MENU

KAYU Resort – Restaurante – Bar

Se agregará el 10% a su cuenta en concepto de Servicio

10% Service will be charged in your check.

Se acepta efectivo y tarjetas de crédito

Cash and most credit cards accepted

www.kayuresort.com

2389 – 6289 / 2389 – 6135

KAYU Resort & Restaurant

7:00 AM TO 1O:30 AM

Desayunos Tradicionales CLASSIC BREAKFAST

PANCAKES Y FRUTAS $4.00 PANCAKES AND FRUIT Dos Pancakes, mantequilla, miel de abeja o

maple y una orden de frutas

TWO PANCAKES, BUTTER, HONEY OR MAPLE

SYRUP AND ONE ORDER OF FRUIT.

CHIRIPA $4.00

Dos Pancakes, miel de abeja o maple,

mantequilla, huevo revuelto con vegetales y

pan.

TWO PANCAKES, HONEY OR MAPLE SYRUP,

BUTTER, SCRAMBLED EGG AND LOCAL

BREAD.

GRANOLA, FRUTA Y YOGURT $4.00

D GRANOLA, YOGOURT AND FRUIT

TRADICIONAL KAYU $4.00 KAYU TRADITIONAL Frijoles Fritos, plátano, huevo revuelto con

vegetales ó ranchero, crema y pan.

FRIED BEANS, PLANTAINS, SCRAMBLED EGG

OR RANCHERO’S EGG, CREAM AND LOCAL

BREAD.

OMELET DE QUESO $4.00 CHEESE OMELET Omelet de queso acompañado de frijoles,

crema y pan.

CHEESE OMELET SERVED WITH FRIED BEANS,

CREAM AND LOCAL BREAD.

Los desayunos marcados con son incluidos en los desayunos para nuestros huéspedes del Hotel.

All the breakfast marked with are included in the breakfast for our Resort Guests.

Todos los desayunos incluyen 1 taza de café negro y para los huéspedes café con refill.

All the breakfast include 1 cup of black coffee and coffee refill for our Resort Guests.

Desayunos Deluxe

DELUXE BREAKFAST

OMELET DE QUESO CON JAMÓN O TOCINO $6.00 CHEESE OMELET WITH HAM OR BACON Omelet de queso con Jamón o Tocino

acompañado de frijoles fritos, crema y pan. CHEESE OMELET WITH HAM OR BACON SERVED

WITH FRIED BEANS, CREAM AND LOCAL BREAD. KAYU DELUXE $5.50

Porción doble de Huevos revueltos con

vegetales ó Huevos Rancheros, Frijoles fritos,

plátanos, crema y pan

DOUBLE PORTION OF SCRAMBLED EGGS OR

RANCHERO’S EGGS, FRIED BEANS, PLANTAINS,

CREAM AND LOCAL BREAD.

OMELET VEGETARIANO VEGETARIAN OMELET $5.00

Omelet mezclado con tomate, cebolla, chile

verde y acompañado de frijoles fritos, crema y

pan.

OMELET MIXED WITH TOMATOES, ONION, GREEN

PEPPERS AND SERVED WITH FRIED BEANS, CREAM

AND LOCAL BREAD.

OMELET KAYU SUPREMO $8.00 KAYU SUPREME OMELET Omelet de queso, jamón, tocino, tomate,

cebolla, chile verde acompañado de plátanos,

crema, frijoles fritos y pan.

CHEESE OMELET, HAM, BACON, TOMATOES,

ONION, GREEN PEPPER, SERVED WITH PLANTAINS,

CREAM, FRIED BEANS AND LOCAL BREAD.

Kayu Breakfast

Ensalada Waldorf WALDORF SALAD $5.95

Apio, manzana, semillas de marañón, lechuga, jugo de limón y

yogurt.

CELERY, APPLE, CASHEWS, LETTUCE, LEMON JUICE AND YOGURT.

Carnitas a La Ranchera $8.75 Lomo de aguja cortado en fajitas

acompañado de salsa ranchera y papas

fritas.

TENDER LOIN CUT INTO FAJITAS AND SERVED

WITH RANCHERO SAUCE AND FRENCH FRIES.

Plato Mixto (Empanizado o al Ajo) $16.95 MIXED PLATE (Breaded or Grilled Garlic) Carne de res, pechuga de pollo, camarón y

calamar cocinada al gusto y acompañada

con papas fritas y aderezos.

