&�������� .��� &�������-� ������ �����!����� )��-� )���!���Y� ���� ������ �'��� ��� ����
&���������%����&���Y�
������ J��&�)�� ����(%��� ������( %����� ��&�%%�&���#��
�
/�� ��&���� ������ ���� ��� ������)� ��� &�����(� � ����(� ���� ������� .��� ����� ��� �����
���&���� � ���� ���������� ��� �����(� .��� &��������� ���������� ��������-� ����� ���
�������(��'����(�&��'���.�������������������
�
/�� &��� �� ����'����V�(� � &��������(� ��� �� �����(� ��� ������ )���������� ����
#�&����������������?��'����V�����#�?�������.�����������&�����#�?�*�&������������'���
�.���&������ �������(�����'����V�����)������)��&� -������.9��������������%�����
&����+������ ���������� ��� ��.��� ���� ��&����-� ��� �������� � ����)��V�(� �����'� �������
�%���&��������������%���������&����'����������%+�����������������7��� ��� ��������
>��������;��������������������������$���� ���������� � �����������������������������
��� ��������� � �#������� ��� �-� ������/�� ����� ����� % �(���� ��%������ �( &�>�&�# �� ��
���( %���J� �(�%��&�(�� � ���&� M������ �� M( %�'&� �� ��&��� ��%��L%� ����J� 2�
��� ��(% &���2����#(�����#<�& %� ��# ��% ����� ���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
#.������� ��.������ .��� �(�� ��������� ���(��&��� &�%%�&���%�� � ����>�&��� �� ���
����V���������������������������������&��)���(������:��&����������������&��)�����
��)����� �%� �� ������ ��� ���&������ � ���� ���������� ��&��W�.���� ��� �����������
&�������-� ������ .��� �0� ����� ��� �����)���� %2����� 7��� ���� ��� �&�.���� �&� �&���
�������(� ����� ��������� ���� ����W������ ���������� %2���� �� ��������-� ����� .��� �� ��'�
&�������&�2�����%���������������(�����&���&�����'����V�(��&�������V�(������
�����(��K'��-����"����
�
���� ��.������ &��� � ���� ���'��� ��� �����'���&����� ���� ����W������ Z��� �)����'��[�
������������
�
<�� ?�������� ���� �����)���� �������� � ��' �� ����� .���� ��� �� ������� &��� ������ ����
�%+�����������������%������������&��)����
��� #������� ���� ��+��� ������� � *����� &��� ��� .��� &�)�� &���&�� ��� ���� ��'����
)��������
=�� A�����������������:��������� ����������)���� ����.����.���������&�����+�����
.������� &�������� � &���&�� ��'����� � �����)��� ���� ������� ��������� .��� ��
������
�
#.�������&�������.������&���&�����!�����*�����&������������%������.����'���&������
����-���)�������������&��������������������&������'����������&�������������������
�����'��� ��&����-� ��� ���� .��� ��� ������� ���� .��� ��� ��������� � �&������ ��)��V�����
����)��V�(� ��2���� �� ��������� &��� �'���� �� ���&����(� � �.���(� ����� �����)����
����� �������������� � ��� ��� ��.��� ��.9����(� ����� �����)����� /�� ���� �&������
�������� ��� �%+������ � �����)���� ��� &���� ����� &������ ��� .��� ������������ .����'���
�&��(�&����������'���&�����&�����������K'��-����"���
�
7���.�������������(��&���&�%%�&���%������>�&��� �-����.����(��������������%�������
���� �����:� ��������� )������ � .��� �&�.���-� %2������-� �������(� �� ������(� ���
�����)���� ��������� �� �������� 4�� ���%+������ )������� .��� ��� ���������� %2���-� � &��� ���-�
�&�����% ����������(�����������������'���(��7��0����*�����������2�.���.�������
�&������ ���������� �)����'��� .��� ��� &����� � ������ *�� ��� &����� )����� ����
���&��������%2�.����4��&�����������������2����&������������'���&�������0���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
'������������%�����������&������������&�����������(�&���������#�0�'������.������/&#-�
���� �&������ ���������� �)����'��� *����� ��� ���� �������� ���� ���������� .��� ���
����V����� ��� �� &��)���(� � .��� �&�.������ ��� �������(� ���%+�����-� ��(� ��� ��'� ���
��������������.�������#�������������-��������W�������'��������������)�����������������
�0�������&��)�������������������5/E����������&��)�����������&��������&�������������
��� �� �������(-� &��� ����&���-� .��� &������ ��%�� ���� �������(� ��.������ .��� ��� ���
���������%2����&��������������(���������������%+�������
�
/�� ��'-� ���� .��� ��� ����� �� ��� ������ ���� ��������� � ��' �� ��� ���� ��.������ ��� ����
�����)���-���'���-�&�������������������������'���(�)���������&��� ���������:����!
&�������)��)�����������������������������&����-�������������������������%��������
����%�������������&�����������
�
� ���� J��&������&&������"�%%�&���#�
�
7��'�(���.���������������������������&�������-�������-������������&�����&�����
��'���)��V�(��W�����������������(-�.���&�����������.������������%������������
�����'��� ��&��W�.���� &�)�� �����'���&�� ��� ����W������ ������ �-� ��� ��� ��� .��� �)��
�������-� ��� ����W������ �&���� #.������� ��.������ '�� ���,���� � ����� �����
&��&��� �(�&������ �W�.���� ��������-� �M�����(� � �����%����� ����&�� � ��%��-� ����
&������� ���� ��������� &�������� ��������-� ����.��(� ������������ � ����+��� )��� &���%���
��������(���������(���
�
�/����(����%��������.�����0�.����
�?����M�����������.����������������V�(��������&�����������(��������������
�A�&���������&����'��������%���������������
�F%��(� ��� �� &������ �%� ���&���� ��&��W��� ��� ��� ����� ��� ����� .��� ������
�'���������'�&���&�(�����&����������'�������������
�
��������(�������� � # ���( %����� � ����'���)��V�(�'�������������������&��������
�����������.���������������*��������&�������&���������'���.���&���&�������/����(����
&��������#��������������%��)��������������&�������������&����%�.��-�.�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�������-� � ���� ZE��'��� ��#����(� � E�&���� &�������� �%� 1//[H -� .��� ��� ������� ��� �����
��)��V�������������&��W���&���� ��/&#-� �'�������.����������� ��������� �&����� �
������������ &��� � �����:�� ������)��� ���������� ����� ���� &��� �� �������:����� �
&�������)��� #.������ ���'��� ��% � *����� ��� �������� �� ����'���(� ��� &�����������
��&����V��� .��� ����������� ���&����� &����� ��.����� �����&���� ��� �)���-� ��������
��&����V��-������������������-�'�������-�������
���'�����������������������������&�������������Z�������������'[����&������
����������������&�������
�������������&���(������&����������&��������)���-����������-�����
�#+����� ���� ��&����'��� ��� ���� ��������� &�������� ��� �� Z�������� �����'[�
���&�������������������%�������������&������
�
�����&������������� � # ���#�� %����������'���)��V�(���������������������.���
����������������� �-�������V�(����������������������������&��&������.������'�������
��%���� � ��������� ����� ��������� � ��� &��� �� �������:����!&�������)��� #.�������
�&���������*�����%�����������������X�����X������(�����
��%��-��������������.�&��������&��W������+���������.����&��������&�,����-�
'�(������(��
���������%�����&��W���
�7��&������� �.�&������ � ��������� ������� ���������� �&���-� �&�������
6����-��.�&��������.9����������-���%�����������&�'��-��������
�#�&��(������������
�7��&������� �� ���������(� �%� ��� &��'�(� �������� ��� ���:�� ��� <>� ����
�������(�� � ��� ��&���� ��.��� �������� �%� ��� �'���� ��� ���&����(� ��.��� &���
����������%�)�����&��%�����������-�����������6����-������/����'����/�&��������
���E�&�������&���������������������1�/���
�
���� �&������ ��� ��� &#��&�&�)� '�� ������� � �� ����V�(� ��� �������� ��������� ����
����)��)�� ���� �� �)��������� E�����V��� .��� �)����� &�������� ��� &����� ���&������� 4��
��&�����!��� � ��' �� ���� ����)��)�� ���� � ���������� ������ ����� ���������� #.������ �&���
���&�����-� ������� �&������ ��� ���� ��������� ���� �-� � '�)���-� ������� ��% �
����������������������������������������������������� ���������������#�������������� ���� � ��������� �����.(H���� ��]����,���� �7-������������#����� ������� ���<)������������� ��� ������� 9������ �� �', ����?����@��@�����:��$������������� ���<)������������ ��� ������� ��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�&������ ��� ���� �����)���-� ������)��� �������0).���-� &����������� � �����������
��'���(��K'��-����"����
�
�F���V�(�������������������������������(��6����-�����)��)������)���-�
6���-�����
�F���V��+���������.����������������(�������������&���2���-�+�����&����
��������������&���-��2.��������������-���0����-�������������������(����
����-�����'���-���������-����+����-�������
�
� �����(��&��� � ��� � # ���@L��&��� ��"�%%�&���#�
�
/��&��������������(�.������&�������%����&���-��� ����������������.���������
����������������� ��������W�����-�&�����������������.��(����.������.���������������
�������������%2������������W�������������.��� �.��������:�� �'���� ����������������:�� �
'����� #.������� Z��.�����[-� �(�� �&������ .��� ��� ����V��� ���� ��� �� &��)���(�
���%+�����-�������)���-���������)-���'���-���������&�������������'���(��/��&���������
��������&��������
�7��&�������� �����&��&�������.���(���������������%+�������
�#��.��������)���-�&�������������������������'���(��
���������-������������)�����&�������������'���(��
�
N�� �%��� .��� .������� �&������ &�����)��� ��� �+��� &���&�(� � �&���(� ���� �� ��
����� ������������� ���� �&������ ��� ��� .��� � .��� �����:�� � '���� �(������������
��'����� .��� ����������� ���� ��� �� &��)���(� ���X� ���%+�����-� �����)���-� &����������� �
�������������'���(����
�
#%������&�������.������&����������������������������������������������������'�(�.���
&�)��� ����� ���������� �����)����&��� � �� &�����-� ����� .��� �����'�(� ��&��-� ���������
����-� � ���� ��������� ��.����� &������ &��� ������ ��� �����)���]� �� �&���2��� ���
���������������)���������2���&������� ���������&�������)����������������������5/E�����
&��&��(� ��� &��'��� ���� �� � ������ �������� �� � �� F�'������� �� ���� &���%����� .���
����������)���������)����&�����������(��������(���������%����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
F��%�������(������'������1//-�*�������&����%������������������������������&����
��� �&��� ��� ��������� �����'-� ������ ������ .������� %������� .��� *�� �&������
�����%��(� ��&��-� �� �� � �� ������(-� ��� �������(-� �&���)� ��'���(-� ������ -� � &���
�0-�������*���-���������&�������������(�������������'��������X�������������)���'�����
�'������&��������&���&�(������������������
�
�B�����6��������5������������������������
�
���� &�������� ���������� *�� ��� &����� ���)�� � &���!��� ������� ��%��� ���� �%+������
��&�������)�-����&��������������������������'���(����)����%����.�&����&��������.���
&���&�������������(���%�����&�����������������
�
�� �����(�.������&�����&���� ����������M���������&��������.����(����������������&��������
&�������-� ���������� � ������ ���� ��� ��� *� ��� ����� �%+������ ����� .��� *�� ��� &����� ����
'�����&�������������&��������.���&���&�����
�
Z7���[� �%� ���� &�������� �&������ ��� �� �����(� ��%��� ���� &��&0���� ��� �� �����(-� ����
��&����'��� � ����&���%���� �������������!����� ����������' ������)����������)��������
&���������&����������������(-�� ��.������&������2����Z���&��������&���[�&�����%���
�����)����������������&��'��������%������������'����������2��)����%������%���������
���*����������������������� ��������������V��������'�����&��� ��&������ �������-����
'�)���-� ��� ��*������ �%� �� ��'��&�(� � ������������ ��&��W�������%��%- � G� � ��� �� ��H�
�#<������#���������<�� �( %����<��&#��&�&�)������#���%�&#(% ��)������&�������
��������� ���������� ����&���%���������)��V�(���� �� �����(� ����� ��&������&��W��-� �� ��
���������r���&����������������,����)��������8�������'������������
�
-���������� � � �������"���� �� �� �� �������)����� � ��� ��� ��������� �� ����� ��
������������� ���������������������-�<PP -�<���#
�������� *� ��� �������� ��� &������2� .���� �(�� ���� �%+������ � �� &�����(� ��� ����'���
�����'� ��� �� ���2� &���)����� �� ���&� �� '����-� &��� &����!��� &���� � �%��� ��&�� .��� ��
&����������!�������������������+���0���&���������.�����)��2����&��� ����������(��F��
���������� ����� X��� .��� ���&������� �� ����%���� ��� �� &�����(� � &���(� ����'����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�����'������%������&���.����������.��(���������(������&�������'������&�������)������
����'������� ����������������&�������)����������.���&������'�%��V�� � ��������&���
�%�����&������0�.������&��� ������V���
�
�B�,����������<���������������������A��������������������������������������������������� ���
�
���B��%�4�������������A�����������
/������� .��� ��� ����� ��� ���� ���&�������� ���������� ��� �� ������� ���� ����������� ���2�
�������;�� &��� �� ������-� ������&���-� ��� �2����-� ����&����(-� ����&����(� � ��������'�� /�� ���+����
�_.����������&�������� �(�� ����.���*��������&��������.��� ��������� ������� � ��������
�������� � ���� ����� ��������� ��� �������(�� ���� � �������]� ����W��� � ������0)�]� �
����0����������@��������������������&�����%����&��-��������������%����������(�
����' �'��������������������&��''���������*-�<PP���&��������&���������
"#( �'&� ��&�����( %����� ��&�&�)�( %#� ���
<�� �������(����������)�������]�
��� �������(��������)9��������)����]�
=�� ���&����������2�������&��������%2�.��������������������)]�
H�� ���&�������)��]�
>�� #&��������&������]�
G�� ���&����������������W'.���]�
�� E�������������'����&���������&���-�
"�� ������������&����(�����������
���>%#�&�)�<L��&�� �����&� ����� ��& �M # ���
#��������-� ��� ���� �������� ��/&#� � ��)���� ���� ����������� ����A�&������� ��/����(� &��� �
�_��)��V�(� � ��� ����������� ����� �������� � ����� ��� �����(� ��� &�������� ������� ��.�����
����-� �� �����(� %2��H"� � �� ���%�� ���� ��� � � � ��������� ����� ��� ��� ���� �� ��� ��
����������������������������������������������������,-�� � ��� �������� �� ������/���� �����'��������C����"��E��E�/� �""�����-���� .� ��#���5��.���������������������������)��������#= ������������� ��� ������� "����������*������/=������C���"������������/"��.���������������'��������C����"���������!���"�����-���� .� ��#���5��.������������� ��� �������� �����.��������� �����=�����#��/��?���"��������� �� ���������������� �/�����,��-�� � "�������)�/����� ��� �������� �������� ���#= �� �������� �������J���� ���������� ����������������)�������"��E���������������5��5����������� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��������� � ���� �� ��� ������� ��� ��������������� �� ����� ���� ������� ! ���������� ��
������� ���������� ������ <����� �� �����(� %2��� ������������ ���� ����� ��� �����(�
��������������&��������(�������2����
������'������&��������%2�.�������������������������������������%������.��������W������
����@?�-����������-����������������0)�-����&������&�������������*%����������-�.��-�
�'��������-���������������0%'�������%���V�(�������������������E�)�������1������
���������������������������������� ���� ����$�����>������A�&���������/����(����
��5����������������:��������&������������������.���*����.�������*����(���� �����
��� &��%�2��� �&%�(��%���� ��&L�&��2������ ���� ��%�� %������P��� �� ����"��#�� �������)������
���&�������� ����&����(-� ����&����(� � ��������'-� ���� � ���������� ��������� &��� '���� �
���%���������������������������(���
�<O &������ ��5�(���
�
E�)�����_��&���������_#'��&��+�������������_/����(���������:-� �_�����(����&��������
�������� �&����%+�������������������������_�� ����_�����(����.����'���������������'���/���
�%+��������&��W��������_�����(��������&����������������(���
�
��������������������:������.�����������������)����%�)�������������%�����
��������)�����.��������&�%��(��������
%��7��&���&�������� ���������&�������������������������)��)������������)��
��&���-������������
��� 7���%���� ��� �����'���&����� ���� &��+����� &������� � &���������� � �� &���&�(�
�����������&��������
���?�������������������&����������%������������������'���� ����.�������������
�����������&���%�������
���K�����������&���������.������&���.����'�������'��
�
/���&��)���������������������'����������&���������������*��������&������-�����:�-�����
2�%�����)9�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����)�������������� ��� ������� "����������������������F������������������������71',,"��_����"����/��������"��=/������9���/���� �������� � ������������������/����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�� �������(� )������ � ���� �� �� ������ ������-� .��� ���&���� ���� ���&��������
%2�.���-����������:�������%�)��������&��&��(�&�������� �����&�������������
��������
%�� �������(� &��� ���� ���&�������� ����&����������-� .��� ���&���� �� �����(� ���
�������)��������������(��������������(���������:������������)9�����
��� �������(� &��� � �� ��*��(� � �� &���&�(� ����-� .��� ������ �������� �����'� �
&�����������������)����-������(��������)������-��������)���������-��
��� ����)�� �����)��-� � ���� �������)��� ��� �� ������(� � ��� �� �������(� � � ����
������)���&�������������������������&��������%2�.�����
�
"#�>�&�����%�����J����&�)����J� �� ��&#( �'&� �Z�
�
/�� ����� ��� ����� ��� �%���� &��&�� &��� � ��&�������)�-� ��&�������� ��� ���� �'����� ���
�����(� ���� � %2��� ��� ���� ����&����� ��� �� &�%���(� Z������� � ���� ���[� ��� 5��
%�����������������%�����%���V�(����&����������������%������������&�������)����
/������)(����� ����� ��� -� ����$ ���� � ������ :������ ���� � *� ) -������� 1������� ����
����V��&���7� ��������� -� ����$���-�������1������� ������ ���<PPP����
�
��)B�%�4����������4��������������A������49��<�����
�
/�������������������%����&��&��&������&�������)�,���
�
"�R�&�%� �� ��%� � ��� &% �&�)� ���� <� �#<� �� ���(% ���� :� F���V�� ������ ����
�&���������&����������� � ��&�������������������� ������'� � ���&��������7��)������
���.9������Z��'��������*���������Y[-�Z������������������&��������0Y[-�Z�������%����.�����
������(Y[���
�
� &'�M %� ��� >�&�%��J� ����# � � ���#�� �&�)�( %����(% �% �� � ���( %���������:��
7��� ��������� ��� &��� �� ���������(� ���� &�������� &�������� *�� ��� &���&�� ��� �� &���� ���
����������
�
"% �&�)������#<� �����(% ���� ����%������.��� ��.������&������-� ����&������ � ������
.���'����&���������������������'�������������������������0�����&�2�����.��������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
���%-� � J� � ���(% ���� � ��%�� � �%� � � � �� & �������� J������ �� � � ��� ( %���
�������/���# 0�6:������'��������(�*����������!�����������:�������&��������������������
���&�������� � +���!���� � ����� ���� ��� ���� ����� ��������� ����� ��� �� '��� ����
�
� �% � �� � �� ( %� �� ���# �� � ��� % ��&�)� ����������� � �� (%&��� ���(% ���� �
4/����������������������� ������ )����������������5#����&�������������������������(��
���� �&0���� ��� ������������ � ����&�������� ���� &���-� ���� � .��� ' ���� � &��)����� ���
�����(� ����������� �%2��-� ���������'����� ������(���%�������*��&���-�������*��
���&���������������.������&��������-��������*��*������&�����������������'�������(���%���
�����2�� ��� �� &�2���� �����'� �� ��� %��� ���&������� &��� � �� ������(� ���� � �����4�
��%��� �� �������(� .��� ���2� �����:�� ��� ����� ��� &����� ������ ��� �������4-� ���� ���������-�
��������������� ��+���&���������������
�
�&%��O�%��� �����#����� % ����N�%���� ���# ��� ��� ���(%(���(%�% ���:������'�(�
���)��� .��� �������:� � �������4� � ����V�� ��� ��)������ ����� ����� ���������-� &�������
����������%������.������&���&��������&�������.���*�*���'�������(�����������%�����
����������&����&�����%����!��������������)����������������&��)�������������)�2���������
.�������+��������������������&��)���������������'������
�
� ��&%�%��� � ��( %� �� �#(%����� � ��� �������(% ���� �� � �����# 2�� #(% �J� �
������ (���<� � ( %� �� (%#�% � ��#���%� �(% ���� :� #�%� ��� ��&���� �������� &�������� ��
������&����������������'���*%�����&��������������.�������������&�������)�������
������ ���2��������W�-��������)���-����&�:��������&��������������&�������&����
���������������������������������� ������� ������ �� ��������� ���%����������'������� ��������
����� ����������������&�2�����������*%��������������&������������%��������������4-�
�+��� �� �� &���%���� .���.������ ������������ ��&�.�������� ��������������� �����������
�
�� �%� ���(% ���� � =�� � � ( %# �% � J� � �����#��� (����� �% <����%� �<% � ��> % ���
<O &����:�?��'����V�����������(����2���&���%��� �����.���&���������������������������
��&��W�.����������������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�B�!������5�����������������������
�
����������)��� &��� � ���&�����(� ��.���� ���*���&���������� ���������� &�������� ����
���������)��%�������������(���
�
�;�'� =�� ���(% �% � � �� ( %� �� ����� �Z� A��� ����� &���&���'� )������ +� *���
�������� ���� ���&�������� ����� &��� ��� �����(� &��������� C%����� ��)��'��� a
���������&���-�����2��-�&�������������� ���W��� �X�����&���&�� �������������W���!-�
�����'���&�����&�������a%������� �W��-���&����(������� ������:���W���� �������&���'� �
���&����� &��� � ��� ����� � ��&�������)�!-� ������ a&�����&�(� � ���&����� &���� �����-��
���%���������M�%���(����������������������&��������� ����'��'�����!��������������
���������&���&�(��
�
���(��%�'#>���Z�A�&���������&������&�������������������%+������)�������&��0����
������� ���&������������������������������X�.���������&����
�
������� ��� ����W������ ��� ��� �)������ &��� � �� �'������ ��� &�������-� ���
��� �� &��� � ���� � �� +�'��-� &��� ����&���� /�� &��� �����'���&�� � &����
����������������&����������������������2�����%�������&��+�������
�����������������������'����V�������%���!�������������������
�8��������� �� ���,���������W������Z�����[� ������������&���.����������������
���������������.����'���������������)���������&���%������������������
��4�����4���������&�����������&�,]������������&��%��������+�,�����
�������(� �� ������!���� ��� �����]� �����V�!��� �X������� �� ������V��
��� �����]� ����� ��� ���&��� �� &���&���'� ��� ������� �� ��������� ��� �� ��
&�0&������'2��]���)�����&��&�&�������)�������!�����&�����������.��
Z������������[����&�����������'�(�������&����
�
#�)����� ��%��'�� ��J� � �O�� � ��� � ��(�%� �J� ����(���>�&�&�)�( %� �� ��=#� &�����
�����
������ ����� ���� Z��&�� ��)���[�� ��� ��)X� ��)�� �� ��������� ��*'��!��� ��� �������-�
&�������� ��� ������ ��� &������,-� ����� ��� �%���� Z�%���[� .��� ������� �� &���%����
����&�������.���&�����&�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�@��%����������M�%���(��%��������&������������������������������&��.������)�����
���%���������������&�������)�����M�%������%����������������%���� �������'�����
�#���������������������X��
�#���)����.������*���&��������'�������������������
�
/����������� ����>�< ���N�&�)��� ��>%#�&�)����%�# ����<L��&�-�&����&����������'���&�����
%����%������&�������)����� �����������&�������&���&��&���� �������:�������)��)�����
���� &�������� �%� &��%������ ��&�������)�� �1#��A�-� <PPP��� #.������ &���&�� ��� %���� ���
.��� .������� &�������� ��� &����� &������� �������� ���&������� )��� .��� *�� �� �� ����� �
��.�������� ��� ����(� �����'� �����'� ����� � ���� 7��0� ��� ����� ��� �%��� &������
��.������� �� �������(� � ��� &������ .����'��� ��� ������2������ &��� ������� ����
���������� ��&�������)�� ��� �� &������ &�������� 1�� �%��� ���� &������ � ���������� &���
�)���������������(������&���������������/�����������������,�&����&��&���������+���
.��� &������ � ���� &�������� ��������� �.���� ���� ������������ � �����)���� ���������
��&�������)��� 7��� &����� ���� �0� ��.������� ��� �%��� �>������� � ���� ���;-� 1#��A�-�
<PPP���
�E������������&�������������.����
�@����������&�����������������������&������������
�7��&��� � ����������� �� ������(���� �� ����� ��%�������+���.��� �� ����� ��
���&����%����
�7��&�����������������������.�����*��������:���
�?����&���� �2��.���� ���������(� ��&��W��� ��� ��� &��W���� ��� �������� .��� �����
��&����������&������&�������)���
��#�%����#���#���O ��#<� M( %�'&���>%#��� ��% & ��
�
#��'����(%& ��# ����( %�������&'&�����
�A����������� ��� ���&�� � �� &�����(-������ %��� ����������� � &������ � ����X�
��)���������������������%+����������������������.���*��������V����
��� ���� ���.�&� ����� ������������ �%� �� &�����(� ��� ����� ����'�����
&��.��������.�������(������'��)��������������2��-����.9��������'����
������������������&�(�����������������&�������
��� ���� �&#��&�&�)�/��&�%�&#��&����6��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�A2��)� ���;�� � ����� �� &���� � �������� &��.��� �� �������� ����%�� ��� �����
�����������
����!����&��W�&������������������������)�����W������.�����&�����(��
�?�&���!���� ��� �&������ ��� ���&���%���� ���� &��� .��� �� � �� &���� ��� ��������
���&�����������������&�����������&��)����������������������������������:�
���������������������%������
�
����#(%�L&���� ����&�������� ��(�( %�� ��(%> ��%��� ����% ��&�)��#<������# � ��N�������
�&������.�����������������)���&�����������)�������������&�'������&���%��������-�
&��.��� ���������� �� ��� ������ .��� ��%� ���)���V�� �%� ��� &���� �����(�� � &��� ���
.��������.�������*��������%����%����������&�)��� ���%���)X�.�������������-�
�����V-� �&� ����� ������� � �����,-� ����� #�%� %����� ��� '���(� � &������� ���
������������-� &���%���� ��� &��)����-� '����(� &���'� ����� &����� &��)������� �/����'����
/�&�������1//��F�'���������6���������
�
5B�!��Q��������@����������������
�
�� ����(� ��� �����(� )��� .��� �� ������� ��� ��������� �������� &��� � �� �����(-� ��*�
�������;���&���������������(��%��2����������)������&�������)�����%������������������
)��&���������-��������������0�.��� ��'��������������������������������������-��&�������
��������������������������������Z�����[��
�
����%���(����������W������ ���)�����*������������&��-� �� ���������������� ���������
�%� �� ��������(� � ���� �%+������ ��� �� �����(-� �)���� �&������ ���������� �� ���� &��� ��
����%���(��/��&�����������&����)������.������������������
�#���)����.����������V�(�����)�����&��%������
�#��'������&�������)����������������.�����������������&������
�E�&���� ���,�� � .��� ���� � ���� ������� &���&�� � �� ��� ���� ��)������� ���
����2�.���-�����)�����������������&������������
�/�������(�%2��-�� ��.������&���������W�������������V�-�����������������,���
�.���� �� �&���� � &���� �� �&��!��� � �������� ��'��� � �����'���&�!��*�
������0������ %�� �%��� ���� � ��� ���,�!��� &��� �����V�� � �����)��� �� ������(�
������2���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�F�� ����W������ �������;�� � &���� ��� ���� ��&�������-� &����&����� � �%���� ����� � ����
��������������&��������'�������*��0��'����� �����%���������������/&#��
�#&������ ��� ������� ���� �2��)� � �� ������ .��� ���� &�������� ������� &����� ���%��� ���
����(������� )����&��� ��������&��&���� ��&�������)����0)���7�����(�����&�� �
���&��������'��������%������M�%�������
�
#�)�����������)���&���+��������!*���������&����������
�#�&��(��������'�������)��V�(�����'�����X��&�����
������(� ��� �.�&�� ���.�&� ��� &����������-� ������ &�������� ������� � ��W���-�
��&��������&���&���������&��(���������W�������
�7���&�(� ��� �������� ��� �� &��&���� ����'���-� �����)��� ������-� � ��)��V�� �
�&������������W������&����W��������
�#&������ ���� ���������� ��������-� ������2���� �� &����������� ��� ���� &��������
&���&��������%���!�����������������������������������������(���
�/����������*���'������&�������)������������������'������2����������'����/�������
������,�!������2�������&��������������������������&��&�������������&������
���&��������������
�
�B��5���8����<���������� ���������������������������� �����������
������������������������������������
�
/�&�������������>%#�&�)���&������<L��&�2������V����.�������'�����������������������
��'�����������&�����������&�������)�������������-���&����������������(�%2����#�)����
�)��������������������������&�����
�
���( %�&�)� � �� <�#�� �%���&���� � � ��� % ��&�)� ��&��� �� /�& �-���& �6� � � ��
����)��V�� ��� &��� �� �������:����� � &���� ���� .��� +� �%��� ���� &�������� ������-�
&�������� ��� ����� ��'��� ������� ��� ����(� �����'�� �����4� � &������ '�����2�]��
�����4� ����&�:4������]������4� ����������4�������������������(]������4� �
%%�������F������&���.�����*������������������(������Z7���������)9W��.���[�
�
��# �� � � ���(% ���� � ���%�# ���� �� (�%��%� ���� ��>�&�%� J�������� �# �� ��
J�������� ��� ��&��������(% ���� ���������������������������&������F������&���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
&���� ���� ���/������ ��� �� �&���� &��� � &�������� ������� �� % � ������� &�������V����
��������%�&�������'���������
�
����# �� � � � �� �� %�&&��� ���� �� >%�� � � �������� �� (�%��%� � � % ��&��� &#(�%��� ��
���(% ���� �� �����&�� ������� ��% <����&O���:�����������+����&�������&����&����
����)��&�����������������'2����&����������������������������'���������������@�% ����
&���������V�����&��������+����������'������������������������(��%������������
%%����������&�-������(-�)��&���������-������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
I�)�I�$��%��%���� ;!� �����%�����
B�R"��������������������S���������������������������8���������C���������������
�
���%��%� �����$� J� � O�� ��(� ��� ( %��� �������� @��� ��0� &���-� � �� ����2� ����� �������
�����)���� ��� �����(-� *� &���� � ��� &������-� � &���� � ��� ���� �&,-� *� &���� � ����
����0�-�*�&���������&�2�������F���&������&������ �����������������������&�������)��
&��'�����
�
�� % �� ���&������ �� %� ��&�)� � ��&�������)�� ���� ������� � ����(� ��� �������(� ��� ����
&�������� �%� ���&����� �� &�����(� ���� ���'�� ������ ��'���(� ��� ���������� ���
������4-� ���� ���������-� ���� �'����� ��� .�����(� ������ � ���� ���������� � ��&����
��&�������)��� #� &���� ��� ���� ����� ��� ��'���(-� ��� �����'���&� �� &�����(�
������'������� &��&���� ��� �����(� � �������(� � �� ������(� ��� ��&����� ��������)��-�
��&����&�����������)������)���N���%���&�������&�����(����,��������'����������(�
���������'���&���������&������������������������&����)����������&����(�������
��������V�������������&�2��.�����A��������������-����&�����(����,���������'���&���
� &��)����� ����%���V�(� �� ��� ����������� ��� �� ������� ����� � ��� ��'�(� ��� ��
�������� ��%��� ��'���(-� ���� ����'������� � ���� �������)��� ���������� &��� � &��������
��������%����&����������:��@:���-����������
�
�/��(%�# %�&��&� ��/��&����������������&����������������(�.���+����2����%������%���
&�����-� ��� &��� ���� �� ��W�-� �� ����� &������ �� ��� ����� ��� �� &������� N�� �����
�&������.������.�����&�������������.������'�2�&���&�������������(����������&��� ��
��&�������)�-��)���������&������.��&���)��������(����'������������-������.���
��� �������� ���� ��*)� �� �����)X������ �/����'��������������1���������/�&��W�.����
������������/&#����
�
���<�� �������(%��< ��� J������ � ��! & �������� ��&��� �� ��( %������ � ���( %���
�������%��� ����<���&��������% Q������ ���<��%� ����(%�� � �� ���%� ��&�)�J� ��J� ����
( %��� & �����:��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��
�����$���&� ��� ����&�)�� ����(% ���� ��(% ���� ������-������'��� �'���(� �������
E� .����� '���(� ��� �����'���&� ��� ����� ��0)�-� ���'���� � �� &������ �
��&������ ��� .��� �����-� ����� ��� ��� ���� �������� � ��� �����,-� ���� ��������� �(�� � ��
���&����� � �'�������� N�� %�� ���&��� �%� ��� �)�0���� ��� �� &������ �%� ���&����
&��.�������&���&����� ������(�&����������� ������(� �����'� ����� ��&���������'���
���������� ��� �)�0���� �%� �� &������ &��.��� ���� ��%���� �� &���%���� ��� �������� ����
�&��������������������.���.�����&������� ���
�
N���&���������������
�A)�0���������$�����&��Y�$��� ������'���&������Y���
������������������'����(�������!�����'���������
�A�����(��������1//��������%+������������.��������������)��������
�#�2��� ��� .����� ��������� ���� &����� ���%�� � �� ���������(� ��� ����
������������&���%�������
�E�������&��� ����&�������)��������%����������������������
�/����'��������������1�����������&��W�.����������������/&#��
��
���>�&���������(% ���� �/��6��#.����������������.���&�����%������&��)� �����������������
���� ������-����������� &��� ������ ��*%���� .��� ���������� ����������� &��������
&�������� �����&�������)������������
#.������� ��������� .��� ��� &����� � ��&���!��� ���������� &��� �� &������� ��� ���������
�������������-���������-�����M����������&����������������)�����&�����%��������������
�7�)����W'��-����>������������*%����&������&�������)����������&���������'������
�������#.�������*����������������&�������)��������&�����������������&���&���'�
����� � ������2�� � &���� ��� ���� ��)9����� ������������� � >###�! �� ��� � �� ��� ,� �
����Q�� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ������� � � ��������� � �� ����
����������!������ ����� �������������� ��� ����� <���;�7�)����W'��-����>-�=>����
�
�����A#�*������������V��������.9��������������������������)��%�����������������&���
� %����!���� ��� &����� &�������� ��� ���� ������ ������ � ������2���-� ����� .���
��&�������)�� �����������'����&��0��%���������&�������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�/'�����������'�������(�����������4�.���&��������)�������,�����&����&��.���
�&����� �%����� ��� &���&���'� � �� 2�&�� � ����� .��� &������� �%����� ��� �+���
&��&����������%���������&�������)������������(�� �������'�&������&���!����
�/'��� �� ����� ��� ��������� � ��������� &���&���-� .��� ��������� ����� ������ � '����� �%�
&��%���2�.��������)������������������&����'�����������������(��������������������-�
.�W�*�� ����&&��������'���������������
�
����%��N�&�)����%� ��&�)����������(��������������'�������������&����������E�&��������
��������������&��&���� .��� ������ ����&�����������������&����������� ��&���&���'�.���
�������&�������������)��������@����������'����V���&�������V�����/��������
��� &�������� �%� ���&���-� ��&��� ��� ��� &�����-� � &����� � ���!��� ��������
��'����V���� �)��� .��� ��� �� �%� ������ &��������� &��0� .��� �� ��-� � � �� � � �-�
����)��V� �����,� � ���� ��� ����]� �� � ��*��� ��� ������� #�0� ��� �� �������� &��� � ����
&�������� �%� 1//-� &��� ����&��� ��% � ��� �� �%� ���� &�������� .��� ��� &��&���� &��� �
���� �����&��'�����+��������>��:�����F�'���������.����������������(��������
����)����������
���&��������� ��&��������� � ����*���� ��#����(� � �������� �� ��������&��� �������� ����
&�������-�&�����)��)�-�����������������&����������������'�����#�%�����&���������%�
���&���� �&��� �'����� ��� ��� � �� ��� ���&�� ��� ���� ��������� ��)��� ��� ���� ������
����X� � � ��� ���� &��&� ����� � ���� ��'��� �&������ /�� ��%���V�(-� &��� �'���� ���
�����'���&����� ��.������� �&����-� ��� ��� ���� ��.������ &���%���� �� ���)�� ��
���&����V�(���������W�������/�����������������������%���V�(�Z��&�%�[������.���+�
������� ��'����V�-�����X� +� � � ����'�&�0&� ���&����V�(��F��������.��(� ��
����� ��� �)����� �� ����(� ��!)��� ������� �%� ��0� .��� &��� � �� &������ � � �����-� &���
����&��� �� Z[���#������ �� Z[� ��?�%��[-� ���������&������ �� ������������� ����)������ Z����
'����� �(�� �� '��� ��� ���� ���������[�� � �/����'���� 8��&���%��� �����(� ������(� � ����
&���������%�������������&��W�.����������������/&#�����
�
��B�%�����������������������������������������������������
/�����&�������������(����&����������������(��� ����.���������%������������&����(����
���� '��� ��� &��������HP� �� ������;��� ��� �� �����(� ��� ��������� #.������� '��� �� �������
����������������������������������������������������+����� ������#�� ����� �#���/������� ����)��L������ 2������ ����7�@��@��� ��)��� �����������������@9��������������7�@������@ ��)���/�/����������� ��������9��7���9������/ �����������/�� �7���9������ ����@���������� � ������#���� ������� �������� � ������������/��@���/@� ��)I ���������� ����������������L@����@��� ������������/����/���� ��$��� "����� ������� ����������������/����7���@��/@��������� �������@�� ���������@����������������)9��)��������� �����������������7���9������)��� ��@� ��@���������)�����@��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�&�*3:�� ��� &������� �� ��)��� ��� �� �����(� ' ���� ����������� &��� ������� &�������� �
�%�������&������������������&��)�����&�������������&���������&��������������������
���'��/��/&#���*����������� �>�'������&�����������������;������ �������������)�-�
B�7����� ����������� ����������.�������'���������������������;���+����&������ �������
� ����.�����&���+����� ����&����������������� ���%���������������%+���������������
/�����&����� ��� '������ &���������� ����� ������-������� <���-����� ������� ��� ��������
�� ���� �� �� /�� ��������� ��� �� &���&�(� � ��� ���� ������� ���'���� ���� ��'���� � ��.����
��������(-���&�����)��)�����.�����&�������&������������&��&��&��������������������
�������������)��&�.���*��&�)���������&������������'���������W��.����&�0&�����������'�'�
���&����������1�����&���������������&����+�������������������'�������������.�������
�����������������%�)�0������������.���������&�����(�����������������������
�
B�����%�����������&�����������'�������&������*�*��������.�����������'����������
���������������������&���'���.�������&�������������������.�����(�������������������&����.���
������ ��� ���� ��'��� ��W���-� ���� �� ���M��)���-� )��&�� ��� ��&���-� ���%������� �����-� �&�� ��
������-� ����4��-� �������� ����)��&������������-�����-������%�� ���� �+�������� ����-� ��������������
���-�������&������-�&�����(�&������-�������������(���&����-������������������������
*%������������� �������!���-�����-����������R� �������$�R������ ���� ���&������� ��)������� ��
��'��������� ���� ��� �����������������2��������&���'�&������������������������������
��)�'��� �(�� ��� ����"����� �� �� ���� ���� �� ����� ��� ���� �������� ����� ����-� ��.���������
�%����-���&����!�������&��%�����-� ��&�0&�&�������� ����'� ��W�-��������������������
��!�&���-����-�����������&�-��������-�������&�-��������������'�����������������
&��)����-��������)������-����������&����'��%������������-�������������������������-�
�������������%����������%�������.������+��������&���������)���.���������&�����������
�������������������� ��� ����������&�����������)���-�Z����[��������������,������
&�0&��&�������&�����&����������%���������(����
�
7��� ����� ��&���� � �� &��������� ��� �������� ����� ��� /&#� ������ ��� ���&��� �� �������
��.������� ������� &���'��� � ��)�'��� ��� �� �������(� � ��� ��)������ ��� �� �����(� �&���
�����%���������H��&��������&����)��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�$��L��)� ������ �L@����� � ������������/b�� ����������� �����)������/���b�������@���@�$����@��$����@����/��� ��P@� ��@��������)��� ���� � �����2���������������� #�� ����#�������������� #�����$���� �� #�#� #�� ����,��������������������� ��������� �-$ ��$��������������� �� #����#������������ ������ � #�������#���������������� �����$���� �������$�������
����-����� � ������� ������������ ��������/������ ��@����� � ���������������� ����������� �@� ����@���������������/��� "�������� � ������������ ������@���/@� ��)I �����#�)�����@��)�� ����� �����)�����������������������/�������� � ��������� �L@����@�� ������������� ���� �����������/��7������/ "�]���������"�������S��� � �����2�G�����/�,���������������:������ � ���@�P@����F��� T��������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
��%�# %���(%�������<��%���<O &����� �>%#�&�)�� ����( %���
1�����������&�����������+������������������%�����%+������ �������:������.������
������.�������&���������������-�&��.������'�)���� �������.9�����������&������&��'�
��������.������'����������������������1�� �����������%+�������������&������.�����*�
.����� � ������ � ������� � �� �����(� ���� � ��.���� &��� � &����%��� ��� &���(� ��� ���'���
�����-�.������&������.���*���&��������.�����*�.������%��������&�����������������
��.����������&������.���'���������� ����'������(-����������&��������������*����
&�������.������%+����������%����������'��������(�+�����%������������������������'���
�&����!&��������������������&�������%������)��������'�������&������&��)�����������(��
�
�� ����(%���� >%Q�%� ��� ��������� >�&L&���
#������2�� !� ������2���������������������,���� ����&�0&����&����� �����������/&#!�
������� � ��� ��������� )��&�� ��� ��.���� � ��&�������(� ���� ��������� ��� �����!��� �&,�
�����&��� .������� ��.������ H� ���������� &��� � ��+��� ��� �� ���������(� ��� ��������2��
�6����-�<P"P���&����������������������������%���������)����.��������.��������������
%���� ��������� ��&�������)�-� �����:�� ��� ���� ����W������ ��� ��� ����� .��� ����;� ���
���������&��0����������%��&��-�+��������������������,�����������������������������
��%������������������������&��)� ���&��'��!�����%���������+�����.��������������&,�����
�
�� %& %� ��(%��� �O���%� �����# � � ��� � ���)� � � � �� >%& �� (���� �� �� ���� �� J� �
�O�� �����>�&��� ����( %����'&���
/�� ������� �� &��)��� *��� ��+���� � �������� � �����'���&�� �� ���&����(� ��� ���� �������
��)�'����&���'���.����������������������&�������)������ ����&�����������W���������
������.����-���'����*������������������������������-������.��������&����(�&������2�
������'���������'�'��.�����+�������)��������&�������)������
�
�;��%����(%������ ��%�%� ��(%�%���&�(�����<� &�)�� ���<O &����
����2�&��'����������'��������&����� �� �����(��%���������.�����&��.���.�����&��)� ��
&�)������ ������ �����&�������������'���(�������.���&�������� ������������������
����&��)� ���
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
#���&�2�����0��������������)��V��������&�������������������������.��(���.�������&����
*���������������&�����&�����������'�'����&���������������� ������-������� <���-�����
��������������������� ���� �� 5���
�
�3 %:� ## �:� �&������ ��� � % ��� ���W���-� �)� �-� ����(� � ������(� ��'����V���
#�0�����������������(����%+��������&�������)�����%���(�����&����&�������)������
��� �����(� ��� ��� .��� ������ �� �����(� � ���� ���'��� ��� ��&���� � ���� ���������� ���
�������4�&����&������������&�������)�����,������%+�������/��&��&��������������������
��������� ������ ���������� ��&�������)��� �%� ���� �%+������ � ������ &��� �� &�����-� ����
*%����-� ���������� � ������������ .��� �������� &������� &��� ��� ����� �%+������ � ����
���'��� �� ���&�������� .��� ��� &������ �������� &��� ���&����� �%� ���� ��� ����
&�������)���/������'��������&�������������������������(-���������&���������������'���
�����&������&��W������/��&����% ����������&��� ��.�����&�����������&���2���)���&����
+��+���������&��)� �������&�������)����/��.�����&��W���-���������&�����������&�����������
���%�!��� �%� ������ &�������� ������� .��� *�� ���� �� ����� ������� �%� ���� ��� &��� ��
���%����������������������#�)�������.�������&���������������������&���������%����������
&��)��� �� ������� &��� +���� � �������� � ��������� �� ��'� ������2�� �����)�-� B�7��
��� ����
�
�*:�## �:���%��&�(�&�)� � ���� % ���� ��(%�%�#��� ?�������� �������(�� ����)��V�(�
��������'��������&������������-�@?����������)��������&���-���.��(��������&�-�)��&�����
���%��� ���M�%����-� ������� ��� ���� �� ��� &&���� ��)���� ���� ����������� #�%� &��������
������� �� � �� ������� �� ������ &���&��� ��� �� �����(� ���� &�� � �� .����� ��� ��)����
���+���������%���&�����������������������#.�����������������.���������M�%���(��
�������(� ������ ���� &�������� ���������� ��� ���.�&� � ��&������ ��� &��)����� ���
�����'���&���������&������
�
/�� &�� ��'���� � ��� ��.��� ��)������ � ������(� &������ .��� ��� &������ �������&� ��
�����(� &�������� ��� ������;-� �� ��-� � ��-� ��� ���!���2���� � ���)����� �� �&� �����
���&����
A������������(�����&����������������������������&���������V��������&�����������%�������
����������)��������'������&�������)����������W�����������������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�1 %:� ## �:� � -��%��� �� ���(% ���� � �� � ���# ��� ?������ ���� &����������� ���
��)������&���������!���������������%�����&��������.���������������������!����
� �������� �%� ��� ���� &��� �� ��&�������)��� #�%� &�������� �%� ���������
��&�������)��.�������)�������������+����� ���%���&�����������&��������������
��&�������)�����
�
4B�� ������������6������������� ����5����� ��������������������
�
�
�� ����&�)�������$���&�� ����&�� �����>%#��� ��
!� ��� ��������� ���� �������� �����'��� ��� ���� ��W�.���� &��� ��� �����&�� ��� ���%���
����&����������
-����������������������������)��&��
���'�������������'�������)�0�������W����
���'�������������'����������������'���
!����������������)��&����������&����&�(�)��%��q�&����&�(���������������.���������&�����
������� ����$����������
!�������������������������'�����<����&���(���������)��&-�����������W��.����&�������-�
��������������������=��������&����(�����������������&�����������������%������������
/�� .����� ���� �� �&������ ������&��� .��� �&� �� &������ � ���� *�� *� &����� F�� %���
&���������� �������� � ��������(� ��� ������������ &��'�� ��� �������� ����� ��� ������
���������������������������������'��������'���.���&��'�(��
�
�����#(%�L&�����<� % �%�����%���'�(����������� �����)���%�����&�������������
������&��.��������%������'���&��%��������������������&�������&���������&���������
���� '���'� ����� ��������� ����������� ��'���(�� /�� ������ ��� ��%��&������(� .��� ���
�����������&����������������� ��+�'���%��)������&����&���&�'�!����� ���������
������2��&��.��������'���&�������'����&����������������-��W���������������.������
�������)X�&�������'�'����������������*)����&����������&������������������������
����������&���Z��&���������������)�����������[���(�.������������'�����.������������
���������&������������-�)��������V���-��������������-��%���'����)��-������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��&%(%�%� ����L������ ���(% &��&���� ������%����<O &�� ��������� %&� ��%-� ���#<����
��<O &�� ������ ������#�����0�����&��'���������'�(�� ��2�&������&����������������
����(� ������%+���'�������2����*��&���������������%����������&������&�����������
����������������������&��������������% ��������.��(����������(������'������
�
� �� ��������� ���������= ?�������� �����'���(� ���� ��� &��� �� ��� ������(� ��%��� ����
���&���������.�������%��������������&��� ����������(���������������������������0�
.�����&������������ �&�����#��)������2��)����.�����&��� �������'���(�&�����-��� �-�
'�,�� ��� ��� ����������� ���W&���� ����0� .��� ����X� ��&��� ��� ������� � ���� � &��� �� ���
���������(�������������X����������������
%�� 8�)������ ���%���'�(� � �� �� ���:�� ���)���V��-� ������ ��� ����-� &��'��� � ������
&���&��)0)�����������M�)������.�������&����������>�-������
������%���'�(�!�����4���� ���������������5������ ��������< ���4���� ���� ������ ��� �
� �� �������= ������ ���5 � �(� ���� � ������ .��� +��� � �� ���&����(� �&�W��� ��� ����'���
�����'����&�:���������� ��������������(���%��� �����������������(������������� �
����0��-� ����-� �%���-� �� *��0������� ��� �������4-� �������� 4�� ��������� ������� �
���������������&����������
�� ������ ����� �/��������� �!� ���#A(��&�������������� ���%��� ���)��&������������
���&���������������%���'�(���2�����'�����/������������� &����������&��������������
�������� �� ��% � �������� �������� � ���������� ���&�� �%� �� &������� ����� �������� ��
�������� ������><-� ���%+����� &���&�� ��� �� .��� �� ������ ���%+���'�(� ����� ����� .��� ���
�����������������/��.�����&��� �����&��� ���������� �������������� �*��������������
�*���.������ �������������%�����.������� ����&���%����� �����������&�����-�&����
'����-��������-������������������.������&�������������&�������������'���.��������������
��'��������������/��.�����&��� �-����������(����&�����������������&�������-� ��.���
���������&��������'���(�4���&���(����&��������&�����������4��'�����2�����������������
������������������&�������)��������������������'���
��� F���V�(� �� ���������� � ��������� �����!����� .��� �� ���&������ ���� ��� .��� &��������
��&�����������)�����X���������.��������������������V��������&����������'-�&���������
&������ ������ ���� ��������� .��� ��������� ��&�������)�� �� )������� � %������� &��� �
��&�������)���
����������������������������������������������������:������#!������.���������� �����$��������.���-��#���������������$�������������)������������������P� ���.8����a��/J�����K,8:�888�7K��@ ����,���� �8������/�����:����9������-������������������������ ������a��/J���� ��_����� �������� �� ����� ����������� ���#���������5�� ������������������ ���� ��� ������ �����,-�� �����?����4 ������ "�������� �)�� ����������"�������5��5���_#�������������� ���,��� ����)�������������� ��� ������� ���������� �����'������������.���������������F������������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
�B���9��������4���������������������5�������������4�������������������
�
���� ��������� �� &��%������ ��&�������)�� *�� �����V�!��� ���� � &��%������ )��%��� .���
���������&�����������-�����0��-���������-������
�
��#���� ������2�������2�������&��)� ����)����������V��!�����������������������������
&��������
�
���� +� ��*� ��� &��� ���� X��-� .��� ��-� �� &��%�&&�)� &�R� &�� �� � � &���� ������ ����
&������������������.�&����&�������&����������������(��������� ������������
.��� ���� &������ ��������� � ����&����� ���+�������� �� �������� ��� �� ����(� ��
&��%���� �%� �� &������ � �� ��'� &���%��� ���������(� �� ������ ���� ��� ��� ����
�������������� �����������(���������#.�������������)>����%����&������%����
��� ��������� /#7�� ��� �����:� &������ ������� � ��)�-� ��� ��� &��� �� ������'���(-�
�����&�����������������������s�%���(-�JA7-����&�:����-��2��)�����'�����.���
���%������ �����������(�������-����&������������&��������&����V�� ����&��)��
����&���������������'���(�&���&��)0)���%������������.���&���������@��������
�������������������������#�%�&��������������� ���%������&����%���&���&�(�
��� ��&������ �&������� �����������(���������&��&���-� ������'��� ����&�������� �
����������� �W� ���� �� ��'� ��&������ �(�� ���������� &��� � ������ ���� �������
�&����������&�����+�����
�
%�� #�2��� ��� ����)��V�(� �����'-� ����� ������-� ����� ��������� �������%���� � ��������
��&������
�
�B������������������������� �
�
� �# �� � � ��� &#(% ��)� � � � �� ��> %'&� �� ��� �������� ��� ����� ����� ��� �� &������
�������� �� ������� ���4���� ������� &��.��� ���&���)��� � &������ ���� ����������
��'����-�&�����������'����������&�������
�������������������������������������������������������;J����������� ������������� � �� ����#���5���������������� �������� ��������������S�� ���� ���� ����������������.� ����T����#�������������������)����� ��,� ������������������������������,�������������� ������ ��!�������,-�� ���J������ ���� ������������� �������-��������������#����������� ��������������.�-����-��������������.�$��������������$���������������P����������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
� �� M�<������������.������*�*����&��������&�������'���������&��%������.������)�������
���������� �� �%���-� �� ����%���� �� �� ���� ���� ����������� ���� ��� ������ ��� ��'� �
��&���(������'��.����)�����������
�
� �&� ���%� �� &#(%#��� � � � �� �� ��� (%> �������� � &���� ��� ������� �� �������
�������V�(�&�������]��
�
� [�� � ��� % &�%��� � � �� ��&�&�)� �( &���� � �����% ��� ���'����� ���� ������ ���,��� �
�������(� ��&���� ��� �� ������(� ����� )��&�� � �� &�����(� ��� ������ �������� ���
�����V������&�������&�����'�������V�����2�%������������&��)�������������&�����
��)��)����E��%�b-���� ����������V���������������������'�������&������&��&����
�� �������(� � ������� ��� ���%��� �������&���� � ������������ �� ��)��V����� �7�� ���
�����'���&��������V��-�7���������/����(����7��������#������-��������
�
� � ���%� ��(%�&�(��� �� ��(%(%&������%��������������%����&����&��.������*�*�
���%��������������%����&����� ����W��������)��(������-�&��.������)��&���&���
���*�� ���
�
� ����<��%� �� �%�(� #�M�� � � �% <���� ��� & �% � �<% � ��&�&�)� �&���� �� �&��������
���������-������-�&��������'�����2���-� ��W���-���&�������� �&����������������-�
��������%+��������
�
���%�����������(�%2�����%����������������(�a���!��������������������]��%������
����(���&�������%%������&����.������������]�'�����)�����&�����������'��
%����)��V�����)����������������'�����&������������������a&�����������'�����.���
�����)�����&�����!�������%������&���%��%+��������&��W������
�
�� �%� �� % > % �� � ( %��� &%����%�� � � ��(%�� .��� ���� ���� � ������ ����� ��
��������� ������ ������ �� ����� �� ����� -� ���� ���� ������ ������� ����� #
��������������������(�����&�����������(��������������&��W�������������(������
&���������%����������� Z��&��W�.���[� �� ������2�� � .��� ��� �%��� �������� ���)�����
�������� �� &��%������ ��&�������)�� � &��� &����� �&��� ��.������� ���� �����-�
������������&�������&��W�.�����������&���������%����&��������&���������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��
N��%��.������&������������� ���&������ �� �!�����(���&��W����#.�����&������&���
�����������(�����Z)�����������������[�.�����)��V�����������������������(�������2���-�
+��� � ����%��� � � �������� ���� ��&����� ��������-� ����� �� ����(� � &����� ��.�����&������
)������*������� ������2�������������Z��������������(���&���[�+�.�������������(�
���&���������������*���������������&����������&�������������� �������&���&��&�!���
������� ����������� ��&������ �������������������������&����������.�����&������'��
���'������� ������-� �����(���������������(��&���������%����&������������'���
��������
�
�B�����5������������������������8�������5��A����
�
�����������������������&�������%������'�������������&�����������X-�����������������
���������� ����� &��+����� ����������� �������-� �������-� ������-� &��� �&���-� ����� � �� ���
������V�����������-�����������������&�����(�����Z����W���������W���[���
�
��% <����%�� ��� ����( %�( &�� ��� �������������� ���> %'&� ���#.�����������������&�0&���
��� ����X� &�������� ��������� ��� ������ )��� &��� � ���*��� ���,�� � ������(� � ��
��������� >0� � ��� ������� � � ����� �� �����"����� ��<���� �� ������& �� ��� � )��
�����������#����<�� ���������� �������#;��/����'����8��&���%��������(�������(������
&���������%�������������&��W�.����������������/&#�����
�
�!%#����N�%� ��������&�)�� � � ��( %� ���#<����&�(�&����:� >7� ��� ��(�������� �����
������ � ��###������� ���� ������� � ����������������#S�� ��" ����<#���������
�����!����������#7���������������#;��5��&����������(����������5/E����<P��:��
�%�&�2�������%�����#�� �-�������-�+� ���������.��������������&����������)����������
����������������&�������-�Z���������[-�)���.���������������
�
?�����������&�������%����&���-��������� �-����������&�����&���&�(����������
��������-��'������������������������������%����������F������������ ��������.���
�)�������.�������&�����������)��&���&���������������.���+����������������������
�������(�����'���-���������-������7��0�������.����������� �����������-����&�����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��&����'��� � ������ ��% � ��� ��&�������)��� /�� .����� ������ �� ����� �&������ ����� ���
���&������)��������������������������%+��������)9�������
�
<����%+������������(�����������������������&��������' �����&��������
�����%+�������&���&�(������������&��������������������&���&����
�
/����������'���&�������.�����������%+���������&���������� ����%�b������ �&���������
�����V��������������&���&��� ���)���������'����'�(-������������������W&���-����
���'���� �-�&������� �-�������N���&������.������<�����%+��������������������������
����� .��� ��� ���-� ������ ��� ���&��� .��� ��� ����� ����� ������� ��� �����(]� +� .��� ��
&���&�(�&���������'���&�!�����.����'����������&����������������(�����������
����� ��&����'��� ����� %����� +�������� ��� �0�� ���� &�������� �%� ���&���� &�����
&������-�*����������������.����'�������&����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
I�)�T�$�%!�����!�����%"�� �;!�������
�
/���&��������&�������+����&����&���������%�1//��(������������&��������������������(�
.��� &������� ����� ��.��� ��)��V�(�� 7������ ������� ����:�� �)���� ����� ���������
�����.����'��������������%���������������/�������������&����%�����.�&�������(��
��������� ��)��V�� ���� ���&���%����� ��.����� �.�&�� �������(� ���� &������� ������(� �
�������-� ���� ���� ���������� ��� ��&���� � ���� &�������� ���������-� ����� ���� ���������� ���
�������-� ���%��� &������-� ������ ���� ���������� &��� � ��������� ��� &��%���-� �������� ��
��������������%��������V����������������������&��V������
�
/��%��� ���� ����������� ��&������Z)�����4���������[������ ��������������&��������%������
���.�&� ������(� ���� ������-� �������-� �������2�-� ���������� ��� ����� ��&��W���-� �����
7����+�� ��'��� ������)��� �������:������ �����&���� � �����:�-� �������� � ����� ���
&�������(-� ���%��� ������� �'������ ��� ���%��� � �������(� &�2���� &��� � �������-� ���%���
��������'��������'���(��#�'���� �������(�����&��������� ���&��������� �� ��*��������
�����(� ��&��W���� ������(� ���� ������� &��� ��������� &��%������ ��� ����� ���������
���%���������M�%���(��%� ����&������������������� ���� ���-�.���������&��&�������7������
��*������'���&���1�3�6����3�b-������2�������&�����%����7��)�����#������������
� �����(� ���&����� ������������ ������������ ����� ����� � ����� �����-� �&�����
����&�������-��%+������&�������� ���������-��&�����������(� ���� �������������������-�
&�����(� � �����'���&����� &������-� ���'��� .��� ����� ���&���� � �������� ��� �����
��&��W��� � � ������ ������ � Z�����V����� ��� �����[� ��� ��������� � ���� ��� &��)���
���������������(����&������������&��)�����#.�����&��)������2���������&�����������
��� �������:����-� ������� �� ���2&-� � �����&��)��������&��'���(�&���� ���� �������-�� ��
.���&��)������������(�&��������&������
�
/�� ��&���� ��&����V�� &��� � &�������� ������� �%� ���&���� ��*��� ��� %���� ��������
���)��������� �������� ����������&���&���'�����0)��&�������������� ���%+����������)�����
���&�������������.��������'���������������&���������/��.���������������0)��������.�����
&������ ��������������������'���&���������������'��������&�������������&��������&,�
��)����������+�����������������&��W���-����������������V��-�����������������������������
������������#.���������*�������&����%������������&��W�����������-��%����-���������-�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
���������-��������������-���������&�:�����&��W�.������������(-�����%��V�(����&�����
��������&�������%��������'������������(-������%������'����-��&��������&���-�
����� ��� ��������� �'����� ��������� ��� �� ����-� ��� ��� �� ���� ����� �'�;��-� ���'��� � �����,� ���
&������-� ��W��-� � ��� ��� �� &������ �%� ���&����� #� � �'���� ��� �������� ��% � �����
�����'���&�� �� ����(� Z)������ ��� ��������� ��� ��&���[� ���&���%��� ����� Z����� ��&��W���[� �
�������������������������������������������������&������/����'����������������������(�
������������&�����������(�&��������������&������?7�����E%�������
�
#������:�+�������������'��,��-��&�������&��-���'��������&����&����������������&����
�������%���������.��������������������������(����&�������������������������(�&���������
F�� ������ � �'���� ��� �����'���&����� ��� &��W�.���� �������%���� � ��� ���'��� &��� ���� ���
�������� ���������� ��� � �������� ��� ��������� � � ��� E��� 6�� ��� ���%��)��� �/����'����
A�������L������6������������������&����/��&��)��-������.���������&����&���%����
����������(��%����&��)�������'������������(�&����������������&-�����������*�
�����'���&��� #.����� &��)��� ���2� ����� ���'��� �)����� �������� �����%���� &��� � ��
�����(��������&���������%����&���������%%��������������������&����������������
���'���������������&����������������&���������������:���/����'����8��&���%���
����&��7��)���&����&���������%����&������
�
#� ���� ��� &��)����� �������(� &��� � �������(� &�������� ��� ����� 2�&�� �����
��.������� �������� ������ ���� &��W�.���� ������ �%� ���� ��� ���������(� � ���'��� &��� �
�������%������'����� � �������(����&���������%������������&�������)����A������ +�*�*�
&��W�.���� ��� �����'���&����� ��� &��)���������&��� &��� � ��� �������%���� ��'����� ���
����������������������'����/����������&��W�.�������,���������������%�������&����
���� �����.��������'������������%����)��������% �������������������'�����&������
&���&�(��%�����.������&��������%����&������������&��������&����:������)��&��������
����'����������.���&���������.����'�������������&�����#.������&��)�����&��0������
������&�������������������'���&�������������(����&�����������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
B�;�A�C�����������L�
�
$�������&������������(���������%�&��!+����-�����&��������&�������#�0� ���������.���+�
��*� ��������� %�������� 7��� �0� ��� ��&���� �� ���������� /�� .����� ������ ��� &���&��
�����V����-�&�������&������.���'���&������-� ���������)��&��/��)��&��*�����)���-��� ����
&�������� ������ �%� �������� ���&����� �� ���&���� �� ��� ��������� ��������
��&�������)���.���&�����������*������������� ����+���������)�����#.�����)��&���.������&��0�
���� �� &������� ������� � ����&�������� ���� ���� )��&� &��� � ��� �����'� � ������ �����(� ���
���*����/����'����/�&����/����(����&������������������
�
�
�����(%����� �'��&#�������$�J� ��>� % �M����#���%��(% ���� ��% &�%���#�� %����2�
#�� %����2� >%# �� �� # ����� �� � � �% <���� �� J��� �� �� � �� �� %� �� >%# ��
���(% ���� 2� �� J��&�)� � ��� �(���� �� � �� � � �% <���� ( %� �� ��=#2� ( %� ��
�( &������ �� � � ��(%�� �� ��� ��%�# �� /#���%� ( %��� &%����%�� ���� &�)� �� � ��
��>�&����������(% ���� -���&�(�&����� �&#(� ���� �( &���������� ��&�&�)� �( &���6�
�
�
/�����������������&�����������(���&���-������������.9����������������(������1//-�
����)�0���� � �� ����'���(� ��.���������������(���� ����2���.����'���� �� ������(�
&�����!�%���-�������������&���������&������������)��)��������������#.������������������
��������&�������)��)������������������������'�����&��������������&��)����)����
.��� ���&������� � �&�� ��� ���������� ��� ��� &���&���'� ���)��� ��� �� �����(� ��� ����
&��������������������������������
�
#�.������������������&��������&��������&��'����������&��)�����������.�����% �
�����%������ � �� �����'����V�(� ��� �� �������-� ����������� �� �������� ���� � &���� ���
&����&����������������������:�����&�������*����������&�������&����+�������������N��
��������������������������)��&-�������������������&���-��������&��%��������&�������)��
!������&�������������������!-�������������(����&��%�����-����������%���������M�%���(-��������
������)���&��������&����������������������������������%�����&���������&������)��&��
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
/�� ��(%�� ��� �%�(� ���� ����� ������V�� &��� ���� ��&��W��� &��0� ���&�� �%� ��� �����
�����)%���� ����� ���%���� � �� ������� ��� ������� '���� �� �����(-� ����&������ ��� �'������
'�����&���&����������&��������.���&���&���������)��&�����������������-���������(-��������(�
&��'� �%� �� ���&���-� ����-� �������� ����&�������-� ������-� ��&�������� &��'���
��&�������)�-��&�����������V�(�����)��&-������
�
E� ��� ��� ������� *� *� ��� ( %��� &�%% ����� � �� ��(%�� &��� ���� �� ���&���%��� ��� ��
&#����)�� ���(%�:��/��.����������(�*�����&��'����������������������(��&���������
������ ��� ��� ������� +���� �%� ���� ��� ���� &�������� .��� *� &���&��� �&������ �������-�
�����4-�&�������������&���-���&�����������*�*�-������
�
��(%��� �( &�>�&�� ���� �% ��&�)��#<���
�
�#�������������������(�&������������%�1//���&��W�.����
�8����������������������0)����������%�������&������������&�������
����������&�������)���
���)��V�(���������������������������*��������������������0)��-����
������������
�
�F����&������������&���������&������.����������������+������&������
���������N��������&������.���.�����&�������������������&�������ZO[�
��(�.�������������&������)��&�����&���������������1�� ������Z��&���[�
���&�������%����&����'�����������)���V�!�������� ����
�
#.����� &������ &��� ����� ��&����V�� ��� ����&����(� � &��� ���� �������� ��� ��&���� � ��
�������(��/���������-����������������&���%��-�*��������������������������������&����(��
�� ����� ���� )��&� � �W� ���� �%� �� &������ '�����2�� .��� ���M�%��� �%� ��� ��&���� �.��� ��
&���%�����#������&�������������&����� ��������������&���������������&����������-�������
���������&��������'�����2���������)��V����������&������
4B������ ���������������������������������5��������������������������
�
#� ��*��� ��� ������ .��� ��&���� ��&��W��� ��.������ ��� &������ �%� ��� ���������
���&���� ��� ���&��� �%� ��� &�������� �&������ ��� ��� &��� �� �������� #�0� ������ �
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�������4� +� .��� ���� � &������ ����� � � ��� ��&������ '��� ���&���� �%� �� ��'�
���&������%�������&�������%�������������
�
/��� ��������� *����� .��� *� &������ *'��� ��� ��� ������� &��� ������� � �� �'������ ���� ���
&������ ��� ��&���� �� ���������� ����� ����� ��&��W���-� � �� .������ ��������� &��&��� .���
������� �� *� *� ������� �%� ������� ���&����� ���)���-� ������-� ��%���-� ��������
��&�������)���� ��������� ������0)��-� ��2����� � ���������� &��&��� � ��� ������� ��� �� &�0&�
&�2������������A���&���������������������������������������������&��������������W����
&���� ����� ��������� �X����� ��������� �%� 1//� ���������� �� ��� �X����� ��������� �%�
���&������ �� ���&���� � ��� ���� )��� ��� ������(� '�� ��������� &��� �#A� ��������
��#����(���A����;��.���&��'�������������������A�����(>=�����A�&��������_#��(������
� �������� 7��� � �� ��������(� �������� �%� 1//� ��� � � ��� ���&��� .����� ��������
�/����'����#��������&���&��)0)��/#7�C���!5����(���
�
������(%��&#����>%#��� ��% <���� � J��(�
���� &�������� .��� &����� ����� ��&���� �� ������� ����� ��� ����(� ��� ���� ���������� ��� ���
����(��/������(������&������&��%��������������������&����&��������
E�&���������������&����������
E�&������������������
E�&�������&��������'�����2����
E�&��������&����������)�����������������-�V�����2���
E�&����&���&��� �����&��������&���������&��%��������&�������)�-�&����0)��-����'�(-�
�����(� �� ��� ��%����� #.����� &������ ��� ��&���� &��� ����V�� ��� ����(� �������-� ���
���M�%���(-����2���������-�������
�
����% ����(%����
7����� '���� ��� �� �2� ����� &��+����� &��� �� ��� ������(� ��� ���� &�������� ��������� �%�
���&����� �����&���� �8/?!E����-� ��� �� ���� ��� ���'��� ��� ��&���� ��&��W���� ��������� �
�������(� �&������� ��� �����'���&�� ��� ��� ��� ��� ��/&#� � �����:�� ��� *� *� �&� /#7�
��&����V���������1//���������������
������������������������������������������������������ ������)���� ������ �������������� ������ � ������E8�,;�78� �����������=��E,$�������� �;J��-�� 9"����'������������.,�����:������������������������ ���/��� �� ���������� ��E����� ���������� ����?���� 9��c���������������)����� E���������-�������� ����������4 ��/������ �������������[���#����!��� �����.������ ��������� ���� ��������)����� ����������� �������������/�����/������ �������������[2��� ���� ���� �� ������� �/������� ������-���������������/����������� ����E����������������������������/������������"��# ��������/������$����� �d����� ���� ���� �� ������� � ��� �$� �-���������������/����������� ������!�#��������������������������������������������������� ��$�������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�
7����� '���� ���� ����������� � ����� ���'��� � ��������� &��� � � ���� &�������� �%� ���&����
��������������� ��������������&� � ����'�������(���)���� ����������������&��W�.���� �&���
����&���� �������� ���������� ��� � �������� ��� ��������� � � �/����'���� 8��&���%���
����&��7��)���&����&���������%����&������
�
�B�<�����������������������������4�����������������������������
��5�������
�
/����.�&����)����&������������&��%������&��&����������������������&����.������%��������
&������� ��'���� �&��&�������&������ ���������/�� �����.��� ����&�������� ����������
����� +���� � ���� ��'��� ���M��)���� � ��������� &��%������ ���������(�� /�� ������� &��� ����V��
.����� &���������� &��� ���)���� ��� +��� ������� � �����'� -� ������� �*��-� �� ���'�
����(�������������&�������������������&���%����������-����&����a�� �������!��%�
����������.���&���&�������&��)�������������������������&�����
�
� ���&�)�� �(%<� # �������������
/�� &��� �� ���2� �����:�� &��� ��� �����V�� ��� &��%���� ���������� ����������-� ����� � ��
���,� ��� ���&��� �� &������ �������� &������� ��� &��%�����%�.��� ��� ���%� � ���.�&� � ����
&��������.�������������&��-�����&�������%��.�������+������������������'���&���%�����E����
.����� &��%����*� ���2� �&�������&������&������-� *� ���&����� &���&�-� �� '��-� ��� ���
&��� ��� �� &������ �������� ������� ���&�(� � �� ��.��� ������� ��� ���&��� ���&�(� � ����
�)������� ��� �� &������ �&����� � ��� �� � �� &�������� ��� ���.�&� &����� &��&������� ���
��&������������)�����-��������
�
���������������.�&�������)������)������������)9�����&������
����&������������������,����������������.����
����� �� ����� &�������� ���������-� � ������ &�������� '�����2���� �&����� ����
������-�&��������'�����2��������������-���������������&��)����-���������
������(� ��� �� &������ �������� ��� �� ������(� ��������'��� &��� � ��
�&�������(�
��������������)����������&���%��������������)���
�����(������)������&�����'������&��)� ��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
����&���W��������.�&����&������-������
/��.�����&��� ����� ����� ����&���� ��'��-� ��&��������&�������� �&�����-� ����'��&�(-�
���������� � ���������� ��&�������)��� N�� �� &������ ����� .�� *� ��� ������ ��% � ����
&���&���'�����������������(�����&��%�������
�
"��%�&&�)�� �&����� �#� %��&�R� &�� ���
F�� &��� �� .��� ���&������� ��������-� .��� *� *� ��� &��%���� ��&�������)�� � �� )���� a
��&�������-�������2����������������������&�����&�����������&�����!��&�������������
�����������(������������������&������������������.�&�������.���������2������*�����' �
��&�������&����������������(��������������*����������������&�����������>H� �����
������� .��� ���� &������ ��������� � ����&����� ���+�������� �� �������� ��� �� ����(� ��
&��%�����%���&�����������'�&���%������������(����������������������������������
��������������(���������
�
�B����������=���������5�A���������������5����������������C��
���������8�����������
E��&���*���������������W������� �� �����(������&�������&�������&��&���� ���!*������ �
���&�����)��� ���� �����,��� ������ .��� ��� *��� ������ &���� ���&�� � ��� &������� #.�����
����������)�����.��������������&�������%�1//�&��.���&���������'���������W��.����
��.����������+�������(�&�������V����
����(�%�(%> �������
/�� &����� ������� ��������� ��� ��������� &�&����������� ��� ��� ������-� ���'�� ��� �����(� ��
���'�� ��� ��&������ 7�������� +������ ��� �����(-� ��������� � '�����2���� ����������� 7���
����&��-���&��������������&������M�����+����.�������&�����������&��'������������
������������������������&����'������������&���������?)������-���&��������������&���
������+�������&������+����� .��� ���%��� �%������������ ��'�������� ����V���
�)����������������&��'�����&��&���&�����&���������������
F����)��������������������� �����������������@���&��������������������.����������
����X����&,��������:�����������������������������% �&������!*���A������*�*��������
&�������� ������� .��� �%��� � �� ��%��� ��� ���� .��� �� &������ �������� &��.��� �� % � *��������������������������������������������������������� ������������� � ��M� �����.������������������������2���9����� ����������������������� ��������� ����������� ���������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�������� ��� &����� �2� �*�� *�� '������ �� *� ������ &��� ���� ���� &�������)�� � ��&������
&�����������#�� ��.�������&��������������������.���'�����.��������������������� ��
������)�������'���&�������������
F������������)��������� �������:����'������&�������)��.������&�������������-�
&��������!���W����&��������������)��:�����&��&�������%����������������������%�
&���������
F��������������)� ��&��M�������&���������&������'�����2������������������&������
�%����&������N�� �&����������������&��������.���������&��������%����.��� ����/��
���%�������)��&��&��������&������'�����2���� �����&���&�����.��������������������
.�����.�����������������������%������M��������
-� ��%���� �� �������� ��������� ��������� ��� �� ������ �� ����� ���� ���� ����� ���
�� ����� ������������� � � ��� ��� ��������� ����������� � � ����� ����������������
��������� � ������ ��� ��������� �� ����������������� ,��������� ��� � ����� ��� ���
�� ����� ������������� � 42�����GHH9�E9J5#�
�
����)��V�(� ���� ������� %��� ��� �� &���&�(� � �� ����(� ������ &�������� &��� �� ������
�����������������������������������&��������&�������������������)����������������.���
�� ������� �� ���M�%���(-� ��� �������� � ��������� ���� &��%������ ������ ���&%��V�� �(�� �����
&���&��%2����.�������V���������������������������� ���������EA7�:�)���1���������
��������-� ��� ����� &��)����� �������� � �� ����� ���,��� � ��&���� ��� ���2�� ������-�
��&���������%���������������.�������/����F�������
�
�B�"��A�D��������������������@5�����D��������
�
/�� ��(%�� �( &�>�&� �� ��� .��� &������ .��� ��� ���� ��������� �%������ � ����)��V�(�
��.����-�����&���������%����&����&�)��������'���&�����2���������'����&������
/��.�����)������E�&�������&��W����������'����&�����2��)����8����������
�
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
"��E��7������"������
�
/�� ��2��)� ��� ��������� ���2� ��)��V�� ��� H� %����� ��� ��������� ��� ��&���� .��� ����)��V��� �����
� &�%��� �&& ���<������� �� ��(%�]���(%�� �� �5�(% ���� � ���� ��� .��� ���������� ��������� �
������� ��2����� �W� ���� ��������� &��� � &�������� �%� ��������� ��&��W�.����
��&�������)��]���(%�� �� ��� ���&�(�&����� >���&�� �� � �%���� � ��� ������ %���� ���2� ������� ��
��(%�� �� ���% �� ��(��� � � ���&�(�&������ @�% � ���� � ���� &����� � �� �%� ������(�
���&������2���� %���< %- �#��������Q������ %'������
�
6���E�A/�8/�F8E�E�A/���#@L�/5��
-�� &�%����&& ���<�����������(%��
-�����������5�(% ���� ���
8����������2�����
���������2������
�����(�%2������%���V�(�
����)9�����������(�
����2�.�������&���������
E������&���&�(�
@?����
�
-����������������&�(�&�����>���&����� �%�����
7��%���2�.����'������
7��%���2�.�������'����
7��%���2�.���������%�����
7��%��������������������)������
A��&��������������.9�������)�������������������Z3���� ����� ���$��[�
�
-�������������% ����(���� ����&�(�&������
A������������������������&�������)��
@���������������
A��&����������&������&����
�
-�� %���< %- �#���
-�����Q������ %'���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
I�)�U�$�"��>��'���"�#�������������/����
A������������� ���&����*���������� ��&�������)���������&��� �� ��'���-�.���� ���� ��� �
���������2���&�����������������'���������&�������#��+��%���.���&���&�������������
��.������ ������2������ ��� �����:����-� ��� ��������� .��� ��&�������)�� �� ��� &��� ��
���)���������.���������������'������&���%�����&��!���������������&�����������&��������
�
���(% ���� � �����&��� ��.�������(��������������������&������.���&�����.�������:�
��� &��� ���,�!��� &��.��� ���2� %��� ��� ������)� .��� ����X� &��� &���� � .����� ����
��&��������#.���������)�����(��������2��������������������'�������������������-�
&��� �0� .����� ���� ��&������� ��� �����'���&� ������ ��� �������� )��&��� �7�)����W'��-�
���>���
�
#&������ ����� &��0� ��%�����-� &����� ��%��� ���� ������ .��� ���� �� ��� ������� ���� ���� '�����
����V���#.�����&��� ���������&����������&�������.�������&�����������%�����+�������.���
&���&��� ��� ���������� ������ �)��&�� �� ��������� ��&�������)���� #�0� ���� �&��� ���
&������������M�%���(���
�
"�R��<%�&�)� ����(% ���� �
/���� �&���(���� �����������-���'��� ������������*%��������&���&������������� ��
����������(��%�������������%����������-�����.���������)���������%������������������
/�� �&��� ��� &���&�(� ���� ��.����� �������� +�)� ��� ���� �&������ ��� ��&�������)��� ��
������������������������&������&���&�(������(������%�������)��������������'������
���%����� /�� �2��)� .��� &������ &������� ��� ���� ��������� &����&����� ��� ���� ������ &��������
�)����������&����(���������������&�������)���/��&������������������&�����&��������
�������������������������%�����'�&����&�(������(�����������&�2��.����������X���
�
B�������������6��<����4�������������������
�
��L� �����(% ���� �
/������)��)��������&��������&������������(�������'���C%����-�<P" �-�.�������(��&���
������&��� ��� ��� �������� ������ ���� ��������� ������� ��� �� �������(� �&�.���� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
�W���� ��������� ���������� ���&����� ������ ���� &�������� .��� ����������� #� ��' �� ����
����� �����'���&����� ��)9W���� ���� &�������� ����� �&���� ��� ����)��)�� � &��� ����
����&��������������&�0&������&�(������(���
�
E�����(�������'�����X�������������'������������������(�����������&��������.������
������� &��� '��� ��� .��� ������ ������ ������ ���%������ ���� �W���� &��� � �� �������(� �
���)������(�� 7��� ���-� ��)��� .��� ������ ������ ������ �&���� ����(-���+�,��� ������� � ���
�������-�&���������������������(�������.���&�����������������'���
�
E� ������&���� ��&�������)�� .��� ��� &������� ��� ���� ���������� .��� ����V��� �%� ����
&�������-������'�����*�%���)����������� ������������� ���������(� � ����(-��������
&�������&�������)����0)�������*-�<PP ���������&������&�������)�����������&���&���'�
��0)�� ���� ������ �� �� #�#��� �#(%�L&��� ��� (%&���� �� � ��(�# �� J� � ��
% ����N�����%� ���� �� ��#P���(� ���� %�&&���=�#� ��.������&������������)�����������
�����������������������%�����&��'�� �&�������)���)�������� � ���&�������)���)������
������� ��������&��� ����������'����������������(�����������������.���� �����.������
���������� �� ���&����(-� ���� � �������� ����� ��������� &��� �� ��� �����(� �� &�������)��
��'���������M�������
�
��&�������)�� ��0)�-� ��� ��'-� ��� ���2� ��� �� %��� ��� �� &���� ��(� ��� �� &���� �
������(�����������(���������(� �������'���� �� '��.������.��� ��% �&������ ��
���������(����M����'���&�������)����)��������#�0�'������.���&��������&����������������
�)�������%�������&������������+��������&����������������)�������&���������&����
������X������&��&���/����������&�������)��-����������&���&���'���0)�-�����&�.��������
�����'���&��� ��� ����(� ��� ���� �������� �������� � ��� �&��� ������(� ���M�%���'� .���
�����'���&���&������ � /�� .����� &��� �� *� &���&����X��&���� � �'������ &�������� � ��&���
���� � &�������� ��.������� ���������-� �������(� � �2��)� ���� �� � �-� ��� ��� ���� ������
�&�-� ������&�����>>���
�
���(% ���� �����$��&������*-�<PP ���.������������������������������%��������2��)����
���.��� ����&��������&�������)���������������������)����-�&�����%�����������-�&�����
���.��� '�����������������&����� �������&������������� '������ � ��&�������)����0)�� ��
��� ����� ���'���� ���� &�������)��� �� '� ��)�� ��� �������� ��)��V�'��� &���&�'������������������������������������������������������������������������������ �����#��� �����d����?�-�����������������������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
����)��V�(����� ���%��������������M�%���'����'����� �����2�� ������� ����&���%�����
��&�������)���/�%�+�����-���������
�
F����'������������������(����&����������������� ����@���X������2�������.�������������
&�������� .��� *� &���&��� ��%� � �� �� ���:�� ��������� ��� ������� � �%� ������������ ���
�����������������������������+��������.�����%�������)����%�.���������/�����������&�����
��� ���X� ���� �&����� )�������� ��� �� &�0&� ���&����(� ���� ����� ���)��� Z@���X��� ������ ��
������(�[�������������7��)�)-���� -����=G>-�<"!�=����
�
�����������0)�������'���&���&�������)��%����������2��)-�&����0������ ������2����
���� ���������� ������ �� &������ ������� ���'����� � ��� ������ �� ������� ��0)�� �'�������
&����� ������(� ��� ���� ���������� � �2��)�� ������ ���� �������� � ��������� � ��� ������ ?�&���� ���
�����'���&��������������M�)����������'��'�������&�������%�&��������0�.��������
�������� �������V����W�������'�������������������&�������)������&��������������(�
����0�&�����
�
�#�%���������&����������%����������2��)����������'����&����-������@���X������������
&��������&���&�������&����������������-������������-�������������������������%�����
��'��%�-���������*��0��-������������X��&������.�������������&��������&�)���&������������
�� ��'� &�0&� ����%���� � ����������� �)������� �� �&���� ����'� � ����� �� ���� ���
���������������)��&��
�
����% ��#� % �����>� %�%����� &��%�:����� �� ��%��'�� ������
t���)�����&����u-����&��)������������������)���-��%�����������W���-�&������������
��������&��������������5��-���� -�H�-�">!PP�
Z/���'������&��)��������+������ �� �������� ��' ����� �� ������������ )�����:����&�:��
����[���������:�/����(�-���� -�<-�=<!HG��
�
4B��5 �����������4����������E����������������������=�����������
�
�#)��&�(���������������������.������'�������*�����)���;�������)��&������'��.����
��� �'������ ���� &��� ������ �+�'��� ������ � &�������� � �� )����� ���� &��� �&��� � �'�����
��&�������)����������&�������%������'������������(��%���+���0���������������
� ����������� �����V�� ��.����� ��������� K������ &��� ��� ��2��� .��� �'�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��&�������)������)��&������� �.���&������ �� �����(������&��������.���&��'����������
��&������'��������&��(���������(���
�
�% <����%� � �%�(�� ��� *� &�)�� *'��� ��)���(� ������������ ��� ��� �� ���� )��&-� �����(-�
&�������)��'��>G� ��'������ ���������� ���%�����������(����&���'�� � ?����������&����
&���)��&�&�����&������%2�������������)�������%����.���&���&��&�����������������������
����������'������&���&���'����7��&�����> ���
�����'���� �%������ ������� � �������!� �� &���%���� ��� ���� �� ����� .���
��������&��������&�����-���)�����������&��&������-���&�������)������V��
��� ��� ���%��� ��� )��&�� �&������ �����(-� ���� ��� ��.���-� ��� �)��� ��
�%��-����������������'���������������%���-��������
�����'�����X��&���� �&��'����� �����:���� &��� .�� �&����� �� �������
.�����&���������������'�����������&����������������������������+���
�� ������ )��� ��� ����'��� .��� � �� ��+���� �� ���� �'���� � �����
��&�������)����������'���&���%������������V�(��
�
�#)��&�(�������������Z)��&�[�����;����������(��������%�����������'�����
����V�� � ��� ��� ����(� ���� �'���� ��&�������)�� .��� )������ )��&��
*���)���� ��%����:��&���%�������������(�����������������'�������
/�� &�������� ������� ��� ����� ��� ���&��� .��� *� *)� ���&�%���� ��� ����
&�������� ���� )��&� &��� .��� �� � &���%����� *��2���� 4�� ��� ���%�� ���� ���
����-� ���&����������� ����� ���%���� ���� )��&� �W� ���� ������
��&��%����� ����&��������� 7��� �0� �� %2��� .��� ���� &�������� &�)���
����������������������������&����'���������%������)��&��
-������� ,������������������ �����&���������%�����������
��&���������2��� ����&������������������(������� ���� �������������'����� ����
�����������W&��.�����������:�,!&�������)�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������5������-����4 ���������� ������������-����� �#������������$��� ����?/�������.����������/���# ��$���������'� ���/��5��������� ���� ������������ ��� ������ ����� ���� ��������������*� ��.�����)��=���� ������������ �����/������ �#������-����������/�������������� ��J���-�� ��������)�������������������-����!��������� ���� ��� ���������������������������� �������� �����.��������:�/�� �#���������������� ���-����� �#������=�������$�����������������4 ��������)�����������.�����)��=����-��������� ��$������I ��������%���������� ��.��)�������� 2��9��� ����� �/������ ���� ���� 2�����-��������� ����/�����.���� �)���J�����7�� ��5����J���� ���#�J5���/�������������/������������ �����5�������$�������������������-����� �)���� � �)����� ������������ ���� �� ������.�����)��=���9�#9������ ���� �������.�����)��=����� ��� ��$�������# ��$������ �J5�� ���)���� � ���� ������ ���-��������#��������� ������ ��9� �.� �������� ������-��� �������\� ���������\� ����)���)����������������������� ������������$�� ������9��.����$�����������������)����5��������� ���� ������������������J�������� � �������� ������� ��������$�� � ����� � ���������� ���������� �����)���)�������-��� �$������#���������$�� ���������������� ���������������/����<$��2����#��7���9�������������.������/������5������������.��������������� ��?�������� ������-�� ����F�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
%�� �'��� �� ��&���� ���� �������� �� ���������� .��� &����� ����!��� ��� ��� )��&!������
�+�'��!)���-������������������-������
#'���)��������&�����������������������)��&��*�����)������
�
����&�0&��'�����������)��&���
%��#'���)������ ���'������(����� ���%���� ����X�&���&������������ ����'�&��������� �
��&�����-��� ��.���&���������������������������&�������)��&��'�
�������� �� ����'���(������)��������������.�������)��V�(�&���������M�%���(��������
����������������!�����&����������� ����'����������'�����2���������&����������������������
)��&�� �� &��)����-� ��� &�������� ��� �������(� ��������� ���� ������-� ����� �%� �������� �����
&������&�������&���(��������&�������������������������������-�&���������������������
��� ��� ������� � ���� �����-� &��&�� �������)�� ��� ���� � ���� ������� ��� )��&���������� �� �%�
���&���-� ����� .��� ��� )��&� ������ ��� ���%���� �� ����.�� ��.������ '������� %���� ���
��������������-��'�������'����(�����������&���������&����������
��� �� ����%���� ��� ����� .��� &��&����� ��� �� ��� &������� ��&�� ����������� ��������� ��� ����
��&������������������:����������������&�:�����)��&>"��
�
/�� ��/&#� ��������&�'��)�.��� ��*�����)���;������%���� ��������� ���� ������������ ����� ����
������ �� .��� ��� �� ��� ��)�!*� �� ��� �'���� ��&�������)�� &��� �� ���%��� �� ����V�(� ���
�������������'���-��&��������2�������&�������)����
�
�� �������� ��% <����( %�(%O &� �����������%��������������������&�����������)��&�*����
����&��&��������&������������������&���������������(�������%+����������)��&��
�
�B�������8��������4��������������������������� �
�
�%����N�&�)�� ��%�(���� %�&������
/���)��&���������������������������)��V������&���������(���������.���*�*)�&�����
)��&�� *�����)���� ��� H� �� >� ������� .��� ��� ���M�%���(-� �������� ��.���� ��� ������ �%� ���
���������������������������������������������������� *� � ��� ��� � ��#� ��$��� � �4 � �$��\�� � ��� ��/���� =���� �� ���=����� 7@� �?���� ��� ��� �� � ��� �� � ��� ��� � �4 � ������ � �� ��� ��������=��-�� � ��� ��� �� � ��� �� � �4 � !�$� "� ���� �5�����9� ������ $����� ��� )���� ��� �$�� ���� ����� ��� ���/�� ��� �� .� �������� ���� ��$���������� ��������5��������@�#������ ������������ �� ����.�-������������� �������*.�5�/J������.����)����������-�� � ����� �-���!����������-����� ���������.�� �����I@��������� ��������� ��� �����/������#��4 ���)������� ������� �$����-�� �������� ������5���������������!���������5�����-�������������-�� ������.�-���� ������5����� �����$���������� �� ����J/�� �������/�� ����$� ���������4 ���������� �������� ���� ��.��� � ��������/��� �@�����/��� ����� �������� ����J/��� ���-��������� �� �������� �����$�� ����� �����$��� � ������� ��.����������/���������� ����� ������� �7���/����<$��"�����9���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��&���-�����-������&���������������)��&���������-�&�����������&���-�'�����2�-�������.���
���2� ���� ��� )��&�� /�� ����� ��� ���%��� �� ��� � �� �� �� �-� ������� �� ���� ��� � �� &������
�������� �����������(������V�(������������������&���(���.������)��&���'�����
��%���+�����'����-���������.����������%���(����������.������������-������������M�%���
��� �� ��'� �������(�� A�.����� ����-� ���� ������� .��� *�� �.���� ��� &�������)�� ���
�����������&����!������.�����������*��*�����-�.����������������������������������&���(����
�� &������ �������� � �� ����� ��� &�������� ���� )��&�� #�%� &�������� ������� ���� )��&��
*�����)���-� ��&�������� ��� ��������� ����� � ������-� ����&�.���� ���� &���%�����
��&�������)�� +�.�������&������ �%������'������ ����� ��)����������&������� �����)���
��� ������������ � �� ��&��W���� ��������� ��� ���� � �� +�'���� #�W� ����-� �&��� �� ����(�
������������ ������ &�������� ��� ��������� �������-� ���� .��� �'����� ��� �����������
��&����������R������&��������������������:�!��������&��+�����������0&�����A�����%��-���
�������� � �� ���(� ���%+������ ������� �� ��� ���W���� &��� � &������� � �'��� ��� ����������
�����������'���������'�����2���������������'����������&����&����.��������������������
��'����.������)��&������������&��'���(���������(������������������������������
�
��&��# ��� ����%�(���� %�&����-���)��V�(������������)��&��*�����)�����&���.������
)�����-��'������&�������)�����)���������������H�(�>�����������.����������V�����'�������
��� ������ ��� ����� �%� ��� ��)������ �������V��� &��� ��� &������ '�����2��� /�� ����� ���
����V��� H� ��'���� �%� H� &�������� '�����2���� ��������� ������ ��� *���� /�� �)���� ����-�
����)��V�(����)��&�����������*���&����.����&����������%���.���%������������������
�������� ���&���1����� ����-�&��0-���� ����������������&�������)��-���(���� �����������
�2��)� )����-� �� �������� � �� ���&���(� ������ ���&�:�� � ���&�:���� �������� &���� �
��&������������������������� ������M�)%��-��������-�����M�%���-����&��������������.���
�����:�������������� � ����.���&��������������-�������!��� ���&���%��� � &���)���������
&��� ����&�������)��&��&������������������&�������)�����%���������M�%���(������2��)��
�
�B�������������4������>�4������������������
�
��&�������)�� ��� �%����� ���M�%������ %���� &��&��� ��&�� ��� ���� .��� ��� ����� ���
�����'���&����� ��� ���� *%����� � ���&�������� ��'����� � )��&��� � &���� ���� �2��)� � ��
������(� ������ &�������-� &��� � ��&����� ����� �����&���� �� ��&����+�!��� �������� /�� .�����
��&-�������%�����+����X��-�����X� �����&���%�����������&��&�&�������)��&��0����.���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
.����� ��&� ��W��� �� '������ �)�� ��� ��� &���%����� ��&�������)�-� � �� .��� ��� &��
��)��V�������������(-�&������.���&��&�;�������������������)��&��������������'����
�
$�������%���������������)��������������������V�(����)������������.����.��������(��
������������� ���������� ���� �������� � ����� ������ .��������'���&��� ������&������
���%�����-� &��� �� ���-� &����-� ���&���%��� ��� �� ���-� ��&��������� ��-� ������ ��-� �����
���������� ������� �� ���M�%���(� ���)������� &������� ������ &���������������� ����
��&����������!*���&�����������'���&�������������������A��'�)���-��� ������&���!
���!*�� ��% � ���� +��� � ���!*�� �*�� ���� &��)����� �� *�� �� ���������!���� ���� ��� ����V��
�������.�����&����������+����������'�����V�(���������(��������&���!������������
&��.�������.������2� ����V��� ����������a�� ������������������� ������'!�������������
��������� �&������ �2��)�-� ��)�� &�������-� �����-� ����.���-� ���� �� #�� ���� ��
����V�(���.����������������V�������'�����������������M�%���'�����)�-��%�
��&���&�(���������������������*%������������X����
�
�% <����&�R��<%����������O����#P����
�
/�� � ���%��� ��+����X��������� �� �'������ ��� &��������&���&���� � ����-� ������ ��% � ����
&�������� �%� ���&����� #�'���� ��� ���%��� ��� �.�&� �� ��������� &��.��� ���� &��������
&��������&�)��������%��� .��� ���%����� +������ �������)����� ��.��� ���%����� ������ � .���
���*��� &��� +����� /�� ����� ��� ��� &����V�� �� �� ��������� ��+��-� � ��������!�� ����
.��������������'��(���7�������X�����������Z1�)X� ����������������������������+����[��
N�� �&��������������V�� �������������� ������&����.���&�)��� Z�&�[� �������������&������
�%�����.����������%������A��������.��� ���*��� ���� �������&���&������-�.��� ���*��� � �
&��������������%����&�����.����������*��������������W����������V�������
�
���������������� ���%������M�%�����&������'�,����� ���������������(�������&���2���
��� ���%��-� ���M�%���(� &��� �� �'���)�(� ����� ���� ���� &��+����� ��� ���%���-� %����� ��'���
�������������%��������-�+����������������(����&��%�����-�)�����(������'����������������
��%��� ����&���%����������&��+������@�����.�������&���%���������������*�*������)������
���&������)��)�������������������&��� ��������%������)��&����&����������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
/�����%������M�%�����&���%�����% ���������(�������&��������.�����������%�������%������
������������������)��)�2������������������%�����+�����������(�������+���.������
��� ������ ��� ���� .��� ������������ ��� &��������-� ���X�� ���������� ���� �� � ��������� #�0�
&����������)��&��������%������&��������������������������������������W�����)��&��������%���
'��������
�
���� O�# ��� ��� >&�# ��&�R��<%�����
�
������������ ���M�%����� ��� ������� ��� �� &��)�)� ��� �� &��)���� ���� � )��������
��&�������)��� �� &��)���� ���� ��� ��� ��� ��������� � �� ����'��� � �� �����%������
������-�<PP ��>P����
������(������&�������������4����V��������)��&���&�������)�����&���������������
��� �2��)� �������� .��� &���%��� � ���� &�������� &���!��� ��� ��� &���(� ������'�!��W��� &���
����������������������&���2��������������&������0)����
�
#�)������������&��)������.���)��������� >&�# ��&�R��<%������ ���% <������
�� $��� �����&��&0����������������'��Y�
%�� $����&���2���� �&���������&�������)�Y�
��� $���'����� �&�������������.�������&��������&�������)�Y�
��� ����&�����&���������&�������)����0���Y�
��� $��� �� �� �������� ������ ����V�� ��� ����)��)�� &��� &������� � &������� �
����V���������)��)�Y�
��� ���� &����� ��)���� ���� ��&�������� ��&�������)�� �%� ���� &��������
&�������Y�
)�� ���� ��������� �%� ���� &�������� &�������� &��� �%����� &��)������ �����'����
����'�����������&������.�������&��������.���+��%��������&���Y�
*�� ����&���������V�����.����%�����%��� ������������������ ��&�������)��
&�����������������)��&��������(����&���������������&�������)�Y�
�
�� ��� �(���>�&�&�)�����(%O &� �� ��% <����&�R��<%������
C� *� ������� ������� ����)��V�!*�� � .����� �� ��� &��&���� .��� &���� �&� � ������
���������&������������-�&��)�������������������������.�����(�����������������������
���������������������������������������������������������� ��$���������������/�/������������/������:������� ����� ����������������/�/����������� �� ������ ����)� �� ������ ���������/���� �-����� ������� ����@���)���71�����"����9�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
<�� A����� �� &��&���� �� ���� ��� ���%���� �� &��&���� *� ��� &���� ���� �2��)� ������
�������-�����&������������������������&������������������&�����&������������������
����� ���������� � &�����&������ ������� ��� �� &��)����� $��� ���� �� ������ ����
��������Y�$�������������%������Y�$��������� ������.������������������&�����&���
� ���&���.��Y�E�%���.������������������������)����&�������� �Y�$�������
)���� �������:����%�����Y�
��� ?�����������������&��������%!������.���������&���������� ����&��&�����#.������
��%!������ *�� ��� )��� ��������� 7��� ���� X��� &��)����!���� $��� ���� �������� ��%���
.��������Y�$�����&��)������&�����������%���.��������Y�A����������&��������
���� )��&� .��� &����)�� &��)������ ��%��� ��� ����� � A��&� �� ��� .������� &��)������
�������.�������������&��������%!���������������.���)����������%����
=��7���������M�%���'�����������'������&�������)���/��.�����������&��)����
���� ���$�������'�������������������'�������&���������V��&������������������
���������� �����/��.�����&��� ��*�&���&��� ����&��������.����������������)��&� � ��
&����������V���!��������������'�����(� �� ������������ ���)������&��� �� �
���������)����������������������������������������A��&� ����������������������
��'����������&���)��&������)��V�������&�������V����������)������������������
��� &�����(� ���� ���%����� /�� .����� &��� �� �� ����� �&������ ����� ��� ���&��� ��
�'�������������������.������&������&��������'���&��������%��-�����&�������'����
� ����.�����������������������������!*����������%����.���.�����������������
.���&���&���������.��������&������!*�� ������X����
H��A����������������'����&��&�������'���!�����/����&�����(����' �����&����
��� ���� � ��� .��� ��� ��'���(�� /�� )��&� *� ��� ������ .���� *�� ��� ���� ���� �������
�������� ��'���(� ���� ������� ��'���(� � �� ��.����� � �� �'������ �
������W��.������������%��������)��&��
�
�B���������������������������������������������P��������@������
�
��&�������)�� ��)��V�� ��� &����� )��&�� ��� ���%��� ����V��� ��������� �������� �� ������)���
%����� ��� �� ���M�%���(� � ���&���(� ���� ���%���� ���� ��������� ������)��� �� ��������
&����)����������������������)������� ������'����������%��� ������:����!&�������)��� ��
������ ��� ���X� ���%+����� �����%��� ���� '������ � ��.����� ��������� &��� � �� ���&���(��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�-������$���� � ����� ��� ������������������� � ������ ������� �������� ������� ��� �
��������� � ������ ����������������E&��!E*�'�-����H-�HP���
�
1��*�*��&����������������� �������.������������-�������������������'��������������-�
.����� .��� � �� ���&�� � ���� �������� ���������� ��� ����(� ���� )��&� �_������� � �_��'��� �
�����'���&�-���������.������&������������ �������.����'������� ���� ����������� ���%���
������%+���'��-� �� ���&���(� � �_&�������)��� C� *� &��0� ���� �)�������� ���������� ����(�
����� ����(� ��������&������� &���'� � ���%������ ��� �� ���&���%���� ��'���� '����
��&�������)�������������&���������
�
F�� ��� ���� &������� ������)��� �� ����)��V�(� ��� ����� &��� � &�������� ��'���� &���
�(% �% � O���� � ��' �� ��� )��&�� *�����)���� ��� =� � >� &�������� .��� ���M�%����� ��� ��
����V�(���������%��-�&��+�������&�������)�������%������'���)�(�)��&����
�
����%��� �% �������-����# ��J� ��(% � � I���/( %����%��6G���
������� %��� ��� �� ����(� ��� &������-� �%� ��� ����(� ������� ���'�� ��� �� ���� ���
�'������ ������ �����!������V��� ���� ����� &�������� ������ ��� �%+����� ���X� � ���&���� .��� ��
���.���(� �� ������ ����� ���&������ ��������� ��������-� .��� ���.����� � ��' �� ����
���%��� ���+���� &��'����� &������� /�� ����� ��� ���&���� �%� �������� �� �&����
Z������[�.�����������������*������'�����&����������������
�
#�%� &�������� ������-� �� �&������ &������ �� �������� ������� ������ �������� � �� .��� ���
�)���� �&������ ���� &�������� � �� )���� +���� � ���� � �� +�'��� � '��'����� F�� �&�����
��������� �� �� �&���2��� ��� �� &���&�(� ��� ���� &�������� �&������ ��� ��� &��� ��
����)��(��������-���&��������.���*�*��)������&�������������2��'��(���������
�������(����������.����������'���&�����&������������V��*����&����������'���&���������
�������������
�
#�)�����������������������&���&��������'�&�������&�2�����
�7��&��(� ����� ������� ��� ���%��� � ��� ������������ ��� ����(� ������ ��
&������ ������ � �� ������V��� ��� ������ ������ ���� &�������� �&������
�&������ �������-� ������ � ������V��� ��� ����� ��������(� �������
������������������������������������������������������+�������� #�� �=����������������5���� ������������������.,/J��������������������.���������� �����������������5��3H�:�(�����������=����������������)����$���������������� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
&��.��� ���*��� �2&)� ��� ���������� ��0� .��� ��� ����� #������� .��� ����
&������� �������V��� ���������� ���%���-�'��&��)����'�����+������ ��
��'��&�����������'��������������#�0��&���������������+�������
������'���������������&��W�.���� ����������� ���%�����/����������*��
��������������������:���&�������&������������������&��0������������
.��� ���� &������� ��*� �����V��-� ��*� �������� ���&�������� � ���� &��������
�������� ��� ����� ������� ��2����� &��� � ���� &�������� ���&�:��� ��'���
������V����� #.����� ���� +��� � )����� ��&�������)�� ��% � ��� ����
&��������.������������������A���-���� ����
������(� ���� ��� �������� ��� ���� ��.���� ���'���� ����� ��������� Z����[��
��� &��'����� �)��� ����(� ������������� &������ �����!������V�� %���
��������,������������������������
�@��&������������������ ������������ ����&���������������������� ���&��
&��� &������� � �����'���&�� ��� Z���[� ���&����-� ��� ��� .��� �� &������
����������������������������(�������2���
��� &������ �������� �.��� ��'� ��� ���� ���� �������� ���� ����-�
&��������!��� �� ���&��&���� ��)���(� � ����V�(��*�����������V�� ��
������ ������� ��'�������� �� ��� &����� � .�� *�� ���M����� �%���'�-�
���'������Z�������[�����&�������.����%�������������������'�������������
���� &�2��.���� ��� ������ ������ )���� ������ ��� �������� .��� ���� ��
��&�������� ����������]� ��� ����� ���� ���� .��� &�������� .��� ��������
��'����������:����!&�������)��&�)�����������'���&����'�����%���
����������7���� ��&������ ������V�� �������'������ �����,��������.���
&��� � �� &������ ������ *�� �� ��&������������ ������ ��������� )���� ���
�������(� ������&����������(�����'�������
�
��'�� �� ��(�NN� ������ �:�/�����������5��&����&�������)�������������'����������:��
&��� 8�%���� E�'�� ��� ��� ��� �� ��� :����� '�����,� ��� �� :�)����� ��� �� B�*��� C�&b���
F�'����:��//�FF���������&��)���ZT�� ���� � )��[�/:������������������%+������������
.��� ����� ���� ������� �%����� ���)�� � �������� % �� 7������������ ���� ��'��� ��'����
���&�����������������������������������
�
/��������� ��.���������� �&�����)��&������� ���.�&�%�����*%���� �*�����)���� ����)��&�
����&������������&������*���)�����/���&�������(��������)9������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
<��A'��� ��������)��&��������%���&���������&�������*�����)������/��������
�%+�����������������'�������������&�����������%���������������.�&���
���7��&��(����)��&�Z����&�������[��������%���������.�&������������%�
�������������%�������.�&��.����������������2��������������������&�,�
����&�V����������'����&�������'����Z��&����[����.����������F����&����������
.������� ��'���-� &��&���� ���� ��&����� ��� .��� *�� &���� ��� �����
���&�:�����.�&��
=��8������ ��� �.�&�� ��)���� �� %���� ��� ������ ���&���� ��� ��� &����� ���
���&���%��V�����&������������������.�&���&���.���*�&��&��-��������
���&�� .��� *� ��&������� ��� ������ .��� �����:��� ���� ������ ���%���� ���
���.�&��
H��#��'��� ��&�������)�� �� ��'���(� .��� ��.������ ��� ���� �� ������(��
��'���(�&������!������.�&������������� �����������'�����������������������
���%���-�&��0��%��������.�&��
#.������������&������.������������%������������������������-��������!*�����
������� �%� � �� ��������� ��+��-� �)��� )������� '������-� &��.��� �(��
������2����&���������������������%+�������
�
�7%�(�� ��% <������� ����������������
���&��(� ��.����� ������� .��� ���%�� ��&�������)�� ��� ���&���(� �%� �� �������(�
��'����V���E�'�� ������-�<P"H��&�������X���&����)��&������%���V�(�������������(�� ��
����)���@���������&�����������%������������-�&��0�����X���)�������&��)�����&��W������
���� ��&�������)�� �����-� ������������ ��� ����� &�������V�� &��� � ��� ���%��� ���
���.�&-� � ���� ���� )��&� ������ ���� &�������� ��+����� &��� ��� �������� ���� �%+������ &�������� ���
����X�� ���'���(� ��� ��&�������)�� �� ��'���� ��� ��� �����4� ��'�������� �
�����������.�����(���'�������)��&�G<��
�
��� I�# ��% &�(%&����#'�� �( %������&#(% ��)�� �� M����
#.��������������&�������)��������&���(�'����������:��&��������'���&�� �� �������
���&����'��/���������:��������W&����������%�������)��&������&���������'���&��������
��������������������������������������������������*������ )��������������-����)�����������$���������/������� �)�����!��\������� � ���������/�������S����������������$� ��� T������-�� ���J������ ��������������������������������������������������#����/���������)��J������.�����$���� ���������� ��"��.�-�� ������������ �� �/�����-�����������������/��������#�������.J5������� ����-���"����)����������� � �$� ��� �#������ "���)�� �������� ���������������� �-��������������.��������������4 �#��5����������� ����-�������������������4 ����$����-�������������.�����$�����4 ����"�����@�$���-������������� ������������ �$����$� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�����&���������)��'���.������%�������������&������&����������������A��&� ���������������
��� ����������� ��)����� &��� &��� ����� ��������%���� ��� ���.�&-� ��� ����� �� &��)�����-� ��� �����
���&��� ���� &��)������ � &��� X���� ��� ����� ���&� ��� .��� '���2� ���&� ��� #.������� �&�������
�����������������������%��������)��&-�&��������)���.�������������&��&;����
�
����#'�� �"��"��������� ��� +� ���� ��/������U������� ���-������:��&��� �� ������� �
������&���-�����)��V���� ���������������� �������&����)��&��� �������:��*���)���� �
���%������&�����&����&����������������������
�
�7%�(���� �����&�)���
�N������������������������ ����(% ���� �<����� �(%O &� �� �����������������W��������
������2���E�)��������&�������)9������
<��/����(� � ����%��(� ��� ��%������� ���� &�������� &�������� ��������-� ��)����
������'���&�����������������-��������������)������&����+��&�����&������
���������������������W�����-������%�����
�������.�&�������������%�����������-���������.����������)��&�������
���%���������������)�����-�&��0�������������������&����V����������*��
����������������W�����
=��7�����(������������������%�����/������%����������.�&-�+���������%����
&��������4-� ���������� ���� �%+������ .��� ��� &��&����� � &���.���� ����
&�����������.��� �������'��&��������!���-�������� ���&������%������ ����
��.����������
H��A����'���&���������&���/���������������'���&��-�&��������-��������&�����
���%���� /�� &��������4� ��)���� ��� &��)� �� ��� ��� )��&� � ������� �� ��'� +���
.����)�����������
>��#�2��� � �W������/�������������V��� � '����� �� ������(��%��)������
�������������&�����������������������������
G��7�������(� ���� ���%���� F�� '�)�� ��&���-� ��� &����)��� &��)������ � ���
�(�����&���������&���%����.9������-���%������% ��&��������������.���
���&�)���&����+���
��#'���(��7��������4��������-����+������������V�����'���(��������%���
���)��&������&���(��1�� ������&�%����%����'���(���'����&���������
#.����� ������� ������� �� ���'�(� ���W����-� �%� ��� ���&���W�� �%� ���
��%�������)����%����&��������%�����������&�:�����.�&������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
I�)�V��*�"����7%���%���7%�������&�%&�� �/./�"�
�
������&����'�����%�������&���%�������������(��������������&�������-���������&���������%�
���&���� ��� &������-� *�� ������� � ���,�� ��� ���� ��)������ ��� �� ������ ������� ��� ��
������(� � ���� ���%��� ��� %��� �� ����� ��)������ ���&���������� @����������� ���� &��������
�%� ��������� ��&�������)�� � ���&���� *�� '��� ��%����� ���� ��'��� ��&����'���
�����'��-� �%����� � ���� � �����������(�����������&��:� � �������,�������������&���������%�
���&���� .��� *�� ��%�� � ����������� ������ �'����� ��� ���� ����� �%+������ &�������-�
����������&�����������&�����������������'��&�����/������)��)�������&���%���� �����
���.������������������������������0����&���&��������'��(�������������������&��V�
��������� �������� ��������� ����������� ���������������������� ��� ������ �������-�
<PP -�> ����
�
#.���������)��)�������&���%�������%������������&����'���&��������������&�������� �����
�����&���&��.��������������������(��&������������(�����������'�������������)�����
���&���������� �������%������'������/�����&����������������������������������%���-�
.��� ���� ������ ���� �������� �� ���� ��&��� &��� '����� ���� &���%����� ��&�������)�� ��� ����
&���������%����&���-����&�������������&���%����&��)0)��%���������&�������
�� �M���(� ��� �� &���%����� �� &��&���-� ���� ��� ������ �� �� ����� ��! �� �� ������ ��� ���
��������������������������������������������'���������&���������%�� ������������/�������
��� ��������� ���� �%������� ���� ���������� � ��)��V�� �� ���� ��� %����� ���� ���&������
��.�������/������������� � #/������������ ���������<���� %���������(������������
��������� ����������� ��������$� ��!���###4@������ABBC�LL5
�
B��������D������ ���
�
������� ������(� �����'� �&� � ����� .������ ������� �&������%��� &��� � .��� ��� &��+�����
����'�)�� �������� ������������ ���������� � �����)���� ��&���� .����'��� ��������� #�0�
�&��� &���� �������� ��%��� ���� �&����� � ��� ��%��� ���� ������-� ��%��� � ���� &���%����� � ���
��%�����������������/���������������'���&�����2��������&���������������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�����������&����'���'���� ����������� ����������������������!�������������-� �����-����
����W������ �%�(�-� .��� ������ .������ �����)���� .��� &�������� ���.���(� ��.������
&�������)���� ��'������������������ ���������������������������������(��������
�%���-�&��0-� ��&���&�(���� ���������)�������� �����������@�% ����.�������� ���������
��&����'��� �����%������ � ����� � �� �����,� ��� ���� &�0&��� &���%����� � � �� ���,� &���
�������������&����&����+���&���.���������W����������2�����
������������$���������������)��������������������,�#:���������)���!����������
������ #�8�������'����������
�
#.�����&���&���'����&����.�������&�2��.���������'���.�����&���� �����������)��&��
*���)���� �� .��-� ���� � ���-� � &��'����� �� ����(� ������� Z��&����[� &��� � .������� &��������
&��������.���&��������������������&��%��������&�������)��� �������������� ������2����
�������.�������&��������������)��&����������&�����%���'�����%���.�����&�����
�������'�������������'�)�������������'���&��0�������������������%����%�������)���
�������-� &��.������&������� ���&�������)��������� ���&��'��� ������� ����&� ������������
������������������&����.���&�)�����)����������������K������/����������'������2������
�
����������������������������������������� �������� � �������� �������������� ����
����� � ���� �� ����� �� ��� ��� K����� �� ��������� �� ���������� ��� ��������� �� �� ���
������������� ��� �� ���� ������ � �� ���� ��������������������#7������������ �� ��� ��
������������ ������������������������ ����������%� ���$ ��� ������� ������ �����
�� ���������������������������������������������,�������%� ����#��E\��*�V�#�W�-������-�
���G-�<P�!<P<��
�
7���� � � % > % ��� ��'M��� � �� � � �� M( %�'&��-#� �� �����% �� ( %� �� �#<� ���&�(�&�����
.�����*������������������%���������������&���������%����������.�������.���������������
*��*)��������&����&���������!������������L������ ����&% (L&���&��.������'���&����.���
���� .��� *�� �������� �������� ��������� � &���)��� ���������� %���+�-� ��&����-� �����,�-�
&���������� ����&���������������������&���������%����&���� ���������(���&����
�������������������#.�����&��� ��������.������%���)�����&�����������������-������������
�����(�&������&��&�������� ���+��������������������������������&�����&����&��
�������,� ���)������������������Z��.�����*��*����-� +�� ��% �&��[��0���'�����%��� ��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
&������ ��� Z�������[-� &���-� �������-� ����� �/����'���� /�&���� ��� 1//�� F�'������ ���
6��������
�
3��$����������������������������������������K������#�8�������'���������
4B����������������������������������������������������
�
A��� ��� ���� �'������ �����&����� � ������� ��� ��&�������)�� ��*� ��������� .��� ���� &��������
������������������������&��������/����&�������)�������*�����' ���������������&������
����&������'����������.���.�����*���������'���&��� ���������������������������
��&�������)�����������%�.�������&��������%����������(��������&��������������-�
����(������(�������%+���'����%�������'������7����0����&������&�������)���������
&������������������2�� ���������(���������������*��&�����&�����������������������-�
�����.���.������W�.����'�������� �&�����&�������)���&����������������� !���������
�%���� �����'���&����� ��� �����0�� ���2���� &��� ��%��� ��� ���&�0��!-� .��� ��� ����� ���
���&���&�����������(���
�
7�����������'��������.��������� ����&���������������&�����&������� �������.����%2���&���
'����� .����� �(�� ���� ������)��� � �� ��.����� &��� �'���� ���� ������� &���%�����
��&�������)�� ��� �� &������ ����� ���&�������� ����+��� ����� � ������ ��� ���&��� �� ��'�
����(� ���� � &������ ���� ����� &��� �� '��� � ���� � &�������� � 7��� � �0� *��� ��� ����� ���
���&�������������������(����&�������)����
�
��������������&���'����%� ����&���������%����&���������.��� ���*��� � ��&�����
&���&��������A�����.�����&������ ���&���������&���������������������#.������+��%���
.���*��(�����% ������������������������.���)������-�&��0� �������� ��&������+����������
���� �����,��� ��� &����� � �����%��� ��� .�������� &�������������7���& ����� ����� ��� %�
��������� �� ��#S� �����#�������������������������� ������������� ���������
�������� �������8�������'���������
�
N�����'���������%��� ��� ����(� )���2���%������-�&���� � ���)�� ��'��-� �������-� �%���
.���'����-�������������.��������������% �������&������������&�����&���������������������
/���4�������(��������������������������(�.�������'����&��������)������/���+������
�%���&�����������������������������&����������������������������X��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
�B���������������������� ������� ������<�����������������
�
F������������)������������&���������%����&���� ����������������+���.����������'��
*����.���*����&����)���������&�������*����1����*����%'��.�����&������������&���&����
������ ���� &���� �&������ ������� -� &�������� ���������-� ����������� � ���&���%����
&��W��������)��������'�&�������.�����������������(-����&���W��������(���.����E�
��������������������'����&����+����-�����������������.������)���&��%������������������
�������� ��'������ ���� .������ &������� &������ ��� �%�2� ��������� ���� ��������� ?��������
���*��� '��� ��� ����&���� ���� '����� ��� ���� &�������� �&������ � ���� ''������ �'������� E�
&������&��%�����-� ������%��� �����&���&��&������� ����������)�����.�������� ���%���
&���+�������&���!�������&����������-������������-������(-�����)��V�(���������'����
���������������������������&���'����� ���&����� ���������)��:�-��� ����� ����������.���
��.���������������#'�,���&��������0�.���+�*��������&����&������'����V������&�����
���'��������������
�
N��������&�����������������&����������������&���&���'����������������&��������.���&���&���
������������� � ���� �������.���������V���&����'����.�������������&�)��)������� ��&�������
��.�������'����������������
�&���&���'��������&��������&���&���������������
�&���&���'� ��� ���� &�������� ���M�%�������-� '�����2���-� ���� ����� ���
��������������������������������
�&���&���'�����������&������������
�
7��� �'���� .��� ������ ���� &���&���'��� �)��� ��)����� ��� ���&��� ��� ��� ���� .��� &��&�;� ��
&���&�(� � �� �����,� � � �� ����&�� .��� �'������ �� ������(� ����&������� ��%��� ����
��������� ��'����� 7��� ���� X��� ������&��� �������� .��� &������� &��&��� ���� ��'���� �
����V����'��������&�������)��������������)��� ���%���&���&��+�����-����'���(�
���)�-� &������� ����� ������� ���'�(� ���M����'� ���������� ��&�������)��-� ����� ��)��V��
������������������ ���%��� �'���(���� ��������������������-�&����������%������&���
������������'������������������������&���&���'����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��� ��� .��� �� �����(� ��� &�������� �%� ���&���� ��� ���� �������� �������(� ��� &��������
�������*������&�������&����+��������(���������%��(�����������������'����7�����-������-��
��% ��������(��_.�������������������'���&����&��������������-�&������.����_���W����.���
&������&�������������������������&�������'����������������������&����&�����������������
��� ��������-� &�)�� ��� � ���&�:�� ��� �_����(� ��'����V�� ��.����� �7�)����W'��-�
���>���
�
?�&���2������%����������������������������%������.������ ������������$��� ����&��������
��)������������.����������(�.������������V��� ��'�����&����������������������������
� �����������������&�����������������-���&����������#+�������-�8�)������/����(-�������
��)���������������-������
�B��������������������<����=��9��C����������������������������������
������4������
�
E�&���� ��������� �� �����(� 4>F���!���� ### ���< %� ������###;5� � � � '�,�� �&�� �����������
���������4>F���!����###�������������"����####������������ ###�������###;5�%����������
������)��� .��� &������� ��� ��� ��� ���%�� ���� ��������� ��)����� ��.����� ��������� �
��%��������%��������������.���������-�������%������.���������������������
�
#�'�������&���%��������������(����&��%������������%�������.�&�������������������2��)��
����(���������,�����%���.���&����)���������'���.������)��������������)���������������
���� &�������� .��� &���&��� ��� �� �����(� ��������� &��� ������ ���� ���� �������� ��� ����
�������������%���(����2���-�'���������&��&������������(�� ������'����(������.���
����&����� ��&���&�(�������'���������&���������&���������%���� ����'�&����&�(��
�)�������������������������������&���������/������������������������(�����&��������
��� ����������������&��������(������� ����(�������*����������&���������������� ��
���������(� ������� ��� ���� &���%����� ��&�������)�� ��� ������ ���� &�������� ������-� ������
&����������-��������������)�������
�
W� ��!� ��� ����$���K� ���� ���� $ ����� �� �� �������� �� �� �� �� ��� � �� �������
����X��� �#7���� !������������� �$$������$��! �������������� ������!�#-� ���
���� �����#V���������!��� �����!����#����!�������!$�#�������� ������= �� ���������
�!�����X������������� �������#��8�������'����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�B���9������������������5��������� C���������<�������������������������
���D����������������4�����������
�
#���V���������������������.�������&���������&�������������������*�&���&�������
&���������&������������-�&�����������&�������������&������
�
���)��V�(�*�����)���������������&���&�������)���
�E�&���������������&�����������
�������� ��� ������� ���*���*� &����:-� �)�� ���� �)�-� � &��.��� ���*��� � � ��� ����� �
�������(�� K����(� ��� �� �'������ ���� ��� ���� &������ �����,� �� ������ � �������
�+�����&�����������&�������)������*����
�����������������������������������&���&�������)���������������&�������
@��������+�����)�����������&����������&�����������
�/����:�������.��������������&���������
�E�&�����������������&���&�������)���
�
� ����&�)��� �%������� �%����� ��(%&������(% ���� �� ��������&��������&�������)����
�� ��*��(� ��� ��� )��&�� #� ��*��� ��'���� ��� &��)� �� ��&�������)�� ��� ����� ��� ���&��� ����
������W��.������&��W�.������� ��� ��� �.���*������� �� ������-� ��)������ � �������-�
�&������.��(�������&������%��-����'�(������)��-����%����������-�&��)� �������-��������
N��������&������.������.�����'���(�*�&���&�����������������&�������&�����
����'�'�(� �����������&���������&����(�����&��� ����&�������)����)����&�����������
����&��&���������������� ��+��������������'����&������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
I�)��W�����"?%� �&�����������%,��&�"�#���
"�&!������ ���������/�
�
B�����������������������9����������������������5����������������
�
���2��� ���� .��� &��� �� ������� �� ��� ���� ���� ����� &��� �� ��� ���������(� ��������� ��
������ ���2� '����� �� &��&0��� ��� �� �����(�� Z� ?�����(� ��� ������ ���� &�������� ������� � ��
�����([��7����+����������'���&��&���������.������������&���&�(����&�������)�����
������ ���� &�������� ��� *� *� ��� &���������� X��� ���2��� � '���(� ��� �� ������ ��� ��������
����������&����&���&���.�����.�����+���������� ����&���������������������%����������
�%+�������/�������������(���������������%+������&����+�����������.����'�&����
������(����������������-�&�2��.���-�������������������������������������
�
���%+����� ��.������� ���������� �� ��� ���'���� �� ���������(� ��� ��������� ���M�%���'���
��&�������)�� .��� �������� ���� ���� �'����� ����������� ��� ��������� � ���� ��������� ����
�����������������&�����������������P�&���������������.�����)�-��(��������-����+���
�%������������%��������������(���.������%+������.����������������<�����.�����5��
��� 6����� 7�2��.����� �� ��'� &������(� �� ���� � ���.�&� ��� &����������� ��� ������� �
���&���� -� �����'���&�� ��'��� ���'��� �������������� ��� �� ������ ����� ��%��� �� %���
����� �����������������&��'�� � �� �-��+���!�����'����� ����&���%����� ����������������
��������&����)��������&�������)�����&���&�(�������*�����
�
#.����� &��� �� ��� ���������(� ���� ������� ��� ��� �������� ��&�������)�� ���M�%���'�
�&������&��)����(����' ��������������������.��������,��%�����)��V�(������)��&�
���'�� .��� ��� �� ����(� ��� �������(� ���%��� �%� ���.�&����&����������-� ������ � ������
&���������� )����� &���&���� � .���'�,�&��)����'����� ��� �� ���������(� ������� ����
��������K���-������ �/�%�+-������������������&��� ��.���������%� ������%��V�(���%��� ��
�����(-��'������ ���!�&���� �������]� ������(�&���� ���������&��� ��������������(� �
�����]�����������������&��+������������(-���������(����&����������&�����(�����������
�'�������&���(������'���&��� �����'������
�
#.�����&��� �-�.����'���������*����&����������������(-���.������������2����������(!
�����(� �������� ��������� �� ��'� � �� ������ .��� ������&�� �����!'���(�� #.�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�2��� � ������(� �&��� ���� ��������� L#<���� � ��# ���� J� � &= �� � ��
� � ��(�# �� � � ��� �&����)� ���������� �� ��� &����%�-� � �� (����J� �-� � �� (%L&��J� ��
�#����3� � 6���*-� ������ � � �� �� %�&&��� )�������� ��� ��� �������� /��� H� 2�%��� ���������
����������+���������&���������������������2������������������������'�����������(-�����
&��W�.���� &��� � �� �����(-� ���� &�2��.���� � �� �� ���:�� �����'��� � ���� ���������� � ��
�����'����������������������&��������.���*�&���&�����
�
4B�"���5������9���������������L�
�
$����'�����������)�.���&������ ������������V������%�������&�����������(�� �������
&������&���!����&�������X�������������������(���%����������(���������������'��������/��
.����� �����-� &��� +���� � '�,�� �� ��������)� �������'� ��W��� �5(��V-� ��� �� ���G��
&��.���&���������.���*�� ��������N�������������)�.���&��&��� ���2������%������� ��
���������(���������' �������������(��������%����������������������������������������
&���������(��������(��������'����������������&����������
�
����������)��������'���W���� ��������&�������&��&��� ��������������������������!�
������������ ����� �&�������������(�����������-�.����������%��� ���� ����&�������� � ����
�����������������.������%����������(��/���������������������&�����0�.�������&��������
������-�����������&�������&��.����(��.�������������������.�����������������''������.������
)������� �� ������� � &���� ��� ���� ����&�������� � ���� ���������� ������ ���� �������-� ����
���������� � ���� ������������.�����*�&�����������������(���������� �� ���������� ����
%������� .��� ��������� �� ���������(� �� &��� �� ��������� � �� �����������-� ���� ����������
��&���� .������� %�������� �� �������(� ����0� .��� �� ��������� � ����0� .��� �� ��������
�������������� �����&��&��'� &��� � �� �������(� �������� ��&����������� ����%�������.���
�&������������������(����������������������������������&���������.��������(����
����������&�������-���&���������������.������������������������'�����&������
�
�
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�B�"����������������9����1��
�
���# ���� M&���%�����%��>%#��%��
/��� � # ��� M&���%������.�������%�������.����)�����&�������������M���������%����.�������
�&������� ����&���!�����.�����������&��)������ �����(� � �����!������%������/���
� # ����%��>%#��%���5(��V-����G���(������.��������%���������&��������%�������.���
�&������� �� ����&���(-����������� � &�������)�����������������&��)�������������
�����(����������������� �&���%������2����%�����>�&�%�� M&���%�����%��>%#��%�-�
&������%�����.�������'�%������>�&�%�� M&���%��.�����&���������������(�� �������:��
�����������������������(-�&��0�.�������(���&���%���������&�����7��������)�����������
�����������'�����������(-������������'�����.���*�*��������'�%�������������&���-����
)�����-� �����-� ������ �� ������� ���� ����)��V�(-� ����%��(-� ��������)� ������ .��� ���
��������� � ��� &����� ���������� 1�� ��� �(�� ��� ������&������� ����� ������ '�%���� �
������-� +� .��� *� *� '�%���� �%+���'��� .��� &����� ���� ����������� ���� ��� &����� ��� '���
��������� ������������ ��������������7�������&��-� �����������'�%���&��������!����������
%��������&�������&�����������(������.����)���.������)������������������� �&��.����������
������.��������)�������������������&�������'���)��������������������&��%����������&�-�
����&�������&�������)����.����-���������������������������������.��������'�%���
���&��������������*����������&������������%��������������&��0�.���.�������!
�&����������&����'������������'���&���%��������)�������)���������������������������
��'���&���%������������&�������������%�����������&�����.����������������������
�
��� %(% ��&������� %�&&���
@����� ���� &�������� .��� &���&��� ��� ��� ������� �&����������� �� ��-� &�������� ���������-�
�������������)�������(��)��������&�������&���&��������2���� ����&�������0�.������
'������&������������&���������(�����������&��������.������&������������0�.�������
''������������&�����������&���2���-�������'��������������������������0����&������������������
���� �.��� ��������0� �������� � ��0� '�������� ���� �������� ����&��������a���������!�������
�������� ��������� ��� �(�� ���������&����� �������� ���� ������'��.��� ����&��������
��� ��� �� ������ .��� '���� %���!��� ��� ��� ������ ���X�� #.������� ����&�������� &����� ����
����������������������������������������E�'������&�����������)������V���������������
���&����-� ���� &��� ����&��� .��� ���� &�������� � �� )���� +� ��� ����� ��� ���� ��&�������
�������������.������%�������(� �����2��� � ��� ���������&����� ��&����� ����&���������%�
���&����� '�����+���2�� ������������� &��%��������&�������)�� ������������!����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
���� �������� ��������� �������&��������������&�(��)���������������W����������
�� ������ &��� &��� ��� ���� &�������� ��%��� �� ��'� ��&������� @�% �&����� ���� ����������� ��
��������������������������������������� ����&��������.��������%������������ ����&��������
���� ������� � ���� ��'��� ������ ��� ��������� � ����.���� ��� ����� ���W&���� ����
���&��������� .��� ������� &��� �����(�� ��� �� '�� ������%+���'����� ���&����� A�.�������
������������'������)�����������)�����������&�����������������������.�������&��������
����V���� 7��� ����&��-� ���� ��&����'��� ��� �&����� ��&�������)�� .��� ��� &������
��������&�����%������&�������%�������&������������������&����������(��%�����
���%�����.������ �����&������&����&��/��.������������.�������&�������� ��������
������&��������������������� ����&����(��������������.�����&���������&��������
���&�������� ������'���&���%�������&��������A�.���������� ��&���������&����&���
���� �������� .��� ��� ������&����� �%� ���� ���������� .��� *�����)��� ����� � �%� ����
&�����������������������&������������&������������'���&�0&����������������(�����������
������ ��� �����.9����� /�� ���� ����&�������� .��� ���� &�������� ��� ��.������� ��������
���'�������������&����'����������-����������������&�W���������������������������������X�
.��� ������� ��� +��� ��� �� ����(� ����&������� .��� ��� &������� �� ������-� � �� .������� �(��
������������������������
�
7��� � �� ������ ��� �� �����(� ��� ���� �������� ��� �����(� ��� &�������� ������� &��&�����
��)��V����������'���&���������&��������������%����.�����2�%����������������(��/���
�����&�������(������&��(������ ��������.�������&��&������ ��5��&���� ��'���(� �
����������������(������'���#����3��6���*������������.���������&�����.�����&��&�����
/���2�%������������������'���&���������������(����.����������������&������'���(��
������������������(�����������&���������-� ������(������������� ����� ����������������.���
���������� �������� � ���%���� ���� '����� �������]� ��� ��)��� ����-� ����%���(� �������� ���
����� ���.��������'���&����/&#�&��������������&�����������)��V� ������(�� ���'�����]�
��� ������� ����-� ��� �����'���&����� ��� ���� ����� ����� ���� .��� ��.������� ��� &��� ��
��&�������)�� ���%��V������ ��������� -���������� �������������.��� �&��)�� ���������������
2�%��-�������&�����)�����(��� ������ ��� ����� �������
�
�
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�B�:�4����������� ������������������������������������1���
�6�"% �%�"��������&���� �����
#.����� 2�%�� ���2� ������� �&� � �� ����(� ����&�� � ���������� ��� �����(� ��������-�
���M�%������������������������&������ ��'����-������%���&�������&����.�������
&������&�)������������+����'����������&��������&�������)���/���������������'���&��
����'������������-����&�����&�������������&�����������������-������������-�����&�����������
������������-�)��&��������%��-����������)�����������������&������.��������������������������
&��������.���&���&��-����)��������������-�������&��)�����������%�����&���&������
&��+����������������� ������'�������&���������������.���+������&��.���*�&���&�����/���
&���&��.���������'�����.����������������������(�������������&��W�.��������������������
���������(� � �����'�(� &��)0)�� ����W��� ���� ������� .��� ��� ���������� ��� ������ ����
�������� ���� ������-� ��&�������� ���� .�������-� &��.��� �� ��� ��&�������)�� ��� ������ ����
&�����������%���&������
�
Y3�+0=���������M-0M/����������
����� ������ ��
����� �������� ����� ���
�
@6����<%�%����?��;�����&���� ��
Z7��W��[����������������������&��� �����'�����������&������������������(��7��� �����)����.���
�� �����(� �)�� ����� ���� &��� �� ��� ���������(� � ���'�(�� /�� ����� ���&��)��� ����� ����
&��)����� �� &��+������ ������(� ��� ���%+����� ��������� ��� ��&�������)�� � �� &���&�(� ���
������ ���� &��������� /�� ZEF7�8@[� ��� .����� �������� ��� �������� ���� ������ ���� ��'���� .���
�)������� �� �&���� ��������� �� �'������ ��� �������� ��� ��� �������� @����� ���� ������� ���
��&���� ���������� ���� ����� ����� ���� -� � �� .��� ��� &�� ���� ���� ������� �� ������������
�������'��-����������&�������������&���&���'���������'���&������������������
�
Y3�+0=���������'-Z0+[M�:����������
�����������������������������������������
����� ����� ���� !������" ���� ��
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
"6�� � ��(�%���E"��;�����&���� ��
7��� �� .��� ���� &�2��.���� ����� �������� ����������� �� ������� � �������� �����'���� ?������
���)����.��� ������'���� ����������� ����� ����'��� ��&���&�(���� ������ ����&�������� �
��)��� ��� ���&��� ��� ����������� � ����&������ ��� ��������� �� ������� � ���� Z��&����[�
�����)����&������.��������������(���&���������%�������&������&�������)�����&���&�(��
����&��������������������%��V��������������������������������������������������������2�%���
&������������&�������)�������������������&������������
Y3�+0=1������������/Y�0+[M�:����������
����������������#��" �����������
$� � ������������
�
�6�7 %�%���!����""��!���&���� ���
���� ���������� .��� ��� &��������� ��� ���� �������� �������'��� �(�� ��%��� )��%�� �
�&��)��������������&������������������������������������-������&��W�.����������&�2��.�����
+� .��� ���)���� ��% � ���� ���������-� ���� �������� � ���� �������� �� ���)���� &������� ���
.������� ���������� ���� &������ '������ &��� �� �����(�� ���� ���������� ��0).����+������
��������(���� ������(� ����&��������&������� �����%����������������������2��)� � ����(�
)���2��������������������&��������.���&���&�������������(�������������������������������
���� ��������� /�� ����� ��� ��� ����� ������(� ����&������� ������� &����������-� ������ �
������)������� ��������� ���� �����������(� ��% �� ������� ��������������� ����(���� ���*���
�������&���������������� �����������(���������������&���%�������&�������)�����������
���� &�������� �������� ����%���(� ���2���-� '�������� � &��&������ ������(� ����&����� ��
&���&�(�������'���������&���������&���������%��������'�&����&�(���)�����������
���%����� ����������������(����&�����.���&�������'�!������� �����2������������������
�����!��&����V���
Y3�+0=������+70�/���+'7:����������
%�� � �������� ���" ��&� ����� ���� �� ����
'�� �( ��"�������������� !��
#� �������(� ��� �������� �)���� �������� � ����� ��������(� &��� � ���� ����� �������� ���
������������.�����2�%����������-�&��W�.���-�&�2��.����������������A�������'���������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�������� ��/&#-� ��� ������� �� ��� �������(� ��� &�������� ������� &���2� ��.��� �� ����(�
��������������������(����&�����!������������%�����'��������������W��.�����7����
������� ������� .���� &������� ��� �����'���&�� ��� &��&���� ��� &��)������ ��&��W�.���-� .���
+���� � ��'���(� ����� �������� &��&����� &��� �������� � 2�%��-� ��.������ �� �'������
�����������������������������/&#���
�� �"� ��%���������7��!�"�#���&������� ������"�!%�#��������
�6�"��������&���� �����
3:�"��%��%�&#������
<�<�� @��*��������������!���������
<�������M�%���(�����������������&��������&��������
<�=�� ����&���������������������M�%�����������������
<�H��/������������������&��������������������������� �����%��������&������)�����
<�>��/������� ��� ���M�%���(� ������ ���� &�������� ������� .��� &���&��� ��� ��� �������
������-������(���������-�&�����������������-�������)������
<�G�� ����&������������������� ������������0�)���.�������'���������������������%�����% �
+������ 4�� ��� ���M�%���(� ��������-� �����(-� ��������-� )��&� ��� �����-� )��&� ���
��&���-�������
<� �� ���� ���������� ��� ��������� ���������� ����� �'��������� ��� ��� ������-� ��&��������
���� .��� ������ � &�������� ������� ����'��� �������-� �����&�(-� �����-� ����-�
��������-������
�
*:� ����<��%� ��%���&�������
��<��/����������&����'��������&����������������
����� ����&�����������������-�)�����.���&���&���������������&�������������������
�������(�
��=�� ����&�����������������������)�����.���&���&���&������.������� �������� ��)���
���&�������� �������������������
��H�� ����&����������������������������(�������������&��������.������������Z���[������
���%+�������&������������'���&���������(���������������
��>�� ���� &�������� ���������� �������� ������ ������ ���� %������� � ��&�������)�� � � ��
&���&�(��������������
��G��/����������������,���������������&�2��.�����������0����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
@6����?��"���&���� ��
3:�� � ��(�%�����(��( %����� ��� ��( %� ��
<�<��E�+��������&�������������������'�����&���(���&��!������������
<����E�+��� � ���� &������ ��� ��'� ����&���(� ����� �������-� ����� �����(-� ����� )��&� ���
���%��-���������&��!������������
<�=���� ����� ���� �� &��� � �� ����&���(� �� ������� �(�� +������ � ��.����� � ����
������W��.���������������
<�H��/�����������������������������������������������(�
<�>��/���������&������.���������'�������M���������������)����W������������%����&����
����������&��������
<�G��C�*������������.����������������.�������������������&���&�������&�
<� ��E���)��V�����������)��&����&�������)��&����.���������������&�)��&���&��������!���
'�����
�
*:��%����N�%����� &�)�������� %��������������
��<��/���������������������������������&����
��������� ��'���� ��� ������)�� � �����'���&����� ��� ���� &�������� ���������� ���� +����� �
��������&����������'�����������������
��=�����������������&��W�.�������Z������������&����[��(�������'���
��H��E�����V� �)��� Z���� ��� &�2��.���[� &��� � �� ������(� ��� %������� � ��&�������)�� � ��
&���&�(�������� ���������A�����(�����A�����������&��������&���&���-�#�����%����
F�'����-������
��>��/����&�������������.���&���&�������)��&������������%��������&��������&����
��>�<�� /����&�������������.������2��������2��������)�������)�������������%�������
�&��������&����
��>���� A���������&��W��-����������������&������������������%���V���������'�����)��
.���&�������2��������2��������)�������)��
��>�=�� A������� ��&��W��-� ��� ������� ��� ��&���� � �������� ��� ��%���V�� �)������� ���
.����������(������������������&������������
��>�H�� A������� ��&��W��-� ��� ������� ��� ��&���� � �������� � �� ����� ��� ���� ��� ���
����)�������)�����)���-���������������.����������(��
��G����������(������'��&���&��)0)�����'������%�����&�������������������&��'��
�����&����������-���������������������'���&��������������������&����&��)0)��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�� ��/��������&������������ ����'�����(�����������������������&���%���������������
�����%�������*����-�������-����-���)����������������%���������
��"��/��'�����&��������������������������(�����%X�����&�����������)���������������������
&��������.���&���&����&���������������������������������'���������'���
��P��7������������������������ ��� �� ���''���-� ��� �������� � �������������� �����������
�����'��������������-������&���(��
"6���E"��;�����&���� ��
3:��%J� ��%�%� ��(%&������(% ���� �
<�<��/����������2�������&�������'�����������������
<����/����������2��������������%��������������&���������
<�=��/����������2�������������� �����&����%������'������
<�H��E��&�����'�����������������������&��&�&�������)��
<�>������&��������&�����������������M�%�������������%+���'�
<�G����'���(����'��&����Z��)���[���������������������������&��������&���������
<� ������)��V�(�������������������������������%�������������&����������
<�"������&������������������&���.���-���'������������������M�%���(�
<�P������&���������������������&�����&���&����������&�������&�������)�����&���&�(����
����������&��������
<�<��� /��&������������&�������&�����&������������&�������)�����&���&�(��������������
&��������&��������
<�<<�� ������'������&�������)���������������&��������������W��.��������������������
<�<��� ������'������&�������)��������������%�������&�������)���������������&���������
<�<=�� /��������&��������%�������&���&�(����������'�������&������2����
�
*:��<����N�%�% &�%���
��<��/������������������������������%����������������.���&����������&������������(����
����������&��������
�����/�������������&��������������������������������4��2�%��
��=������&�������������&��������������������&�����&��������
��H�����'�����������������������V�������������&�����������:����!&�������)��
��>������ &�������� ���������� )������� ��������� &��� � ����� ��&���� � ��&�������)�� � ��
&���&�(�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��6��!����""��!���&���� ���
3:��%(�&��%�% ��&�������$��J� ���������L%� ���
<�<��@����� ���� &�������� �&����������-� �����-� &�������� ��� ��&���-� '��������� ������ ����
��������&���������&�������'�����������&������������������(������(�
<����@���������&��������&�����&���&�����0�)����������(�
<�=��1��.�������������.��������&�����&���&�(��&�&������&����������������&����
&��������������%�����.�����������
<�H������ '�������-� '������� � &��&������ ��� ������ ������&���� � ���)���� ���������� ����
&�����������������������������
<�>������������������������&��������.���&���&�����������������&������������&���&��������
%������������&�������������������
<�G��/��� &�������)��� ��� ����V��� � ��' �� ��� ����'��� ���)�-� ���&����� ��&�������-�
�����������-������������������)���
<� ��/�� ������� ��������'� ��� '����� � ��� &��&�� ��� �����'���&����� ���� ������ .��� ���
&�������(����������(�
�
*:�� ����'��&�� �����%��>%#�&�)�
��<�� ���2��� � '���(� ����� &��������� � �������� ��������� � ���������� ��0� .��� '� ���
&��+����������+����������&�����������&���������������&�����������&������
�����/�����������������������'�����'��&���������������������
��=�����������������%������������������&����'���
��H�� /�� &����+����� ����� &��%������ ����� ������ �������� � ���������� ���� ��������� ���
&���%�����
��>�� �� '����(� ����� ����� � �������� ��� �� ��� ����� ��W��� ��� %���� ��� ���&������
��.�������&������&��)0)���
��G�������������������%��������������)��)�������&���%����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
"�&�"�&�"&������"?%� �����%,��&�"�#���"�&!������ ���������/���������&������� ������"�!%�#L�
�
���� ������������� ���� ������� ��/&#� '���� �� ������ &��� �'������� ��� ������� �&� � ��
���������(� ��� ��� �������� ��&�������)��� ����&������ ����� &��+������ ��� � ���������
��#&�������)��.������������������%���������.����.��������������� ���&�������&�������
� ������ ��� �������� ��&�������)�� �(��� �� ��&���(� ���� ���2�� ��� �� �����(-�������� ��
���''���-��������������(������������������ �������������������-���������&��������������
���������������-�)��������������������������.�����0�.�������+�W���&�����������������(�
�)����������.�������)���&��������������&�������������������������.�������������.���
'����%���� ���������������&�������)��&����� �������!����� �����'���&�������� �������(�
���&�����������������
������� ��� �� �����(� ��� �(�� %������ ��� �����'���&����� &��� ��� ���� �&����� ���
�������� � ������� ���� ���� ��������������� ���+�������&�������]�&������ ����������
����-������������������������������������'���&�����'��������']������������*������
�����(�����+���.�����&���������&������&����������
������%��� � �� ������ ��� �� �����(� � � �� �������(� ��� ���������� &����� ���� �2��)-� ���
���&���W�-���&���&�(��������������
�������� ������(����������������� �������������'�����.����)�� ������������2���7��
����������������(�&�������-�7���������/&#-�������.�����%��������&���������%+������
����������� � ��' �� ���� �2��)� )������ �����'���&�� ��� �����(� ��0)�� ���
��&�������)�� &��� � ������ ��� ����� ���+���� .��� �� �����:�� � &������-� ������ ���
���&������*�����
�F��&��+������������X���&���� ������������ ��&������������ �� ������(��������'�
������ ���� &����������-� ���� )����� ���� �������-� �� ������-� ���� &�������� &�������� � ����
��W�������
�8�'����� ��� ����� ��� �� �������� �����'� � ������ � ���%���� ��� �� ���������(� ����
���������������(�&�������]���&���%�������&���&��� �������&��&����&�2�����
��������������)������M���(����������������������&������&�������)����
�@����� �� )����� ��� ���������� %������ )���� &���%����� ������ ���� ��� ���� ��������
�����������
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��� ��� ��(%&���� � �%��>%#�&�)�� ��& �% � �"#���������(% ���� � �K���-������ �
/�%�+������������( %������#���%��� �����&����)���
�
3:�� ��<����N�&�)��
E������������������%����%��������������)�����.���&���&����������������������������������
�������-���V�����2�%���
8������������(����������������������(����������
K����(����&���%�����
�
�� � �������� ��<����N�&�)� � � ���%+���������������� ��� �����)��������&��� ����� ���������(�
&��0���%���������V��������������������������������-�������������������-����'����(���������
���� ������� ������ ���&����� � ������ ���� �� �����(� � �� �'�����-� �� ��!�&���-�
��&�������)���� ���)�������� ��'����&��W������������� ��������� � ������'���������-�������
��������� #.����� ���� �&��� ��� &��� �� ��� ������� � ������(� ��%��� ����(-� ��� �����(� �
��'���(����������
�
*:��% ���� �� &���)�
A����� ����� ���� &��+����� ���� &��� �� ��� ���������(� &��� � �������� �%���� ���&���W�� �����
)����� �&����� � ���� &�������� &���&���� ���� �������� N�� �&������ .��� .����� &��+����� �)��
&��'��&������2�&���+�����'�����.����)����������&���������������������������������
�����(���� ���*��������'�'����� ������'������%����� �� ����&���(�����������������
.��� ��� P�i� ��� ���.�&� ��� &����������� �W� ���� �� ������� ����� ���&���%���� ���� ������� *��
������!*� ������]� �������� *� ��� &���&�� � '����� �� &��&���� .��� *� ������� &��'��
���������]� ��� &��+����� *� ��� ���� �����V�� &��� ��#�������(� �����!�� ��������� &��&� � �%�
�������&��)0)�-�������-�������
�
1:��#��
8����!���&���)��&��&�����������&�������������.����������+�
#�������������������������.������&��� ���������
����������V������&���&�����������������&�������)��
�
/���#�����������&��+������������(�������������������&����V�����������������������'���
������&�����/����������*�*������&���&�� ���*��� ���� �������������� ���������������-�
�������������������������������������������������������@�������������'����!�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
� �� &�2���� �� ������� )�������� ���M���(� � ����)� &��� �� ��'��#� �� .���*� &�)�� &���&��
���*��� �� �������%��� ��)��V�� �������� ��� )��&�� �'������ �&�������� &���&����� ������
+�'�-� )��-� ��W���-� &�������� ��� ��&���-� &����������-� '�������-� ��������-� ������ ���
��������� ���� � *����]� ������ ��� ������ ��� ������� �&� ��� .��� ��� '��� '�,�]� ���)��� ���
����������������������������������������)�����.������������&���&�(���������(�����
�&���&�%2�������������'������
�
4:�� � &&�)�� �(%�%������
8��������������(���%�����������������������������
#�2����������������%��)�����
E�����(����&�������
�
�� � � &&�)� � � (%�%������ ��*� ��� ��������� ��� %��� � ����� ��&����'��� � ��%��� ���2��� ���
��������������V���&������� ���������������(���%������������� ������������������&����
�%� ���� ����� ��������� � ���� &���%����� � �&����� ��� ������ ���� &�������� .��� *� &���&���
������� +�'�-� )��-� �����-� &�������� ��� ��&���-� &����������-� '�������-� ��������-�
��������� ��� ��������-� ��������� ��� ���&����-� ��&����V���-� ��� &����������-�
+�������-� ���'��������&����&���� �������%���-��������/��� ���������&����������X��&���� � ���
�������������&��������&�����&�������0�.����%���4��.���&����������
�
D:�����>�&�&�)�
A����:��)��&�����������������(�*�����)����
��������������������%���&�����������������&������(�������&������
�
�� (���>�&�&�)� � � � �� �&���&��� ����� �%� ����'�(� ���� &�� ��� ���������(� � �������
#.���������)��V��%�&��'�(������&��� ������������ � ���'���(���������&���� ��������
.��������)��V���N�� ���������� ����������(����.�&���������������� ���%���&��� ��������
&������]� �� �����(� ��� ���.�&� � ��� ���� &�������� �&������ � �� ������� ��%��� �� &�2����
�&���������������'���&�����������������������)��V�(�����������������������
�
�
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
T�$��"!�%�%�����%�����������"�#� �����!&�����&'��������,��&�"�#� ���%��%�� !��%��/��� ��������� &��� � ��� ��.��� ����(� ��� ���� 1//� � �������(� ��� &�������� ������-� �
��&��W������� � �������(� %2��� �/6#�-� *�� ��� ��%��� ���� ���������� ��+��� � ��&���� � ����
&�������� �%� ���&���� � 1//-� � ���� &�������� ���������� � &����������� ��&����V��� �
.����'��� ���� ��� ��&����� 7��� .��� �� � ��/&#-� � ���� ��� ��������2� ��� ��� �&W���� ��)9���-� ����
E��'���/�����������������/#7�-��8/A#�-������������8�������G���.��������&����������������
� ����1//�.������)������������ ����������� ������&��������������&��W��� ����1//���� ����
&������������������������������-�������� � ��������������&������&��W����&���� ������(�
�������1//��������&��������������������/6#� �������������������.��-��������������-���&�2���
.���������������
�
@�����������������&������������������-������&����.��-�&��������,�-��������������������
������(���������������������������'�������������������1//-��������&����������+�������
��&��������������&���������-���'��������������)���&�����������%���-����������������&���-��
���-���������!*����������.���&�)� ������X���&�������������-����������������'�����V�(�
&�2������
�
���������������&�����������������������������������������������������&����V�(����
�����(� ��&���-� ���� ��������� ����V��� ��� ��� ��&� ��� �������(� %2��� ��� &��������
�����������������������(�������(���������&�����&���������������������(������)�
���������'�-�����������������������������.������&����������(��������������������������V��
&��� ?�������� .��-� ��%+������� ��'�(-� �����&�����&��� � ���&��(� ������-� �W� ����&���� ��
��'�����'�(���
�
#� �������(� ��������� ��� ������� ��� ��������� � ����� &��� �� ��&���� ��� &����������� � &��������
��������/�����������*�����V���&��������������������%��)���������������V�(��������%��� �
���������������������������������(���%�������������&�2�������/&#�� �������'�������%�����
&��������.���������������������������&���-�������(������1//���������(����&��������
�������.���*��&���&��������������
���������������������������������������������������P������ ������� ��������� � ������ �e��� ��������$� ������������� ���.��������������� ��� ������� �S����;��a������T�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
/��� ��������� ���%��� ��� ��������-� ��� )��� &��-� � �������%���� � �� ����������� ��� ����
���&���������+�����.�������(��)�2�����������'���&�������� ������'��� �������)��� �
����@?�������&�������������)��V�����������&�����������'�������������(��+�����
/��� ������� � ��������� ��2����� !� �� &���!� �(�� �� '������ ��� ���� 2����� ������������ �
����)��V�(� �������0)�� ��� �� �����(� � &��'����� ��� �� ���� ��� &�������� ���������� �
&�����������.������%�������������&������/&#��4������1//���
�
E����� &��������� ���� ��� ����(� ��*���'-� ���� ��������� � ���� ����� .��� ��� &��������� '�����
�����������(�����������������2�%��-�&���&���'��������������%�����1//�� ���� �����
�������(� � ��&���� � ��&�������)��� /�� �������� ��.����� ������� *� ����)���� ���������� "��
" � ���� � )������*� ��� ����� ����� &��������� ��.����� ������� ���������� ����)��V�(�
��.�����������������*����%�������'��������.������ ���%��� ���*������)����&��������!*����
�W������&��������&������������������&���*���)������������(��'������%�����.�����
�������&���������&����&���&�������
�
/�����������&��������&�������������%������.������������.��-�����+���*���-� ���&�%����
�����%��� � ���� %�� .��� ���� ��� ��&� ���-� ��2��� �%� ��'����� � �����V������ @�% �
&������*'��!�����)��V����)�����������������.���&�������'��!�������������������V��������
���
/���&������(���
3:� � &�%������&& ���<�����������(%��
�7����������%����
�g�%�������%�����
�@������)�&����1//��&��������������
�#��.��(� ����� ��&�� &��� � �� ��&����(� ��� %������� ���� �� � ���
�������(�
�/�&�����������������%������&����
�#+�����������&�����
�#�����%�����)��������&����������?�������-���)���(�������'�
A����'�������&���-�/������&�:���������:�
*:� � &�%���� ���(%�������(% ���� �
�8����������)��V�����
�8����������2�������������0)����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
����������2�����&������������/����(�62���&��������#��������/6#���
�����(�%2������%���V�(�
����)9�����������(�
����2�.�������&���������
E������&���&�(�
@?����
5������
�8���������&��)�����&����1//�
1:� � &�%���� ���(%����������&�(�&�����>���&��
�E�&����&����&���������%����&�����'������
!�#�&������������������&�����������������'����*�*�&���������%�
���&����'����
!�@&����������������������&�����������&�����'�����
!�?������(-���������������-�3�%�����������
�E�&����&����&���������%����&��������'���
!�#�&������������������&�����������������'����*�*�&���������%�
���&�������'�
!�8���������������&�����������������'�
!�?������(-���������������-�3�%�����������
�E�&����&����&���������%����&�����������
!�#�&������������������&�����������������'����*�*�&���������%�
���&�����������
!�8���������������&�����������&�����������
!�?������(��3�%�����������
�E�&����&����&���������%�&��%��������������������)������
�E�&���������&��������.���&�������)�������������������Z�������
�����:���
H�� � &�%���� ���(%�������% �����&�(�&������
�E�&������&��W����&���������%�����������������������&�������)��
!�@��������������������&�������)���A��������&���������������&����
!�E��'��������,������������
!�@������������������(4�*&����'���
!�/���,������������
�E�&������&��W����&���������%��������������&������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
!�8�����������
!�EW����������A�3��
!�#������
!���������������
�E�&����&����&���������%�&������&����
�#������
�
/�� ����� ���� &����� ��� &��������� ���� ��������� ���%��� ���� .����� ������-� �� �&�%��� �
�����%��� � ���� %�� .��� ���� ��� ��&� ���-� ��2��� �%� ��'����� � �����V������ @�% �
&������*'��!�����)��V����)�����������������.���&�������'��!�������������������V��������
�
7��� ����V�� .������ ��������� ���,����� � �%� ������ �� �&������ .��� ��� ������� �� ��� ���
�����(� ���)�� &��� �� �����(� � ���%��� &��� � �������(� ��� ���� %������� � ��&�������)��
���&�����%���&���&�(���'�������M�%���(��������������&����������������/�����+���
���������(��������������� ����.����������������� ���� �������� � �����&�����.�������'�
���&����������������&�������)����������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
T�����"!�%�%��""%%�'���������%!����������������""%%�'��������•� �-&�&.�/�������������-� � �����&����� ����� ��0�&0�� �.1���� ��� ��������
����� ����� � ������ � ��� �������� ��� �%� ��� �1������������4��������� ����E����������P���������=������ ����������������������
•� �������2���������#��������� � �3��#&������ ���2������2�� ������ �4���� ��� ������ � ���0 ��-�3������������� �� �������-&�&.��
•� � ��� ��� ���������� 5������������ ��"��������� � ��� ��-������������� � ����� ��������� ������ ���! � �������� � ��� �%��������# �������
•� � �3��������-&�&.��# 6���������7����/�������0 �������-&�&.����� ��# ��1� ��������������� ��"�����&6����.����7����-�3����� ������� ��������# 6���� �� ������� �%� ������� �������� � ��� �%������ ����� � �� ���%���+���%�����%�������
•� ���� ��������' ��� �����.�����$ ����&��������� ������1������ ��"%������� ���� ������ ������������� ������ �������������������������� �� ���� � ��� �� ������ %���� �%��������������8����� ���
•� &����.��*���������� ��"����� �.������ ����� ������3��� � ��������������� ��"����������� ��� ����
•� (�� ����������������#�4��� ���������5�������4���������(�� ������-���������9��������� ��� � ��������� ����
•� 2�������# ��������� ������ ���������2����������� ����� ���# ��1����� ���:������� ���������� ��� ��������� ��� %���������������������� ������ ���2��������������;�:�� ������������ ��"%� �����������"%� ��� �0 ����%���������� ��"���������� ������������
•� 2�� ������ ��"�2�� �%�&���������� ����•� (�� ����������������#�4��� ���������5�������4���������(�� ������
-���������9��������� ��� � ��������� ����•� 2�������# ��������� ������ ���������2����������� ����� ���# ��1����� ���:������� ������
���� ��� ��������� ��� %���������������������� ������ ���2��������������;�:�� ������������ ��"%� �����������"%� ��� �0 ����%���������� ��"���������� �������������
•� <.����$ ����� ������ ��"��0������� ����=�������������>>?��� �� ������� ����� ��"�@� �������� ����������� ����������� ���� ���� � ��� ��
•� �<-����"������ ���# ������������$���� ������������ ����=�&������������# ��������� ������� ������ �����������������1��� ������������ ��"���������� � ��� ��7��� �������� ������� ���� ��1���� ����� ������� ������0����������������� �%��������# ��������
•� 4�� �� � �� � �����"�� ���A����������� � ��� ��0�� 0��4�� ������3�� �����!��� ��#����� ��"�������������������� � ��� �,���� �%� ������ %����� ��������#������������-��� � �����B�����������.��� �����&������2�� �����C�����
���\� ��(L�� ��S <�(� ���(��%���� ��<�%% %�����&&���( %���� ��( %� ���#<� & �������� ��&��� �� �( &��������� ��� � �&#(� ����� ��% &#��&��� � ��� ������ I]��
��������%���� � ���� &��������� �����2�.���� � �� &��)����'� ��������(� ��� ���� 1@?��
�����������&��)����-�����3����*��3���������������%����Z������$���� � )��[-����)���
&��-� ��� .��� %��� ��� &����'� &��� � ��� �&��� ��� ���&���� ����� ��������� &������� ��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
&��)�������&��W���-���������������V��������'���&��������&���������%����&����'������
���������������������W�&����&���������%����&�����W�����1�� �����.�����������������
���������&��)�����'�)���&��&����&�����.������������������&���������%�.��������&���
������&��������������������������V���&����������/����������������������������%����
�������������������������(�&�)�����������V����)�����&�������*��-�&�������������.���
���3�%������:��������������&���������������������%���� �����&2)��������&�������������
������ � �� �������� ���� %������� .��� �&������� �� )����� ���&��������� ���� �� � ��
������(����' ���������+��������2������
��X'%��""%%�'�%��•� &����.��*���������� ��"����� �.������ ����� ������3��� � ��������������� ��"���
�������� ��� ����•� ����������9��� ��������4�� ��3��� �������� ������9��� ���������&����.��*����
������ ��"����� �.������ ����� ������3��� � ��������������� ��"����������� ��� ����•� :���,;;999�9D���;/&�;�/���&���������0������ ������/&���-��� E� �� ������������
��� �������������/���&���������0������ ������/D��� ���� �����3�7����•� F������&��������� ��/���/��� ����� ���8�����"������������������# ��������� �� �� �
9�������1�������� ��"%�����%�������������� E��•� 4�� ������������� ������9��� ��������4�$ ������������� �7��� 6�� � ������ �����
� ������������������������(����������G&��������� ���������������/�����7�������� �������: ��������� ���# ���� �H�����7� ������3��� ��
•� .&/�.����#&��������� ��/����&7����9���1��� ���� ����� ��# �3��������# ��������� ���������/��%�� � �������� �����#&��������� �� �����������/�����>��/�&4���>������/D���I�������!�����#������! ���
•� -� ��� ���J��9���7���������� ��� � �� ��# ��������� ������9����K��������� ������ ��"�������������# ��������� ����������9��������������� � �$����������� ������7���:����� � ����������� ��������������������3���7����
•� /��� ��������/��7�����G�����3��� �� ���E � � ��G ���� �������������� ������� ������� ������+�7��������� ������� � ��������������������9��� ���������������������7L���������# ��������� ��9���-�� 7����9���#������ �������7���1��# ��������� ������ ��������� � �� ��7������9���1� ��������
•� 4�� B�������� '--������-����8�����4�� �B�������� �������������� �������� � ���� �� ���'����� ������ ���������� ���1� ���E �� �����3�� ���2�����3�� ���
•� <-����"������ ���# ������������$���� ������������ ����=�&������������# ��������� ������� ������ �����������������1��� ������������ ��"���������� � ��� ��7��� �������� ������� ���� ��1���� ����� ������� ������0����������������� �%��������# ��������
��
��"����/��������������������� ��� ����•� ���� ��������' ��� �����.�����$ ����&��������� ������1������ ��"%������� ���� ��
���� ������������� ������ �������������������������� �� ���� � ��� �� ������ %���� �%��������������8����� ���
•� 4�� B�������� '--������-����8�����4�� �B�������� �������������� �������� � ���� �� ���'����� ������ ���������� ���1� ���E �� �����3�� ���2�����3�� ���
•� '��������������'--(��������� ��������� ��# �����"� �� �������� ��•� .������ ������ ��/��������� ������������������������ ��"�����1,���9 ���
�� ��M�%������� �%������ ��"%���� ���� ��������� ������ ��%� � �� �������: ��9 ��%������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
•� ��6�������� ��>>N�&7����9���1������������ ���������������8������������������ ��M������ �������������'--�����O����) � ��������1����� ������� ,��•� ��� ��� ������� ������������������ �������� ������;�� ��$��;������ ���
��� ��������� ��,����=������������� ������3����%�������=��������� � ��� ����+��� ����� �%�Y��=������������� ���! ���� ����� ���3���� �7� ��������� � �%�������&9������������ ������� ���2���� ��G�������� �%�"��������Z�����������2���� ��G�������� �%�����������������������������%������������%�&�����(�P����[����������� �����B������6 �E ������60���P�%�%������%����������������� ���������B������� �� �� �� �%�"�� ������&����������������������������������� ��$������� ����������� ��%�"�� ����������65������C������������������������������������������ ��� �� �������������� �������������� �� ��G���� � ������������ ������ ���. ��1��1�6�,�(���������� ������%����
•� ��� ��� ������� ������������������� �������� ������ ��,������������� � �7����� ���������� �� �� �� �� � ����G�6����������������7� �����������������A���� ������� ����������� ����������� ��� ������� ���� �3���������� ���;���������������� ����������������D����)��)����������������������� ������� ��G�����"�7��������������������7� ��������� � �9���9��
•� ��� ��� ������� ����������������������������������� � ,����������� �����•� ������� ��� ������� �������� ������������������� ��,���*������%�� ������
X�4�������M���������������������%���D���&�+������� �������������������������� ����������D������ ������� ����������� ����� �������� ����������������
•� ������� ��� ������� �������� ��������� � ,��������������4����������� ��������•� ������� ��� ������� ������������������� � ,�/��4���+��-�������� ���6��
�G������� ����� � �%��������D���������5��������-�������� ���6������������� ��"�����������D��������� ������
•� ������� ��"����������� ������ ������ ��� �/������*��� ��K���� � ��#������� ��"����������� ������ ������ ��� ��.1���9 ����� ��M��������� ���� ������1����� �����,�X�[������������ ����#�������������3����������������"������ ������ ������������� ���� �� ��������������������/�P����� �%�"������5�����������L%�"������������4�����4����������L%�"������4���������������������������L%������. ��1����1��������������� ���� ����� �������� �H������������ ��1� ������ �����
•� C����� �;����;���;��������6��������� �C��������������# ��1� ��#���� ��� ����3��� �9������� �)�����
•� .������ �0���� � ��� ����*�������������� ������ � ��� ��
���� ;!�"�#� �%�%���%���������%!��%%�#� �'����%� ��""?%��� �"�&!��"�"�#��•� ���� ��������' ��� �����.�����$ ����&��������� ������1������ ��"%������� ���� ��
���� ������������� ������ �������������������������� �� ���� � ��� �� ������ %���� �%��������������8����� ���
•� 2���4�B�&��2���� ��#����� ��"�4���3��� ����B����&���������&��������� �����������������
•� * ����� �&��������-� ������� �������������� ����� ��������� ���������� ������ � ��� ������ ����� �����* ����� ����
•� ���� � ��� ���� ������ ������� ������ � ��� ������#&6��� �������� ���*�����)����� ��
•� � �� ��Q�� �� � �� ����� ��� ������� ��"������ ����� ������� � ��� ��-� �� �������#����� ����� �� ������� ��"������������� ������ � ��� ������ �J������� ��&��+�� ����B �����
•� K�� ���! ��"�����2����� �� �J������� �����@ ����� ��•� B �� ��� � ���������� ������������ � ��� ��� ������� �(�� � ��� �������B��������
���.� � 6�0�&����2�� ���•� ��������#���� ��".����+��� �&� �� � � ���������.&��-����������1��#�6������ ��� ��
���������������� ���������� ��������� ������� �%���� ���� �� � �����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
����� �� �%��������� ��%��G ������� �����A���7������G �� ������� ��1����������������������������%������� ��"�������� ���������� ���� �����
•� 2�������# ��������� ������ ���������2����������� ����� ���# ��1����� ���:������� ���������� ��� ��������� ��� %���������������������� ������ ���2��������������;�:�� ������������ ��"%� �����������"%� ��� �0 ����%���������� ��"���������� ������������
��&��%%����"���� %��&'��%� �%"���"����%�
•� &��H������ ����������������: ��9 �������9 ������� ���� ����������� ��������
•� -� �H����������-*&'K��-���������+��7������� ������� ������ � ��� ����
•� �����:���� ��&6���������7���������+��7�������� ��� ������ ��� �7� ��� �������� ������������� ������ � ��� ����
•� &7� ��H������&RJ& �H2K�.��-���� ������ � � �� ������3��� ����� ��� ������ ���� � ������� %�����H�������� %������������ ���7������������ ���9���:����
•� ��� ����������� ������-���� ������ � � ������0%��������"������������"��# 6���������7������� ������� ������ � ��� ����
����(! %������ �%"���"�����•� ���� � ��# 6�� ��# �����"��� �� ������� ������ � ��� ������ �4���� ��� �����
� � ���0 ���J&���.1������6������ ����� ����� 6������+�������� ������� ���������� ���������G ����� ����� �������������� ������ � ��� ���$�� %��$7��� ������ �� �������������� �+��������� ���������� ��� ��� �7� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ��"��� ������� ������� ������#:���������# 6������� ��#����0 ��������� �������� ��������� ��"���� ��� ������������ �����! ������ � �������1��� ������S� �0���
•� � �3����������� �����# 6�����J&�� �3������������ � ��# 6�����# �����"��� �� ������� ������ � ��� ��������� �� ������#&���"�2�� �������� � � ����� �4���� ��� ������ � ���0 ����� ���>>N���
•� ���������� � ����� ��#���������#���� ��"����� ������"�����#&����� ����� ���� ��#&�����"������������� ������������� �������� ��"����������� ���������2���� �� � �3���������"�����# ����� ��� �����"� �� ����������� ����� �6�� � ���� ��� ��#&��2���
•� 2�(�2��������������� ��"������(�� � ��� ������B��������������� ��"�%���$��� ��� ��0��������
•� 2���� �� � �� �&����� �0�&�����"�� �� �(��������� ���� ���#����� ��"��� 6����� ����������� �����B�����������.� � 6�0�&����2�� ����
•� *������$����� �(��������� ������� ������� �4���� ��� ������� �)������������"�����#&����� ����� ����&�����"� �������������2��� ��"����(��������� �
���
�""%%�'����������/!�����������!�����%��
��•� (���������������� ���(�� � ��� ��������������"������� ��� �����' ����
J���������-��(���������������� ���(�� � ��� ������3���������� �� � ��� ��� ������ �(�� � ��� ����>>N�
•� (����������������� ������ ���������� ��"�����(��� � ��"����(����������������� ������ ���������� ��"��� �� � �������� ����#�����6������������2+�� ���������� � �����TTT�������O�� ����#���� ��"���������� ���������U � �! ��) ����� � ��"�: ��� ���������� ������ �����"�-���� ������B���������#-��� ��"��������� ���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
•� <4�� �� � ���������������� ������������� 6�=���� ����A����������� �������������� ����������� �� ���� � ��� ���4�� ����� ����A����������� �������������� ��������#���������� ���� � ��� ���
����,��&%E����&���7�����/�%��"�#��•� <(��5�� � ���=�(�� ������)�"������ � ��������� ��������"����� ���������� �
����� �&��������� �� �� ������ ���� ��"���� ����� ��"����� ������ �����(���0����� �.�:���
•� '����������������� ���� �� ���#������� ������ ���������� ������ � ��� ���/���������� ����J��������� � �����"�&��� � ������#&����� ������ ������� ���� �� ���#������� �������������� ������ � ��� ���
•� :���,;;��� �������;���;�� �����0;�H�* ������ ��������� ��� ��������� � ��� ��������' ����J�����(�2.&.��
•� �>>V�&�0�-����������� ���� �� ���#������� ������ ���:������"�-���� �•� -�� ���� �� ������� �� ��������� ��"������� �� ���� �� ���#������� ������ ���:��
������ ��"����� �����"� �������%� ��� �� �����������%� �����������+�������� ���� �������������� �������
•� '����� ������ ���������� �� �-��� ��>>D������������#&����� ������ ����� ���������� ���������#���� ��"������ ��
•� ���� ��-� 5������ � ��������� ���>>WH�>���•� <.�����$ ����� ������ ��"��0������� �����0�(�� � ��� ���(��������� ���
(������ �=���� ������"�����#�������.�����(�� � ��� ���� �� ������� ����� ��"�@� ��������1������ ��"%������ ��"�������������� ��$���������6����%��� ���! ���������� � �����������(���0����� ���:����
�
������������� ���
•� �����"���������������<&��������� ��������+��� =������<&��������� ��������+��� ��B���� ���# ��1������������� ������ � ��� �� �� ����� ������
����������=,� �����"������W��������������>>D�� ������ ��"��#-� �0 ���
•� � ���������� ��#&���"���-������>>?%��������-���������2����� ��� ���������������������������&7�������������������������� ������ �� ��3��� ����� ������ ��� ��-��������� �����"�-���� �
•� :���,;;������� ���;����0����X�� �;�7� ���0�>>V;�����X���:���H�&�0�-���������� ���� �� ���#K������� ������ �����>>V��
�
������ �����
•� �!�"#�����$����%%����&����$���� ������ ������� ������������������������!��������������������' (()*�+���
•� �,��%����"$�����������������$�����-��������������������� $������ ����������!��� ��������������� �������� ���� ��� ������ �������������� ����Y)�K'(&JY%� 7��� ������� ������������������������,�'��������� ��"%� ���"������ ��� ��������� �������� ���
•� WT>?�./0�1�23(�4"5�����$����%4�������6�$��������7��� ����-�������� ������!��������������������.����������������� ������6��������*�� �&��1�������������0� ���������
•� )�0�?S;�>>V%�����N�������������%����B���� �������������� �2���� ������ ������ ��"���
•� /����0�����%#8#����4$����%�������������$�����7��� �����������/�-������ ������� �������� ��� �7�� ����������9 ������ ���� ��� ������� ���������� ������-�� $������� ��� ����� ��������� �������� �������������������������&�� ������������� �������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
•� �!�"�����4$����"���:�����$����*����� �����(�����;�����'<.������5%����"%�%�����4+��
•� �!��%%����4$����������&����$������ ���������������� ��������� ����� �(������ ��;���� ���
•� /����0�����"55����4$����%5�������6�$��������7��� ��� ��������� ��������� ������ ���������!������ ��������������� ���� ��� ������ ����������� � ��������� �������3����� ������������������� �����'������4������#�"����4+��
•� )� ����������/���������������*������������0���=� ������ ���� ��� ����0� �������$������%���������������>���
•� ����� �������������!������������������� ������� ���� ��� ���!��� �!������ �����������������������)������������3����� ������������������� �����
•� &��������������#�����1��
•� /�(. ?*)@�����������������������>$�����)� �������A�!��� �!�(������ �(����� $��������7��� ������������*��������A��������������������������A��� ��������2����&��!�3 ��� �(����� �!����B��������.1*�������������������������-������ ����������� ��� ������ ��������������� ���������������-���������� ��������������� ����
•� ���� ��' ��� ����� ��������� ���>>WH�>���)������1������������ ������������#C��%����������������������-� $����0� �D�������2��� $�=��������������-��������������������� ��A��� ��������2����&��!�3 ��� �(����� ��2����� �� �4���� �����&����2�� �����B2- 2K�
•� '�� ��� ������ ����� �0� �������� � ��� ������� �� ���#������� ������*��������0��������������A��� ��������2����&����)���-������
��
���������
�•� �� �������������#���� ��"������ ������ � ���0 ������>>D����� ��������"�4���� ��
�#���� ��"����� ��� �����(�� �� ������#-���0 ��������� �4���� ��� ������ � ���0 �•� <&�������� �������6���=�* ���� ��# ���"��>>VH�>�>����� � � �E ������#���� ��"�
������� �����# ���� �� ���� ��������������� ��# ������� ���������� �� �� ������ ��"�����(�� �� ������#-��� ��"����� �4���� ��� ������ � ���0 �
•� � ������6��������������#���� ��"�����'--�-��� ����"�������# �������7���� �� �����$��� ����������������� ������ ���������� ���&��2��
•� ���� � ���� ����������������� ����� �������� � ������ ��������� ������ ���������� ������� ��������� � ��� ��(��������� �� ������&��2���-�KBH�� �����) 0��������� ������ ��������� ����� ���� �� � ���0 �7� ��� ��G �����"����� ��� ������������� ��������� ������ ���������� ������� ��������� � ��� ����
�����������������
•� 0�����88�%884$������������������$� ��������������������������������������� �� �������� �� ����� ��
•� -2K)J��Z�����>����6���������>>V%������ �7� ��# ����������������������� ��#�� ���! ��"������������ ������������������� �����-&�%�� -(&%�� �%�-)�������&������������ � ���������������� ������� �������������� ������ �������>>VH�>>N�
3������� ��������� ��•� K���������W����������������TTN%������ �7� ��G�� ������������������������ �
�G �����! ��"���������� �����G���������������������������$����������G�� � ��G���� ��"������3�� ����� �+�� �
•� K���������?��G �������TTW%������ �7� ��G�� ������������������������ ��G �����! ��"���������� �����G���������������������������$����������G�� � ��G���� ��"���� �����������G�� � ��G���� ��"�����3�� ���
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
(����� ������� �•� �����"�����>����6���������>>V%������ �7� ��# ����������������������� �
�#�� ���! ��"������������ ������������������� �����-&�%�� �%���&%�� -(&���-)�������������� � ���������������� ������� �������������� ������ �������>>VH�>>N�
•� (�������N>;�>>?%����D>��G ��%���������� ��"�����(�������??;�TTW%�����N����6��0%�����7� ������������������������� ������(��������??;�TTW%�����N����6��0%�����7� ������������������������� ��������(�� �� ������G-���0 ������
•� �������������V��G ���������>>?�(������"�4���� ���GK���� ��"������� ��"�-��� ��� ����� ���7�����G �� ������������ ��"������� �+��� ��-&����������� ��G�� �� ��"��������3�����G��� ���! ��"��G ���� �� ���'--���G��������G ���� �� ��������� ������ ���������$��7��������� ��� ���� ���������+��7������������ ����� �������&������%�&���������&�����D�
���
��B����������������A�����1���
���O�� ���'&�J� ����
��)���0�����&���2����&��������)����������������������V��t��%����&����u���
�/�����������&��������������%����������������������.�������&��������
��)�������������-�+�.���&�������������&�����(��������0�������
�7��)�������������������������������������'���&��������������%�������
������ .��� ��� &����� ����V�� �������� &��� � �������� �� ������ ��� ���������� ��
������)�����&��%������&�������!*����
%�� �����R��&�)�� �(%�%�#�%��� /��� ��������� ����-� �%������� '���� �� .��� ���������� �)���
������ ���� �� ��&���� � ���������-� ��.�������� �� ����M��(� ��� &��)����� ���� �� � ����
����������2�.���-��%��������������������&�������������������2���������&�,�����
�����&�������.���������M��(���
����%��&%�(&�)� �� ML# �� ��#�� %���� �#(%'��� /��� ��������� .��� ����V��� 6����� ����������
.��� ��� ������&�(� ����� ������� �&������ ��� ���� �� ������ 6������ #.����� ��(� ���������
���.�&�����������&��)������.�&��(����&�����������������������2����-�&��0����(����%����
��&������������������1�/-���+�,������������)����.��������������
�������%�# �� � � ���<% � �� ���&(���� ��� /��� ��������� .��� ������ ��������� &��� � &�������
&����� ��%��� ��%������ �����&�'��� &��.��� ���� '�������� .��� ���� +����� � ����� *� &�)����
&������� ���� ������ � ���� &����-� � �W� ��� ��� ����2������� ��� �0&� &��� � ������ A�.�����
����-� ���'�� ��� ����� ��� ���� �����0&��� ��&����� � �)����� �� ��*��(-� ���M�%���(� �
����������
������(��&���������������%����&���&������������'��������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
4B�%�������������1��
����(%��(�%�#'��&��#��2��������������������W��-������������������������������.���
��� &��� ���� � ������ ���������� ��� '�������� ��� ��F�'�����]� &��� ����&��-� ��'�� &�������-�
���&�:�����&��������V�����'2���-�������(������������(����%������
%����(%��( %�#��OL�� � ����%���� ���������(� �����%���� ����������� '�������� &������
.��� ������� '�)���� ���� ��&����� &�������� ��� ������ &��� ��+2� ��.����� �)��� �������� /���
��&����� ����V��� �(�� ������������� ���&�:����-� &���� ��&����-� ������ ���
����%��V�(-�������
�����'%(% ���� ��� ����� ���� �� �(�I����������&���(�������&������������)������)����
�� ������2�� &��� � ��������� ������ &��������� /�� .������ ����-� ���� ��������� ���M������ ���
��&�����������'����)��V�����������&���&�(����������&����-�% �&���������-�% ��������(�
��������������*����������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
T�)��%!�����������������/�
T�)�����"!�%�%���/����3���!%���&�� ��./�"%����
�•� (����� �Y��� � ��� �Y� �� �Y� � ��� ��� � =�)����� ����� ������ ����������
������� �������������� �� ���� � ��� ������� ������3��� ����������7L������7����������������� ��� ���� ��"����� �� ��� ��#���� ��� ��� ��� ���#�� ���� � ��� �%����� �� ����� ���� ����� ����:/���
•� =&����� � E=����� �� ����� �����/���������!����[������� �H���������� �� ��������� �� � ��� ����� ���H� � ��� ����
���•� /�������2������-��� ����/�������������-��� ����������� �� ������#-��� ��"�
���� �4���� ��� ������ � ���0 �����1�������� E� ��9�����,�-&��-7�����#&�� ����������� �+���%�� -(&����������� ��������-��� �������� �(���������&������%�� -�O ��&� ������������� �����-��� �������� ������� ������ � ��� ����� ��O ��&� ��%�2&&B�2�������#&�����"� �&���� �� �����������B�+���%�&�����"�.4�H.��2�������������� ��# �����"� ��# ���� �� ���.� ����4���� ���! �����(������� ������.4�������������� ��.���������# 7������������ �� ���E ������$��� ����� ���������� �����%����+� ������#�����������������������
•� /���-&��/�������2������-��� �������� �4���� ��� ������ � ���0 ��2#:�������� �%������������ �������%�� ���� ��� ��#���� ��"��������� ���������������������� ��# �����"����� ��� � ��# ���� �� ���'����� ��-��� �����-���� ���'--������ ���� ����� ���������'K�:��: ��������$�������� ������� �����%����� ����:���������� �,��
�� ���(��3����������� �����O��� ���'--���� ������� ������ ���� ������2-&���2���� ����������� �� �����"�����-7����
�#&�� ������������ ��"������� �+��� ���� � ������ ��"%����� ���� �������������� ����� ���# �����"����� ���! � � �
�# ���� �� ���'--%��� ������•� ����� ����������� ��������-��� ��"�-���� �����' � �� �����1������ ��"�����
�� ������ �� � ��.1��������������������������������1�����•� '���������������� ������� ���3��� ������������� ���� ������ ��# �����"� ����
������ ������ ���������� �� �������������•� �� �� �(���� ������� ���� ���� ������,� ���� ������������
�������������� ���������������4��������������������-�� �� ��� ������ ����� ��� �� ��� �������� �� �� 7��� � � �� �� � � ��� ��� ��������� ���������������� �������������������+���� ��# ���� ����)#A� ��� ��� �� ���� ����� �� � ����� � � � �������"%� ����� ������ ��� ��� � � ����������� ������� �� � � � � �� � � � ��� �� ��� ����E �� ������ ���� ������! ����$��%����� �������� ���� ������7���1������������ ���� ����&���������� �#���������3���� � � �������� ������ ������#����� ���1����"� �� ������ � ������� �� ������ ��"��������# ���� �%�������� �����8� �� ���%���� ����� ������� ��"�������� �������� �������# ���� ��� ������
�������������"����������������4����������������)�������� ����������� ����� ����������������� ������ �������� ������# ������������� �������������� ���%� ��$�������� �������� ������ ����� ���6�������$����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
)�������� ������������# �����"�������������� � ���������� � � �������� ���#������! ��"� ��� ������ ���� ��� �� � ��� �#A� ���� ������ ���� ��� ����� ��� � ��� ������3�� ��
•� R��� 1� �� � �� �� � ����� �\� � /��� ������ ��� � ���� ��� �� ���� ����� �%� ����%���� �8� ��"%� ������ %� ���� ���%� ����� B��� �������� -�� � � �3,�:���,;;��9�0�� ���;�� �7��;������ �;� ;�� �� �:����
•� J� � ���� ��"�����(�� ��� ������ ������ � ��� ����� ��@���������������# ���� ��"����� ��(�� ��� ������ ������ � ��� ����� ��
��•� 2$��������� � ��� ���)��� ������ � �������� � ��� ����-������� �������
���������3������������������� ������ � ������1������������ ������� ��� ���!��� ��-��������1����(��]������
•� ������# �����"� �� �������� ���-��� ��"�-���� ������� ��"����������������������������������7���� �������������� ������ ���������� ������B���������#-��� ��"��������� �����*�����1����������)����������!�*����������������������������# ����� �,���� � ��� ���$�� %���� � ��� ���$7��� %������������� �%������ ��"������8����� �%��� ���������������� ����%��� ������������� ������������# �����"�����:���� ������ �%��� ���� �������
•� ���1��� ������ ����� ��#���� E��#���������� ��� �� ��� �����%���� � ��� ����� �%� ������ %�$���������(9�%������&��$����������� �� ������ � ��(�� � ��� ��7����������� �� ��# �� ,���� � ��� �� ������ %�(�� � ��� ����� �%�(�� � ��� ����+��� %�� �3���%�B�� ���%�(�� � ��� ������ �%�2$���������(9�%�^���� ������ �%�&�����%�2$���������&������%�-7��!����� �'�:��"�������+��������# ����� ��/���������6��������'����� ��-��� ���������� ������<��0����&�������=�
•� �� ���� ��"���������� � ��� �������� ��"�������+�*�� �*�� ������������ ��� ����� ��&2��(������1����������3�������������� %�� ����%������B��%����� �� ���� ��������� ���
��•� <4���� ��� ��� �� ������������ �=������� ��"��#����� ���������������� �
����� ��� ��� �� �� ��������������������� �������� ���������#��� ���� ������ � � ����� ���
•� J� � ����� ��"���3���� � ��#-���0 ��������������������������������������� ����&��������������� �� �� ���3���� ��#����0 ������������������������������ ��� ���3���� �� ����� � ��"������� ������ �� ��# �� ��'�1�����$�������� ������� ��������
•� *��,���6�������������0 ��Y�����3��� Y� ��G ���� �� ������ � ��� ��������� �* �������3��7�����.����+��7������� ��G-��� ��"�-���� ���*�.����
•� ���� � �%�����0 ���� � �� ���������$������.��� ��G ���� �� ����������� ���G ������� �����Y�� �����%��� �:���� ��� ������:���������������������9��:��� ������������������������ ���� ���������� �������:���0Y�������������� ������+�����3���� ������ ������� �������
•� <B�6���0���� � ��� ���*��� ��� ���� =��������������� ������������� ������ � ��� �� �-��� �����1������6�����<'������� �������� �=�J� ����� ��������������W� ������ ������������ ��#&���"������ ���-����� �� �� ���������� � ���� �������� ���#�� �� ��� ���3���� Y��&��7� ������ �6����
•� ���� � �<����@� =����� �&� ����� ����#-���� ����2������������ ��������#-���� �������� ����#������ ��"�J������� �����* ����� ������ ����� ��# ���� ������� ��,�������;������ ��;����� ;���� ������
�
T�)�)���"!�%�%� � :"��"%���&�� ��./�"%��
�
•� ���� �����# ������� ����/��� ������������������������� �����# ������� ������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
•� &����������� �����# ������� ��������������� ������B���� ������� �� ��� ����������� ��$ ���
•� /�����������6�-��� �������� ���� �)�"���-������# ��������1���� ����������,�������� �����# ������� ���� �����3�� ��������3�� �
�
•� :���,;;�� ���H�������� � ��;�/��� ���� ���� ������� ���������� ��#���������# ������� �����-������������������
•� )����� ��3������1�)����� ��3�������� �9���R���1\�2"��� ���� �����)����� ��3���� 7������� �� �� �������� ����� �������������������������������� ����������� ����������;�����������",�������%��������%�9��%������
•� �����9������������� ��Q����� ����������� ���������������$�� %��G � ������� �%���� ��� �� ���� ������� ��3������ �� ������� �� ���� �����*���������� ���������� ��"����� �J*��2G:������������������������������� ������������7��%� ���E �� ������� ��� ���� ���� � ��� ����$7��� ����� ��� ����������� ����������� %�1� ����%���$��7��������� ���%���������"��� �%���$��7����G �� �����! ��"��������"����� ������� %������2G:������0�����������%�����%���������G ������9��%�������%������������� � ��%�������
•� &�� ��"�)����� ��3�����)������1����� �3������������������ � �3%�� ����3��� �����7�������������������������������� ��3�����
•� 4�� ����������� � ���� ����� ������� ������ ����������� ���# ������� ���������"������ � ��B��� ��7� ������ ���������# �� �����! ��"�������� ������ ������
•� :���,;;999�������;_��� �;��� �;�����7�:���/������������7����#������
�
•� B������������������������ ��������� ��������� �0����1���������������������# ������ ������� �������) ��� ��%�2� �� �%�)���;� �:%�*�0��������%�B��� �%�2�� �%�2���%�' ���������� ��� ����������������������� �����# ����� �������������������8��������,���������� �����# 6�� �� ������������� ����������� ����# �� �����! ��"� ���������� ��� �� ��� �� ��� ���������H�#���
•� )���� �09�P������8����������A����������� ��# �� �����! ��"���������� ������������ ��"�•� @�����.:��P����/��������� �������������� ���������������� ������•� @�����.:��P���X ������ ������������� �� �� ��# �� ������� ���������������� �������
�
T�)�+��&������%� � :"��"%����&��F��%�N'�B��
��,��&�"�#�':%�"������,�'���3�"�#�
���•� =) �� � �� ����=�)&��&)&* &�����&7��� � ���� ��"���� ����7� ����� 7����
�# ������ �� ���E ��� ���������� ������7���#������������# ������� �������� �)����������� ����� ����3��)�� ������ ��"�� � �� ����������������������� ��������������# �� �����! ��"����� ������� ������<) �� � �� =��������
•� �� ����<) �� � �� =���� �������� ��#&�� �����! ��"����������� ��� ���� �����=) �� � �� =�4�� �(��3���� ����<) �� � �� =�� ��1������� ������) �� � �� �
•� &���X �� �&���� �� �����! ��"����� � �3����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
•� <) �K�� ���� � =�) �K�� �B�� � ��B1������&�� ����! ��"��� � ���6���� ���� =��•� �� ��������-6�������� � �� ������ �� =�B ���� ���#&�� �����! ��"��������������
����#��������' ��� ��� � �� �-��� ���������&�������'-&�����B������•� �<&�� ����! ��"��0�� ��1�����������=���6�������� ���# �� �����! ��"��� �� ������ �
���� ��"���������� ������ ��������������� �O��� ����&�� ��� ���•� (� ���' ��� ��0�2�� P���$����� � ��������� ���������������������������� �
����� ��� ���������������7����������������! ������ ������ ��������� ������ ������#���� ��������������������������� ����H:������������Q���������������������������������������������� ����������� ���# ������� ������
•� ���������)������7���������� � ����O����� ���������������������������� ��� � ���� ���$�8� ������������������ ������� ���������� ����%�.%�'%�)%�B%������1����%��� ����������� ����<� �=�������� � �3��&�� �����! ��"�<��� =��
•� =^ ����� ������������ �0�������� =�&������ ����������� �� ���� � � ���E ��� ����������������������#�� � ���������� ������1�� � � �� ��"����� �� ���� � ��� ����� ������ �� ����",�:���,;;�������������;��6���;: �����;6����;: ������6�����!����
���•� ���� ���-��� �������� ������� ������������ �� ������#�������������� ����3�
���� --'&�*��������/��� � ������������� ���������1���������C����������� ����������������� ���� �����6�������������3�����&������������� ����� ������ ���� ��� ������ �
•� *�� ���� �� ���� ������������ ������ �����������•� =^Q���� �=��&������ �������������/��R�������� ����� �� �������6��������
������ ���� ��� �� ���� � ���� �������������������•� `�$������)�������� ��������������:��+����•� �&�� ����! ����D�&�&�<*�������������*����������*��������� �����
3������6����������� ��� �3���� E���•� =) �B3�� �������� � ���=�*������ ����������#-��� �� ����� ����&7����
� �� �����1�<J���"������ � ���=�*������� %��+���%������^��: ��������� ��������# ������-��������������������H:��������
•� <) �^��+�� ����� ���� � =�J���� ��9������7����# ���� ����������� ������������������J������������ ������L��������3��� ��I���� ��������+��������� ����������������������� �����������
•� -��� �1����'�����1��������# �����%��+���%������'���3� ��� ���! �����+� ��� ��������
•� )� ��������*��������������������� ��D���•� -����������'�H������-������������ �������������������2������ ����
4� � �������������������•� &�������� �� ���@$����������������������������������#:��: ����� � �3��•� .���A����)����3������B��� ��(� �+��7���-����� ��"�����������A�����-�����������
���� � ���0 %��G-� ���� �0�%� �*� ��%� �^ �� �����G�� ����� �����������������"���
•� K���� �� ��(������������������� ������#���� �� � ���� � �������� ����•� O��������� ��� ��� � � ���O������� �7������ ��� ������� �7������� �
� �� ������������•� O��<-�����6 �=������ �7�������� M�� � � �������������� � ���0 ���
�D����A�����1��
•� <J������ � ������� 0�� ���� 0��� ������������������ =�&�������7��������� ��#���������� ������������������2����� �,:"����
��
�•� /��7���� ��� �������� ��� � � � ����9��R��������1�������������������
/��R�������� � �3���•� /��7������P�:������� ������9��R����:���,;; �� �� � �������;�-�����������
���� ��������� ����� �� �� ������.�����/��R����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
����/\%���"�&!��"�"�#��
•� (����� ������ ����3���,�)����a����� ����������"� �� ������� ��•� <)�7�����=�(����� ����3������ ���-��� ����3�� ������-������ ��•� <@�� ��(����� �0�K�����=�(����� ��� ���������� ����������������%���� ������
-����������! ���������� �� ������� �������7� ����������� �� �� �����! ��"����� ������������� ����
•� <(����� ������ ���3��=��� ��H�� �0���•� <(����� ������ ���3��=�3� �H�� �0��•� <)������� �0����(����� ������ ����������������1���� ������•� (����� �������3��������� ����B ���� ������ ������� ��#���� �� ��� �� �
������ ��-��� � �3����� ������������ ����3����� ������� ��������•� /�P�� ����I��������� ������������ �� ��������� �� ������ ������
�G-��������� �/�F��-(�&��2����������� ����� � ������������G�������� ������� ��"� �� ��������"������������������G���� �� ��
•� (����� ��� ��:������ 5�H����1%�����1H�� 5��•� K�H�����(����� ���� ���.� �� �������J-������������
������������������•� 2����"������6���������� �������� ���,�-���������������%���������%�
����%����������� ������� ������������� ���� ����� ����•� �Q��� ����O� �� �"�����&� � ,�&� � �1������������������ ���� ��"�
�#�������������� �3��� ��� �0� � �� �� �� ��^��: ���������������������� ��� ��� ���� ������ ��� ����
•� 2� ��:�4� �� ��-�����������0�����&������ ������ ����� �� �������������������� �����6����������� ��� ��� ����� �������������� �E�����O� ��4���� %�O� ��%���� �������
•� -6������������ �Q��� �0��� ��� ������&�� �(��!�-���������#�� �0�� ������������
•� ��������������� �� �/���������6��������'����� ��-��� ���������� ������<��0����&�������=� ��������� �������� �������������.1������ ���������������������������������%������%������������A�������� �� �������� ��
•� ���������-���������� ������ ������������"������ ��.��������������������� ����3��%������������� � �E ����-����������� �������� ��"����E ���� �������
•� �<�Q��� �������������)���� �� ���� � Y�� ���� ���� ��3��� ��������������������� �� ���� � �
•� =.���0��� �� ���"�=��-��9������1�� �E���#&� � �%�*���%�&��6 ����2 �!%�O � ������� �%�O� ��)�$�4���� %�O� ��%���������<J���� 6�����-� 5 � ��� �1����� �� �����=�
•� �<B ���� ���� � ���� �� ��������� =�����7�������� ���������� ������� �3��� ��&����49����
•� <���: ������ 5��� � ����� �6��=�K�� ���! ����������������������-� �� ������������������ ���A������� ���������������������� ����*� �����������������
•� �<)����� �� � �� =�)������� � �� �������������� ��� ������ ������� ������•� <&�� ���$ �:���1��� =�J��9��R��������0 � ����� � ��������� ����3���� �� ��
������ %������ � �� ��� �� � ����7������� ������������ � �����)#������ ���: �������� �� �����: �����6������ �������������������'����������("�%�
•� &�� �����-������������������ ��� ����3���� ���� ������� ��&�����������������������E��^��: �� ������
•� &�� ����� ��������� 0��� Y�(���G 7��� ��3��� ������������� ������������ ������� ���� ������������������3������������������� �%����������%� � �E �����������
��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
•� <-��5 �! ��������� ������ �������� ���=��. ��1�������� �3����������������� ������� �������:���,;;�������� �����;����;������ ���;��� ����:���
•� <������@���� ������ ���=� ������� ������ ������ ��#����0 ���������� ����3�•� YB�6������� ������6���Y�.��������� ����G ��������� �� �:�� � ����� �
���� �� ��� ���������"����� �7� �������� ������������ ��"���������� ����� �������%�����G �� ��G-)-��-� 5�����)���� �-��� �6�� ��^ ����� ������������������� ��"������ � ���"���&�����"�� �� �� ���� �,��������������0����� ������! 6��0��������2����"�����������@���� ������ ������@������������7���� ������ �� ���E ��� ������ ���G�� �0���&��1�������F�������� �������������F�G:�������� �� ������ ������������"������3���� ��������7������� ������ ��� ���3���� ��������-�������������� ���� ���� ��� ,�(�� ������ ������ ���� �H:�����������3������������������ ��G����0 �������������L���) ��� ���� ��"����� � �� ������ �0�������� �������6���� �� �����A�����;���������������������������� ����-G� ��&������7�����������A���,��
•� YBA���������� �������5 ���� 5�Y����(�� ���� ����^ ����� ���������G �����"� �� �������� ���G����������������G ������� ��������G����0 ��������� ������� �
•� �������"������� ����(�� ���� ����-�� ������������������������ �� ���� � ������ ����� �� ��� ��������"������ � ��G �� �
��•� -6�������������� �$ ������������-����������!�������� ������� �� ���� � ��
-� ����� ������ ���� ����� ������ �������� � ����� ����� ���� �a�-���������:��: � ������������������ ��������� ������� ��
�������=��•� -����:�����������������-�����������1������������������� ��# ������� �������� �
������ � ���� �����9�������#-K��•� -2)�B�P�0��1�� ���� �����3���������������� ��M��������G����0 ���������G �����
��� ���� ������� �•� :���,;;999��������������&������ ����������� %� ���� ��"������ ��� ����������� �
������� ��"��3�� ��# ���������*����������0� �����������-����&����I���� ��������+�� ��� ��� ���! ��"��"� ������������������� ��������������������&���������� ��"��A��������� ��� ���# �����
•� .��F����� � ������ ��� �����������������������������#������"��A��������•� -����:�-�������K�H�����B���������������� ������������� ����� � � � �E ��•� &������������-�)��������-���������� ������ ������ �����������������������
�#-������ ���•� *������-����:�J�� ��������� �������������H���������-�)��-������������� ��
�� ���! ����������,��� �3��� %��� ��� ��%�����������3���%����•� .�����������B ���� ���������� �� ��: ����� ������$��7����G������"������ � ���E ��
������ ��������������&����&������B ���-��������� �������� ��)G�6������1���������������� ������G�� ������0� ��+����/������� ������������������� �0� ������H��������� ����������
•� ) �B ��"����������1��������������H������)������� ����:��"��� ��1����� ����3���
•� 2/�B�<2���9: ������ �=���������� � ��H��������� ������� ����������� �
•� )�������� ������������������-����:�-�������� ���! �� ������ ������������"�� ����1�3��������
"��9��
•� �����������;� ��;�4�� ����� ��# �� ������� ��������� ��������� ������� �•� -������������C �� �� �O������ ��G ������� ��������� � �3�� ������ ����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
•� (�� � #��O���� ������ ��� ����������������� ������ � �3��-����� ������������1�4�� ����3���� ���6������1��1�� ���� ������ ��#����0 ���������� � �3� ������� ��������
•� 4 �$��&�� ������� ��������� ��������� ������� �� � � � �����1� ������ ������������������ �����7�����������H�����������������.1���������G����� ��"�����������G �������������
•� 999������� �;���;��������; ���� ��&������ ���� ��"������$�������� ������� �����%����� ��# �������������L$���%�����9�����������)���
•� 999�>����� ��� �;��� �;���;)����� ��B ���� ������ ��G ������� ������ �� ������� �2����� �� ������$��� �)���L$��� ��
��
�&��&:��;!%���*���&����%�
�•� -��� ���������•� �����P��#-��� �� ����� ����-��� ��"������$��� �&����':%�"����•� B ���3��7����•� -��� �"�����6��������� ���(����������%�6��������%�9������������ �������
� ���3��7�������� � �3���� ����3��•� ��������� ��� ������������������� ���3��7�����•� =������B��� ������ �=�)# ���� ��: ��# � ���! ��� ���� ��"� ��� �������� ��� %�
��������� ����������������� ������ ������ ���6 �������������,���$��7��%����+��7��������7�����'����������("�%���
•� <(��� X ��� ���=������� ��� ����� � ��� �����/��R���������������"��•� =-��J�����������������=��-������ �������1�������� ������������� �������
���� 7������� ���•� =���������1����=��)�����3����%����%����%�����"���������"��7������
�����•� <��� ��� ���X���� ������ �=�J� � ����� ��"� �������� ����� ���� ��� ��"�
������ ����
��%�"���%��������"���"�#��
•� (��� � ��"�J����� �����������^�� ��(����������<)����� ��3���=���•� (����� ������ ��������� �� ��$�� ��•� 4��� �� �����( ����� ������ ��������� �� ������"�%��#-��� ����#-� ���� �0���
B �������� �������������$����•� )#-������P��#-��� �� ����� ����O�H@� ��������� �J��"������ �•� 2���������)� ���! ��"�<� ���6��=������� �������������� ������������� ����J��
���������(�� ��������� ��� ���! ��"�������� ��"��������#-� ���� �0�������������� ��"����� ��������� ������1����D�>>>��������
���•� <-���� ��������=�J��9��7������'����������("�%�•� <) ���� ��! ��"�=�) ���� ���! ��"� �7����������� �•� <) ������ ������� =�&������������������� �������
��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
��"����•� ������������.���B ���� �������� ��"���������������.�������1�W����,�
�������� �%������ �%�J� �������J� �������•� &�� ��������&�� ���������1�� ���� �%������������ ������������ ���� ��� ����
���� ����3���,�•� &�����>>V��•� ����(� 9�����•� (�� �9� ����
�2D��•� -������>>V��•� �� :��2D��•� ����� ����>>D��
•� 4����(���•� ^.B)��•� ����������•� K���K�����������•� K���P��>>V��•� �:�:���2D��
•� �9��������>>V��
•� 2R)��•� /���9�@�� ��•� /���9�C���•� /����>>V��
�:�:���2������ :�N����� :�BC��>>W���(�� �9� ����N���(�� �9� ����BC��>>W����9��������>>D�������� ����>>����K���P��>>D����� :�BC���(�� �9� ���BC���&����>>D���&����>>����-�����>>D���-�����>>����/���>>D���/���>>����/���>>>���/���9TN���-�����>>>����� :?����:��� 9����:�:���2����9��������>>����K���P��>>��
���•� &�� � �������&�� � �����.1������#�����3��� ����������� ��������� ����%�
�� ���%��������•� ������� ����� ������� ���������/��%�-����%���������%�������������+���%�
�����.#: ������ ���# �� ���� ����� ���3�� ��-��� � �3%�� ����3%���P�� ���� ������
•� C �� DS?�B ���� ��������� ����������E �� ����#���� ���•� C �� H��� ����-��� �� ��#���� 7�������6��7������� � �/���9%����� �7���
7�����7����������1��������� �� ����#���� ������������ ���� ���������������� ����������������� ���������� ��������� ���������� �� �� ���������� ������8������� ����������� ������� ���&7��� ��3��� �: ��� ����� � � �������K��� ���� ����
�
�/�����•� B��� �� ����&����� ����������������"����� �B��� �$ �������������
��������# ������ ���� ��������������������� ������������,�4��� �� E�^��+�� E�)����� ���)���� ��� E�&����������� E�B ���3��7��E�2 ���E�*���� E��$�� E������3��� E������ E�*��� ���E��
•� �����������������������B ���� �����3����� �������� ���! ������� --'&����� ���� ������$�������� ������� ������ � ��� �������8����� ����������� �����������3��� �����1����������������$��7������B ���� ������ ������� ����������� ����3����
•� ���� � �%�����0 ���� � �� ���������$������.��� ��G ���� �� ����������� ���G ������� �����Y�� �����%��� �:���� ��� ������:���������������������9��:��� ������������������������ ���� ���������� �������:���0Y�������������� ������+�����3���� ������ ������� �������
��•� ��������3���������3������������������ ����������� ��"����������
&������4���� ��� ������ � ���0 �•� 999������� �;_6� ���������1����������� �� ���� ��"������������� �������
. ��1����� � ������������� ��������� �� ���� ��"��3�� ���������� ��������999�������;_6� �����;(���2������"�����O��@ ������� ��
•� 999�������;_���� ���;������:��� ����� ���� � �#���� ��"� �3�� � ��� ������ �������&���� �����������O��������#���@�� ��� � ��
•� 999�������;_��� �;�����X ����� ��������� �� ���� ��"��3�� ���������� ����������1���������� ������3��� �����B�� � ���
����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�"!�%�%������/��&%���������•� 999������� �;� ����;������ ;������ H������ ���������������*��K���� � ��•� 999�������;_6����;�����X� ��:���/���������������� �'--�����������•� 999� ���� ������ �;���P�:��b��X���)���9������ ��� �� ���
��� � ��� ����#&��2 ����•� :���,;;999����� �������;���������� ���;����� ��;���-���� �� �\��cD�b��
������ ���������������� ������'--�B��������� ���•� ��6�������� ��>>N�&7����9���1������������ ���������������8����������
�������� ��M������ �������������'--�����O����) � ����•� �����•� �''K@&����� ������� ���������� ��� �������G������ ���� �� ��� ��"��������� ��
� ���������8� �� ��"����������� �� �� ����� ����������G3���������G���� ��"��K������������ ����%���6������������7�����
•� -��&����� ������� � ������ �� � ���� �� ���3����� ���� ��� ��� � ��� � � � �%� � �6��$�� %� � � ����������� ��� �� � �� ���� ���� ������ ������� -� ��� ��������� ���� ���� ���� ��� ����������� �+��7����
•� -���9��� ������� � ���� �� ���3����� �� ������ ��� ��� �� ���� ��� ��� � ��� � ����� ��"��
•� B ���� ������Q�����B ���� �����3��������� � �#���� ��"���������� ����������B-����� ��� ���(��� �����-�������8����� �� ,����������������]�����������1,�*���� � $� *����� *����-�$� HA�� ���� I$� A����� ��� ����$� 2���� 1��$�3������$� *�J���$� (�-������� ������$� K����� C� *�������$� ?/?L$� ���M-��� $� ����������� �M ��� ��� ��� ��� � ����� � -���� � 1���� 0�N=��$� O������� !� 7��� ��7������$�A����� �A���M�� %���������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
T�+��%!�����%�"K,�"��������%��%��&'� �%"���"����%�,K%�;!%��
7��������%������'������������W��.��������&�������&���������%�&��%�����������%���-�
&��%���������'�(��&��%�������������@�% �&��������.���*����������2���������������
����2��-�&���������%������&��&�����&��'����-�&������������������W.���-������0)��-�
������
�
����(������'���*����%���������� �����"(� � ������(�������������"� �����" ������ ��
��������� ���� ������ ��� ��� &��� �� ���&��(��� /����"���� �� '����-� ���;�� �� ����)��)���������
��������� � ��&�����������!��-�&����%��-�'����!*-�&������-�&��������������������&�,�!
��-�����������������
�
�������&������W�.������������.���G=�&�������&������������������&�����'����� �
���&��������'���-����&���������������)2�.�����&��%��������������������)�������
���������������Z������������:��[��
�
�•� ��������� ���� � ��� �� ��������� ������� ������ � ��� ���4������������� %�
������ �����������%������ %���������� ��������� ����2 �����
� � ��
�
T�+����%!������������%��%��&'� �%"���"����%�7�%!��%���
A�� ����� �� %��� �%��� .��� ��� ������ '���� ��&��� �� &����� ����� ����� &���&��� ��������
&����&���� �&��� ���-����� ��� �� ������(���� ��������-� +�.���� ��' ����� ��'��� �����������
"�i���� �� ������(���� ����������� ����'�&����� ����� ��&���-� �&������������������� �
�&������ &��� &��� ��� �� &������.������ &������ � �� ����V�(� �������� '��� ��������� � ���
�'������&������������+����&������&�����.�����������'������
������������������������������������������������������ �)�������8�����������������1�����������"����'� ���������������:�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
&������������������ �����������������1�
[���������������������� ��������"������������������ ���� �����������������#
[��������� ������������� ����&�������������$����������Q��(��
[�� � �����������������"���� ������)�����������������������������������(�����������
�����������
[�� ��������� � ��������������� ��������� � ��� �� �����N��������������������"
��� � #
[�������������������������%������>�������������;
�
���� .��� *� *� ��� )��� '����� ��� �������� '����� � &����)��� ��� �� ��W��� &���� ���
������W��.���� �������� ������ ���� &�������� .��� &������ �)��� �&��� ��� ������ '���� &��0�
������������������(����-�������&����������)���� �&���������%�%��'�(����%��&���
#�%����������������&��������%�������������������������������������!����%�������-���
����V�(� ����� �������� &����&���� � ���� �� � �� ������(� ������ �#������-� v'�-� #����-�
��������
�
��& �� ���&#(%���.�����&���������)�����������������&��������������
•� 8���������������.�������.���������&��������
•� 8���������������*%����&����������������������������
•� ���������������������������������������(��.�������'�����
�
���� &�������� ��)���� .��� ������" �� ��� ����� ��� �� ������ �� &����&�(� ��� �� ����-� ������
&��+���(� �� �������� ��������� �� '�(��A��� ���� &���� ��� '��� ������-� ��� �������� ��)� �
.�����&������.���&������+�,������������6���������&�������V����'�(�&����.�����&�
����������-� ����� .��� �� &����&�(� ��� �� ����� ��� &�)�� +���� ��� ���� ����� ��'������ �
������(��#�0���.��������'���&���������%������&���������.���*����&���������������
������ ���� ����� ������ ������ � �&���� �&��� ����&��� �� ���0��� &��� � ���&����� �� ��'�
����(��
�
����.������������" �� �����%&�����(��&��������.����������������&���%�����'������ ��
)���������-���&����&�(����������-�&����&�(����'���������������-��)�������������������-�
����-��&������.�������&������'������������������������������(����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
����������4�'�D�7����,�
�
���� &�������� �%�@��M�� ���)� /�<��M�� ���)� � %�6��������� ����� ������� '����� .��� ����
&��������'������%+�������&��������W������-���������� ���)����������&��&-�����)���)����������
1��������&������������&����������)����&��0�*����&������������V������������2�����
�
���� &�������� �%� ��#���&��� �������� /� <��M�� ���)� #� %���6� )���������� ��� *�
��&������� ��� 6����� &��0� �� .��� ���������� +����� &��)0).���� � 0&�.���� ��M�����(-�
������-������&������������������(��
�
#�%��������������(������)�����'���-���%��'�(���%��&��&��'������% ���%���%��
� ����( %& (&�)��������������(������'�(���������&��0�%���'�(�&�������-���������(�
������&�'���-���&����&�(��������&��������������' ����������������%������������&�����
��)���� �� %�������-� ��%����� ��� ����� � �� ����� ��&����� �� &����&�(� ����� �������� � �� '�(�
�9��������;���#�� ����% ���*��> � �M � � # ���J� �&��&� ����(% ���� ������
&& (������N�&�)�� ����% ���������
•� /���(�����2�����%�����0�)��������������������2�.��������������-�����(�.���
&���&��������&��������������&����(��.�'�����
•� ����'�&����&�(� ����W��-���.9������#�0�&���&��'������� ������ �� ������������
&�������)����
•� /�������'���&����������� ���&��� '������������� ��%������ �� ��������� �� ���&��&���
���%�������%+���������&���!�����
•� @ �� ��������������������(�+�.����������W�����.�������%����(����������
•� /������� �����&� ����������&����������(���������'�����
•� �� ��'� �����)�� ��� &��� '����� ������ � &��� ����� �����.9������ ��� ���������-�
��������� ��� �� ��������.���&����� ��&������� ��� ���� ��'��� ���������%� ����������
&���������
��
7��0-���)��� .������� ��������-� ��� ���� .���.����� ������� '����-� ����� .��� �)��� &�.���-�
���&��� �(�� ��� )��� +��� &��� � �� &������ � &��� ��&�������)��� 7��� �������� ������ ���
���������-����������������-����&�,�!�������������0����-���������-�����������������
���������-������.����)��������������� ��)������%���+�����&������0&�������&��(��/��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�)���������&��� ���)�� ��������%���������)���-�&��0���������� �����&������.��� ��*%����
&��� ���� ���� ���������� #.����� �� ��� ���� .��� ��� ��������� ��� �� �+��� ����� ����-� � ���
�����.9���� ���� &�������� ���������� *�� *���� ��� ����� ����� &������� ��� ���� &���������
�������:������'���(��������.���������������&�� �����'�%��������'����
�
/�� ������� ��&��(� ���� ������ '���-� �� ����(� �������� ��� �� ��W�-� �� ��������� ��� ��
������(� � ����'���(� &�������-� ������ ��% � ��� '��� �&���2��� &��� �� 0&���
�����'���&�������� ����&���������%���������� '�������� ������� ����&��������� .������
������ '���� �&������ �� ����(��%�������� � ���� ����� �� ������(��������V�(����'���
��������� ������'��� � �� '�(� �����-� �;�-� �������� ���&���� �&������ ���������� ��� ��
&����&�(������(���������-������������'���&�������)���-� ��������������������&����7��0�
.�������������W��.����������������-���� �&�.�������������������-���%����������������
%���X��������������������������
�
�������2����������������������&�:����������'���&��������&�������)��J������('%����
����������<% �����2��������%2� ��(%�� �M�������� �&'&�������� �������������&������� �
��� ����������� &��'� ��� ���� ������W��.���� ���� �(�� �������� � � � �.������ �����������
���&��������� /�� .������ ����-� ���� &��)����� ��� ��*%���(� �������� ��� ��������������
�������� �(�� �� %��� ����� ���%���� � ����V�]� .������ &��)����� ������ ���� � �%+�����
����V����&���V����X�������'�(���������#�� ���� �����������V�(��&����������������
������� '����� ��� ��*� *�� ���%����� ���.���(� �����'���*%����� .���&��������&��!��� � ��
��'� ����(� &����&�'�� �� &����� '���� ��%��'�)��� &��� ������ ��)�'����� ��� ���
�����'���&����� ������� ��� �� &������� #.����� *��2� ������&���� ����� &�������)��� �
��'��� ����.���� ��� ���%��� �%����-� &��)����� ��������(� � ��%���-� ����V�(� �������������
����������-� +����� 0&�.���-� ������ � �� % -� ���� �0� ���2� ��)�� � &��&������!�� ���� ���������
��������� &��� �������� ������!��-� �������� &��� &��'���� �)����� ��������� ��+��������
�K'��-����"���
�
���� &�������� �%� ��� ������ '���� &��������-� &���&�����-� ���������� ��� �� ����(� �%� ���
���-����� �����������(��������������&�,������/��������������� �����������(�����2�
�����������&�����X�����)����+������������������)��������(����
�
•� ���� #��� �� &� �&%�(��%��<%���� ��N������������&����� ������V��&�������&��������
��)���������������������������+�,������ ����-��������������%� ��&����������-�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
���� &������ �������� �%� &����� �%� �������� �� ������� %����-� &��0-� � � �)����
����'�������� ��� ������-��������&���������������)����������'����������������-�
������(���������-��������)������%�������������������%��������&��������&��
•� �% ����%�# ���� ��X�� ��.����� ������)� &�����-� ��+�,��� �� ������(� ���'-�
���'�������� �����'��&�������� �����������(���������������������V���.�����
����������*����������������������(��������������������&���'��
•� ��>�� &������N������������)��&��������&���������%���)�����������V�(�
�����������������������2�����������V��������'��-��W����%����-��&���������%�����-�
����&��)�������&����V��� ��� ���3���3��&���� �'�����-��&��(������2�����-�
������������������������0&��������2�����������������������&���2����&����&��������
��)�����������6�����E&�b���7��&���-�*�������%�;�������������������)����'�
���� �����������(��������&��������.���&�����������������'�����
�
@����0�*������)����������&���%����������'�����.��������M�����-�&��0����������.�������
����.�������������������&���������!������% �*�*��)�����'�%���-�����������������
������&��.�������������-�.�����*����������������&������*���������V�!�����
�
T�+�������%�"�%����������"�&�����!����!�����"�!%�7�����-��-����%��%��&'� �%"���"�����7�%!���
���� ���� �����������=
�
$��� ������� �� ���� &��&��� � ��� &������ ��)� ��� �������� > %� ��� (% � ��&�)�
�� ��>�&��-�-��W������ ���%-���J���#�%M #��$���&������%�����*���������!*���'���
���-�#�%��-��������&�%�����)���������������&������.�����)���.���&������%�.����'���
�����&��������
�
������N�%� �� &�<���%���#<����%������-�+�.�������&���������%�������'���������*%��������
��&������������Z����[-�Z'����[���Z���[��
�
�% ����%-������ ���O���2��� #(% ���� & �������E���*����������!�����%�,-������)��!�]����
������&��������!������������-���� ��.�����)����������������+��&�������)�����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
� ���%-���J���=��=����&� ���������<���&� ��������������)����������-���%�����%2-�������
�������-�������
�
E�)����������<�4<PP=-����"�������%��������)������� �������������������&���������%�
������(�'�������&�:�������)������&)����/��.��������������%�������������������� ��
��������������&��&X%�����#�0� �&���.��-�&��� ���-�������&�����)�� ��������������������
&�������%����&����'����.���')����&�:�������)���Z)�[��K'���-����"����
�
����� ���� �+��
�
N��������%��������:����������������( %����#<���>�&������� � ���)��& ��-��%����)�!��*��
�.�������)������&���C�*�������������&������&����V���.��-������-��+������������&�����
'����
�
��%� ���(����� �M�����(� ��.��� � ���� ���������� ��� ���������� � ������ ���� ����� &���
�����!����������(�������������&�������������������������������������������������%����
+�.�����&�����������������������%��(���������'���&������%�!����%��%���������
�
!�#�% � &� �� � �� & �% � � � � � ���%�� �� ��� ��'� ��� ��%��� �� ��'�%��� &��� �)���
����(����'����%������(��������'��%��(-��������&���������������������������)�����
/'�����% �.������������������*�*)���������-���&�������%�������#���&�����&�������*�
*� ��'�� ��� ����� ��� ���� �%+�����-� ������� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ������ '��-� &�������
����(����������������&�������)��%��������@��������.����������������)������������W��
���������&�������&����������������.�����%����������.������%��(������������
�
7�������&��������.���������% ���� �����-���)��������&��-�')�������&����������-���������������-�
�������/��%�������#<� ������R��#��&�)���>������������#�(� ����%��������������&��.�����*�
�������V��&��'�������������%����'�������������������&��������% ����������%�,�����%�����
@���� &������� .��� ���� ��'�� %������� ��� ���������� &�����%��� �� '�%����� 7��0� ��#���%� ���
� #��%-��������( %��:�
�
F%�����&�������%������������'�(�����)�&��&������&��������������������'�!�����
��&���������.������'��������&����&�(����'����.������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
����#������� ������ !����� �=
�
���(��%� ��� #�� %����� �#(% ���� #�)����� '�)���� ��*� *��2� &���� �&���� ��� ���:� �����
������-� �������-� ��� ��'-� ���2��������� �� ��'� ������&�(���6����-� � ������ ������0������
)�'����� ��2����� ���(��&��� � ��� #�� %������ �� �&������ �%��� .��� �&��� ��� ������
����'��� �� ��'���(� ����-� �����-� ��� �����-� ������ &&��-� ������ �� ��� ������� ������ �� *��2�
�%����-�&��)��������2�����&��W��-����&������.������)����������-�������������������������
&������.���&�)�����!�����
�
� %# �% � % ����%�# ���� �� ��&���� ���%�)�'�������X�����������������% �
����6�������E&�b���
�
�%��&%�(&�)� � �#�� %������ #���&�� ���� ������� � ����V�� &��.��� *� *)� ���&�� � .��� ���
&�)��������������W���<�������<>������
#��������������������-�&�������&�����������2�.�������������%��������������������������
������/����&����.���&������������1�/� �������:�!������������������!*�����&����!�����������
�������2����������V���������-��2����-���)�����&�����7�������������2�.�����������������������
&�2����-� ��� ��� ��� ��� )������-� &��� ����&���� E� +� � � ��� �����&��� ��0��� &������ ��� ����2�
�����!��.��������������������������&�2�������
�
����&���������%�������(�'���������'���&���������������������� ������-�&���.����������
�������!�����%���������������������.���������%������������@�% ����&��������������
.�����&�������%����&����'������)�����&�����������Z&����������&����[���
�
��� ���� ������������������+�
�
��� %���� ��&����� ���(����� &��� ���������� � ������ %����� �� �&��� � ��' �� ��� ��������
��������-� ��� ������������� ��� ���&�]� &��� �0� �� ���'������ ����� � ���������� ���������
��������&��������)������%����&�����������
�
#'������*���&������������F���V���������)��)���%����������Z*���'���������������[����
�
� ���%� ��%� % > %'&� �� �� �(��� �� ��&� �#<��K �� �'��%��V�� Z����[� Z��.����[� ��� ���&����
��[.�W[���Z��2[����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
E���� �������&������������&������-����(����W���-��������V������&����&�2������������&����
�2�����K��%��V���������.���������)�����&�����
�
� #��%������( %���J� � M(��&�������$�J� � & �����:�����&���������������&�����������
��0�.�����������������������(����)��������'����&����'�����/��������.���&���������
&�������������� �������!�-�.������*���&���
�
�&�����N�&�)�� ����( %�������������$�����������������������&�:�)���������&�����
#�%������������%������������ ����������� �����&��� ����&��������*�*����������
��&�W��� ��� &��� ���� ��� ������ ������� ����������� � ���� ������� ��� ��*%���(� �����:�� ���� �
���������%����%��(��/��)���������*�*�&��%������������V�(��E��&������&��������.���
�����������������'����������&����������������������������'�����(������'��
�
!%#����N�&�)�� ���P��� �� ����"�%#����N������&����)�� �( %� ���#<���>�&������� ��������
S������&��'�����-��������*������ -�������������������&���&�������&�������������������� ��
� ��������� �� ��������V��� ����&���������%�&��%���������'�(������ � � ���� �������������
����-�����+�����F�'������ ����������.�������������� ����������(����&��������)��
�/����'������&������������&�������&���������������������1�/���
�
� &�%���#��#��� ��������&���X����� ������������� ���*��-�)�'�����-���������-�&�����
�)��������&������)��� ����������%������������%�������(������������������������%�
�����&��.�����������&�)������)��������������7��������)����%��������-������
�
� %��� � � ��(%�-� ��� ����(� ��� �� �2��� &��� �'��� �� �����(�� #�0� +���� %����� � ����
�������� �������� &��.��� ��2� ��� ������ �� ��� Z��� ��&���[� � ���� ��� '�)���� *� *� ���
�����(�&���&��������&����������������������.������'������%�������
�
��&�������������)�.���*���&���������X������������������ �����&��(������&������
����.�����&��)�����&��)�������������������&��W��������1�/��������������������.���
���%������%�������.����������&������������������
������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
T�+���)�����!%� ��"!�%�%��F"��"%�������%� �%"���"����%�7�%!��%���"�����>�&�&�)�� ���> % ���% &�%����'&�&��/�� �2�*++.6�94���� I����� ���J� ��� �> %-� �
� % �%�#��� ���L#<��� ��&�������J� �(� �������N�%�� ��( %� ������� ���������������&���
����'�������������������.���+������������X�������������������������
�
@���������+������+���������.����������������%��'�(-���������.����(��������2����&���
����&����������)���-������������������������&���)��%�����&��������������.�����E���� ��&���
��>�� &�����������+�����������.���-��������������������������������&���������������
�� ��������� '����� ���� ��+��� �&������� &��� � �� �������� ����V�(� ��� �� �������)-� �%� ��
���������'�������������&����������&�������)��(�����-��%����������'���$�������
���������&��������������.����&������������.��(����2��-�������0����������2������
�������������������V����������&��� ����������(�-���&��� ���%�����������&����������)������
�%���������'������
�
��� %���� �( &�>�&�( %���( %� ��" �� ���
�
/��.�������-� ����+������ �� �&�������.���&����� ���%��&��� ����&���������%�&��%������
'������(������.�������������������� �����������(������-�������������.��������.�����
�EW���������'����E(��&������.������'���������'������ �����.��������&��� ��&��������
������������
�EW���������'���K/8@�7�FE��7���������� �����������(������&������������������
� ��' �� ����� ������ ��� �W����� ��� '��� .��� ������ ����� ��)��� ��� ��� &��� � 7�-� ���
&��)��-���'�������������/���&�2������������������(�������%������
�EW���������'����?6/8��=���E�����)���.������������&��0��%�����������.��� �����
&������� ������V���� ��� '��� ������� .��� ������� � �� ������(� ��� ����������� 1��
������������M��(�� �����.���������V�� �������������
��W��6��������&�����.����������������7����&���������&��������)���������������
������(� ��� �� &����� ��� ���������� � ��' �� ����� �W�� �%� ���M������6����� ��� ���
������������������)��������&������W����W���������������W������������6��������
���������������������������������������������������1��/������5��������M�$� "�;��7����9�S ��� ����������������� �����"������������������.������������������ /�������������������0������.�����������1���� �����"�������������������2 ��������3�������4��#���T��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
"�����M����� ��.��������M����������������������&����������� ��&���(������������� ��
&�������
�6�����7�����6�����e�E&�b���7����&��������������6������'����������.�������V�����
������� �������� .��� ��� &���� �������� ��� %������ ����(� ������-� ��������-�
)����������0��-�������������%����������������������&,������%����������(�
�%�.����-��������&�������������%�������
�6�������7����� A�&����� .��� ��%��� � �� �2.��� 7��b��� �� .��� �������� �%� 6�����
&���������&��������������)������������������#.�����������(�����&�����
��������������������������2.���7��b�����
���%���7������)���0����)�'������&���������.�������V����&�����������)���������
���.�����&������������'����������������-���.�������&���%�������&����&���.�����
����������������)��������������X���&�����������������������-�����W���-��������1�/�
��&�����������������%�.����������)�����������
��&������ #&����� &���2��� .��� &������ � �� &������ ��)� ���� �� � �� ������� ����� �����
�&���� ��� ����� ��������� ��� �� ���������(� ��� ��� �)��� ����� ����� ��� '%������
)�2��������&����2�������������% �������2���������������������(�������0�����
�#�� ����������g���3���/�� ��������������������������)�2���-���&����������������
�������������������.���&�������������&���������%����&����'�������� �������-�
���� ������)��� �����@����g����
���������� ����W���� ��������� &����� �%� &���%���� ��� ����V�� �&�������
����W�.������
���8� �8������������D&��� �����2��������/�� %����� �� �&���� ����� �����
�&������%���&&���&����&���!*��������������N�����������������������
�&������ +� .��� &��� ������ � �� ������(� �&����� /�� ��������� ���
��������V��� �������� .��� ����V��� .����� ����(� �%� ������� ���
����������� 7������ ��� &���������� � ��� &��)��� ��8� �������-� ����� �W�
���� �����������&����� ���2�����
�
�7��)��������&��(�� ��&�������� �����������E�������.���&���������&�������
��2�����������&�����������������-�����������������-�������
�@�)��� �����&��� K?E@#� K5#�� #�&��(� ��� ��2������ &��� � ����������
������ ����� ��)��� ������0��-� ������ � &��)���� #�%� ����� ��� ��������
'����&����)������ ��)���2���������2������.���&���������&�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��� ���������-��W� ������&�����'������&�2�����������&�������&��� ��
��������������������
� 7��)��� J���@/O@�� E����� ����� � ��������� �%� �� �������� .���
.����� ��� �������� Z����W[� ��(� .��� ���� ������� �(�� ���������+�,��� ���
�������
�
��� %���� �( &�>�&�( ������# ���#<�@��M������)��
�
7��� ������ �� ������� ��� ���������� ��� ���� � �� ����V�(� ��� ����������� ��.���-� ����
&���������%�%��'�(����&�����%�+�����0&�.�������&���������������������0&������
�
<�� �O�� �� $(��J� ��� ������������� ����V���� �%� ���&������� ���������� � ���������� &���
�&��� ��� ���:� ��� �� ��)�� � �� ������ E(�� ��� ������ 0&��� ������ &��� ������ �����'��
&������.���+������&���������%�������(������'�(��&���������2���������'����������
'������ 7����� �&��!��� � ���� �������� �� ����V�!��� ���������� #.������� +����� 0&�.����
��)��&������.�����)��&������������������-����=� G���
����( ���E(�����������'����-����'��)�����.����)������������������%+�����������
� ��' �� ��������� E�����V��� ��� ��.���� .��� ��*�� ��� ����V�� ��&��&�� #���������
�)�����&��������&�����
���&��%��������������&����)���.���������������&������������C�*�
�������%�����������)�������/��%�,��������&����������������&������
��&� � .����'��� �)��� ��������(� &��� ���M����!�� � �� ���)���� �����
��.�����
���&� �%� E�&����� &������ ����� ���� ���� �������� E�+���� � ���������
�)�����&��&����������������������)������&�������
���&� 8�)��� 7����� &��� &����� ���)�� ������ .��� �������� ��� ��&�
'���� *���V������ #�)����� ������ ��� )�� ��W�� ��� ������� &��� +���� �
��)�������������
���&����������/��&��+-���+�,����������(�������)����)���%��-���������
7��������������������������&�������V����.������������
���&����%������ ��&��)%�����
���&��%�������X�������%��������������M�����(��
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
%������ # ��#�&%�&$(�&���@�% ��(�����������'��)����-����'����-�.���������V���&���
����2��������������>����-� ������.���*�*������������������(���������7�����
������� ��� �)������� ���� &��0� &�������� '����!*� �W������� .��� ����������
������'������ ��.������������2����&���'� �����������-��������:����'���%���(���
��*�������&��������������E�����������������������������1�*�*���������&�����
�� A����&����&������$����������'�����������������������������������'�(�
��&��&���
�� 6�������$�����% ������&����������)�����&������'�(��������:��
��
������� # �� � � �&$(�&��� E(�� +����� 0&�.���� .��� ����V��� ���� &�������� �%� %��
'�(� &��� ����V�� ��.���� ��� ����:-� +� .��� &�������� �)������ �� ��)�� ��� ���%+�����
������ ��������� �������!���� /�� �������� ����� &���2���� ���'�������� &��.��� �(��
� �� &����-� &����� ���:�� � ������ ������ � ����� ���2���� 7����� ���� ��� ���� �&����
������������������������������
�/��� �������&�� ������� E������ &��� �����V�� �%+������ ����:��� � &��� � ��
����V�(������.����%����-�'������������2����-���������������������-�����X�����
��������%X�-�������
�/���@������&�����������������������7������������%�������������������������
&�������-� �� % -� �������&�� ��� &�,� .��� ��� ��&��&����� � ���� �������� &��� ����
����������� ��'����� #.������ �������&�� ������-� &����� ��%��!��� � ����
����������������&���������)�������&��&0����������'�����V�(���
�/��&���(� ��&����� &������ .��� �� &��������� �%� ���� �������� �������
&��0�'����)������������%�� ��&����(� ������������ ����&�������-�����
���2����-�������
�/�� &���(� �������� /�� ������� &��� ��.���� ���2�.���� ���� '����� ��
����'�(�����&�������
�/�� &���(� �������� ��% � �������� �����������&�-� ��� ����������
�������&����������&���'����!*���&��&���
�
��� � � ��( �� �� ��&��� ��� ����'�(�� E(�� �������� ���&��(� ����)��� � ��' �� �����
������-� ���� .��� &������ � �������� �%� %�� '�(-� �)������ ��� ����� ���� � <G�
'�)�����
�
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��� ���%�# ��� !� ^(��&��� E(�� ����������� .��� �������� ��X�� ��� �� '�(� �%� �� ����'���(�
�������������0&�������������E�)�����K������������-���������.�������������)9�����&������
��7�������������M�����(��
����������%�,�����%����/'��������������������������������������������
�K�������&������������������E��'�����&����������������.���&������&�����&���
��&�����������������&-���������������&�%���)������'�(��
�/�����&�����8������.���������M��.�����'������ ������ ���������������� �)��
��������������.���&������������������������&���(�������������
�������� ������� ��� � �� ����� ��� ���&�� ���&��(� ��� ��'�� ���M�����(-�
��������������������������������������������������
�������� ��� &2)��� ���M������ ��%��� ��� ����� .��� ��*� ��� ���)�-� �)������� ���
�������-������������.�����&�������������.��������&����(���������
%��7�����������������������
�������V�(������&���W���� ���.���4�����-���&���������� ��������� ���%+����� �
���� ����-� &������������ �� &����&�(� ���������� �� ����V�(� ��� ����������
��)������%���&&���%������)����� ������������������+������:-��'�������
��&�����������������
�/��@&����&��N����������������������)���%��������-� ���������������
.�����������������2������������V��-��)�����������������+������
&����������)��������&���������W���E�����V�����% �&����)���������������
���7���������������������W����/�)������
������������&���������������+����������������������������2���.���
������� ���� ����������� 0&���� .��� ������V��-� � �������� ��� ��������� ��
&�����������&���(�������%���� ����.�����
���A�������+��������0&�.������
�A%������&&���&��������+�,��������������&�2�������������%�������%���
����%������.������'��)���%����%��W)�������������%+��������&�����/��
�%�����)��������������%����2�����%���������������
������8��*���Z@2����?��)�[��/��������%���.����'���������&&��-����&� ��
��.��������������������0&�������&&�����&�����������&&���.�W��-�
��)������� ��� &��� ��� ��� �2.��-� ��� ����� 8��*-� �� .��� ����
&��&������2�������������V��������&&���.�������������)�����
�@*��������� 7��� ����V�� .����� &����� ��*� ��� ��������� ����.���� �%�
����-� ����(-� �����-� ����:-� �� �%�.����'��� ����������� .��� ��� �����)��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
&�2����-� +�.��� ���2.���)�� ���&������������������ ���������������
&�2��������������F����&����� ����.����������M�������&����-���*�&�����
���������&&����*�������������������&�2����%����-��������')����.������
.����������������.�����@ �������������'�����%���
�
=��/���� ����% �����X��������)���0�����&�����-���+�,�����������(����'-����'�������
� �����'�� &��� � ���� �� � �� ������(�������� ��������� ����V���.����� ������� � ��*��� ���
����������������(��������������������&���'��
�
H���������������&����%��������������������������
�
>��F��Z&����������&����[��7������.���&��� �������)�������������%����&����'����
&���+���!���������������&�������&������
�
G�� ��+��� �&���� �� ���� �&��� ������&����� &&���� &����� ���� ������� ��&���-� ��%��� ����-�
.���W�������������������:�-�������.�������&�������&������������������������������������
�
�������� ��% �.���������:� ���%������ ���������� ���������&��� � &�������� ��)���� ZB���
#����[-� �������� ����� ���'��� ������ �� 5�������� ��� �����:� � ����)��V�(� 1����� ���
�������/�&�:���1�/���
�
/�� ������� B��� #����� �� ��� ������� .��� ������� ��� ��)��� ��� ��������� *����� � ������� ���
������ � +�'��� �%��������� '����� ���%+����� �� .������ ���� ���������� ����M������� � *��2-�
�)������ �� ���&���%��������)���� ��&���� ���)��(���� ����������������N��&����0�.���
.��������������������������������
�F�����'�����������(�&�������-��
�F���.�&���� &�����������.�����������&���� &���&��)0)����� ����� �
+�'��� �%� �������� '���� ��� ������ ���� ��������� ��&��� ��� �� ��'�
�����(���/#7����
��0�������������V��������������
�F���.�&���� &�����������.������������������������ '����� �%����
������������������
�F�����'��������������(���&����V��&����&��������������������
�F������������*%���(�'�����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�F����������&������(���������������2������
�7������������������
�F�����%�����������������������������&���������&������������
�
@��� �0� .��� �%��� ��� �������� *� ���� �)������ ���� &���%����� �����'��� ��.�����
���M�����-� &��0� ������� ��.������� ����.���� ����� ���������� &���������!��� � ��% � *� *�
�)�����'�%���-�����������������������&��.�������������-�.�����*����������������&����
��*��� ������V�!����� �C�� '������ ��� .����� �&W���-� � �� ���'��-� .��� &����� ��� ����
���������������&���&��)0)��&������%�����������%�����������%����&����'�������
�
�•� 2���� ��� �����&��������������� ������������� ������ � ��� ����� ��/��� ���
����� ��"�������������� �����"� ��*� ���������1��G&�� ������ ����H����������� �����"� ���3��� ���
�����%�����,���"����/����•� .���������� �(�������"����.��������� ��/�P����� ��•� .���������� �&������������� ��������� ������������ %������ ��������������! ��������������
��������������� ��� ��1� �� ������ ��"����� ������� ������ � ��� ����� �����"���� ���
•� J.&��J��� �����.����7���&������ �������������� ��"��2# ���E � ���������� ������ � ��� ��������7�����7�������������� ������ ������� ����� �������������� ��"����# ��1� ��#���� ��%�6�� � �� ���������� �� ���� ��
•� *��������� ��M �� � ��������������-���'�������� $� �-������ �!���� +�B �� ���� �� ����� �� ���� �����3����� ����� ������ ��# ���"���� ��� ,�P*��������� ��M �� �������������&��!� ������������������ �����!��� �9��� �������� ���������� ���E���
•� K'�-�.���������� � ��������-� �� ������������� ��# ��������� ������#K'�-,�&�� ����%���$���%������� %���� ��"�������������#K'�-��������������� �� 6�������������7��%�������
•� .���������*������� �(���� �����: �� �^�� � �� � ������2������7�������������������������� ��.�������������(%���� ������# ������ � �� ���� �� ���� ������������ ��������� ������������� �� �� %������� ��B�D��&����� ��������(�����#����� �&������� �����
•� �(d*�� ������������:��*�����d�(0������J��������������������� ������ �� ���E �� ���������������������7�������� ������
���X'%� �����F%�•� K'�-���K�� ���! ��"�' ��� ���������•� ���� ��"�K'�-����� ��"����K�� ���! ��"�' ��� ���������•� &�� ��"�� � � � ����������(�����M��@�� ��
&�� ��"����� ������ ��� �7� ��� �������� ��������� ��"��� �������������������������M������ ��������8�������������,��� �%������� �%����� �%���: ����� ��"��3�� %������
•� ���� ��"��������B ������ � �������� ��"����� ��#����� ��"�������������+����������������0������3�������� ������������������ ���� �� ����"�� ���������2��9 ��%����� � ��%���������1����������� �����"� ��� � �3��� ��� ����3�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
•� ���������� ������������� � ������������������� ��%�� ���� ���������� ��������� ��������������� �������������� ��������"���� ��������� ������� ������������� �� ���� � ������ � ����# �� �������������� �� ������������� ��������������������������� ������ ���*����#���������� ���
•� J�� �H.��������*������� ��� ������� ������������ ��������� � ���� � � �������������������� ���� ���� ���#�� ����"����1����� E� �6�� ��%� ������%���$���%�������9��� ���
•� -2&&��2���� ��-� �0� ����� �� ������� ��"�&������ ��� ���&����� ��� � ���� � ������� �%�� �$������������7���������������� ����� ������������� ��"� ���������� � ���
•� &-)�&�&�� ��"�-� �0� ����)����� ���� ��� ���&������ ������� �� � ���� ����)����� %���� ��$ �0�&�����$ � ��� ��������������2������&������ ������&����� ������������� ��"%� ��$���� ���������������� �������� ��� �� ����G3�� ����� ������� ��"������������ ����
��•� ������1�<(������������������� � ��� ������ ������ ��"�2�� �=�/�����������1������� ��� ������>>N� �� � �3��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
T�+�)��%!������������%��%��&'� �%"���"����%��! ���7%����������������������������������� �����������������������������%������������ ��
���0+� � ����������������������������������� ������%��������<������'0� ��������
!��3� ��������$����4+�
�
�
N��� ��' ����� ���;��.�������'�������&���������������(� ����� ����)��)�����&�'�(� �������
&����������;����&������2������������'���&�����*��2�������&�������)�-����&�����������
��������'���&����� ��)9W�����A�&�����������������������.������&������� �����&���-�����
)���������&�����������-���������&��������������'������������*%���(�.�����*������������
&�������2�������������&���������������'�����
�
#%������&������������������������ �����������������������������"��-��)���������
����������.��������&�����
[��������������������������������������������� �������� �������#
[�� ����������� ��� ���#
[������ �������#
[����������� �����(��#
[���������������������������#
[�� �������������� � �������� ����
[�������������� ��������������#
�
$�������.������&������&����������&��������'-���������������������������������
.��� '� ���� ����� &����� ���'� �*&��X��� ���� �� &����� ����� �����(� �� �������
A���������-� ����� �� .����� &������ .��� �� ��'� ���(� ��� �� �������� &��� ��� &��&0����
������������'���*&��X��� ��.�����&�����������������'�.���� �������(-������
.��������-����������%�������V�(����&�0��������������������������-����>����
�
#��&������*&�������������������������������������������'���%���������������������
��������-�&��������������(��������������&�������&��������������&�������������)��)���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
7����� ������� ������ ����'������� ��� �&��� ����-� ��������(� � ��� �� �����V�(� ��� �� �����
����������'�-���������-��)���&�������W����������������&������.�����&���-�&��0�����&�
��� �� ��%�2� � ������� ��� �������� ���� ����)��)�� �� ��� �� &��� .��� ��.������ ����'���(�
��)�&�����#������-�v'���#����-��������
�
��%��&���%������� ����� >�&�'&��������� ���
�
�� �������� ���'� � � % ( %&������ � ���(% ���� -� ��&�������� ��� ���
�������������� ����.!� ��� &��.��� � ��' �� ��� ���;�� ��'��� ���� &��������� ������(� � ���
����)��)�� ��������� ��� �-� ���>��� ���� &�������� �%� &��%������ �����(� ���� ����������
����V��� ������ "�� ���� ��� !� ������� ��� � ������ ���&��� ������ � �� �������(�
'��%��� ��� ����� ��� ���&��� ���� �&������� .��� &���� �� ���&����(� ������� ��� .������
�����������������&����(�����������������(���������-�����(�����������-������-��������/��������
����� ����������*��%���.����������� ��������������V�!�������%���!����
�
#�������.�������������)��� ��)������&��������.���.������)�����)�������.�����������&�
&�������'-� ������&���������������� ��)����������������'���&�������������� � ��)9W�����
�������������������������������&����2�������&�� ����� ��)-���%�� �� �����%� ��2� ���%���
� � ('%���� �� �� ���� ���(�%�&�)�� ���� &������� � �� &��������� � ����)��� ���)���� �(�� ���� .���
��������&����������� ��)����������&�������)�����������'���&�������������)��)���
�
�'�������"������(�"�����" ��4�/�1�++5=
<�� ���������.�������&����������&������
��� ���������������������������&��������
=�� �������������&��������������'������
H�� ����������������
>�� �������������������������������&��������
G�� ������������)���������'����������@K-��2�����������&������
������&����������'��-���)�����)�� ����&�� ����� ��)-���������.��������
�
��%� � �� &��&�� �� � � � �%��#����)� /=� �(�&����� � � �%��#����)6�� E(��
�������&��� &��%������� ����������+�� � ��������5���������� ������ ���������
.��X�)�� ���������&������������(� ������������������E(�� ����� �� ���.9����� �
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
&������ ���� � �����.9���� ����� �%������(� ���� ��������� ����-� ����� �&� ���
���-����������-��������&���������&2��������&��%�������2���������������(�
�������&������;����+2��#.������&����������������&���������.9�������&����������
��������'���&����� � ��&�������)�-����&��� �.�����*)���������� ���&�� ���*)�
������������������.����
��%� � �� �%� �%������� �( %& (&�)��E(�����'���%��������&��������������
�����.9���� ��� ������� ��� ���;�� ������ 4�� ���� ���'� ������ ���� ������� &�����
���%�!����������%����-����.�������������&�:�����% �������������������.��%�-�
��������%�������'�����.��������������������)���X����������������������0�����
���� �����.9������ �(�� )����� � &���������� #.����� �&��� ��� ������� ��� ��� �����
��������.��������������(���(���% ����.��������������(�������������:���
������������#���������.�������������������*�*���������������.����������)��
�������������'���
��+������.������&������������� ����8/A#�����.����??����
�/�������X�������0�����
�$����)����&�����������
�7��)0)�����)�&���
��%� ���#�M����N�������%��(��������������������������V��������������(������
� ���;�� ��������� ��'����'������ �������������������+���7��� ���-��� ��
�������������������������*�*����*&������������'��8�.�����������+����
���������������������
��%� ���& �%��-�����������.9������������(������������������������&�(� �
�����)��(���������)���������)�����������(�����%�����
�
%������)������������&�������= % ���L%��-������W��*�*���������������������-�����J��%����
�&��'���� &��� �������� ������ ����%�2�-� �������-� &����)��� � �� &����� ��2���
�����)��-��������'W�.���-������-��������������������X�����'������-��������&���������
�������)������
�
��� /�� �%��� � � ('%���� ������ �� �������� ��� �&��� �����(� ��)���� �� ����(� �������� .���
���������������)��)�����&�������)���K'��-����"����
�
�����&�)�� ��<� # ��%#�����!����6���1��������%��&�&��%�������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�� >�&�'&��� ������ �� �� �� %�� /���6� ���!H��6��� E��� ���� ��� *&��X�� ��� ���;��
��+2�����������.��������(�� ��'���%�������'��� ����%���� ����:�� �������&��� ��
&����� ������� 1�� ����� ���� ����� ����� ���'���� ��� &����%��� ��� �� ����� ������
7����� &������ ��������� ��� ��������(� � ���� &�������� .��� �� &������ &�����
%������!��������X������W������
�� >�&�'&��������� ��#��O���/���6��H�! ���6���1��&����%�����'�������:�-�������
���'������ ������� � &����%��� ������� ��� ������� �%����� @����� &��%������
������(-���������������V��'������������&����(������&��/��&����������������
��� ���.���(� ���� ����)��)�-� &������ ���.9����� ���2���-� ��&�������� ��� ����
����������� ��)������#��������!�����&���������� ���6-� ����������%���������
�������� ��� ��� ���� '��%���� � &��%������ ������ ��� ������������(� ���� ����)��)���
7�����&����������������������&������)��&�����������'�������2&���-������(�
��;������-������������� �����%��������(��
�� >�&�'&� �� ������ �� � %�� /���6� � �!P��6��� �� &������ ��� �� ����� �������� �
'���� ������� �� �� � &��&� ��� &������� ��� P��6� *� *� ����� ������2����� .��� ��� &���
&����%�������&�������)������ ����)��)�� ��� ��*������� ��*��2� ����V���%�+���
&���� �� ����� ��� &������� ��&����V��� E(�� &�������� .��� &����� &��������
&��%������ �&������� ��� '��%���� �� %����� ��.����� ���%������ �� �� &����� ��
&��&������P��6���/��������'��������������0���-��%����2���-��������������������-�
� � �� &����� &�������!��� &��%������ ��� ������������(� ���� ���� ����)��)��� /���
��W����� � ���� �������� ���&��(� ������ �(�� ����� �&������� &��� � .�������
&���������
�� >�&�'&��������� ��(%>���� /���6� �� �����P��6��1�� ��&����%�2��������������
����������)�������������� ��&����%�2�'%�������/����������&��%����������)��&�
������-� &��0� �)�������� ;������-� ��������� ������(-� ������ ��� ����)��)�� ��
�.���(� ������� #.����� )��� ��� ������� .��� ��� &������ &����%��� &�2��������
���-����������&����������������������������������.�������������'���
�
����� ���������.���&������������� �����������������&���������������&�������%����
������������/��.�����������&��������%����%� � ��(% �&��� ��.������&���������%���
��&��������&������%� � ��(���&��� ��.������&������������&� ����*'���&�����&�����
�
#� .������ ��� ��)�� ������ ������� .��� ���������� ��� ��� �����'���&����� ���� ����)��)�� � ��
�������(-��&�������������������% ���������'���&�������)���-������-���������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
��� �� &������ ������ #.������ ������� �(��� �� &�������� ��� ���&��(� ��� �� &�0���-� ����� ����
��������� ��)�&���-� ������������-�������&�����(���������������-�����������������(�
����-� ��������� ����!������-� �� ���&���� �� �&��'��� �'��� ����� ���������� �����'���
������� �������� 4�� ���&�������� �� ����)��)�� ���-� ��������� �������� ��� �� ������(-�
��%�����������(�&������������'��-�����(���'���-������'���&��������������.��%��-�
������� � ��������&��� &�����-� �W� ���� ���� ������W��.���� ��'����� ��� �� &������ ����
�������-�������M�)���-�����&������&�������-�������
�
C� *� �'������ ������� � &����)��� .��� &����� ����������� �� �%����V�(� ��� �0���� �%�
�&����������&����!����������%��2�����)����'���&�������;��������E(��������������
�$M�&�� �$� �� .��� ��� ������������ �%� ���� ���������#������ ��# ��<$��J� �-� ����
�(�����%��������������������)���������C�*���% ��X��&������%��2������&������)�����
���;����������(�������$M�&�� M$� ����������# ��&�# �����$M�&�����������%��2������/���
����0����� �� �&��������(���������%0������� �� ��W����������)���0���� �/����&�����-�
k����-�#�b��-�5������-������-� ��.�����')����%���)���0���-���������&���
����&��� ���&���-� �)���� �9������ �&��� ����&��� � 2��� ����W��-� ������V�-� ���������-�
��&�b��������&�������&�����#�����-�������-� �����!���-���� ��-� ���������������(����% �
����0��������%���������-����)��������������������������;���������%��������8/A#�??��
�
7��0� ��������������� �����&������������������)������ ���������������!*-� � �������������
&������������������(�����������-�����+�*���&����-���(�.���&���&���������������&���
��� �����.9������ � ������ � ���� �������� ����&�������� � �� ����(�����������&����� ��2�����
��)�����
�
�� # ���� ����&#��&�&�)�� �� ��( %� ���#<�(%<� # ��������&�)���
�
�F��������W����������&�������������&���������%�������� ������������������
� ���� ��������-� .��� ��� &������� .��� �� &������ *� ������� &������� ��� �����
��.���-� �%� ��������� ���������-� �����2������� 7��� ����&��� ��� ��� ������
��)��� ��� ��&���(� &���� ����(� ��� ��'������ ����� ��'�� ��� �� &������
�������� � �� ����� ���&�� &����� &������� ���� �&������ � ����� ��� ���&��� ������
���������'������)������-���������)�����������&��������
�
/�����������������������)9W�����.���&���������V���(���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
���� ��<�� &��%�� � � � &��%�� ��<����� �� ������� �%�� ��������� ��� �������� ����
&������ � ��' �� ����� ��'������ .��� ��� ����V��� �%� �� %��� .��� &������
��&�������)����.������&��������������%�� ��������������'����&����(��� ��
����������������&���.�����&�������������������&��������������>i������
������(� ���)����� ��'�-����>�i����������&��� �������� �����>i� ���������&������
���V���
����(�%�����"#(� # ������G"� ���( &=H��N����������������&��������������
�%�����F���V������������.���+���������%�����������%��&��������.������
&�)��'����V�������������&����������������0)�����������)��������
���&���������E��������������)��������&�������%�&�������������2��
��� ����� � � � ��� ��� �� ����)�� ��� �)���� ��&�:��� ��E/�� ����&����� �%�
)�����-� ��� &����&� '�������� � ��� �����'���&� ��� ��� ��)��V�(� ��&��� � �%�
���)��2���&�0&���-���
����� # ��� �&#��&�&�)�<�#�����G&#��&�&�)�����[������������������V��
�������)��)������)�����)������������&��.������&��-���)�����������������������������
����)��)�����-���)����)����������������%�����&�����������&������.���������
����)��)������)����������������'��%� ����-�&��&������-�������-������ �����V��� ��
�������)� &��� .������� &������ .��� ��� ������ ��� ���� �)��� ������&������� 1��
���������� ��� ����)�� &�0&� ��� �&� ���M������ ��)9W����� N�� ��� ������ .��� ��&�
���%��������W�.���-�&��0��������������������'������������'����&������������.���
��� �������������0���-���(����&���������������'�������������(-�����������
��������������������������
�! �� � &��� �:��� �������)� ����V�� &��� .����� &�%��(� ���2� ������� �
�����)������������&����&�(������������ ������(��E�����V�������������+���
.��� �)������ ��� ���:�� �������-� .��� �� &����� &����&�'� *�� &�����-� ����V���
��0������&������.������&�����������������-�������(������.���� ���&����������-�
��.������������&������&��������!*�������-����������@3�&��������&����&���
���� ���&�������� ��� ������� .��� ��� ���M���� ��� &��������� � ��� ����&���� .��� &����
���������-� .��� �� &������ ������ ��� &��������� ���� �� ��� ���%����� ����� � &��&� ���
���2����� ��� >� �������-� ������ � �������� �� ��%��������� ��������� @��� � �W-� ��
����&���(� ����� ��� �����(� ������ ��� ��� &������� �� �/����'���� A�������
�8/A#���
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
6��� &��� ��� ���� &�������� �%� ������� ���������� &������� �'������ ��&����� � ����.���� ���
�������(�&������������%����'��������������(����&����'����&����'������������)���
.�������������V���(������������%����-���X����+���������.�����������)������)������
�
��X�� ������� ���� ����)��)������ �%���� ����)��)����� �)���� ������� ���&���-� &��� �0-� ����
&�������� .��� ����V�� � ������ ���� �)���� &��� �������!��� ���������� ����� &������
����� ���&���&�������)��� ������&��������#�������������������������� � ���&������� ��
&����%������&�����������������%����-�4��&���������+�����������&���������������(��
�
T�+�)�����%�"�%����������"�&�����!����!�����"�!%�7�����-��
-����%��%��&'� �%"���"������! ���7��
�
F��&������&�����������&������� ��.�������&��%�����������(�����(���'������-����'�)���-�
��W������� &����� �%��� �� ����� ��� &������ �%� .������� ������W��.���-� �� ���� ��� ����
�������������*�*��)�����������.������������.�����������(��&������������W����
���������������������
�
F��������&����� ��.�����&����������������)�����������.�����&��������������*�������
#�0��&���&�����������������'����������)����������.���*�*)����&�����'�����
�
��� ����� ��� ���&��� .��� ���� ��0����� �� ������ ��+��� ������� &��� � ������� �����(-� ���
���&������������������'�����<��i-������&���&�����������������,�.���&�������.������
&����������V���0���������������+���������-���������'���������(��)���������7����0-����
������ �� &���� ���������� �%� �� &�����-� ����� ������&��� ���� ���������� .���*� &��� *'���
������ ���� .��� ������� ��� ���&����� �� &����� ���'� �%� ��������� ������� � ��� ��&���� ��� ��
������� �%�� � ����&��������.�������V�����+����������������������(� ���� �� ����)�����
�)��������������E�-����>����
�
�%��������� ��� !������������+�
�
A�������)�����������������)�������-��������V����� ����)��)��Z��������[��� ������@�����
������-������������&����������)��)��&��.���&��'�������&���������� ������������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
��%��� ���� ��� ���&����(� � �� &�������� ��� &�������)�� ��� � �� �'���� � &�)�� )���� �����
��������� �&��� ��� ������� � ��)��V����� �����������'� ���������-� ��� ���� ���&��� &��)������
������-��������
�
$��� ��� % ���� � �� �%�(� & ���� �� ���&�(�&����� ������ �� .��� � � .����� &������� ��������
&������� �'��� �����&���� � ��� ���� ����&����!*�� ����� .��� ����������&������������� ����
� �� ���������� � &�)��� ����� ��� �����.9����� A���� '����� �� &�0&� ���&���-� ����
�����������&��%��������&���!��� �����&�����&��&��.������*���&���&�����������&����&���
��������%���������������(����&������������/����'����A��������8/A#����
������,�!��������&�������%����&�������'� ������� �&������� ���,� � ������������
��� � ��,� � ��� ������� ��� �������.������ � � ����"���� !�� �� �������-� ��'���������� �2&�� �
����V�� ����&����'��� �%����� )������� N�� �&������ �%��� .��� �� ��� ������ ��������� .���
����V��������������)��)������)���-�&�������&���������������&���*������������%����
�
�������� ��� �������"������������� ��"���"����?���������.������&������ ���&�������.���
����'��)�������������������&���������
�
N�� �&������ ���� ��� ����� ����"�� � � ������ "��� ���� � ��� ���� ��� &��� +���� �� ����
��)������� /������� ����)��� �� ������ ���� ���V����-� &��� ������ ������������ � ����V��
��������������������.9�������
�
#���&�������)����.�����0�.��������2��������%����&�����������������*�����%�����-�
��&��������.����0������� ������V�(������.���� �*�*���'������7����� "�����������
���� !� *��� ��� ������ ����)������� �� �2� �� ����!�� ��� ���� ���� � ����&����� 1�� �����
����)���� �� ��'�� ����������� ������� ������ ���-� &��&�!��� �� '��� ���������� � ��
&������������
�
/��� ��&����� '����� �&����� �)��-� ����&������-� &�3��� &���-� �������-� ������ �(�� ��� %���
������� &��� ������ ��� ��)������ ��� ���� ��&������� &��� � .������� &��������� /��� ������
��" � ������ �&��M�W�����-� ����������-� �2��-������� ��� ���!���� ��%��������� �����������'���
�%����&����������&���%�����������������������������������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
@�% ��������������������� ��� ���� � !������������(�������)���&��)������%�����
������(� ����� � �����!�� ���&�������� � �� �����,� &��.��� &�)�� &��)����� .��� ��� *��
�����)���/������� ��" " ��������� ������&���������*����������������&����#.����� ����&���
�������������&����(�����.��������2�������
�
' � ��� ������� �� ���� ����(�� &������ ��&���� �� ������(� ����-� � �� � &��� � &��-� �
����������� .����� ������(� �%� &������ ��'��� � ����&���� ���������-� ������� ���
����(����������������������� � ����&����(� ���� ����&���-����&�:�� ���������(�'��%��
�%����)�������������!����&�����������
�
��&�������������% �� ����������������'��%�����������������������)��������������������
�������� ������ ���� &�����-� &��� �0� *������ ����� ��� ���&��� .��� *������ ��������� ������ ���
)������)������'���&������������&���������)��-�����)��)���)�������
�
�%������������ ��� !�������������� ��� ,�������������"��� ����+
�
7���� ���������(�.��� ��&����������V���� ����)��)������)��������2� ���������������
&������ ����&���� � ������ � � ���� �������-� �������A����� �� ����&����(� ����2� ����� ��� ���&���
�K'��-����"��.���������&���������%�������&����������-�.���.���&������%���&�����-�
�����.���*��)��&�������������&���-�*������&���������������%����������V�����������)��
&���%��� )����������� � ��&�������� ����-� .��� ��� &���������� ����� ��� ������ �������� �
������&����
�%�������&���������(��&���&��&��!�����������������)����������������������&�����-�.���
������&���� ��� ��� &��� ��������� ���� ��� &��������� ��� ��&���� ��� ��'� ���(� �� ��� ���� ���
�������(�� �.��� ����&���������������������� ������&�(���)���&����0� ��������������
������&�������������
�
����� ���� �+��
�
C�*���*'���%����M�����(����������&������.�����&������&�)����)���������&��������N��
%�� .��� �� &������ �������� � ��� ��� ��)�� )��� ���� ����� &��� ������ �� ������� �%�� � ���
��)�����������������������&�������%����&����'������*���������������'���&�������
���%�����)�����������������������% ������'����������� �������&����.�����&����������
������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
��� � ��� ��������� �" � "�������
�
C��������)���!����.��� �������������� �� ����.���*���� ���� � ����&��%����������������
��������������.�����)������&��%����������.����&����������7����������������&��(�
��� ���� ���%���� .��� �&�.�� *'��!��� ��� �������� �%� ��������� &�������:� 7��� .��� �� � ����
���%� ��*������������!�����%�����&���(�&���������!�������&�������)���*����������!��
���&��&��.���&���)�������'�������������������.����������������������%�����
�
�-��������������+�
�
�#����&��������������������)���������'�������)��&��&����������������%�����*��������
������������&�������������&������'��-����*������&��������V��������;�����-�&��)������
�������������)���.����������������&��������&�����)�����W����������������
�� ����V�(� ��� ���%���� ��� )��&� �(������� ������ &��� � .������� &�������� ���'� &��.���
�)����� �� �������� ��� &����� �&��� ���� �� ������(� .��� �����2� ������ �������� ����(�
�'�����7�������%�������)��&� ���&������.���.�����&���������)��&��&���&��������
�����������������������'�&����&���&�(���������)��&�����������E�-����>����
7�����&���������%��������)��&��
�/�&����������*��������������%����&�������%����&�������'��
�/�&�������������������(��'����
�@��%���� �%� ������-� �W� ��� ����� ��� ��&� ��� '�(� &��� &����� ��)��� ����
��&����������������������%��������)��&�
�1��&����������*��-����&����������������&�����
�7�������.�����������(�����������%��%�&����(��
����'�����&�������.�����&�.��������'������������
�
�
�%������ ������� !��
�
E��&��� .��� �)�� &���%��� *� ��� ����V�� ��� ����� �&��� .��� � �� ����-� � ������ .�������
������������.��������������������������-���%�����&��'������V�-�������*�*����������
&����������/������&��'���*��������&�����.��� ������������������'�.����������� ��
�������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
7�������.�����������������&����������������������������&�:��&�������V�����&��'���
/����8/A#��������������������!�����'�����%�������������������W�������������.���������
������� �%� &��%������ ��� ������-� ��� ���� .��� ��� ���������� ���� �������:������
&����%�)����-����� ����/����(����&��������������-���������(�7�����������
��� �/�1� �� �� ������ ����� �� �� ����� � �� ���� ����� ��� ���������� ��� ��� �� �
�������� ���������� � ���������������R�������� ��#�� ��� ����������������������� ��
����������� ����!�#�� ������ )�)�AH�/�1���� ����$�#*��&�44333��������4����4������"4�����&���
�
/�� ���%��� ��� ���� &�������� .��� ���%����� �� �8/A#� �� &��� � �� �����(� ��.����� ������ ���
�������� � ����� ����������&����� �������4-���&���������� ������ �� ���.�&���������/�� ��������
����V��������%������+���� ����������/�������������������V�������'���������������)�������
&���&��)0)��-� ��)9W����-�����0)�������&�����������������������&��W�.���������8/A#�
�(�� '���(-� ������������ � ����(� ��� �������� �%� ���������� �����'��� ��&����� ���
���������%������������'����%�����������������)��)�G>��
/��.�����3�%������8/A#�����.����??���*�&��������%������ZE�))����������&����������&���
��� ��� ������ �� ���)��(� ��� �������� ����� � ��� ������� �����[� *��&�44333���������4����!
