MEN’S & WOMEN’S MEASUREMENTS - Wearwell Garments › uploadedfiles › Catalogue2014.pdfSarrau...

MEN’S & WOMEN’S MEASUREMENTSMESURES - HOMMES ET FEMMES

To measure properly, take the measurement and relax the tape slightly. Do not measure tight as this will give you a collar that will fit too snugly. Alternatively, you can measure the inside of a flat laid collar of a shirt you find comfortable. Pour obtenir la mesure appropriée, prenez la mesure et laissez le ruban légèrement se détendre. Ne mesurez pas trop juste, le collet sera trop serré. Il est aussi possible de prendre la mesure intérieure du col d’un chandail ou d’une chemise que vous trouvez confortable.

Make sure tape is level and measure around the chest, under arms and across the shoulder blades. Assurez-vous que le ruban est à l’horizontale: sur la poitrine, sous les bras, sur les omoplates.

Make sure the tape is level and measure around the chest at the fullest point of the bust. Assurez-vous que le ruban est à l’horizontale et qu’il parcourt la plus grande circonférence du buste.

Measure the distance around your “natural” waist. Your natural waist is the point at your torso where your body bends if you lean sideways. (This may be higher than where your pants normally sit but it is the correct measurement to determine size of the pants). Mesurez la longueur de votre taille “naturelle”. La taille naturelle est le point autour duquel le torse fléchit lorsqu’on se penche d’un côté à l’autre. Ce point est en général légèrement plus haut que la ligne sur laquelle repose la ceinture de vos pantalons; il s’agit bel et bien de la mesure de ce point supérieur.

Measure around the fullest point of your hips while standing. Assurez-vous que le ruban parcourt la plus grande circonférence des hanches.

Measure down from the crotch to between the ankle bone and heel. Mesure prise entre la fourche et le point situé entre l’os de la cheville et celui du talon.

NECK / COU

CHEST / POITRINE

BUST / BUSTE

WAIST / TAILLE

HIPS / HANCHES

INSEAM / ENTREJAMBE

NECKCOU

CHEST POITRINE BUST / BUSTE

WAIST TAILLE

WAISTTAILLE

NECKCOU

HIPSHANCHES

INSEAMENTREJAMBE

INSEAMENTREJAMBE

1

COMPANY POLICIES

Acceptance of Orders All orders are subject to acceptance by WearWell with delivery contingentupon approved credit.

PricesPrices are subject to change without notice. We assume no responsibility inthe event of notice of changes not being received. In the event of new federalor provincial taxes or legislation affecting the cost of the items shown herein,WearWell reserves the right to increase prices proportionately.

All prices are subject to applicable provincial sales tax unless a provincial taxexemption number is provided by the customer.

Minimum Yearly WearWell requires a minimum yearly purchase of $500 value in orders tokeep client accounts open.

Terms of Payment Approved credit, Visa, Mastercard, American Express, certified cheque,money order or C.O.D.

FreightAll freight and shipping charges are F.O.B. point of origin.

Returned Goods Policy All returns require a Return Authorization memo (RA) which must beobtained from our customer service department, 1-800-565-1188 extension221. This authorization must be clearly displayed on the outside of the carton.Any return arriving without the RA number in evidence will not be processed.

Telephone requests for RA numbers must be accompanied by your fax oremail. Once the return is approved a copy of the Return Authorization will befaxed to you. A 15% restocking charge will apply (minimum $10).

Goods must be returned in saleable condition, not washed, soiled, hemmedor embroidered, be a normal stock item within our inventory and be ofcurrent design (within 30 days of initial delivery).

Goods are to be returned prepaid to:WearWell Garments Limited126 Acadia Avenue, Stellarton, Nova Scotia, Canada B0K 1S0

POLITIQUES COMMERCIALES

Acceptation des commandes Toutes les commandes doivent être approuvées par WearWell et la livraisonest conditionnelle à l’approbation de crédit.

PrixLes prix sont modifiables sans préavis. Nous n’assumons aucune responsabilitéen cas de non-réception d’un avis de changement de prix. En cas de modificationdes taux de taxes ou des règles d’application des taxes provinciales ou fédéralesaffectant le prix des articles ici offerts, WearWell se réserve le droit d’augmenterses prix en conséquence.

Tous les prix présentés seront majorés de la taxe provinciale applicable, saufsur présentation d’un numéro d’exemption de taxe provinciale.

Commandes annuelles minimales WearWell exige la réception annuelle de commandes d’une valeur d’au moins500$ pour garder un compte client ouvert.

Modalités de paiement Approbation de crédit, Visa, MasterCard, American Express, chèque certifié,mandat ou paiement à la livraison.

TransportLe frais de transport et d’expédition sont F.A.B., point d’origine.

Politique de retour de marchandise Tous les retours nécessitent un avis d’autorisation de retour (RA), qui doitêtre obtenu auprès du Service à la clientèle, au 1-800-565-1188, poste 221.L’avis d’autorisation de retour doit être clairement affiché à l’extérieur del’emballage. Tout retour de marchandise ne comportant pas un avisd’autorisation de retour clairement mis en évidence ne sera pas traité.

Veuillez inclure un numéro de télécopieur ou votre adresse courriel lors detoute demande d’autorisation de retour. Une fois votre demande approuvée,nous vous ferons parvenir un avis d’autorisation de retour par télécopieur. Desfrais de remise en stock de 15% sont applicables (minimum 10$).

La marchandise doit être retournée en bon état de vente; elle ne doit pas avoirété lavée, salie, ajustée ou brodée; elle doit faire partie de notre offre régulièreet être du plus récent modèle (dans les 30 jours suivant la livraison initiale).

La marchandise doit être retournée en transport prépayé à:WearWell Garments Limitée126 Acadia Avenue, Stellarton, Nova Scotia, Canada B0K 1S0

WearWell Garments Ltd. 1 800 565 1188 2

A

B

C

F

wearwellgarments.com 3

KITCHEN APPARELVÊTEMENTS DE CUISINE

A. 336089P Food Handlers ShirtChemise pour préparateurs d’aliments

B. 675010D Traditional Chef CoatVeston de chef traditionnel

C. 350000P Pullover Shirt with CollarHaut pullover à collet

D. 345000P Pullover TopHaut de style médical

E. 444 Coated Nylon ApronTablier de nylon

F. 428000D Bib ApronTablier bavette

A D

E

F


A

B

C


SERVICE APPARELVÊTEMENTS DE SERVICE

A. 395374P Dental CoatSarrau de soins dentaires

B. 646000P Women’s Lab CoatSarrau de laboratoire pour femmes

C. 810000RT Women’s 3/4 Sleeve Lab CoatSarrau de laboratoire à manches 3/4pour femmes

D. 635000P Men’s Back Band Lab CoatSarrau de laboratoire à bande au dospour hommes

E. 647034P Men’s Production Lab CoatSarrau de laboratoire de productionpour hommes

Also available / Aussi offert:647000PMen’s Lab CoatSarrau de laboratoire pour hommes

D

E


F

G

H


I

J

K

F. 382000P Princess TopSarrau de laboratoire, modèleprincesse

G. 818000P Princess DressRobe modèle princesse

H. 821000P Wrap DressSarrau de laboratoire,modèle robe cache-cœur

I. 340000CA Unisex Scrub TopHaut médical unisexe

522000CA Women’s Scrub PantPantalons médicaux pourfemmes

J. 338000P Women’s V-Neck PulloverHaut à décolleté enV pour femmes

900000P Unisex Work PantPantalons de travail unisexe

K. 340000CA Unisex Scrub TopHaut médical unisexe

792000CA Men’s Scrub PantPantalons médicaux pour hommes


A B


SHOP COATS & POLOSSARRAUS D’ATELIER ET POLOS

A. 637000D Shop CoatSarrau d’atelier

B. 611000D Counter JacketSarrau d’atelier/de service, court

C. 237000K Men’s Polo ShirtPolo pour hommes

D. 235000K Women’s Polo ShirtPolo pour femmes

E. 283000K Unisex Polo ShirtPolo unisexe

F. 639012D Long CoatSarrau long

C

D

E

F


JACKETS & UNIFORMSVESTONS ET UNIFORMES

A. 259000SP Unisex Soft Shell JacketVeston souple unisexe

B. 661000PF Unisex Polar Fleece JacketVeston en polaire unisexe

C. 363000P Unisex Work ShirtChemise de travail unisexe

A B

C


SHIRTS / CHEMISES

A. 331001P Unisex Work ShirtAvailable in long sleeve or short sleeve (331000P)Chemise de travail unisexeDisponible en manches longues ou courtes (331000P)

B. 336089P Unisex Long Sleeve Shirt with GrippersChemise à manches longues à boutons-pression unisexe

C. 306000P Women’s Dress ShirtAvailable in long sleeve (306001P) or short sleeveChemise pour femmesDisponible en manches longues (306001P) ou courtes

D. 305000P Men’s Dress ShirtAvailable in long sleeve (305001P) or short sleeveChemise pour hommesDisponible en manches longues (305001P) ou courtes

A B C

D

C

At WearWell we know how important it is to be able to find a garment for work that fits well, feels good and will last a long time. We also know that sometimes finding a great fitting pant can be particularly hard for women. We have designed a great new style that comes in three different fits specifically to ensure that every woman will feel terrific!