BEEF MEAT, CHICKEN BREAST, SHRIMPS AND

SQUIDS COOKED TO ORDER AND SERVED

WITH FRENCH FRIES AND DRESSINGS.

Kayu Nachos $8.95 Tortillas Chips con deliciosa mezcla de frijoles

con Carne, crema y lechuga acompañados

de queso especial, Chirmol y guacamole.

TORTILLA CHIPS HOMEMADE WITH A

DELICIOUS BLEND OF BEANS AND MEAT,

CREAM AND LETTUCE SERVED WITH SPECIAL

CHEESE, CHIRMOL AND GUACAMOLE.

Chips y Salsa CHIPS & SAUCE $2.95

Papas Fritas FRENCH FRIES $2.95

Papas Fritas Kayu $3.95 BBQ French Fries Kayu

Camarones y Calamares SHRIMPS AND SQUIDS $10.50 Empanizados o al Ajo acompañados con Papas

fritas y aderezos

BREADED FRIED OR GRILLED GARLIC SHRIMPS AND

SQUIDS SERVED WITH FRENCH FRIES AND DRESSINGS

Coctel de Concha SHELLFISH COCKTAIL $6.95

Conchas Abiertas (Docena) DOZEN OF OPEN SHELLFISH $5.95

Coctel Mixto MIXED COCKTAIL Mediano $9.95 Jumbo $11.95

Camarón, Calamar, Pescado, Conchas y Chirmol en

Salsa Roja SHRIMPS, SQUIDS, FISH, SHELLFISH, CHIRMOL IN RED

SAUCE

Coctel de Camarones SHRIMP COCKTAIL $7.95

Camarones en salsa rosada ó salsa Roja

SHRIMPS IN PINK OR RED COCKTAIL SAUCE

Ceviche de Pescado FISH CEVICHE $8.95

Ceviche de Camarón SHRIMP CEVICHE $7.95

Ceviche Mixto MIXED CEVICHE $9.95 Pescado, Camarón y Calamar FISH, SHRIMP AND SQUID

Botanas Appetizer

CAMARONES AL GUSTO SHRIMPS COOKED TO TASTE $13.95

(EMPANIZADO, AL AJO Ó EN SALSA DE JENGIBRE) (BREADED, GRILLED GARLIC OR GINGER SAUCE)

Mariscos Seafood

BOCA COLORADA FRITO ENTERO $12.95 Mediano/ Medium $14.95 Grande/ Large Boca colorada, orden de pan, con dos

guarniciones de tu elección.

RED SNAPPER FRIED, ORDER OF BREAD, TWO

SIDE ORDERS OF YOUR CHOICE. Relleno con camarones $18.95 Mediano/ Medium STUFFED WITH SHRIMP $22.95 Grande/ Large

Camarones Jumbo cocinados al gusto, acompañados

de dos guarniciones de tu elección y una orden de pan

JUMBO SHRIMPS COOKED TO TASTE AND SERVED WITH

TWO SIDE ORDERS OF YOUR CHOICE AND ONE BREAD

ORDER.

FILETE DE PESCADO AL PAPILLOTE $13.95 FISH FILET PAPILLOTE Filete de Pescado relleno con vegetales al

vapor, acompañado de 2 guarniciones y

una orden de pan.

FISH FILET STUFFED WITH STEAMED

VEGETABLES, SERVED WITH TWO SIDE

ORDERS AND ONE BREAD ORDER.

FILETE A LA ROSA FILET A LA ROSA $16.95

Filete de pescado empanizado relleno con

camarones al ajo, acompañado de 2 guarniciones y

una orden de pan.

FISH FILET BREADED STUFFED WITH GARLIC SHRIMPS

SERVED WITH TWO SIDE ORDERS AND ONE BREAD

ORDER.

FILETE DE PESCADO AL GUSTO FISH FILET COOKED TO TASTE (EMPANIZADO, AL AJO, SALSA MEUNIERE) $13.95 (BREADED, GRILLED GALIC, MEUNIERE SAUCE)

Filete de pescado cocinado al gusto y acompañado

por 2 guarniciones y una orden de pan.

FISH FILET COOKED TO TASTE AND SERVED WITH TWO SIDE

ORDERS AND BREAD.

FETTUCCINE A LA MARINERA SEA FOOD PASTA $11.95

Pasta fettuccine en salsa de tomate con calamar,

pescado y camarones. Incluye una orden de pan.

