+ All Categories
Home > Documents > Menu Ristorante Ruccio

Menu Ristorante Ruccio

Date post: 17-Mar-2016
Category:
Upload: emanuela-esposito
View: 218 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Il Ristorante Ruccio è situato al porto principale di Sorrento in una location mozzafiato grazie alla terrazza sul mare con vista sul Golfo di Napoli e il Vesuvio
Popular Tags:
14
Insalate ( Salads - Salaten - Salade ) Rucola e Pomodorini € 6,00 (Insalata di rucola e pomodorini freschi | Rochet salad and cherries tomato | Rauke und vesurtomaten | Salade, roquette et tomate cerises) Pollo € 8,00 (Pollo arrostito, insalata mista, pomodorini freschi e mais | Grilled chicken, mixed salad, cherries tornato and corn | Hähnchen vom grill, gemischter salat, vesurtomaten und mais | Poulet gríllè, salade panachèe, tornate cerises et mais) Tonno € 8,00 (Tonno, insalata mista, pomodoro, cipolla olive e uovo | Tuna, mixed salad, tomato, onion, olives and egg | Thunfisch, gemischter salat, tomate, zwiebel, oliven und eier | Thon, salade panachèe, tomate, oignon, olives et ceuf) Caprese € 8,00 (Pomodoro, mozzarella, basilico e origano | Tomato, mozzarella cheese, basil and oregano | Frische tomate, mozzarella, basilikum und oregano | Tomate fraiche, mozzarella, basilic et origan ) Estate € 8,00 (Uova sode, pomodoro, insalata mista e prosciutto | Hard boíled eggs, tomato, mixed salad and ham | Hartgekochte eier, tomate, gemischter salat und schínken | Ceuf dur, tomate, salade panachèe et jambon) Italia € 8, 00 (Pomodorini freschi, rucola e parmigiano | Cherries tomate, rochet and parmesan cheese | Vesurtomaten, rauke und parmesankäse | Tomate roquette et parmesan) Ruccio € 9,00 (Pomodoro, prosciutto crudo, mozzarella e basilico | Tomato, Parma ham, mozzarella cheese and basil | Tomate, roher schinken, mozzarella und basilikum | Tomate, jambon cru, mozzarelle et basilic) Sorrento € 9,00 (Insalata mista, mozzarella, alici, pomodoro e olive nere | Mixed salad, mozzarella cheese, anchovies, tomato and black olives | Gemischter salat, mozzarella, sardellen, tomate und schwarzen oliven | Salade panachèe, mozzarelle, anchois, tomate et olives noires) Insalata di Mare € 13,00 (Insalata con frutti di mare | Seafood salad | Meeresfrüchte salat | salade de fruits de mer) Del Marinaio € 13,00 (Insalata di rucola, cozze, gamberetti e pomodorini freschi | Rochet salad, mussels, schrimps and cherries tomate | Rauke salat mit miesmuscheln, krabben und vesurtomaten | Salade de roquette, moules, cervettes et tomate cerises)
Transcript
Page 1: Menu Ristorante Ruccio

Insalate( Salads - Salaten - Salade )

Rucola e Pomodorini € 6,00(Insalata di rucola e pomodorini freschi | Rochet salad and cherries tomato | Rauke und vesurtomaten | Salade, roquette et tomate cerises)

Pollo € 8,00(Pollo arrostito, insalata mista, pomodorini freschi e mais | Grilled chicken, mixed salad, cherries tornato and corn | Hähnchen vom grill, gemischter salat, vesurtomaten und mais | Poulet gríllè, salade panachèe, tornate cerises et mais)

Tonno € 8,00(Tonno, insalata mista, pomodoro, cipolla olive e uovo | Tuna, mixed salad, tomato, onion, olives and egg | Thunfisch, gemischter salat, tomate, zwiebel, oliven und eier | Thon, salade panachèe, tomate, oignon, olives et ceuf)

Caprese € 8,00(Pomodoro, mozzarella, basilico e origano | Tomato, mozzarella cheese, basil and oregano | Frische tomate, mozzarella, basilikum und oregano | Tomate fraiche, mozzarella, basilic et origan )