Chez WearWell, nous comprenons l’importance de trouver un vêtementde travail dans lequel on se sent bien, qui est confortable et dure longtemps.Nous savons aussi que pour certaines femmes, trouver le pantalon qui siedparfaitement peut s’avérer difficile. C’est la raison pour laquelle nous avonsmis au point trois différents ajustements de pantalons pour que toutes les

femmes trouvent le modèle qui leur convient le mieux!

SHAPEDThe “Shaped Fit” (Style #516000RT) pant is for women that have an average waist to hip ratio. It features one dart on each side in the back of the pant to provide a nicely contoured fit.

STRAIGHTThe “Straight Fit” (Style #519000RT) pant is for women that have very little difference between their waist and hip measurements. It has no darts in the back and provides a very straight fit.

CURVYThe “Curvy Fit” (Style #518000RT) pant is for women that have larger hips and a smaller waist. It features two darts on each side in the back providing a pant that is more fitted in the waist and roomier in the hips.

AJUSTÉLe pantalon “Ajusté” (modèle #516000RT) convient

aux femmes possédant un ratio ceinture/hanchedans la moyenne. Il est muni de deux goussets

triangulaires ajoutés à l’arrière du pantalon etprocure un ajustement ergonomique.

DROITLe pantalon à ajustement “Droit” (modèle#519000RT) convient aux femmes dont les

mensurations de la ceinture et des hanches sontpresque les mêmes. Il ne possède pas de goussets

à l’arrière et procure un ajustement neutre.

GALBÉLe pantalon à ajustement “Galbé” (modèle#518000RT) convient aux femmes pourvues

de hanches plus larges que la ceinture. Il est munide deux goussets triangulaires de chaque côté

du pantalon, la taille est plus cintrée etle volume aux hanches est plus ample.

We haven’t forgotten that men need a great fit too! We provide both a Regular Fit (Style #797000RT) pant for men as well as a Relaxed Fit (Style #796000RT). The Relaxed Fit provides more room in the seat and thighs of the garment.

If you have any questions about which pant is right for you, call us anytime and one of our service representatives will be more than happy to talk with you to determine the best fit for you!

Nous n’avons pas oublié les hommes à la recherche de l’ajustement parfait!Nous offrons un pantalon à ajustement régulier (modèle #797000RT) pour

hommes, ainsi qu’un ajustement coupe décontractée (modèle #796000RT).Le modèle décontracté est plus ample dans la région du siège et des cuisses.

Pour obtenir de l’aide vous permettant de trouver les pantalons qui vous conviennent lemieux, n’hésitez pas à joindre un de nos représentants au service à la clientèle, il vous

aidera à choisir celui qui assurera votre confort!

PANTS PANTALONS



WOMEN’S PANTSPANTALONS POUR FEMMES

A B

WearWell is pleased to announce that our men’s and women’s pants arenow made with Reflexx Twill – a lightweight, crease resistant fabric withjust the right degree of stretch. Reflexx Twill has 18% of woven-instretchability for superb fit and comfort. This fabric also stays soft andcomfortable and holds its shape through lots of wear and washing.

WearWell est heureuse d’annoncer que ses pantalons pour hommes etpour femmes sont désormais fabriqués en sergé Reflexx, un tissu léger,infroissable et avec juste ce qu’il faut d’élasticité. Le sergé Reflexx intègre18% de fibres extensibles, ce qui procure un superbe ajustement et unagréable confort. Ce tissu conserve sa douceur, son confort et sa forme aufil de son utilisation et des lavages.


A. 516000RT Women’s Shaped Fit PantsPantalons pour femmes, ajusté

Also available / Aussi offert:518000RT Women’s Curvy Fit PantsPantalons pour femmes, galbé

519000RT Women’s Straight Fit PantsPantalons pour femmes, droit

B. 512000RT Women’s Cargo PantsPantalons cargo pour femmes

C. 513000RT Women’s Cargo ShortsShorts cargo pour femmes

D. 511000RT Women’s Six Panel SkirtJupe à six panneaux pour femmes

C D

Available colours:


MEN’S PANTSPANTALONS POUR HOMMES

A B

WearWell is pleased to announce that our men’s and women’s pants arenow made with Reflexx Twill – a lightweight, crease resistant fabric withjust the right degree of stretch. Reflexx Twill has 18% of woven-instretchability for superb fit and comfort. This fabric also stays soft andcomfortable and holds its shape through lots of wear and washing.

WearWell est heureuse d’annoncer que ses pantalons pour hommes etpour femmes sont désormais fabriqués en sergé Reflexx, un tissu léger,infroissable et avec juste ce qu’il faut d’élasticité. Le sergé Reflexx intègre18% de fibres extensibles, ce qui procure un superbe ajustement et unagréable confort. Ce tissu conserve sa douceur, son confort et sa forme aufil de son utilisation et des lavages.


A. 797000RT Men’s Work PantsPantalons de travail pour hommes

Also available / Aussi offert:796000RT Men’s Relaxed Fit Work PantsPantalons de travail coupedécontractée pour hommes

B. 999000RT Men’s Cargo PantsPantalons cargo pour hommes

C. 987000RT Men’s Cargo ShortsShorts cargo pour hommes

C

Available colours:


A B

WORK WEARVÊTEMENTS DE TRAVAIL

A. 964007D Coverall with 4” TapeCouvre-tout avec bandes de 4 po

B. 790002D Ventilated Coverall with 4” TapeCouvre-tout ventilé avec bandes de 4 po

Both feature / Description A. et B.Meets CSA Z96-09 High Visibility Class 1 Level 2. Colour:Orange. Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill

Conforme à CSA Z96-09 Haute visibilité classe 1, niveau 2.Couleur: orange. Tissu: sergé 65% polyester / 35% coton

Also available / Aussi offert:964000D Coverall (No Tape)Couvre-tout (Sans bandes)

964108C Cotton Coverall (No Tape)Couvre-tout de coton (Sans bandes)


C

D E

F

C. 376004D Vest with 2” TapeVeste avec bandes de 2 po

D. 965000D Overall (No Tape)Salopette (Sans bandes)

E. 965455D Overall with 2” TapeSalopette avec bandes de 2 po

F. 964199D Coverall with 2” TapeCouvre-tout avec bandes de 2 po


A. 269001UK FR Hooded SweatshirtChandail kangourou en molleton ignifuge

B. 270001UK FR Zippered Front SweatshirtMolleton ignifuge à fermeture éclair

Both feature / Description A. et B.Fabric: Ultra Soft®, 11oz Fleece: Arc Rating calories/cm2 =21.8 (Ebt); HRC - 2. Compliant with CSA Z462-12,ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

Tissu: molleton Ultra Soft® 11 oz; protection ignifuge:21,8 calories/cm2 (Ebt); HRC - 2. Conformité: CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

Both featured with / avec:904000Z FR Cargo PantPantalons cargo ignifuges

Fabric: Ultra Soft®, 9oz: ATPV calories/cm2 = 12.4; HRC -2. Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA70E, CAN/CGSB 155.20-2000

Tissu: Ultra Soft®, 9 oz; valeur de résistance thermiqueà l’arc (ATPV) = 12,4 calories/cm2 / HRC = 2.Conformité: CAN/CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a,NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

A

B

Flame Resistant GarmentsVêtements ignifuges


C D

E

F

C. 276001UK FR Long Sleeve T-ShirtT-Shirt à manches longues ignifuge

D. 275001UK FR Henley ShirtChandail Henly ignifuge

Both feature / Description C. et D.Fabric: Ultra Soft®, 6 oz: ATPV calories/cm2 =10.9; HRC - 2. Compliant with CSA Z462-12,ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

Tissu: Ultra Soft®, 6 oz; valeur de résistancethermique à l'arc (ATPV) = 10,9 calories/cm2 /HRC = 2. Conformité: CSA Z462-12, ASTM F1506-10a, NFPA 70E

E. 308942T FR Long Sleeve Work ShirtChemise de travail ignifuge

F. 379515T FR Long Sleeve Dress ShirtChemise ignifuge

Both feature / Description E. et F.Fabric: Ultra Soft®, 7oz: ATPV calories/cm2 = 8.7; HRC - 2.Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000

Fabric: Ultra Soft®, 7oz: ATPV calories/cm2 = 8.7; HRC - 2.Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000

G. 919000Z FR Relaxed Fit Work PantPantalons de travail ignifuges, coupe décontractée

Fabric: Ultra Soft®, 9oz: ATPV calories/cm2 = 12.4; HRC- 2. Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a,NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

Tissu: Ultra Soft®, 9 oz; valeur de résistancethermique à l'arc (ATPV) = 12,4 calories/cm2 / HRC= 2. Conformité: CAN/CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

G


H

H. 715005Z FR Bib & Brace with 2” TapeSalopette ignifuge avec bandes de 2 po


Tissu: Ultra Soft®, 9 oz; valeur de résistance thermique à l’arc(ATPV) = 12,4 calories/cm2 / HRC = 2. Conformité: CAN/CSAZ462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

Please note: sizing is based on waist size similar todetermining correct pant sizing.À noter: la taille correspond à la taille de pantalon.