A COMBINATION OF SQUIDS, FISH AND SHRIMP IN TOMATO

SAUCE TOSSED IN FETTUCCINE. SERVED WITH ONE BREAD

ORDER.

LANGOSTA EN SALSA DE AJO $18.95

LOBSTER IN GARLIC SAUCE

(Preguntar por Disponibilidad) (ASK FOR AVAILABILITY) Langosta especialmente preparada en

Ajo acompañada de 2 guarniciones y

una orden de pan.

LOBSTER SPECIALLY PREPARED IN GARLIC

SAUCE SERVED WITH TWO SIDE ORDERS

AND A BREAD ORDER.

GUARNICIÓN / SIDE

Sopas y Arroces Soups and Rices

MARISCADA NATURAL NATURAL SEAFOOD SOUP $12.95 Camarón, calamar, jaiba, langosta, mejillones, y

pescado

SHRIMP, SQUID, CRAB, LOBSTER, MUSSELS AND FISH.

ARROZ – RICE ENSALADA FRESCA – FRESH SALAD

CHIRMOL – CHIRMOL VEGETALES AL VAPOR – STEAMED VEGETABLES

ARROZ MIXTO MIXED RICE $10.95

MARISCADA CON CREMA SEAFOOD CREAM SOUP $13.50

Camarón, calamar, jaiba, langosta, mejillones y

pescado en una base de crema.

SHRIMP, SQUID, CRAB, LOBSTER, MUSSEL, FISH IN

CREAM BASE.

Arroz con camarón, calamar, pollo. Acompañado de una orden de Pan. SHRIMP, SQUID, CHICKEN. SERVED WITH ONE ORDER OF BREAD

ARROZ KAYU KAYU RICE $11.95

ARROZ CON CALAMAR RICE WITH SQUIDS $9.95 Arroz, calamar, tinta de calamar, chile verde, cebolla,

tomate, apio, cilantro, orden de pan y vegetales

RICE, SQUID, BELL PEPPER, SQUID INK, ONIONS, TOMATOES,

CELERY, CILANTRO, ORDER OF BREAD AND VEGETABLES.

Arroz con mariscos, pollo, carne de

res y frijoles, acompañado de piña y

plátanos. Incluye una orden de pan

RICE WITH SEAFOOD, CHICKEN, BEEF,

FRIED BEANS. WITH GRILLED PINEAPPLE

AND PLANTAINS. INCLUDE ONE ORDER

OF BREAD

RICE WITH FISH, CHICKEN, BEEF, GRILLED

PINEAPPLE, ORDER OF BREAD AND

VEGETABLES.

*Arroces y Sopas no incluyen guarnición SOUPS & RICE DISHES DO NOT INCLUDE SIDE ORDERS.

PLATOS CARNE / BEEF DISHES

PARRILLADA TIPICA TYPICAL BARBECUE $12.95 Lomo de aguja, casamiento, plátano, orden

de pan, orden de queso fresco y aguacate.

*No incluye guarnición. TENDERLOIN, RICE AND BEANS, PLANTAIN,

AVOCADO, SALVADORAN CHEESE AND ONE

ORDER OF BREAD *Do not include side order.

MAR Y TIERRA LAND AND SEA $16.95 Lomo de aguja, camarones jumbo al ajo.

Orden de pan, con dos guarniciones de tu

elección.

TENDERLOIN, JUMBO SHRIMP GRILLED GARLIC,

TWO SIDE ORDERS AND ONE ORDER OF BREAD

FILET MIGNON $12.95

Lomo de Aguja envuelto en tocino,

acompañado de salsa de hongos, 2

guarniciones y una orden de pan.

TENDERLOIN WRAPPED IN BACON SERVED WITH

MUSHROOM SAUCE, TWO SIDE ORDER AND

BREAD.

PUNTA JALAPEÑA $12.95

Lomo de aguja en salsa jalapeña, orden de

pan y dos guarniciones de tu elección.

TENDERLOIN SERVED WITH A DELICIOUS

JALAPEÑO SAUCE, TWO SIDE ORDERS AND

BREAD.

PLATOS POLLO / CHICKEN DISHES

MILANESA DE POLLO CHICKEN MILANESE $8.95 Pechuga de pollo empanizada con aderezo

tártara, dos guarniciones y una orden de pan

BREADED CHICKEN BREAST WITH TARTAR DRESSING,

TWO SIDE ORDERS AND ONE ORDER OF BREAD.