Estate € 8,00(Uova sode, pomodoro, insalata mista e prosciutto | Hard boíled eggs, tomato, mixed salad and ham | Hartgekochte eier, tomate, gemischter salat und schínken | Ceuf dur, tomate, salade panachèe et jambon)

Italia € 8, 00(Pomodorini freschi, rucola e parmigiano | Cherries tomate, rochet and parmesan cheese | Vesurtomaten, rauke und parmesankäse | Tomate roquette et parmesan)

Ruccio € 9,00(Pomodoro, prosciutto crudo, mozzarella e basilico | Tomato, Parma ham, mozzarella cheese and basil | Tomate, roher schinken, mozzarella und basilikum | Tomate, jambon cru, mozzarelle et basilic)

Sorrento € 9,00(Insalata mista, mozzarella, alici, pomodoro e olive nere | Mixed salad, mozzarella cheese, anchovies, tomato and black olives | Gemischter salat, mozzarella, sardellen, tomate und schwarzen oliven | Salade panachèe, mozzarelle, anchois, tomate et olives noires)

Insalata di Mare € 13,00(Insalata con frutti di mare | Seafood salad | Meeresfrüchte salat | salade de fruits de mer)

Del Marinaio € 13,00(Insalata di rucola, cozze, gamberetti e pomodorini freschi | Rochet salad, mussels, schrimps and cherries tomate | Rauke salat mit miesmuscheln, krabben und vesurtomaten | Salade de roquette, moules, cervettes et tomate cerises)

Page 2: Menu Ristorante Ruccio

Le Bruschette(Toast bread - Röstbrot - Pain grillèe)

Aglio e olio € 6,00(Aglio olio d’oliva e pepe | Garlic, olive oil and pepper | Knoblauch, olivenöl und pfeffer | Ail, hauile d’olive et poivre)

Al Pomodoro € 6,50(Pomodoro fresco, basilico, aglio e origano | Fresh tomato, basil, garlic and oregano | Frische tomate, basilikum, knoblauch und oregano | tomate fraiche, basilic)

Caprese € 7,50(Pomodoro fresco, mozzarella, basilico, origano e olio d’oliva | Fresh tomato, mozzarella cheese, basil, oregano olive oil | Frische tomate, mozzarella, Basilikum, oregano und olivenöl | Tomate fraiche, mozzarelle, origan et huile d’olive)

Primavera € 8,00(Pomodorini freschi, gamberetti e rucola | Fresh cherry tomato, schrimps and rochet | Frische versurtomaten, krabben und rauke | Tomates cerises fraiche, cervettes et roquette)

Mare e Terra € 8,00(Alici, capperi, aglio, olio d’oliva e pepe | Anchovies, capers, garlic, olive oil and pepper | Saardellen, kapern, knoblauch, olivenöl und pfeffer | Anchois, càpres, ail, hauile d’olive et poivre)

Mediterranea € 8,00(Pomodoro fresco, filetti di alici, olive nere, aglio, olio d’oliva e basilico | Fresh tomato, filet of anchovies, black olives, garlic, olive oil and basil | Frische tomate, sardellen filets, schwarzen oliven, knoblauch, olivenöl und basilikum | Tomate fraiche, filets d’ancois, olives noire, ail, hauile d’olive et basilic)

Ruccio € 8,00(Pomodoro fresco, prosciutto crudo “Parma“, mozzarella e basilico | Fresh tomato, Parma ham, mozzarella cheese and basil | Frische tomate, roher schinken, mozzarella und basilikum | Tomate fraiche, jambon cru, mozzarelle et basilic)

Tonnata € 8,00(Pomodoro, tonno, cipolla e mais | Tomato, tuna, onion and corn | Tomate, thunfisch, zwiebel un mais | Tomate, thon, oignon et mais)

Vegetariana € 8,00(Zucchine, melenzane, pomodoro fresco, olio d’oliva e basilico | Cougettes, aubergines, fresh tomato, olive oil, basil | Zucchini, auberginen, olivenöl und basilikum | Courgettes, aubergines, tomate fraiche, hauile d’olive et basilic)