I. 707167Z FR Coverall with 2” TapeCouvre-tout ignifuge avec bandes de 2 po

Orange: Meets CSA Z96-09 High Visibility Class 3 Level FRNavy & Royal: Meets CSA Z96-09 High Visibility Class 1 Level FR

Orange: conforme à CSA Z96-09 Haute visibilité classe 3, niveau FR.Bleu marine et royal: conforme à CSA Z96-09 Haute visibilitéclasse 1, niveau FR.

J. 707467Z FR Coverall with 4” TapeCouvre-tout ignifuge avec bandes de 4 po

Meets CSA Z96-09 High Visibility Class 3 Level 2 FR

Conforme à CSA Z96-09 Haute visibilité classe 3, niveau 2 FR.

Both feature / Description I. et J.Fabric: Ultra Soft®, 9oz: ATPV calories/cm2 = 12.4; HRC - 2.Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000


I J


M

K. 607835Z FR Shop CoatSarrau d’atelier ignifuge



L. 132000UK FR BalaclavaCagoule ignifuge

Fabric: Two ply Ultra Soft® 6 oz interlock knit: ATPVcalories/cm2 =26.9; HRC- 3. Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a,NFPA 70E

Tissu: deux épaisseurs entrelacées d’Ultra Soft® 6 oz; valeur derésistance thermique à l’arc (ATPV) = 26,9 calories/cm2 / HRC = 3.Conformité: CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

M. 133000T FR Hard Hat Liner & Detachable Face GuardDoublure ignifuge pour chapeau de sécurité avecprotecteur facial détachable

Fabric: Ultra Soft® 7oz, with Moda Quilting: ATPV cal/cm2 = 35.8;HRC-3. Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA70E, CAN/CGSB 155.20-2000

Tissu: Ultra Soft® 7oz à motifs en courtepointes; valeur derésistance thermique à l’arc (ATPV) = 35,8 calories/cm2 / HRC = 3.Conformité: CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000

K

L


KITCHEN APPAREL

A. 336089P Food Handlers ShirtLong sleeve; No pockets; Metal gripper closure.Colour: White. Fabric: 65% polyester / 35% cottonpoplin

B. 675010D Traditional Chef CoatDouble breasted; Reversible; Mandarin style collar;Long sleeve with turn up cuff; Button closure;Pen/thermometer pocket on the left sleeve. Colour:White. Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill

C. 350000P Pull Over Shirt with CollarShort sleeve; Front placket; Pullover. Colour:White. Fabric: 65% polyester / 35% cotton poplin

D. 345000P Pull Over Scrub TopShort sleeve; Bar tacked on all points of stress.Colour: White. Fabric: 65% polyester / 35% cottonpoplin

E. 444 Coated Nylon ApronBib style; No pockets; 27W X 38L. Colours: Black,White, Red, Sapphire. Fabric: Silicon treated nylonwith a polyurethane coating.

F. 428000D Bib ApronAdjustable neck band; Bar tacked on all points ofstress; Two pockets. Colours: Black, White, Red,Sapphire. Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill

SERVICE APPAREL

A. 395374P Dental CoatLong sleeve with knit cuff; Full zip front; Twopockets. Colour: White. Fabric: 65% polyester /35% cotton poplin

B. 646000P Women’s Lab CoatOne piece back; Two lower patch pockets; Onechest patch pocket; Front metal gripper closure.Colour: White, Blue, Navy. Fabric: 65% polyester /35% cotton poplin

C. 810000RT Women’s 3/4 Sleeve Lab CoatSide pockets; Shawl collar. Colour: White. Fabric:70% polyester / 30% cotton reflexx twill

D. 635000P Men’s Back Band Lab CoatTwo piece pleated back with back band; Longsleeve; Side access openings; Two lower patchpockets; One chest pocket; Button closure. Colour:White. Fabric: 65% polyester / 35% cotton poplin

E. 647034P Men’s Production Lab Coat Long sleeve; Side access openings; No pockets;Front metal gripper closure; Meets HACCP. Colour:White, Blue, Navy. Fabric: 65% polyester / 35%cotton poplin

Also available:647000P Men’s Lab CoatLong sleeve; Side access openings; Two lowerpatch pockets; One chest pocket; Gripper closure.Colour: White, Blue, Navy. Fabric: 65% polyester /35% cotton poplin

F. 382000P Princess TopTwo lower pockets; Front and back panels for abetter fit; Front gripper closure; Available in long orshort sleeve. Colour: White. Fabric: 65% polyester/ 35% cotton poplin

G. 818000P Princess DressTwo lower pockets; Front and back panels for abetter fit; Front gripper closure; Available in long orshort sleeve. Colour: White, Blue. Fabric: 65%polyester / 35% cotton poplin

H. 821000P Wrap DressTwo lower pockets; Reversible tie closure. Colour:White, Blue. Fabric: 65% polyester / 35% cottonpoplin

I. 340000CA Unisex Scrub TopTwo lower front rectangular pockets; Left chestpocket with stitched pen stall; Side slits at hem.Colour: Navy, Sapphire. Fabric: 65% polyester /35% cotton poplin

522000CA Women’s Scrub PantElastic waist; Two inset side seam pockets. Colour:Navy, Sapphire. Fabric: 65% polyester / 35% cottonpoplin

J. 338000P Women’s V-Neck PulloverTwo bottom pockets; Generous fit; Cross over v-neck for added comfort and security. Colour: Navy.Fabric: 65% polyester / 35% cotton poplin

900000P Unisex Work PantElastic waist with drawstring; Front patch pockets;Knee patches; Handy key ring tab. Colour: Navy.Fabric: 65% polyester / 35% cotton poplin

K. 792000CA Men’s Scrub PantElastic waist with drawstring; Front fly with nyloncoil zipper; Two inset side seam pockets; One backright patch pocket secured with button; Two sideleg tiered double ply patch cargo pockets. Colour:Navy, Sapphire. Fabric: 65% polyester / 35% cottonpoplin

SHOP COATS & POLOS

A. 637000D Shop CoatTwo piece back with band; Long sleeve; Sideaccess openings; Two lower patch pockets; Twochest patch pockets; Concealed metal gripperclosure. Colour: Navy. Fabric: 65% polyester / 35%cotton drill

B. 611000D Counter JacketTwo piece back with kick pleat; Long sleeve; Twolower patch pockets; One top patch pocket; Frontmetal gripper closure. Colour: Navy. Fabric: 65%polyester / 35% cotton drill

C. 237000K Men’s Polo Shirt1x1 ribbed collar and sleeve cuff; Front placket with3 button closure; Straight shirt tail with side seamslits; Longer back shirt tail. Colour: Black, MediumBlue, Forest Green, Grey, Navy, Red, White. Fabric:50% polyester / 50% cotton knit

DESCRIPTIONS

(Francais à la page 28)


D. 235000K Women’s Polo Shirt1x1 ribbed collar and sleeve cuff; Semi fitted pull overwith side panels; Skinny front placket with 2 buttonclosure; Straight shirt tail with side seam slits. Colour:Black, Medium Blue, Forest Green, Grey, Navy, Red,White. Fabric: 50% polyester / 50% cotton knit

E. 283000K Unisex Polo ShirtRaglan, short sleeved pullover; Contrast self fabriccollar; 4 button front contrast placket closure;Color blocked contrast sleeves; Straight bottomhem. Colour: Navy/Grey, Black/ Grey, Royal/Grey,Black/Red. Fabric: 100% polyester waffle weave