KAYU A LA HAWAIIANA KAYU TO THE HAWAIIAN $9.95

Pechuga de pollo en salsa agridulce sobre una

porción de piña acompañada de 2 guarniciones y

una orden de pan.

CHICKEN BREASTS IN SWEET AND SOUR SAUCE ON

THE TOP OF A PINEAPPLE SLICE AND SERVED WITH

TWO SIDES ORDERS AND ONE ORDER OF BREAD

PECHUGA EN SALSA JALAPEÑA $10.95 CHICKEN BREAST IN JALAPEÑO SAUCE Pechuga de pollo a la plancha, en salsa jalapeña,

orden de pan, con dos guarniciones de tu elección.

BREADED CHICKEN BREAST WITH TARTAR DRESSING,

TWO SIDE ORDERS AND ONE ORDER OF BREAD

Carnes / Meats

GUARNICIÓN / SIDE Arroz / RICE

Ensalada fresca/ FRESH SALAD Chirmol / CHIRMOL

Vegetales al vapor/STEAM VEGETABLES

COMIDA MEXICANA

MEXICAN FOOD

Orden de Burritos de Pollo o Carne $6.75 CHICKEN OR BEEF BURRITOS

Orden de Quesadillas de Pollo o Carne $6.75 CHICKEN OR BEEF CHEESE QUESADILLA

Orden de tacos Res o Pollo $6.75 BEEF OR CHICKEN TACOS

**Todos los platillos están acompañados de nuestra deliciosa salsa picante * ALL OUR MEXICAN DISHES ARE SERVED WITH OUR DELICIOUS SPICY SAUCE

HAMBURGUESA DE QUESO $7.50 CHEESE BURGER Carnes de res, queso Colby Jack, lechuga, cebolla,

tomate y pepinillos, acompañados con papas fritas.

BEEF MEAT, COLBY JACK CHEESE, LETTUCE, ONION,

TOMATOES AND PICKLES SERVED WITH FRENCH FRIES

CAMBIA TUS PAPAS NORMALES POR PAPAS KAYU POR $1.00 ADICIONAL

UPGRADE YOUR FRENCH FRIES TO KAYU FRIES FOR AN ADDITIONAL $1.00

HAMBURGUESA DE POLLO CHICKEN BURGERS CALIFORNIA $ 11.00 Pechuga de pollo, tocino ahumado, queso

Colby Jack, lechuga, cebolla, pepinillos y

tomates, acompañada de papas fritas.

CHICKEN BREAST, BACON, COLBY JACK CHEESE,

LETTUCE, ONION, PICKLES AND TOMATOES

SERVED WITH FRENCH FRIES.

TERIYAKI CHICKEN BURGER $ 10.50

Pechuga de pollo a la Teriyaki, piña a la parrilla,

cebolla, lechuga, tomate y pepinillos,

acompañada de Papas Fritas.

TERIYAKI CHICKEN BREAST, GRILLED PINEAPPLE,

ONION, LETTUCE, TOMATOES AND PICKLES

SERVED WITH FRENCH FRIES.

HAMBURGUESA DE CARNE BEEF BURGERS

HAMBURGUESA QUESO Y TOCINO $9.50 BACON AND CHEESE BURGER Carne de res, tocino ahumado, queso Colby Jack,

lechuga, tomate, cebolla y pepinillos, acompañada

de papas fritas.

BEEF MEAT, BACON, COLBY JACK CHEESE, LETTUCE,

TOMATOES, ONION AND PICKLES SERVED WITH FRENCH

FRIES.

HAMBURGUESA C/ HONGOS $8.50 MUSHROOM BURGER Carne de res, queso Colby Jack, hongos, lechuga,

cebolla, tomate y pepinillos, acompañados de papas

fritas.

BEEF MEAT, COLBY JACK CHEESE, MUSHROOM, LETTUCE,

ONION, TOMATOES AND PICKLES SERVED WITH FRENCH

FRIES.