4 Stagioni € 8,00(Pomodoro, prosciutto, carciofini, funghi, formaggio e basilico | Fresh tomato, ham, artichokes, mushrooms, cheese and basil | Frische tomate, schinken, artischicken, pilzen, käse und basilikum | Tomate fraiche, jambon, artichauts, champignons, fromage et basilic)

Page 3: Menu Ristorante Ruccio

Antipasti(Starters | Vorspeisen | Hors d’oeuvre)

Parmigiana di Melenzane € 8,00(Baked aubergines with tomato sauce and mozzarella cheese | Auberginenflauf mit tomaten und mozzarella | Gratin d’Aubergines au parmesan)

Prosciutto crudo e Melone € 8,00(Parma ham and melon | Parma-schinken mit honigmelone | Jambon de Parma et melon)

Prosciutto crudo e Mozzarella di Bufala € 9,00(Parma ham and mozzarella cheese | Parma-schinken mit mozzarella | Jambon de Parma et mozzarelle)

Bresaola, Rucola e Pomodorini € 9,50(Dry-salted beef, rochet and cherries tomate | Bündner fleisch, rauke und vesurtomaten | Viande sèche des Grisons et tomate cerises)

Antipasto Locale € 13,00(Mozzarella, prosciutto crudo “Parma”, salame e sottolii | Mozzarella cheese, Parma ham, salami and vegetables in oil | Mozzarella, Parma-schinken, salami und gemüse in öl eingelegtes | Mozzarelle, jambon de Parma, saucisson et lègumes à l’huile)

Insalata di Mare € 13,00(Insalata con frutti di mare | Seafood salad | Meeresfrüchte salat | Salade de fruits de mer)

Minestre e Omelette(Soups and Omelette | Suppen und Omelett | Soupes et Omelette)

Omelette Uova, Pancetta e Patate fritte € 8,00(Omelette with Eggs, Bacon and Chips | Omelet met Eieren, Spek en Chips | Omelette aux Oeufs, Bacon et Chips)

Omelette al Prosciutto con Insalata € 8,00(Omelette with ham and salad | Omelett mit schinken und salat | Omelette au jambon et salade)

Omelette al Formaggio con Insalata € 8,00(Omelette with cheese and salad | Omelett mit käse und salat | Omelette au formage et salade)

Omelette Mista con Insalata € 8,50(Omelette with ham and cheese and salad | Omelett mit schinken und käse und salat | Omelette au jambon et formage avec salade)

Minestrone € 7,00(Vegetable soup | Gemüseuppe | Soupe de légumes)

Al Pomodoro € 7,00(Cream of tomato soup | Tomatencremesuppe | Soupe de tomate)

Zuppa del Giorno € 7,00(Soup of the Day | Suppe des Tages | Soupe du jour)

Page 4: Menu Ristorante Ruccio

Pasta(Pasta | Teigwaren | Pâtes)

Spaghetti al Pomodoro e Basilico € 7,00(Spaghetti with tomato sauce and basil | Spaghetti mit tomatensauce und basilikum | Spaghettis au tomate et basilic)

Spaghetti alla Bolognese € 8,00(Spaghetti with Bolognese sauce | Spaghetti mit Bolognesersauce | Spaghettis à la Bolognaise)

Spaghetti alla Carbonara € 8,00(Spaghetti with bacon, eggs and pepper | Spaghetti mit speck, eiern und pfeffer | Spaghettis à la carbonara avec lard fumè, oeuf et poivre)

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino € 8,00(Spaghetti with garlic, olive oil and chilli pepper | Spaghetti knoblauch, olivenöl und chilipfeffer | Spaghettis, ail, huile d’olive et piment)

Penne all’Arrabbiata € 8,00(Pasta quills with tomatosauce and chilli pepper | Makkaroni mit tomaten und pimenten | Pâte courtes avec tomates et piments)

Cannelloni* Ricotta e Spinaci € 9,00(Filled and baked pasta rolls with ricotta cheese and spinach | Gefüllte nudelrolle überbacken mit quarkesorte und spinat | Rouleaux de pâte fraiche farcis au ricotta et èpinards)