F. 639012D Long CoatTwo piece back with kick pleat; Long sleeve; Sideaccess openings; Two lower patch pockets; Twochest patch pockets; Brass snap closure. Colour:Navy. Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill

JACKETS & UNIFORMS

A. 259000SP Unisex Soft Shell JacketLong sleeved, zip front jacket; Sporty standupcollar; Front and back yokes with 2 needle stitchdetail; Elastic cuffs, elastic cord in bottom hemwith adjustable toggles; Two front slanted pocketswith zipper closures. Colour: Black. Fabric: 100%polyester laminated micro polar fleece

B. 661000PF Unisex Polar Fleece JacketStand collar; Zipper front; Two zipper side pockets;Elastic wrist; Elastic waist with drawstring hemwith toggle. Colour: Black, Forest Green, Navy,Red. Fabric: 100% polyester fleece

C. 363000P Unisex Work ShirtContrasting two piece dress shirt collar; Twoangled chest pockets with button closure;Contrasting front and back yokes with contrastcorded piping detail at shoulder seam; Curved shirttail hem. Colour: Black/Red, Sapphire/Sterling Grey,Navy/Sterling Grey, Black/ Sterling Grey. Fabric:65% polyester / 35% cotton poplin

SHIRTS

A. 331001P Unisex Work ShirtTwo piece dress shirt collar; Two angled chest pockets,left chest pocket has stitched pen stall; Curved shirt tailhem; Buttoned cuffs; Button front closure; Alsoavailable in short sleeve (331000P). Colour: Blue, Navy,Beige. Fabric: 65% polyester / 35% cotton poplin

B. 336089P Unisex Long Sleeve Shirt with GrippersTwo patch pockets; Double yoke; Metal gripperclosure. Colour: Blue, Navy, Beige. Fabric: 65%polyester / 35% cotton poplin

C. 306000P Women’s Short Sleeve Dress ShirtButton down collar; Placket button front opening;Left chest pocket; Pleated back; Also available in longsleeve (306001P). Colour: White, Light Blue, BrightBlue. Fabric: 60% cotton / 40% polyester Oxford

D. 305000P Men’s Short Sleeve Dress ShirtButton down collar; Placket button front opening;Left chest pocket; Pleated back; Also available in longsleeve (305001P). Colour: White, Light Blue, BrightBlue. Fabric: 60% cotton / 40% polyester Oxford

WOMEN’S PANTS

A. 516000RT Women’s Shaped Fit PantFor women that have an average waist to hip ratio.Mid rise pant with contoured waistband. Two buttonfly front closure; Two front inset pockets; One backwelt pocket; One right back thigh cell phone pocket;Flared leg. Colour: Black, Navy, Smoked Glass. Fabric:70% polyester / 30% cotton reflexx twill

518000RT Women’s Curvy Fit PantFor women that have larger hips and a smaller waist.Mid rise pant with contoured waistband. Twobutton fly front closure; Two front inset pockets;One back welt pocket; One right back thigh cellphone pocket; Flared leg. Colour: Black, Navy,Smoked Glass. Fabric: 70% polyester / 30% cottonreflexx twill

519000RT Women’s Straight Fit PantFor women that have little difference between theirwaist and hip measurements. Mid rise pant withcontoured waistband. Two button fly front closure;Two front inset pockets; One back welt pocket;One right back thigh cell phone pocket; Flared leg.Colour: Black, Navy, Smoked Glass. Fabric: 70%polyester / 30% cotton reflexx twill

B. 512000RT Women’s Cargo PantTwo back welt pockets; Two front inset pockets;Two side leg pleated cargo pockets with securedhook and loop tabs. Colour: Black, Navy, SmokedGlass. Fabric: 70% polyester / 30% cotton reflexxtwill

C. 513000RT Women’s Cargo ShortKnee length; Two back welt pockets; Two frontinset pockets; Two side leg pleated cargo pocketswith secured hook and loop tabs. Colour: Black,Navy, Smoked Glass. Fabric: 70% polyester / 30%cotton reflexx twill

D. 511000RT Women’s Six Panel Skirt3 panels in front and back; Left side zipper closure;Slim waistband. Colour: Black, Navy, Smoked Glass.Fabric: 70% polyester / 30% cotton reflexx twill

MEN’S PANTS

A. 797000RT Men’s Work PantsFlat front; Button with zipper fly front closure; Twofront inset pockets; Two back welt pockets; Oneback right thigh cell phone pocket; Boot cut leg.Colour: Black, Navy, Smoked Glass. Fabric: 70%polyester / 30% cotton reflexx twill

796000RT Men’s Relaxed Fit Work PantsFlat front; Button with zipper fly front closure; Twofront inset pockets; Two back welt pockets; Oneback right thigh cell phone pocket; Boot cut leg.Colour: Black, Navy, Smoked Glass. Fabric: 70%polyester / 30% cotton reflexx twill


B. 999000RT Men’s Cargo PantsTwo way back welt pockets; Two front insetpockets; Two side leg pleated cargo pockets withsecured hook and loop tabs. Colour: Black, Navy,Smoked Glass. Fabric: 70% polyester / 30% cottonreflexx twill

C. 987000RT Men’s Cargo ShortsKnee length; Two way back welt pockets; Twofront inset pockets; Two side leg pleated cargopockets with secured hook and loop tabs. Colour:Black, Navy, Smoked Glass. Fabric: 70% polyester /30% cotton reflexx twill

WORK WEAR

A. 964007D Coverall with 4" TapeTwo lower patch pockets; Two top patch pocketswith flaps and snap closure; Top left pocket with penstall; Two back patch pockets; One side tool pocket;Side access openings; Two-way brass zipper closure;Brass snap at neck and sleeve. Includes 4”yellow/silver grosgrain tape on all options. Meets CSAZ96-09 High Visibility Class 1 Level 2. Colour:Orange. Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill.

964000D CoverallTwo lower patch pockets; Two top patch pockets;Top left pocket with pen stall; Two back patchpockets; One side tool pocket; Side accessopenings; Two-way brass zipper closure; Brass snapat neck and sleeve. Colour: Navy. Fabric: 65%polyester / 35% cotton drill

964108C Cotton CoverallTwo lower patch pockets; Two top patch pockets;Top left pocket with pen stall; Two back patchpockets; One side tool pocket; Side accessopenings; Steel button closure; Brass snap at neckand sleeve. Colour: Navy. Fabric: 100% cotton

B. 790002D Ventilated Coverall with 4” TapeTwo lower patch pockets; Two top patch pocketswith flaps and snap closure; Top left pocket with

pen stall; Two back patch pockets with flaps; Oneside tool pocket; Side access openings; Two-waybrass zipper closure; Brass snap at neck and sleeve;Ventilated portions under the arms, across backand below knees on back leg. Includes 4"yellow/silver grosgrain tape on all options. MeetsCSA Z96-09 High Visibility Class 1 Level 2 Colour:Orange. Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill

C. 376004D Vest with 2” TapeSafety vest with hook and loop front closure; Twofront pleated cargo pockets with hook and looppocket flap; Two front chest pockets; Left chestpocket has a mesh overlay pocket; Two shouldermic loops; Includes 2" yellow/silver in two verticalstripes down the front and an X across the back.Colour: Navy. Fabric: 65% polyester / 35% cottondrill

D. 965000D OverallTwo lower patch front pockets; One top rightpocket with flap and snap; One top left pocketwith pen stall; Two back patch pockets; One sidetool pocket; Side access openings; Two-way brasszipper closure; Adjustable straps. Colour: Navy.Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill

E. 965455D Overall with 2” TapeTwo lower patch front pockets; One top rightpocket with flap and snap; One top left pocketwith pen stall; Two back patch pockets; One sidetool pocket; Side access openings; Two-way brasszipper closure; Adjustable straps. Includes 2”yellow/silver grosgrain tape on all options. Colour:Navy. Fabric: 65% polyester / 35% cotton drill

F. 964199D Coverall with 2" TapeTwo lower patch pockets; Two top patch pocketswith flaps and snap closure; Top left pocket withpen stall; Two back patch pockets; One side toolpocket; Side access openings; Two-way brasszipper closure; Brass snap at neck and sleeve.Includes 2” yellow/silver grosgrain tape on alloptions. Colour: Navy, Orange. Fabric: 65%polyester / 35% cotton drill.