����.����4��))��������*�����
�
&��������������� ��#K����� ��"������ �� ������� ���! ��"������� �� ����� � ��� �H ����������������� ������ ��������� �� ��9��,�:���,;;999������� �;_6���� �T;��
H�-(J)�'F�:���,;;999��:� P��;���;������;������X�;��;������P��:���
�H� � -(&�,� ������� ��� ����� <����� * ����=� ���� � ��� ��� ��� ��� ������� ��"� 7��� ���� � � ���� �� �����%� ������� ����� ���! ��%� (@(%� � ���� �� ������ �� �� �����3���� ��$���� �# ����� ����� ��� ������ -�3� � ������"� ���� �� ��� ������ �� �� ��� � �$�����:���,;;999�������;�����;���� ; NT>�DD?;������� ���:�����
T�+�)�)���"!�%�%��F"��"%��������� ,�"�F�"����! ���7��
�/�����&������������+����������&�.��������&���%���������������������&��������������������
�'����������� �����������(���
����������������������������������������������������*� �)������ �� ���<)�-�� ������ �',�7� �',��(;, c3�:�88"��������������������$� �����9� ��2�9�8�����)����������$������������� ����� ���� ��������$� �� ������ �����.����������#���)���J�����������$������#���� ���� ��������/���/�"�������a��#���������#��� ��,� ���9�M���������� ������/A< ������.�-�� ������������9�M���������������?/������ �/����������������J������9�, � ��������������)� ����� �#���,�8 "�� ����J/�� ��������?/�-�� ����!�� ��J���� ���9�,���������/��J��������.����������#���)���J���� �������$� ������ ���� �������/���/���9�(�������������� �)��<��� ���9����#������������������ �������� ����� �H�������.����������9�������/������������� � �� ���<)�� ��9�()������.�-�� � ��������� ��� ������� ������� ���)��<��� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�����!��� &&� �%��� ���&���� ������� �� ��� &�0���� ���'� .��� ��������� ���� ���:�����
�X�����������:�����������]� � � ���&������� ������� � �����������&��� �����-�.���������M����
��+�,�������)-����2����&����&������������������.��������������������������0���-��&���
��� ������������ �%� ��� ���� ���M����� ������� �������-� � ���� ��� �� &����� �� &��� ������-�
������&������0���-��������&���������-� ����%��������&�������� ���������-��%������%����
������&������-� �&�� ���� ����� � ���� �������� � �� &��� ������� �� &��� ������� � � �����
�����������������&�����/����'����A��������8/A#���*��&�44333��&�������������)4�
�
"�����>�&�&�)�� ���> % ���% &�%����'&�&��/�� �2�*++.6�99���� I����� ���J� ��� �> %-� �
� % �%�#��� ���L#<��� ��&�������J� �(� �������N�%�� ��( %� ������� ���������������&���
����'�������������������.���+������������X�������������������������
�
/�� .����� 2�%�� *��� ������:��� ��% � �� �&���2��� ���� �����'���&����� ��� ����
@������)��������?������(�����������(�����������������������'-�����&������� ��
���������(���������(�����&����������'���(���)�&���-�+�.����%�.��������+������
&����������:������.���������������%+������&����������'���&����������������������'����
��&����
�
����'���)��������X���������@?����%�&���������%������������'��(���X��&����+�.���
.����� �������������.����&�������)�������������'�(-������,�������(-�����'����&����
�����,�������'���&�������'����&���������'���(�����W��-���2����&��)����'��
�
� %�J�'�� ����"�( %����# ���#<�� >�&�'&��������� �Z��
�
����������'������(����������������������'�����
����'� �������� +� .��� �� ������ � &���%��� ��� ���%��� ������� �����2��� �
��'����V���
������� ����'����&������ ��)9W�����&��)��������&��-�'��-�'��%���-� �������
�%�-����&����(!��&����(-��&������������������)9W��.����������!����&�����
�����������������������&����������������� �%�����'���(���� �����&����-�
*%�����������������������������������������&�����������������&����������
��������
��������������������������������������������������1��/������5��������M�$� "�;��7����9�S ��� ����������������� �����"������������������.������������������ /�������������������0������.�����������1���� �����"�������������������2 ��������3�������4��#���T��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�#+������������������'����������&������������������
�7�����������:����'����Z���[��
������%��������������������������2���
�������������(��������������%������������'��%����������&�:��+�.���
&������.�������V���������������'�����
�7��������&����+����������������'���.����'���������������(����&��%�������
��&����������������
�
�
���������������� �5���A���������� �
�
�����$>���?����������������0���.������'���&������������&����&�(����'��������
&����������������1_*�*�����'�������&��-�&��0�������������������.�����������
� ���� ������]� ��)���� ��� ����� �_� �&����(� ���� ��� ��������� 2���� ������-� ��� ���
��������� ����� ��+2-� � �_� �����-� ������ �_������� � ��)���� �� �������)� ��&���
����'������-���0)�-�&��)��%�����)�����/�������������'�������.�����)������
&�������� ���� ��0�������� ��2�%�� ������-� ��������� ������� �%���� �������� .���
����������������&��(���������(���������'�����#�� ������&�.�������2���
�����������.������&�������������)��������������������������������������������
�������������2��-��&������.��������2��-������2����.�����&�������������
�2&�������
�
�@�&� ����'��&��/�� �����������.�&�.��� ������� �� '�������&���������� ��' �������
���0����� �������������������+�,�������%����)���������M�����'���������
������ /��� ������� �%� ���&���� ���'� �&���� ���� ���:�� �%� ���� �����
��0������#.����������������������V�����������������������������)��&��� ����
���:�����%����������������%������������'���
�
����#���%��� ��% JK'&�����������/�:�:6��/����������������������������(�
����2��-� ������&�������������.���)����������&�������&��������� ��������&����
.���&����������������-������������������0��������.�&�&�������&���2��-�&��������
&��� &��-� � &������ �� ��%���� ���� &��������� � ���� �������� #.����� �&�(� �������
�������� ����.���� � �� ���������� &��� �������� �%� ������ ������ /���
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
'���)���.��� � �.������������(��.���������������������%����� �.������������
&��%������������2�����
�
��%�%�# �� ���%����%�� /�� .������ ��-� &��������� ��� &���� ������ ��� ���������
&��)����� �����2�������������&���&�����������%��������������'����1��
��� ������ ����V�� ���������� ���� � ������� � ���� ����-� &��0� �� .��� ������ ��� )���
&������� &��� � �������(� ��� ���� &�������� �%� ���������� ���'���� ��� ��� .���
&����� ���%�� ������ � �� &��)����� ����� .��� ����:���� � �������(� �&�����-�
%2�������&�������������������������&��2��-��.�������.�����)���������.���
�����-� &����� ���� X���� � ��.��!��� � ���� ������W��.���� � ���� ����� ���������
��'���������
�@�<��� &��� ���� ���#�%���6%���������E)���-���6%������K������)����
��� ���'����� &��� � ��&���(� ��� ����� ���� ������ ��� �� ����)�� ��� �)����
��&�:��� � ����� &����������� � �'���)����� ��.����� ����)�� ��� &��+�����
&����� ��� ��� �(��� �� &����� %%������ )������ ����� ����)�� ��� �)����� ��
%%����������)����� ���% �������%%��)�2��-�����������&�����������)��
����)���-����������*��0������������(��������&����������������/�&�:�
�6%�������������� ��&�:����� � ��� �� �'���)�(����������� ��)9W���� ���
���� ����)9��� ��� �)���� � �����(� %��)9��� @�% � � � &��+������ ���� ���
A������C��0������������)�����E)����/�&�:��-���5��2���'��������
E������� ��/���&���� #��%���� ��� �� �E/�� �� ����(� ��� �������� �������
���%������ &������ � ������� �)���-� �W� ���� �&���� ��&������� ���%����
����2�����������������
���� �� E)��� �� ��� ������ ��� ����)��)�� �)��� .��� &������ ����� ������� ���
����)��)��������������!��������)��)��)�2���������)������
��!����B���""��!����������������)����������&�����*���.����������
�� ���)��� )������ � �� .���&����:-� )�����-� ���+�)�(� '��%�!� �� �����
'��%!� � ��� ���� �)��� ������&������� 7������ ��% � �� ������� ��� ��0���-�
��0�������W�����2������
�������7��)���&���&��������������������0)�-�����������'���������(�����
��'�,����
��( &= � S %�����7��)���&������������� ��������������� ��� � &��&�������
��� �����������(� ��� �� &������(� ��� �� &��� ���&����� � �����(�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�����;��� ����&������� '�����+������ ����&���������%������������
���'���
����������������(������&��-��
�������������������'��%��������������-��
����������������������������������(������������&��-��
�&����������������(�'����&�������V��+����'��2�������������&�������-�
����%����������(����!����������������������&������
�
����% ��� &�%����
�E�������������������#�����������������������������#&������%��������&�����
�������������W�������0����%����.������&�������������������(���+�,���
������'��������)������������
����� �����������(����@K���������+�,���������%�W������/�����_*��_'�,��
������ #� %��� ��� &�������� �� ������(� ��� ��� ����� ������ � �� &����-� ��� ����
&���%���� �� ������V�(����� ����)��)������)����.���&��)��������&������ ��
&�������
�E�����������������(� � ����&�(�&��� �����+����������(����0����]�@K-��.�&��
����X��-������
�����!�����"�������"������7�!�������•� � -(&�-������������ ��������� �(���������&�������"��������������� ������������
�� �� � ���������������� ���������3�� ��������3�� ������7���� � �� ������ ����������� ��������# �����"��;���������� ���������������� ����� ��� �����$��� ������������-�&�����
•� ���������3���������� �:���,;;999����DS?�� �;� ���� ��;�����X���:����•� 4�� ����� �� �$�����#��� ��� ������ ��������� �*���������� ��"������ ���� %�
� �� ��"�����# �����"%������������%����� ������ 6����'�!��•� ������ ��"��������� ����������� ��"��#��������� ��������� ������� �� �
�������� ������!�������"����������"?��"���•� �� ��� �@�� ��(����� ���2 ��� ���%� �6�����%������������������ �����������%�
�� ������� ������������1������ ��"���•� 2��� �,�2���������@������������ ��"����)2-�� ��-������(�-�� �� ��D�����2�������� ��M��
���@������������ ��"� ��� �1����9��%���������3��� ��� �.@%����������� ��������3��� ������+���� ���������� �D4��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
•� ���������� �������� �+�������� �)2���)����� ����2������ � � � ��K����� ��������� ������� ��������%�� �� ���������������� ��"���������� �������������������� ��"��
•� J��� �����.�������� �����#K'�-H�J��� ��.��������� �����#K'�-��•� EA�&�������=��������� ������ ������� ��� ������ � ���� =�����.��� ���7���
�����������+������ �0��������6�����<B&2=��B P����&����2�������%���� �E ������� �J��"�-���� ������ ������ ��� �)�� ���� �@������)#�6������������� ��1��������������� ��������� ����������������#A��#������� ��#��������"������ �� �� ������ ����� ��������"������ ���������� ������ ������������������������� ��2#������!������� �������������� ������6 �E ���� �2�B��K)-H�>>��
•� = �������� ���������������� ��� � ���� ������ �!������ ������������� ����=�������� ��"�7����������� �� � ����� �� �����2�B��K)-H�>>��
•� =.�-���6�����������)��-�������������!������ �� ������ � ���� �������?����� ��������K������=������������� ��"�7��������� ������������������ �� ���� ���� ��� ��� ���! ��"����� ��� ��
���_�@�����!���`��•� ����� ��"������������������ � ���0 �) ������ ��"��������� � �� ������� ���� �
� � � � �� �����V� �� ���� ���� ������������������������� ���������������������� � ���0 ��
•� ���� ��"����� ��'2-�������� ��"�-� � �����������2�������� �������H ��� �1����� �����"������������� ��"%�'���.���������� ����� H�� ������"����� ������ �� ������� ��"����������������������� ������� ������������ ������� �� ��� ������������������������ ������� ��������� �� ����������������� ������� �����������
•� ���2�� ��������������������������� ����� ������ ������ ��"����#����� ������ ��� �,�� �� ������������������� ������7������������� ������� ��"��� ���������������������������
•� &�� ��"��#���� �� ������ ���#-� �0 %�&��-������ ��"������#���� ������� �%������� ������ ���
•� &�� ��"�� � � � ����� �� ������"����������2���%�&�&��2�2����� ����������������� ���� �%���� ��"%������ ������ ���������� �� ��������� ���2�����,���# ����� � ���������������2&2��%��# 6�� � ��#��� ��"��2&-2�%������ ����� �$�����2&&����
•� �� ��"��#&�� ����������������������������8� �� �������-2K�&��
•� ���������2���O���!�/����������������2���O���!�����1���� ������ ��"��������� ��������� ���� ��
•� :���,;;999�������;���� � �;�2�������G � �� ��"������������ � ������7�����7��������������� ��"� ������ ��� ��������� ����� �����G ��1� ��G���� ����U� ����4��� ��
������������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
T�+�+��%!������������%��%��&'� �%"���"����%�&����!%���
�� ���&���� ������ ��� �������� ��� .������� &�������� .��� � &��������� &��%������ ���
��������(� ����� ��'�����-� ��� �� �������� ��� )�����-� ���&����������� ��� �� ����
�������������E(��&��������.���&�����������������������-�����������&�������-�����������
&����� ���������� � .��� ��� &����� �������� ���� ���� ��&� ��� ���� ���������� ��&����-� +� .���
������ �������� ��� ����V�� �)����� ��'���� .��� ������ &�������� &����� ����V�� ������
���������A�������&�������'����������&��0������������W������*������&�����&��&������
%����� .��� �&���%�� �� ���.���(� ��� ������������ �� �� &������� ���� �����'���&�����
��)����������������
�
C�*���������������������������������"����&��������������������.�������&�������������
����������������������(���
[���������������������� ��!� ���������#
[������ ����� ���� � �������P�������������� ����������������#
[����)�����������(������� ��� � ���������������#
[�������� ������ ���������"������� ������ �#
[������������������������������ ������ ����#
[���������������������������!�� �����#
[����� ��� ,������������������ ��������� �����������������������������#
[��������%�� ����� ������ ������������#
[���������)�������� �������)�������������������������(��������"
�����������������#�
�
���� ���&����� ������� ��)��%��� ��� )��� �'������ ��� &����)��� � &��%���2�.����
��&��W�.����� ��)��� .����� �'�����-� &��0-� ������ ����� ��>�&������� &#� �� ���� ��
�������������������������� �� <������-�������������������� ������� ���� � ��������������
���������������#������]�v'�]�#����-��������
�
A�����������������%���.�����������������&�����W�������&����������������V��������
��0���-���������&�����&����.������&�������%�������&�����W���&��������������
���&�� ��� ������ ������� #.����� ���0�� �����&�(� ���2� ��&��� &��� ������� ������ ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
���)��������������������2���.���&��'�.��������������&������W�.���-������ ���������&����
.��������)��%���������#������-���������
�
���� ������ .��� &��'�.���� ��� �����(������� �(�� ��� �������� �������-� ���� ���������� �
������ ���)������ �� �.������ ����� &����,����� �&��� ����&��� �� &�2��� ����%���-� ������
�.�������������� ���������+�'�������&�������&�������������������M������������&���������
&��)����'����
#�)����� �(�� *�����2���-� �������� �.�����-� �)����� �(�� ��� �&��� &�������� � ��������
���&������
�
7����� ���%�� ��������� ����������� ��� ���� ���������� ������-� ��&������ ���� ������ .���
��)��&�������V��.������������(��E���������������)��-���)��������/�-�&��������%��
������)9������&�������������������������
�
�A���)�������%����7�2�������%��-�@������������������2��-�@�������������
�A���)��� �������� ������������� ��&���� �� ����0���� ��������-� ����������-�
7����������������
�A���)��� /�&���� /�&�� 6W��-� ������� �����M���� ��)�����'��� ������-�
@�������������M����
�
�
��%L�����" % <%���
�� 7�2��� ����%��� �� ��� ��:� ����� �� ���'���-� .��� ���������� �������� %��-� ������ ��
���&� ������&��-���)�������������(������2����N��������(�&�������-�&��0�����'����'����
�
������'���������W��.����&���&����(�������������)�����������(�����%���.����������������
��� �����'���&����� ������ ��� ������� � .��� ����� &���&������ ���� �������� �������� ���
��������(� �������� ��� ��&0��-� &������ ��.��%�� ��� �� &������� � ��'����� ���(� ������
'�����2����
�
��7�2�������%��� ��� ���&��� '� ���&�:�� ��� ������ ����M������� � &��� ��&��� ���������
�&���)�������������=��<�<�-���)����������)9�����&�2��������
#���������)����������(-����&���������������
�����&��)��1�� ��������%��������-��)�����%�,����������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�C��&��)������������������������-�+��)����������������.�������
�7�&��)�������(��������������������������������
�@���&��)�������(��������.��������������-���&����������������
�@�&��)�����%�,����:��������.�����������������������������
�A&��)�������(������������������%����.����'����
�
��&�2�������%�������������������)���������������������&���&����
���(����'�&������
�/�&�������E�&�����������������������������-������&����.����������+�����V��
��'������'��������� ��&���������2� �W)���/��&�������������������� �'�����2����
��������%����������������&���������&����������������������'��������������.������
.����������������������&2�������&���������
�C&������ ��������� ��� ��� ������(� ���� ��� ��������� /��� ��'������ �(�� ���,�
�����������W-�&��0�.�������&�����������&������������ ������'���&�������-�Z�����
������[��
����������@�% �*�*����������(�����������������
���(� /���&����� �#�������� /�� �������V� &��� �� �������� ��� �������� ��'������
'���������/�����'�������(���&������W�����������������/���&��%������� ��)������(�����
�������������&-�&��������+���
���(� ����%����� � �#�2���� /�� �������V� &��� �� �������� &��� � ������� �� ���,-� ��
���2��� � �� �����(� ���� ��'������ ��������� �&���%���� ��� �������(� �����
��'������'�������-� �%��.��%������� &�%����7���*%���� &�����)�� ���� ��'�������
.����������)�����&��)���������
�
1�� *� *� ����� &�������� �%� &�2��� ����%��� )���-� ��� ���� &���0���� � �'����(� ��&����2� ���
������ ������� &��0� &����� ���%�!���� ���� ��)9����� &��%������ ��� ��������� )���� ����������
K'��-����"���
<��A��������&������&�,�!����
�� /��&������&�,���%�%����������������
%�� 1��&���&�+����������
��� 1������������������������������
��� 1�������������������������������
��� 1������������������������&�:����
���A��������&�������&���(��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�� 8���V�&����(�)����-�&��0����&�������V��&�,����&������������%�����W���
����������(��
%�� 1��&���)����%+���������������������'���&�0&�������������������'������������
*)����&��������
=��A��������&������������&�������
�� 7������������������������������&�����������.���&�������V�������)������
'�����
%�� 1��������������������� �����������%��V�����&������&�&�������������&������
������(����������
��� 1�� �� &��� ������� �� &������ ������ ��� ����� &��W���� ����� .��� ����V� ��+���
�������
H��A��������&��������&����(�'��%���
�� C�*�������&��������2������&������&��0���&��� ������M�)%����
%�� ����&����(� �������M�)%����
�
F��������&����������%���� ��.����������&���������%�&�2�������%��-��� ����.�������
��������� ��� �&��� �����-� &����� &�������� ������ ��������� ������-� ���� &��� ����&����
�����������������-������������&����0)�-���������������������������)���-�&��%���������
�&������������'�������2&�������������������������a���)��!-�����%���-�������(�������&�
'���-� �%��&-� &����� ��)����� '���� �� ��)����-� &��%������ �����-� �������� &��� �
������(�����������(�����������'���'���)������V������&������
�
#.������ ���������&���������!������������� ��������+���� ��%����������)���������'����-�
����)�����.������%�������������
�
��(���@�>����
����&��%W��� �������������)���������&�����!�����������&��������)������������
)����(��������������'����%��-�.�������������V�&������������������������(��������� ��
���� '����%����� 7������� ��� ����� ��� ��� �����'���&����� ��� �� ������� '����%��� �� �
�����M�� ��&���� ����&�� %W��� �� ��� �����(� .��� ���� ��������� �&��� ��� ���������
������0)����7���.������������������������ �������)�������&���2���������-����&� �������
7�2�������%����@&����K'��-����"���
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
/�&��6W���������� N�� ��� �������� ��� �� �������� ��� ����� ������ &�������-� )���������� ���
&��������W�&�����-���� ��*�*���������(�0�������*�*�&�����������������/���(�����
���=����H��i������&�%��(�)�������1����.����������������
�
����)����������(�.����������.�����������)�������%�����.�����'�������������M��
��&��������)��������' ����������������������%����&��������W.���������.��-�
&��0���������������'(���/�������&�.�����������'��������&�����������0).����
� ��X���&�����������������.������ ����.�� ��%���� ����&������-�����������.9���-�
��������(���������������W.���������.��������)���]�����������'���(�.��X�)��
&��� �'��� .����� ���&���(�� A�� '�)���� &��� &�������� &���� ������� �� &����
�������������2���
�
����!����)������� ���(�.������&�������.��� ��%����.��������&��� �� �������� � ����
����)��� � &��� ��� �� �����M�� ��&���� N�� ��� �&��� � �� �������� ����&�� %W��� � '�
���&���������)���)������������������0)���#.����������(� ��� �� ���.9����.���
�����������&��������(��������"�i������������/��)������2���������������(���&��-����
)�����������������������*�&����;�������(���������������
�/�� ����!����)������ ���� ����� ���� ���&������� ��� ������ �&���2��-�
�%���%������������&������
�����������������&�����+��������)(����%���������&�����
�����������������&�����&������������)(����%�����%�����������������X������
��� ���� ���������� ��������� /��� &���� &����� ��%�� � �������!��� � ����
����������������������-�)��������������&�����.��������%��V�����
�
/�� )������ ����&�� %W��� �%� ��������)�����-� &������� ���� ��)9����� �W�&�������
��%�������������&�������������&������������'���������������-�*������2��� �i����
����&��������������������������������������W����%������
�
�&�����)������� ���� ��� �� ���(� ����� ���� '����%���� &��������� �%� &������(�
���������������������&(��.���&������&�����������M����&�����
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�
T�+�+�����%�"�%����������"�&�����!����!�����"�!%�7�����-��-����%��%��&'� �%"���"�����&����!���
��"���� !�"��� ���� ���� �+�
�
/��&�����.����������&������.�����&������&�)�������������� ��� � � ��������� � ������
��������� ���� ��&� ����� .��� *� &�)�� *'���� ��%�����(� ��� ���� ������� &��� ��&��-�
���M����(����%����-��&����������&�����-��������������������-��&��(������%�:�-������
�
��&�����%� ���&&��� ��� �� &������ �#<� &���%�� � <����� �� �������� C� ��� &����� ����� �� �� �
������� ��� ���� &���� ��� �� ������ ���� ��% � ����� ���� ������� � &��&� &��� �'���
���&�,�����������������#���)����������������&��(���,����������-��%��(����
����������������������&��&������&���-�������(%&�%�%�#<����%�����(�������������������&��.���
��&�����&��������������.��������'���&����������������'����-���������'-����&��� ����
��������������%����.�������������:������&��������%�W������������������(�����������
�
N�� ������%��� .��� �� �� ��� !� ��� �� &������ ���� ����� �)�� ��&� ��� �� ��� �������
����"���������*���������������&�������%����&����������'��������������
�
#�)����&��������&���������������������� ��� !�������� -�.���������&��)���-��������!
�������&����������&������.������&�)�����&�������
�
��� ����� �#�� ����� ���� ���� �������� "�� ������� � ������� !� ���'���-� &�������(� ���
���%���-������-� �� �����������E�*���� ����� ������������������)����&��(�&���&����!��
���������%������&����������0)��.�������V��������������
�
�-����� ���"���"����
#�)�������.�������&������������V�����������������0)����&����&���&�������������&�����
������(-� ���� &��� ����&��� ��������� ������� ��� ���������-� �� % � &��� &����� �������!��-�
���� ����X�������������������� �����F���V��.��������������)���&������2������
��������)���&��)0).����� ����'�������
�$��� ���� ����������&� ����� �� ���� ����
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
N�� ���'������ ����� �%� ���&�� �������� ���� ��������� &��� ��� .��� �� &������ &�)�� ���� ���
������� &��'� � ��)��� ����)����� ������������� 7������� &����� &��� ���� ����� ��W��� &��� �
�)�����&���������%����&�����������
�
���������� ���� ������������ ���,����%��������%����&�����������
�
�7���� � &��)����� � �� &������ �%� ���&���� ���������-� � ��� � .��
&������������
�7���!�����������������*������&���!�-����������������������'�����(�
���� ��&� '���-� �� ��'� �������� &��� ������ ��� �����-� &��� ���'����� ���
)��&-�������
�1�����M����!������������������&���-�&����'���.���*)����)�������&���
�1��&�����������������������������������&������&�������-����&�������������
����� ������(� � &��� ���� ����!���� ��� ���&�� �������� &��� � .��� &�)���
��&�����!�����
�E����*������������.�������*���������%�����������!���������.�������
*����������&������
�/�����.�����������+���� ��*�������&��:��� �����-�&���!����������
�����-�&������������������(���
�$����'��� ����(� *� ������� &���� � ������ �%� ���������-� �� ��'�
�����,� �'���2� ��������� �������(� � ��������� ��� �� .����� ���
'�������&�������%����&������������?�-���� ��
�
�
T�+�+�)���"!�%�%��F"��"%�������%� �%"���"�����&����!%�
�"�����>�&�&�)�� ���> % ���% &�%����'&�&��/�� �2�*++.6�9,���� I����� ���J� ��� �> %-� �
� % �%�#��� ���L#<��� ��&�������J� �(� �������N�%�� ��( %� ������� ���������������&���
����'�������������������.���+������������X�������������������������
�
���������������������������������������������������1��/������5��������M�$� "�;��7����9�S ��� ����������������� �����"������������������.������������������ /�������������������0������.�����������1���� �����"�������������������2 ��������3�������4��#���T��
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
7��������,�-����.���.�����&��������������������&���������%�&��%���������0���-�&��0�
�)��������� ��������� �+����� ����.����� ����.���� �������������&�������������V���� ��% �
&���&���������%��������&���������&�����
/���&��%������.���&����������������&���������%��������������&����������-�.�������������
��������������������(���������)��)�-��.������&�������&���������&���&�����&�����!��-�
���.��������)��� ������ ������V�(������������������������(����'���� ��A�����.������
���������������)������
�E��������)������������������(�����'�����&�����������������)��)�-���&���
����'����
�E��������������������������(���(��'�����%�����'�����������)��)���������
�
/���E##�� �E���������������� � �)�������� ��� �������(�� �(����� ���+���� ����������� ���
��������'����-�����������������������&�����W��-�����.���������:�����+�,���&�����������
��&��W�������������(-����'�����&�����������������������������(�&������������������+���(�
�%������������'����-�����������V�����&��������������������%+�������.��������������
��� ����� ����� ��� �������(� X���� &��� � .��� ���� &�������� ��� &�)��� ��&������ ��+�,���
.�����-�������� ��&�������&��������������
�
#.������ ����������� �������(���� '��%�� &��������� �%�+����� �������#.������X��������
%���� ��� ��������� ���� &��&� ���-� ������ ��������� ����� ����� ��&���� .��� ��� �)�� ��� )����� /���
���������%�+���������������&�������������������������&��������'�����V�(���
�
"�����>�&�&�)�� ������� # ��� �&#��&�&�)����# ���� ��/�%% �2�*+++6�
�"���#<��O�����������������&������������������������%+������
�E������������%�������������)����
�E7�����������%�������&���)������
�� E�����6�?EE�
%�� E7��
��� E�����8�%���
��� E�����7?��
��� E�����7�����
�E?�����������%��������������2����
�"��� � ��O��������������������&������������������������%+������
�A������)�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
�����)������)����
�6�����
�7�������&��������
F�������������(������������.������&���������.������������ ����.���&��&���5���
����>���.���&�����������������(��
���� # ���
�E)������)%������%+������������
��W�%����&���)�2�����E7��-�
��W�%������)�)�2�����6����-�
� �����!����&���������&����-�
�'����)���V���E7���6�����
�'���������V�������&������
�?����'���(���)�&�����
�O�� ���'&�J� ���
�@��������.�����������������(�
������������ ���������������-��*�%��b-�#�&*��b��-��*�&��b-��)*�!3����-�
E��b�b-�A�����b��-���3-������
�@������� �� ������� ��� �����&���� �������� ��� �����&���� ���� 5��&� /���!7���-�
����%���!/�7����
�E��3��������2����E7�&���a�C����)�-�g��&�b-�������
�� # ������&&���!�7�������-����������-�������-�����3����������%���-�%�,����������-�
�������&������
�
7��� � .��� ���������� �%� ���&���� ���0��� &�)�� �����!*� ��-� ��� �)����� ������-�
����V���)���������������4���&�������������&��)������������������������&�������
�����&����-�.���������)���&���������������%���������
�8�)���(�������������������2������/��%��.��)���������&������&������������������2�������
���%������ ��� ������� 7��� ����&����� �%� ������ .��� ���������� �%� �� ��&���(� �����
��2�����-�������M������%������ �������A��.�������������&���%���&����� �������&���������
����������������������������%�,���
�/�����������������7�������������������������)������������'�����' ���������������2�����
&��)����� ��� &��&0��� )������ ���� � %��� ��� ����-� &����������� ��� ������-� ����� /��
��&�����������������&��������������������������������������������������������
����V����%���������������������������������:�����������������������������+�,������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
����
������� �����(��.��� '� ��)���� ����� � ���&� �� ��������� ����.��� ��� ����� ��� &�� ��2� �������
'��)���
������������ ��� ��� ���'�� �%� .������ ��%+������ .��� &��������� ���&���� ��'���� C��
��������&���������*%�������&��W�.����������������%������������.���&�)�����%����
������ .��� �� ��&��� ��� )��� �����,�� #.����� �����(� &��� �������� ������&����� ������� &���
%���]�����(-���-���(���������������-�&����(-�����w�
��������7������������������2�������%���'�����������&��
�@��b6����8���W��'�����������)��������������%����%����2��
�A)���V�������'�������&�������&�����������)�'�������&���������'���-��X��-������#���
'�)�� &����� ���%���!��� �%� &��)����� �������-� .��� &������ ����)��� )�'��� ��
�����������'����&�������%�����%�������������������&�����
�7��������2�������%�����.����������������)�����������������������������������������
������-�+��)���%������������%���'�������&�2�����
�8�������� ��� �������(�� F�� ������W���� ����� ������� �%� �������� ������ �� ��
�������-� .����� ��� ��� '��� � �� ������� �� ��� ��� ����&���-� &��� ���� ������ ��&����
�&���2������� ������������������(��#�)���� ������������������(�������&����&��������
������V����'��������� ��&���'����F�������.���������V��%�� �� ���.9���� ������.���
� ��&���%������������ ��������&�����(���� ������]�.����������� ���������V�&��� ��
��&�������(� � �� &����� ����� ����� ��� &������ ��� ��&����� � <�� ��2������� .��� �)��
&��%%���.�����������*)������������7������������'�����������������)����
�� 7�����(� ��%����� ��������� ��� &�������� ���� &������ ��� ����(� ��� ��������
��%�����7�����(�&������.9�����/��&����V������.9������X�����&�������(����
&������� /�� ���� � �� &�����(� ��%���� � �� ��X��� ��� '�)�� .��� �������
������ ���&���-� ��� ������ �� ���&�%��V� ���������q<�-� &��� ���� .���� ��
������V-�� ����� ������������������.9������
%�� 7�����(� )������ �� ���2����� N�� ��� ����� .��� ��� �� �%� &������ &��0� �%�
���������
�8��������'�������E(��.�������&�����������������������2����.�����������������
����-� .��� ��� &����� ����� � ��%��� ��� ������ ������� &��� ��� &����� ��&���� ��� ��
��������*%����������&���������X���#�)���������� ��*%������ �����������(��� ��
��������������%������������-���������������A�����X��-�������
��������&����������&��W����������������������������������-�&����-���&�-�����������
.������'�����&����������2-�������
�
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
N�� �&������ ������� .��� &��� �����)��� ��� �)����� ��� ��������� ��� �������� ����2-� ���
������-���X�������������&���2����+�.���&�������������V���������������������������������W�
���� ������� &����� �������� ��)���� )����� ��� ������ �����2��� � ������ � .����'���
������(��)���V��.�������������#.������&����������������&���������������0������,�
���'�� � .������������ ����� ��*���� ��������� ���� ����������&��� �.���.������������������
�&�����+���.����������������� ��&���&����������&��������.���*������������
��
��!�����"���
(��������� ��������•� (�� � ��� ������������� �����B���(�������"�������� � ������� ��������
��� � ��� ���7��� ������� �� ������� ���(��]�����,���� &��������������� ��� ����� &���� �B���� ��-��� ����� (���� ������ ����� (���+�� ������ ����� -��� �*$��� ���� K����������������� ���� � �3���������� ����� �������������� 2$�������#&������&����� ���� ����� ����� 2$���������B �� ���� .� �� ������� �������3����
��•� -���B������� �� ������������� ������ � ��� ���$�� �7��� ��� ���������� ��
� ������"����� ������ �7������+��7��%���� �$��7�������������� ��"������������� ������� ����� � �� ������1�� ����� ������������ ������� ���
•� ��������4���� ���^��� �������������� ����� ���� �� ����������7���A�������� ��: ����� ��"������� �������������� ������"������8� �%�� �0������� �� �7��������� � ��� ��� ����� � ��� ���#�����������+����
•� &��: 9�P,� ���������0�������� � ������� ���� �P�����H����-�����#�*B�7���� ���������#A�������.��� ������� ��� ���������������� � ��� ��7�������������� �������A��-������� ���� �������� ��� ��M� ������������������������7�����������%������������%������ ������ ��$� ������������������� �%�������! ��������� �e������
•� �����.���&6���������7��%���������� ��"������� ����������� �� ���� � ��� ����������
�����E�R�����"���@�����•� &�� ��"�-�� ��/�������#&�� ��"���������� ���� �3�8���������� ��•� :���,;;999� � ��� ����;� ;����� � ��;��� ���� ���� ��� �:����•� :���,;;999������� �;��
�
�_�@�����!���`��•� 4� � ����2&���������� � �3��#&6����.����7������������ � �3��# 6���������7����
K������ ��(������M������� ���� ������������ ������� ������ � ��� �,�� ����%� � �� ��������� �0%������. ��1��������������� ���� ��������+������ 6�������������� �� ������� ��"���������� ���������+���%���� �3����%�������������������������� �������� ����� ������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
��
•� *d6H � �� ������2������������ ������ ������� ������ � ��� ��� ���� ������������M������� ���� �����3������������+�������� ���� ���������������� ��������� �������� ���� ��"�������� ��;���� ��&� �� ������� �6������ �������������� ���������� ����
��
��
T�+�2��%!������������%��%��&'����'�&%� �%��!�� �����/�� !�� ���/��.�����&�����������������������&�����.���&�����������)�����&��������.��������.���
&�������&�������������������������(���#A�-������������������������&��������������/��
�����&���&���������&���������%�&��%��������������������)������.�����.�����������
����(� ����� ��&���� �� �%� &��%������ ���&������ ���'��� ����� ����� ��0��� ��
�������� 7��� ����&��-� ������ �%� �&��&�-� �%���-� ����������� �����-� ����&���-�
������)-�EW������������E?A#-�������
�
@����.���������������.����)������.�����������������������% ����&������������������
���+�����%��������������&��������������������������&�2�������%��-���&��%W��-�������
.�W��������������������.���.�����)��&����&�%��(-�&���������-���% �&��������������
������������(���&����V��+�.���&�������2����������)������������������&��W�.������
�
A�������.�����������������&���������:��������� ���&�����������.������&����������
&�����
� ��������� ��)��������� �����������������&���*'����������&��0��������
�������������-��
�&�������������������������������)�������������������������������.9���-��
� �� ����&�%���� �%� ���� &��W����� ��'���(-� &��� ������� �%� &��W�����
��*��&���V�(��
�
�%<� # ��������&&�)�
•� (������������������#����� ��"�� ����� ������ ��"���� ��� � � ��������������� � ����
•� &�����"���7��3���� ��� �������� ��&�����"������ ���! � �����2������� � �3����� �2 ����•� ��������� ��+��������+����.��� ��.��3�� ����� �� ������ ���� �����* ����� ����� �
������ ������
����!�"������������"�����������"������������"�"�����������!�����������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��
���
�
T�+�H��%!��������%���%��%�;!�����*����/!��� ��%����&�� %�R&������%�%����O%S��
�� �������(� Z������� /����:��[��)��%� ��� ���%���W���� )��&� ���������� ������ >�����
&�����������.��������������&���������������&�%��(-����:�����>�&��������&������
<�������K'��-����"�����)���.�����%���������������������������������&����������
)����'����������������������
�
#�)����� ��� ���� ��������� Z������� �����:��[� ��� &��������� ������ �� ������� � .��� ��
&������ �������+�� �����)�0���-���������&��0�����������������������������#�%������
�����������2�������&��W�.����.������&�����������-�����&��������.���&�������������
�����:��� ��% � ��� ���%��� �%� �������� .��� &����� ���� &��%���2�.���� � .��� ��� ����� ���
���&����
�A��������������������)������������-����������������������(��
�A��������(� ��%��� ���'����(� ��� �� ����-� ���&������� &���%���-�
����������
�#;������������������������%�������&������������������
�8�%�)�������&���������������
�������+���������0�.�����
�
#���/������&�:��-����&������� ��������� � ��������(���%��� �����������&����������� �� ��
�/A/8��@������������X�����������������/������.�����������������'����������������V����
���%���������������������+�������������&�������%�����������������������'����������
��� ���� ������� �����:��� &��� .��� �� � �� ��'� ��&������� � ���� ��������(-� ������ �
�����'���&����� ��� ���������� ��.���-� ;������� ����� ������-� �'����(� ������ � )��� ���
���&������.���������������#�)������������������W��.�������������������&��������.���
����������.�����)��&��������������-����>����
� �&���%����������������������)��������������������������
��������������������������%����������������������
�����������������%��V����������������'���(�
�
������������ �&%�(&�)������� ��� �� ��������� �����%�I �2�� �������/A/8��������(�
��&�:������������������������