Gnocchi* alla Sorrentina € 9,00(Pomodoro, mozzarella e basilico | Tiny pasta damplings with tomato sauce, mozzarella cheese and basil | Gnocchi mit tomatensauce, mozzarella und basilikum | Gnocchis à la sorrentine en sauce de tomate, mozzarelle et basilic)

Lasagna* al Forno € 9,00(Oven baked lasagne | Ofen lasagne | Lasagne au four)

Ravioli* alla Caprese € 9,00(Ricotta cheese ravioli with tomate sauce | Ricottakäse ravioli mit tomatensauce | Raviolis de ricotta à la salse de tomate)

Scialatielli* ai Funghi Porcini € 10,00(Pasta home made with Porcini mushrooms | Hausgemachte nudeln mit steinpilzen | Pâte fraîches maison au cèpes)

Scialatielli* alla Siciliana € 10,00(Pomodoro, mozzarella e melenzane | Pasta home made with tomato sauce, mozzarella cheese and aubergines | Hausgemachte nudeln mit tomatensauce, mozzarella und auberginen | Pâte fraîches maison, sauce tomate, mozzarelle et aubergines)

Tagliolini al Limone della Costiera € 10,00(Noodles with Lemon of the Coast | Noedels met citroen van de Kust | Nouilles au citron de la Côte)

Page 5: Menu Ristorante Ruccio

Primi di Mare(Pasta with seafood | Teigwaren mit Meeresfrüchte | Pâtes aux fruits de mer)

Spaghetti con Cozze € 11,00 (Spaghetti with mussels | Spaghetti mit miesmuscheln | Spaghettis aux moules)

Spaghetti con Vongole € 13,00 (Spaghetti with clams | Spaghetti mit venusmuscheln | Spaghettis aux palourdes)

Spaghetti con Moscardini € 13,00 (Spaghetti with small Octopus | Spaghetti met kleine Octopus | Spaghettis à la petite pieuvre)

Mezze Maniche Vongole, Pomodorini e Zucchine € 14,00(Spaghetti with clams, cherries tomate and courgettes | Spaghetti mit venusmuscheln, vesurtomaten und zucchini | Spaghettis aux palourdes, tomates et courgettes)

Linguine agli Scampi € 16,50 (Flat spaghetti baked in foil with seafood | Flache spaghetti mit meeresfrüchten in foile gebacken | Spaghettis en papillote aux fruits de mer)

Linguine all’Astice* € 18,00 (Flat spaghetti with lobster | Flache spaghetti mit hummer | Spaghettis aux homard )

Scialatielli* ai Frutti di Mare € 14, 50 (Pasta home made with seafood | Hausgemachte nudeln mit meeresfrüchten | Pâte fraìches maison aux fruits de mer)

Risotto con Melodia di Mare € 15,00(Risotto with seafood | Risotto mit meeresfrüchten | Risotto aux fruits de mer)

Dai un’occhiata alla vetrina del pescato fresco......e crea la tua specialità!

Take a look at the fresh fish’s window... and make your own specialty!

Neem een kijkje in de etalage van verse vis ... en maak je eigen specialiteit!Jetez un oeil à la vitrine du poisson frais ... et de faire votre propre spécialité!

Page 6: Menu Ristorante Ruccio

Pesce e Frutti di Mare(Fish and Seafood | Fisch und Meeresfrüchten | Poisson et Fruit de mer)

Impepata di Cozze € 8,00(Fresh mussels with pepper and lemon | Frische miesmuscheln mit pfeffer und zitrone | Moules du jour au poivre et citron)

Zuppa di Cozze con Pomodoro € 8,00(Mussels soup with tomato | Miesmuschelnsuppe mit tomate | Soup de moules aux tomate)

Sautè Misto € 11,00(Mixed seafood sautèed | Meeresfrüchte sautiert | Sautè de fruit de mer assortis)

Polipo con Patate e Noci di Sorrento € 13,00(Octopus salad | Krake salat | Salade de poulpe)

Calamari* alla griglia con lnsalata € 13,00(Grilled squids with salad | Tintenfische vom grill mit salat | Calmars grillèes et salade)