GELIGET GEAR

A. 269001UK FR Hooded SweatshirtFront pouch pocket; 1x1 rib waistband and cuffs;Cotton drawstring in hood. Colour: Navy, Orange.Fabric: Ultra Soft®, 11oz Fleece: Arc Ratingcalories/cm2 = 21.8 (Ebt); HRC - 2. Compliant withCSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

B. 270001UK FR Zippered Front SweatshirtZip front; 1x1 rib waistband, collar and cuffs; Twofront pouch pockets; Nomex® Vislon zipper. Colour:Navy, Orange. Fabric: Ultra Soft®, 11oz Fleece: ArcRating calories/cm2 = 21.8 (Ebt); HRC - 2. Compliantwith CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

904000Z FR Cargo PantsFlat front, relaxed fit; Nomex® brass fly zipper; Steelbutton closure; Two front inset pockets; Two backwelt pockets; One utility welt pocket on back rightthigh; Two cargo pockets. Colour, Black, Navy.Fabric: Ultra Soft®, 9oz: ATPV calories/cm2 = 12.4;HRC - 2. Compliant with CSA Z462-12, ASTM F1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

C. 276001UK FR Long Sleeve T-ShirtNeckline bound with 1x1 rib; Straight hem.Colour: Medium Blue, Navy. Fabric: Ultra Soft®, 6oz: ATPV calories/cm2 = 10.9; HRC - 2. Compliantwith CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

D. 275001UK FR Henley ShirtCollar and cuffs are 1x1 rib; 3 button closure; Sideseam slits at hem; Extended back shirt tail. Colour:Medium Blue, Navy. Fabric: Ultra Soft®, 6 oz:ATPV calories/cm2 = 10.9; HRC - 2. Compliantwith CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

E. 308942T FR Long Sleeve Work ShirtButton front closure; Button cuffs; Two chestpockets; One piece collar; Shirt tail hem. Colour:Black, Khaki, Light Blue, Navy. Fabric: Ultra Soft®,7oz: ATPV calories/cm2 = 8.7; HRC - 2. Compliantwith CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000


F. 379515T FR Long Sleeve Dress ShirtButton front closure; Adjustable two button cuffs;Two piece button down dress shirt collar; Two chestpockets, left one with stitched pencil divider; Shirt tailhem. Colour: Black, Khaki, Light Blue, Navy. Fabric:Ultra Soft®, 7oz: ATPV calories/cm2 = 8.7; HRC - 2.Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a,NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

G. 919000Z FR Relaxed Fit Work PantFlat front, relaxed fit; Nomex® brass fly zipper; Steelbutton closure; Two inset front pockets; Two backwelt pockets; One utility welt pocket on back rightthigh. Colour, Black, Navy. Fabric: Ultra Soft®, 9oz:ATPV calories/cm2 = 12.4; HRC - 2. Compliant withCSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000

H. 715005Z FR Bib & Brace with 2” TapeDeveloped for use in confined spaces; Front andback bibs are equipped with emergency recoveryhandles; European styling; Fitted overall with twoside waist knit gussets for comfort fit; Front bibwith double bib pockets, inside bib pocket issecured with a Nomex® Vislon zipper, outside bibpocket is secured with FR hook and loop flap; Twolower front slash pockets; Two reinforced backpockets secured with FR hook and loop; One leftleg cargo pocket with applied cell phone pocketand pen pocket, secured with FR hook and loop;One double reinforced wrench pocket on the backright thigh; Two front knee pad patch pocketssecured with FR hook and loop; Adjustable elasticshoulder straps; Nomex® brass fly zipper. Includes2” yellow/silver Fire X trim on all options. Colour:Navy. Fabric: Ultra Soft®, 9oz: ATPV calories/cm2 =12.4; HRC - 2. Compliant with CSA Z462-12,ASTM F 1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

I. 707167Z FR Coverall with 2” TapeAction back; Open collar; Concealed Nomex® brasszipper closure with one concealed snap at neck; Twofront chest pockets, left pocket has stitched pencildivider; Two back patch pockets; One patch wrench

pocket on back right thigh; Two lower inset pockets;Fabric backed snap adjustment on sleeves; Side accessvents with fabric backed snaps. Includes 2” yellow/silverFire X trim on all options. Meets CSA Z96-09 Class 1Level FR. Colour: Navy, Orange, Royal. Fabric: UltraSoft®, 9oz: ATPV calories/cm2 = 12.4; HRC - 2.Compliant with CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a,NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

J. 707467Z FR Coverall with 4” TapeAction back; Open collar; Concealed Nomex® brasszipper closure with one concealed snap at neck; Twofront chest pockets, left pocket has stitched pencildivider; Two back patch pockets; One patch wrenchpocket on back right thigh; Two lower inset pockets;Fabric backed snap adjustment on sleeves; Side accessvents with fabric backed snaps. Includes 2” yellow/silverFire X trim on all options. Meets CSA Z96-09 Class 3Level 2. Colour: Orange. Fabric: Ultra Soft®, 9oz: ATPVcalories/cm2 = 12.4; HRC - 2. Compliant with CSAZ462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB155.20-2000

K. 607835Z FR Shop CoatConcealed gripper closure; One left chest pocketwith stitched pen stall; Two lower front patchpockets; Two side access vents. Colour: Navy.Fabric: Ultra Soft®, 9oz: ATPV calories/cm2 = 12.4;HRC - 2. Compliant with CSA Z462-12, ASTM F1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

L. 132000UK FR BalaclavaTwo ply fitted pull over balaclava; Snug fitting; Breastplate is single ply only. Colour: Navy. Fabric: Two plyUltra Soft® 6 oz interlock knit: ATPV calories/cm2 =26.9; HRC - 3. Compliant with CSA Z462-12, ASTM F1506-10a, NFPA 70E

M. 133000T FR Hard Hat Liner & Detachable Face GuardFitted; Front adjustable neck closure; FR hook & loopclosure; Contoured to fit around face; FR hook & loopdetachable insulated face guard; Three FR hook & looptabs to secure liner to inside of hard hat suspension.Colour: Navy. Fabric: Ultra Soft® 7oz, with Moda

Quilting: ATPV calories/cm2 = 35.8; HRC - 3. Compliantwith CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000

VÊTEMENTS DE CUISINE

A. 336089P Chemise pour préparateursd’alimentsManches longues; sans poches; fermeture àboutons-pression. Couleur: blanc. Tissu: popeline65% polyester / 35% coton

B. 675010D Veston de chef traditionnelDouble boutonnage; réversible; col mandarin;manches longues avec manchette repliée versl’extérieur; fermeture à boutons; poche àcrayon/thermomètre sur la manche gauche. Couleur:blanc. Tissu: sergé 65% polyester / 35% coton

C. 350000P Haut à colletManches courtes; patte de boutonnage. Couleur:blanc. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

D. 345000P Haut de style médicalManches courtes; bride d’arrêt à tous les points detension. Couleur: blanc. Tissu: popeline 65%polyester / 35% coton

E. 444 Tablier de nylonStyle bavette, sans poche. Couleurs: noir, blanc,rouge, saphir. Tissu: nylon traité au silicone

F. 428000D Tablier bavetteSerre-nuque réglable; bride d'arrêt à tous les points detension; deux poches. Couleurs: noir, blanc, rouge,saphir. Tissu: sergé 65% polyester / 35% coton

VÊTEMENTS DE SERVICE

A. 395374P Sarrau de soins dentairesManches longues; manchette tricotée; fermeture àglissière pleine longueur; deux poches. Couleur:blanc. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton


B. 646000P Sarrau de laboratoire pour femmesDos un panneau; deux poches appliquées auxhanches; une poche appliquée à la poitrine; fermetureà boutons-pression. Couleur: blanc, bleu, bleumarine. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

C. 810000RT Sarrau de laboratoire à manches3/4 pour femmesPoches latérales; col simple retourné. Couleur: blanc.Tissu: sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

D. 635000P Sarrau de laboratoire à bande au dospour hommesDos à deux panneaux liés par un pli et à bande;manches longues; ouvertures latérales; deuxpoches appliquées aux hanches; une poche à lapoitrine; fermeture à boutons. Couleur: blanc.Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

E. 647034P Sarrau de laboratoire de productionpour hommes Manches longues; ouvertures latérales; sans poche;fermeture à boutons-pression en métal à l'avant;conforme à HACCP. Couleurs: blanc, bleu, bleumarine. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

Aussi offert:647000P Sarrau de laboratoire pour hommesManches longues; ouvertures latérales; deux pochesappliquées aux hanches; une poche à la poitrine; fermetureà boutons-pression en métal. Couleurs: blanc, bleu, bleumarine. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

F. 382000P Sarrau de laboratoire, modèleprincesseDeux poches aux hanches; panneaux à l’avant et àl’arrière pour une coupe plus ajustée; fermeture àboutons-pression à l’avant; modèles à mancheslongues ou à manches courtes. Couleur: blanc.Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