Hamburguesas Burgers

Orden de Guacamole/ORDER OF GUACAMOLE $1.50

Orden de Aguacate/ ORDER OF AVOCADO $0.75

Orden de Pan/ ORDER OF BREAD $0.50

Orden de Tortillas Fritas/ORDER OF FRIED TORTILLAS $1.00

Orden de Nachos/ ORDER OF CHIPS $1.50

Galleta Salada/ SALTY CRACKER $0.50

EXTRAS

Kayu Espresso Café

POSTRE DESSERT Pastel de chocolate CHOCOLATE CAKE $2.95

Flan de Caramelo CARAMEL FLAN $1.50

Sorbete Chocolate/Vainilla CHOCOLATE/VANILLA ICE CREAM $2.95

*** LOS SORBETES INCLUYEN COBERTURA DE CHOCOLATE LÍQUIDO *** THE ICE CREAM INCLUDE COVER OF LIQUID CHOCOLATE

SENCILLO DOBLE

SINGLE DOUBLE

KAYU ESPRESSO $1.75 $2.75

AMERICANO $1.75 $2.75

CORTADITO MACCHIATO $2.00 $3.00

CAPUCCINO $2.50 $3.75

KAYU LATTE $2.50 $3.75

KAYU EN LAS ROCAS $3.00

(ICED COFFE)

**** TOPPINGS DE CANELA O CHOCALATE SON INCLUIDOS ****CINNAMON OR CHOCOLATE TOPPINGS ARE INCLUDED

CAFÉ NEGRO $1.00 CON LECHE $1.25 BLACK COFFEE $1.00 WITH MILK $1.25

ABCDEFGHIJKLMNPQREX

A Kids Menu

HAMBURGUESA DE QUESO INFANTIL $5.00

KIDS CHEESE BURGER Hamburguesa de res con queso, ensalada y papas fritas. BEEF BURGER WITH CHEESE, SALAD AND FRENCH FRIES

DEDITOS DE POLLO $4.75

CHICKEN FINGERS

Deditos de pollo empanizados con ensalada y

papas fritas. BREADED CHICKEN FINGERS WITH SALAD AND FRENCH FRIES.

CAMARÓN EMPANIZADO PARA NIÑOS $4.75

BREADED SHRIMPS FOR KIDS Camarón empanizado con ensalada y papas fritas. BREADED SHRIMP WITH SALAD AND FRENCH FRIES.

J G G G

SENCILLO

SINGLE Tequila Cocktails Margarita Clásica Classic Margarita $5 $8

Margarita Curacao $6 $9

Margarita Strawberry $6 $9

BOTELLA

FULL SIZE

Cervezas Nacionales Pilsener $2

Golden $2

Suprema $2

Michelada Nacional $3

DOBLE

DOUBLE

Tequila shots Jose Cuervo $4 $5

Patrón Reposado $10

Cervezas Internacionales Heineken $3.50

Corona $3.50

Michelada Internacional $4

Vodka Cocktails Screwdriver $5 $8

Cosmopolitan $6 $8

Bloody Mary $6 $9

Sex on the beach $5 $8

Licuados Smoothies Melon $2 $3

Sandia/ Watermelon $2 $3

Papaya $2 $3

Fresa/ Strawberry $3 $4

Con Agua Con Leche With Water With Milk

Vodka shots

Sky $3 $5

Finlandia $4 $6

Gray Goose $6 $9

Frozen Melon $3

Sandia/ Watermelon $3

Papaya $3

Fresa/ Strawberry $5

Limón / Lime $4

Ron Cocktails Cuba libre $3 $5

Mojito Cubano $4 $6

Piña Colada $6 $9

Ron shots Flor de Caña 4 años $3 $5

Flor de Caña 7 años $4 $6

Zacapa 15 años $6 $8

Zacapa 21 años $8 $12

Bebidas / Drinks Agua pequeña Small bottle of water

$1

Agua grande

Large bottle of water $1.50

Limonada pequeña

Single lemonade $1.75

Limonada grande

Double lemonade $2.50

Jugo naranja pequeño

Single orange juice $1.75

Jugo naranja grande

Double orange juice $2.50

Jugo tomate

Single tomatoe juice $1.75

Jugo tomate preparado

Tomatoe juice Mix $2.50

Jugo manzana

Single apple juice $1.75

Jugo piña

Single pineapple juice $1.75

Te helado Iced tea $1.50

Gatorade $1.50

Sodas $1.25

Monster Energy drinks

$3.25

Scotch Chivas Regal $6 $8

Jhonny Walker Black Label

$8 $12

Jack Daniels $5 $7

Vino blanco White Wine Casillero del diablo $22

Frontera $18

Vino tinto Red Wine

Casillero del diablo $22

Sunrise Cabernet Sauvignon $18

Vino espumante / Sparkling wine Concha y Toro $20