Frittura Gamberi e Calamari* con Insalata € 13,00(Fried shrimps and squids with salad | Frittierte tintenfische und kl.Garnelen mit salat | Friture de calmars et crevettes avec salade)

Gamberoni* all’Arancia con Crudite di Verdure € 15,00(King prawns in citrus fruit sauce with vegetables | Reisengarnelen in zitrusfrüchtesauce mit groenten | Gambas en sauce aux agrumes avec végétaux)

Gamberoni* alla Griglia con Insalata € 15,00(Grilled king prawns with salad | Reisengarnelen vom grill mit salat | Gambas grillèes et salade)

Pesce fritto e Patatine* € 10,00(Fish and french chips | Fishfritüre und pommes frites | Friture de poisson et pommes frites)

Pesce Spada* alla griglia con Insalata € 15,00(Grilled swordfish with salad | Schwertfisch vom grill mit salat | Espadon grillèes et salade)

Misto di Pesce Fresco alla brace con Insalata € 18,00(Mixed grilled fish with salad | Gemischte fischteller vom grill mit salat | Grillade de poisson et salade)

Pesce Fresco con Insalata al Kg. € 65,00(Griglia, limone o all’acqua pazza | Fresh fish with salad “grilled or lemon sauce or cherries tomato and olive oil” | Fisch des tages mit salat “vom grill oder zitronesauce oder vesurtomate und olivenöl” | Poisson frais du jour et salade “grillè ou sauce citrònou tomate cerises ey hauile d’olive”)

Page 7: Menu Ristorante Ruccio

Carne(Meat| Fleisch | Viande)

Scaloppina alla Sorrentina con Insalata € 10,00(Escalope with tornato sauce, mozzarella cheese and salad | Halbschnitzel mit tomatensauce, mozzarella und salat | Escalope en sauce de tomate, mozzarelle et salade)

Scaloppina al Vino Bianco con Insalata € 10,00(Escalope in white wine sauce and salad | Halbschnitzel in weißweinsauce und salat | Escalope en sauce au vin blanc avec salade)

Cotoletta di Pollo con Patatine* fritte € 10,00(Chicken cotlet with french fried | Hähnchenkotelett und pommes frites | Côtelette de poulet (panèe) et pommes frites)

Pollo alla Brace con Insalata € 10,00(Grilled breast chicken with salad | Gegrilltes hähnchenbrust mit salat | Poulet grillè et salade)

Petto di Pollo al Limone della Costiera con Patatine* fritte € 10,00(Breast of Chicken with Lemon of Sorrento with Chips | Kipfilet met citroen of the Coast met frietjes | Poitrines de poulet au citron de la Côte française avec frites)

Hamburger con Patatine* fritte € 10,00(Hamburger with french fries | Hamburger mit Pommes frites | Hamburger et pommes frites)

Bistecca di Manzo alla griglia con Insalata € 13,00(Grilled Beef Steak with salad | Gegrilde biefstuk mit salat | Steak de boeuf grillé et salade)

Filetto di Manzo con Aceto Balsamico, Rucola e Parmigiano € 18,00(Beef Tenderloin with balsamic vinegar, rochet and parmesan cheese | Rinderfilet vom grill mit balsamessig, rauke und parmesankäse | Filet de boeuf grillè, vinagre balsamique, roquette et parmesan)

Filetto di Manzo con Funghi Porcini € 18,00(Beef Tenderloin with porcini mushrooms | Rinderfilet vom grill mit steinpilzen | Filet de boeuf grillè aux cèpes)

Page 8: Menu Ristorante Ruccio

Formaggi( Cheeses | Kãsen | Fromages )

Mozzarella Sorrentina € 7,00(Sorrentina mozzarella cheese | Sorrentine mozzarella | Mozzarelle de Sorrento)

Parmigiano con Noci di Sorrento e Miele di Acacia € 8,00(Parmesan cheese with walnuts of Sorrento and Honey | Parmezaanse kaas met walnoten van Sorrento en honing | Parmesan aux noix de Sorrente et au miel)

Provolone del Monaco € 9,00(Kneaded-paste cheese | Käse, der Fäden zieht | Fromage à pâte flêe)