G. 818000P Sarrau de laboratoire, modèle robeprincesseDeux poches aux hanches; panneaux à l’avant et àl’arrière pour une coupe plus ajustée; fermeture à

boutons-pression à l’avant; modèles à mancheslongues ou à manches courtes. Couleurs: blanc,bleu. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

H. 821000P Sarrau de laboratoire, modèle robecache-cœurDeux poches aux hanches; fermeture réversible.Couleurs: blanc, bleu. Tissu: popeline 65%polyester / 35% coton

I. 340000CA Haut médical unisexeDeux poches rectangulaires aux hanches à l’avant;poche avec porte-crayon sur la poitrine gauche; fenteslatérales à l’ourlet inférieur. Couleur: bleu marine,saphir. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

522000CA Pantalons médicaux pour femmesTaille élastique; deux poches latérales internes.Couleur: bleu marine, saphir. Tissu: popeline 65%polyester / 35% coton

J. 338000P Haut à décolleté en V pour femmesDeux poches aux hanches; coupe ample; col en Vcroisé pour plus de confort et de sécurité. Couleur: bleumarine. Tissu: popeline 65% polyester / 35% coton

900000D Pantalons de travail unisexeTaille élastique avec cordon de serrage; pochesappliquées à l’avant; renforts aux genoux; pratiqueboucle porte-clés. Couleur: bleu marine. Tissu:popeline 65% polyester / 35% coton

K. 792000CA Pantalons médicaux pour hommesTaille élastique avec cordon de serrage; braguette àfermeture en nylon; deux poches latérales internes;une poche arrière interne, côté droit avec boutonde fermeture; deux poches cargo latérales à deuxplis. Couleur: bleu marine, saphir. Tissu: popeline65% polyester / 35% coton

SARRAUS D’ATELIER ET POLOS

A. 637000D Sarrau d’atelierDos à deux pièces, bande au dos; manches

longues; ouvertures latérales; deux pochesappliquées aux hanches; deux poches appliquées àla poitrine; fermeture dissimulée à boutons-pression en métal. Couleur: bleu marine. Tissu:sergé 65% polyester / 35% coton

B. 611000D Sarrau d’atelier/de service, courtDos à deux panneaux à plis d’aisance; mancheslongues; deux poches appliquées aux hanches; unepoche appliquée à la poitrine; fermeture avant àboutons-pression en métal. Couleur: bleu marine.Tissu: sergé 65% polyester / 35% coton

C. 237000K Polo pour hommesCollet et rebords de manches côtelés 1 po;fermeture à 3 boutons avec patte de boutonnage;pan arrière droit et plus long que l’avant; fentes auxcoutures latérales. Couleurs: noir, bleu moyen, vertforêt, gris, bleu marine, rouge, blanc. Tissu: tricot50% polyester / 50% coton

D. 235000K Polo pour femmesCollet et rebords de manches côtelés 1 po; coupesemi-ajustée à panneaux latéraux; fermeture à 2boutons avec patte étroite de boutonnage; pan arrièredroit; fentes aux coutures latérales. Couleurs: noir,bleu moyen, vert forêt, gris, bleu marine, rouge, blanc.Tissu: tricot 50% polyester / 50% coton

E. 283000K Polo unisexeChandail raglan à manches courtes; col de couleurcontrastante en même tissu; fermeture à 4 boutonsà patte de boutonnage contrastante; manches àblocs de couleurs contrastées; ourlet inférieur droit.Couleurs: bleu marine/gris, noir/gris, bleuroyal/gris, noir/rouge. Tissu: 100% polyester gaufré

F. 639012D Sarrau longDos à deux pièces à plis d’aisance; manches longues;ouvertures latérales; deux poches appliquées auxhanches; deux poches appliquées à la poitrine;fermeture à boutons-pression en laiton. Couleur:bleu marine. Tissu: sergé 65% polyester / 35% coton


VESTONS ET UNIFORMES

A. 259000SP Veston souple unisexeVeste à manches longues et à fermeture éclair àl’avant; collet relevé sport; épaule à empiècementdouble à couture visible double; poignetsélastiques; cordon élastique à embouts ajustablesdans l’ourlet inférieur; deux poches cavalières àfermeture éclair aux hanches. Couleur: noir. Tissu:molleton 100% polyester micro laminé

B. 661000PF Veston en polaire unisexeCollet relevé; fermeture éclair à l’avant; deuxpoches latérales à fermeture éclair; manchettesélastiques; taille élastique à cordon de serrage àembouts ajustables. Couleurs: noir, vert forêt, bleumarine, rouge. Tissu: molleton 100% polyester

C. 363000P Chemise de travail unisexeChemise à collet contrastant à deux pièces; deuxpoches à bas à angles à fermeture à boutons à lapoitrine; épaule à empiècement double à ligne decouture tubulaire; pans arrondis. Couleurs:noir/rouge, saphir/gris argent, bleu marine/grisargent, noir/gris argent. Tissu: popeline 65%polyester / 35% coton

CHEMISES

A. 331001P Chemise de travail unisexeCollet de chemise à deux pièces; deux poches àbas à angles à fermeture à boutons à la poitrine,poche de gauche avec porte-crayon; pans arrondis;manchettes à boutons; fermeture avant à boutons.Couleurs: bleu pâle, bleu marine, marron. Tissu:popeline 65% polyester / 35% coton

B. 336089P Chemise à manches longues àboutons-pression unisexeDeux pouche appliquées; épaule à empiècementdouble; fermeture à boutons-pression en métal;modèles à manches longues ou courtes. Couleurs:bleu pâle, bleu marine, marron. Tissu: popeline65% polyester / 35% coton

C. 306000P Chemise pour femmesCol boutonné; fermeture à patte de boutonnage;poche sur la poitrine gauche; dos à plis; modèle àmanches longues aussi offert (306001P). Couleurs:blanc, bleu pâle, bleu vif. Tissu: oxford 60% coton /40% polyester

D. 305000P Chemise pour hommesCol boutonné; fermeture à patte de boutonnage;poche sur la poitrine gauche; dos à plis; modèle àmanches longues aussi offert (305001P). Couleurs:blanc, bleu pâle, bleu vif. Tissu: oxford 60% coton /40% polyester

PANTALONS POUR FEMMES

A. 516000RT Pantalons pour femmes, ajustéPour femmes possédant un ratio ceinture/hanchedans la moyenne. Pantalons à taille de hauteurmoyenne à ceinture contour Braguette à deuxboutons; deux poches cavalières à l’avant; une pochepassepoilée à l’arrière; une poche pour cellulairearrière cuisse droite; jambe évasée. Couleurs: noir,bleu marine, verre fumé. Tissu: sergé reflexx 70%polyester / 30% coton

518000RT Pantalons pour femmes, galbéPour femmes pourvues de hanches plus larges que laceinture. Pantalons à taille de hauteur moyenne àceinture contour Braguette à deux boutons; deuxpoches cavalières à l’avant; une poche passepoilée àl’arrière; une poche pour cellulaire arrière cuisse droite;jambe évasée. Couleurs: noir, bleu marine, verrefumé. Tissu: sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

519000RT Pantalons pour femmes, droitPour femmes dont les mensurations de la ceintureet des hanches sont presque les mêmes. Pantalons àtaille de hauteur moyenne à ceinture contourBraguette à deux boutons; deux poches cavalières àl’avant; une poche passepoilée à l’arrière; une pochepour cellulaire arrière cuisse droite; jambe évasée.Couleurs: noir, bleu marine, verre fumé. Tissu: sergéreflexx 70% polyester / 30% coton

B. 512000RT Pantalons cargo pour femmesDeux poches passepoilées à l’arrière; deux pochesinternes à l’avant; deux poches cargo à rabat àfermeture crochets/bouclettes sur le côté de lajambe. Couleurs: noir, bleu marine, verre fumé.Tissu: sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

C. 513000RT Shorts cargo pour femmesAux genoux; deux poches passepoilées à l’arrière;deux poches internes à l’avant; deux poches cargo àrabat à fermeture crochets/bouclettes sur le côté de lajambe. Couleurs: noir, bleu marine, verre fumé.Tissu: sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

D. 511000RT Jupe à six panneaux pour femmes3 panneaux à l’avant et à l’arrière; fermeture éclair sur lagauche; ceinture mince. Couleurs: noir, bleu marine, verrefumé. Tissu: sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

PANTALONS POUR HOMMES

A. 797000RT Pantalons de travail pour hommesPanneau avant plat; braguette à un bouton etfermeture éclair; deux poches cavalières à l’avant;deux poches passepoilées à l’arrière; une pochepour cellulaire arrière cuisse droite; coupe bottillon.Couleurs: noir, bleu marine, verre fumé. Tissu:sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

Aussi offert:796000RT Pantalons de travail coupedécontractée pour hommesPanneau avant plat; braguette à un bouton etfermeture éclair; deux poches cavalières à l’avant;deux poches passepoilées à l’arrière; une pochepour cellulaire arrière cuisse droite; coupe bottillon.Couleurs: noir, bleu marine, verre fumé. Tissu:sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

B. 999000RT Pantalons cargo pour hommesDeux poches passepoilées à l’arrière; deux pochesinternes à l’avant; deux poches cargo à rabat àfermeture crochets/bouclettes sur le côté de lajambe. Couleurs: noir, bleu marine, verre fumé.


Tissu: sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

C. 987000RT Shorts cargo pour hommesAux genoux; deux poches passepoilées à l’arrière;deux poches internes à l’avant; deux poches cargo àrabat à fermeture crochets/bouclettes sur le côté de lajambe. Couleurs: noir, bleu marine, verre fumé.Tissu: sergé reflexx 70% polyester / 30% coton

VÊTEMENTS DE TRAVAIL

A. 964007D Couvre-tout avec bandes de 4 poDeux poches appliquées inférieures; deux pochesappliquées supérieures avec rabat et bouton-pression;poche supérieure gauche avec porte-crayon; deuxpoches appliquées à l’arrière; une poche à outillatérale; ouvertures latérales; fermeture éclair deux sensen laiton; boutons-poussoirs en laiton au cou et auxmanches. Inclut bandes réfléchissantes de 4 pojaune/argent. Conforme à CSA Z96-09 Haute visibilitéclasse 1, niveau 2. Couleur: orange. Tissu: sergé 65%polyester / 35% coton

Aussi offert:964000D Couvre-tout Deux poches appliquées inférieures; deux pochesappliquées supérieures avec rabat et bouton-pression;poche supérieure gauche avec porte-crayon; deuxpoches appliquées à l’arrière; une poche à outillatérale; ouvertures latérales; fermeture éclair deux sensen laiton; boutons-poussoirs en laiton au cou et auxmanches. Couleur: bleu marine. Tissu: sergé 65%polyester / 35% coton

964108C Couvre-tout de cotonDeux poches appliquées inférieures; deux pochesappliquées supérieures avec rabat et bouton-pression; poche supérieure gauche avecporte-crayon; deux poches appliquées à l’arrière;une poche à outil latérale; ouvertures latérales;fermeture éclair deux sens en laiton; boutons-poussoirs en laiton au cou et aux manches.Couleur: bleu marine. Tissu: 100% coton

B. 790002D Couvre-tout ventilé avec bandes de 4 poDeux poches appliquées inférieures; deux pochesappliquées supérieures avec rabat et bouton-pressoir;poche supérieure gauche avec porte-crayon; deuxpoches appliquées à l’arrière avec rabat; une poche àoutil latérale; ouvertures latérales; fermeture éclairdeux sens en laiton; boutons-pressoirs en laiton aucou et aux manches; panneaux ventilés sous lesbras, dans le dos, à l’arrière sous les genoux. Inclutbandes réfléchissantes de 4 po jaune/argent.Conforme à CSA Z96-09 Haute visibilité classe 1Niveau 2. Couleur: orange. Tissu: sergé 65%polyester / 35% coton

C. 376004D Veste de sécurité avec bandes de 2 poVeste de sécurité avec fermeture crochets/bouclettes; deux poches cargo à plis et à rabat àfermeture crochets/bouclettes; deux poches sur lapoitrine; poche de la poitrine gauche possède unpanneau maillé pour radio; boucle pour radio surles épaules; deux bandes verticales jaune/argent àl’avant et un X à l’arrière. Couleur: bleu marine.Tissu: sergé 65% polyester / 35% coton

D. 965000D SalopetteDeux poches appliquées inférieures; une pocheappliquée en haut à droite avec rabat et bouton-pression; une poche en haut à gauche avecporte-crayon; deux poches appliquées à l’arrière;une poche à outil latérale; ouvertures latérales;fermeture éclair deux sens en laiton; bretellesajustables. Couleur: bleu marine. Tissu: sergé 65%polyester / 35% coton

E. 965455D Salopette avec bandes de 2 poDeux poches appliquées inférieures; une pocheappliquée en haut à droite avec rabat et bouton-pression; une poche en haut à gauche avecporte-crayon; deux poches appliquées arrière; unepoche à outil latérale; ouvertures latérales;fermeture éclair deux sens en laiton; bretellesajustables. Inclut bandes réfléchissantes de 2 pojaune/argent. Couleur: bleu marine. Tissu: sergé65% polyester / 35% coton

F. 964199D Couvre-tout avec bandes de 2 poDeux poches appliquées inférieures; deux pochesappliquées supérieures avec rabat et bouton-pression;poche supérieure gauche avec porte-crayon; deuxpoches appliquées à l’arrière; une poche à outillatérale; ouvertures latérales; fermeture éclair deux sensen laiton; boutons-poussoirs en laiton au cou et auxmanches. Inclut bandes réfléchissantes de 2 pojaune/argent. Couleur: bleu marine, orange. Tissu:sergé 65% polyester / 35% coton

GELIGET GEAR

A. 269001UK Chandail kangourou en molletonignifugePoche une cavité à l’avant; taille et poignetscôtelés; cordon de serrage du capuchon en coton.Couleur: bleu marine, orange. Tissu: molletonUltra Soft® 11 oz; protection ignifuge: 21,8calories/cm2 (Ebt); HRC - 2. Conformité: CSAZ462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

B. 270001UK Molleton ignifuge à fermetureéclairFermeture éclair à l’avant; taille, collet et poignetscôtelés; deux poches à l’avant; fermeture éclair enNomex® Vislon. Couleur: bleu marine, orange. Tissu:molleton Ultra Soft® 11 oz; protection ignifuge: 21,8calories/cm2 (Ebt); HRC - 2. Conformité: CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

904000Z Pantalons cargo ignifugesPanneau avant plat, coupe décontractée; braguette àfermeture éclair en laiton et Nomex®, bouton enacier; deux poches cavalières à l’avant; deux pochespassepoilées à l’arrière; une poche utilitairepassepoilée à l’arrière de la cuisse droite; deuxpoches cargo. Couleurs: noir, bleu marine. Tissu:Ultra Soft®, 9 oz; valeur de résistance thermique àl’arc (ATPV) = 12,4 calories/cm2 / HRC = 2.Conformité: CAN/CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a,NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000


C. 276001UK T-shirt à manches longues ignifugeCol à bordure plate 1x1 côtelée; pan droit. Couleurs:bleu moyen, bleu marine. Tissu: Ultra Soft®, 6 oz;valeur de résistance thermique à l’arc (ATPV) = 10,9calories/cm2 / HRC = 2. Conformité: CSA Z462-12,ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

D. 275001UK Chandail Henly ignifugeCollet et rebords de manches côtelés 1x1;fermeture à trois boutons; fentes latérales à l’ourletinférieur; pan arrière allongé. Couleurs: bleumoyen, bleu marine. Tissu: Ultra Soft®, 6 oz;valeur de résistance thermique à l’arc (ATPV) =10,9 calories/cm2 / HRC = 2. Conformité: CSAZ462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

E. 308942T Chandail de travail ignifugeFermeture à bouton à l’avant; manchettes à bouton;deux poches à la poitrine; collet une pièce; pan ourlé.Couleurs: noir, kaki, bleu pâle, bleu marine. Tissu:Ultra Soft®, 7 oz; valeur de résistance thermique àl'arc (ATPV) = 8,7 calories/cm2 / HRC = 2.Conformité: CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA70E, CAN/CGSB 155.20-2000

F. 379515T Chemise ignifugeFermeture à boutons; manchettes ajustables à deuxboutons; collet de chemise à deux pièces; deuxpoches sur la poitrine, poche de gauche avec porte-crayon; pan ourlé. Couleurs: noir, kaki, bleu pâle, bleumarine. Tissu: Ultra Soft®, 7 oz; valeur de résistancethermique à l’arc (ATPV) = 8,7 calories/cm2 / HRC = 2.Conformité: CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA70E, CAN/CGSB 155.20-2000

G. 919000Z Pantalons de travail ignifugesPanneau avant plat, coupe décontractée; braguette àfermeture éclair en laiton et Nomex®, bouton en acier;deux poches cavalières à l’avant; deux pochespassepoilées à l’arrière; une poche utilitaire passepoiléeà l’arrière de la cuisse droite. Couleurs: noir, bleumarine. Tissu: Ultra Soft®, 9 oz; valeur de résistancethermique à l’arc (ATPV) = 12,4 calories/cm2 / HRC =2. Conformité: CAN/CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

H. 715005Z Salopette ignifuge avec bandes de 2 poDéveloppé pour une utilisation dans les espacesconfinés; les panneaux supérieurs avant et arrière sontmunis de poignées de récupération d'urgence; styleeuropéen; salopette ajustée comportant deux goussetsà la taille pour plus de confort; deux poches sur lepanneau supérieur avant, panneau supérieur avantmuni d'un poche intérieure fermée par une fermetureéclair Nomex® Vislon, la poche extérieure est referméepar un fermoir crochets/bouclettes ignifuge; deuxpoches cavalières aux hanches; deux poches arrièrerenforcées avec fermoir crochets/bouclettes ignifuge;poche cargo sur la jambe gauche comportant unepoche appliquée pour cellulaire et un porte-crayon,refermée par un fermoir crochets/bouclettes ignifuge;poche double renforcée pour outils à l’arrière de lacuisse droite; deux poches appliquées sur les genouxrefermées par un fermoir crochets/bouclettes ignifuge;bretelles élastiques ajustables; fermeture éclair en laitonet Nomex®. Inclut bandes réfléchissantes jaune/argentde 2 po en X. Couleur: bleu marine. Tissu: Ultra Soft®,9 oz; valeur de résistance thermique à l'arc (ATPV) =12,4 calories/cm2 / HRC = 2. Conformité: CAN/CSAZ462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB155.20-2000

I. 707167Z Couvre-tout ignifuge avec bandes de 2 poPli d'action dans le dos; col ouvert; fermeture éclair enlaiton et Nomex® avec bouton-pression dissimulé aucou; deux poches sur la poitrine, poche de gaucheavec porte-crayon; deux poches appliquées à l’arrière;un poche appliquée à outils sur la cuisse arrière droite;deux poches internes; poignet fendu ajustable parboutons-pressions, ouvertures latérales à boutons-pressions doublés. Inclut bandes réfléchissantesjaune/argent de 2 po en X. Conforme à CSA Z96-09classe 1, ignifuge. Couleurs: bleu marine, orange, bleuroyal. Tissu: Ultra Soft®, 9 oz; valeur de résistancethermique à l’arc (ATPV) = 12,4 calories/cm2 / HRC =2. Conformité: CAN/CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

J. 707467Z Couvre-tout ignifuge avec bandes de 4 poPli d’action dans le dos; col ouvert; fermeture éclair enlaiton et Nomex® avec bouton-pression dissimulé au

cou; deux poches sur la poitrine, poche de gaucheavec porte-crayon; deux poches appliquées à l’arrière;un poche appliquée à outils sur la cuisse arrière droite;deux poches internes; poignet fendu ajustable parboutons-pressions, ouvertures latérales à boutons-pressions doublés. Inclut bandes réfléchissantesjaune/argent de 2 po en X Conforme à CSA Z96-09classe 3, niveau 2. Couleurs: orange. Tissu: UltraSoft®, 9 oz; valeur de résistance thermique à l’arc(ATPV) = 12,4 calories/cm2 / HRC = 2. Conformité:CAN/CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000

K. 607835Z Sarrau d’atelier ignifugeFermeture à boutons-pression dissimulée; unepoche appliquée sur la poitrine avec porte-crayon;deux poches appliquées sur les hanches; deuxouvertures de ventilation latérales. Couleur: bleumarine. Tissu: Ultra Soft®, 9 oz; valeur derésistance thermique à l’arc (ATPV) = 12,4calories/cm2 / HRC = 2. Conformité: CAN/CSAZ462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E,CAN/CGSB 155.20-2000

L. 132000UK Cagoule ignifugeCagoule à deux épaisseurs; coupe ajustée; le rabat depoitrine est fait d’un seul panneau. Couleur: bleumarine. Tissu: deux épaisseurs entrelacées d’UltraSoft® 6 oz; valeur de résistance thermique à l’arc(ATPV) = 26,9 calories/cm2 / HRC = 3. Conformité:CSA Z462-12, ASTM F 1506-10a, NFPA 70E

M. 133000T Doublure ignifuge pour chapeau desécurité avec protecteur facial détachableCoupe ajustée; passage du cou ajustable à l’avant;fermeture crochets/bouclettes ignifuge; épouse lesformes du visage; protecteur facial isolé détachableà crochets/bouclettes ignifuges; trois rabats àcrochets/bouclettes ignifuges permettantd’accrocher la doublure aux lanières de suspensiondu casque. Couleur: bleu marine. Tissu: Ultra Soft®7oz à motifs en courtepointes; valeur de résistancethermique à l’arc (ATPV) = 35,8 calories/cm2 /HRC = 3. Conformité: CSA Z462-12, ASTM F1506-10a, NFPA 70E, CAN/CGSB 155.20-2000

MEN’S SIZING - Coveralls, Shirts, Jackets / TAILLES HOMMES - Couvre-tout, chemises, vestons

SIZING & MEASURING ~ TAILLES ET DIMENSIONS

For Coveralls: Measure chest to determine size, either numeric or alpha depending on style selected. For Shirts: Measure chest and neck to determine alpha size.For Jackets: Measure chest to determine size, either numeric or alpha depending on style selected.

Couvre-tout: Mesurer le tour de poitrine pour choisir las taille appropriée (code alphabétique ou numérique, varie en fonction du modèle.Chemises: Mesurer le tour de poitrine et du cou pour choisir le code alphabétique approprié.Sarraus: Mesurer le tour de poitrine pour choisir la taille appropriée (code alphabétique ou numérique, varie en fonction du modèle).

XS32 3413-13.532 34

Alpha / AlphaNumeric / NumériqueNeck / CouChest / Poitrine

SMALL36 3814-14.536 38

MEDIUM40 4215-15.540 42

LARGE44 4616-16.544 46

XL48 5017-17.548 50

2XL52 5418-18.552 54

3XL56 5819-19.556 58

4XL60 6220-20.560 62

5XL64 6621-21.564 66

6XL68 7022-22.568 70

7XL72 7423-23.572 74

MEN’S SIZING - Pants / TAILLES HOMMES - Pantalons

For Pants: Measure at natural waist to determine size, either numeric or alpha depending on style selected. Pantalons: Mesurer le tour de taille naturel pour choisir la taille appropriée (code alphabétique ou numérique, varie en fonction du modèle).

XS24 2624 26

Alpha / AlphaNumeric / NumériqueWaist / Taille

SMALL28 3028 30

MEDIUM32 3432 34

LARGE36 3836 38

XL40 4240 42

2XL44 4644 46

3XL48 5048 50

4XL52 5452 54

5XL56 5856 58

6XL60 6260 62

7XL64 6664 66

WOMEN’S SIZING / TAILLE FEMMES

For Shirts: Measure bust to determine alpha size. For Jackets: Measure bust to determine size, either numeric or alpha depending on style selected.For Pants: Measure at natural waist and hips to determine size, either numeric or alpha depending on style selected..

Chemises: Mesurer le tour du buste pour choisir le code alphabétique approprié.Sarraus: Mesurer le tour du buste pour choisir la taille appropriée (code alphabétique ou numérique, varie en fonction du modèle).Pantalons: Mesurer le tour de taille et des hanches naturels pour choisir la taille appropriée (code alphabétique ou numérique, varie en fonction du modèle).

XS0 2

30.5-31 31.5-32

27.5 28.537 38

Alpha / AlphaNumeric / NumériqueBust / BusteWaist / TailleHips / Hanches

SMALL4 6

32.5-33 33.5-34

29.5 30.539 40

MEDIUM8 10

LARGE12 14

XL16 18

2XL20 22

3XL24 26

4XL28 30

5XL32 34

6XL36 38

7XL40 42

34.5-35

31.541

36-37

3342.5

38-39

34.544

40-41

3645.5

42-43

37.547

44-45

3948.5

46-47

40.550

48-49

4251.5

50-51

4453.5

52-53

4655.5

54-55

4857.5

56-57

5059.5

58-59

5261.5

60-61

5463.5

62-63

5665.5

64-65

5867.5

66-67

6069.5

68-69

6271.5

P.O. Box 660 Stellarton, Nova Scotia, Canada B0K 1S01 800 565 1188 • [email protected]

Date post:	26-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

MEN’S & WOMEN’S MEASUREMENTS - Wearwell Garments › uploadedfiles › Catalogue2014.pdfSarrau...

Documents