Bocconcini di Bufala su letto di Rucola € 9,00(Buffalo mozzarella cheese bites and rocket | Mozzarella-häppchen aus büffelmilch und rauke | Bouchées de mozzarelle de bufflonne et roquette)

Misto di Formaggi € 13,00(Assorted cheeses | Gemischte käsensorte | Fromages assortis )

Contorni(Side dishes | Beilagen | Accompagnements)

Patatine* Fritte € 4,00(French fries | Pommes frites | Pommes frites )

Arancini di Riso o Crocchette di Patate € 5,00(Rice or Potatoes croquettes deep fried | Gebacken reiskroketten | Croquettes de riz ou de pomme de terre frits)

Funghi Trifolati € 5,00(Mushrooms sautéed with garlic and parsley | Pilzen mit knoblauch und petersilie sautier | Champignons saute à l’ail et au persil)

Melenzane a funghetto € 5,00(Aubergines sautèed with tomato sauce and garlic | Auberginen mit Tomatensauce und Knoblauch | Auberginenes à la sauce tomate et ail)

Insalata Verde € 5,00(Green salad | Grünere salat | Salade verte)

Insalata Mista € 5,50(Mixed salad | Gemischter salat | Salade panachèe)

Insalata di Pomodoro e Basilico € 5,00(Salad with tomato and basil | Tomatensalat und basilikum | Salade aux tomate et basilic)

Insalata di Pomodorini e Rucola € 6,00(Salad with cherries tomate and rocket | Vesurtomaten und rauke salat | Salade de tomates cerises et roquette)

Misto di Verdure alla Brace € 8,00(Mixed Grilled Vegetables | Gemengde Gegrilde groenten | Mixtes de légumes grillés)

Page 9: Menu Ristorante Ruccio

PizzeFocaccia € 4,00(Pizza bread | Pizza Fladenbrot | Pizza fougasse)

Marinara € 6,00(Pomodoro, aglio, origano, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, garlic, oregano, basil, olive oil | Tomatensauce, knoblauch, oregano, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, ail, origan, basilic et huile d’olive)

Margherita € 7,00(Pomodoro, mozzarella, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, basil, olive oil | Tomatensauce, mozzarella, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, basilic et huile d’oliva)

Caprese € 8,00(Mozzarella, Pomodoro fresco, basilico, olio d’oliva | Mozzarella cheese, tomatoes salad, basil, olive oil | Mozzarella, tomaten salat, basilikum und olivenöl | Mozzarelle, salade de tomates, basilic et huile d’oliva)

Capricciosa € 8,00(Pomodoro, funghi, carcíofini, mozzarella, olive nere, basilicio, olio d’oliva | Tomato sauce, mushrooms, artichokes, mozzarella, black olives, basil, olive oil | Tomatensauce, pilzen, artichocken, mozzarella, schwarze oliven, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, champignons, petits artichauts, mozzarella, olives noires, basilic et huile d’oliva)

Deliziosa - Prosciutto e Funghi € 8,00(Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms, olive oil | Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Pilzen und Olivenöl | Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons et huile d’oliva)

Hawaii € 8,00(Pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas, basilico, olio d’oliva | Tomato, mozzarella cheese, ham, pineapple, basil, olive oil | Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas, Basilikum und Olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, jambon, ananas, basilic et huile d’olive)

Margherita con Funghi € 8,00(Pomodoro, mozzarella, funghi, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms, basil, olive oil | Tomatensauce, mozzarella, pilzen, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, champignons , basilic et huile d’oliva)

Margherita con Melenzane e Mozzarella € 8,00(Pomodoro, melenzane, mozzarella, parmigiano, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, aubergines, mozzarella cheese, parmesan cheese, basil, olive oil | Tomatensauce, auberginen, mozzarella, parmesan käse, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, courgettes, mozzarelle, parmesan, basilic et huile d’oliva)

Pomodorini e Mozzarella € 8,00(Pomodorini, mozzarella, basilico, olio d’oliva | Cherries tomate, mozzarella cheese, basil, olive oil | Versutomaten, mozzarella, basilikum und olivenöl | Tomate cerises, mozzarelle, basilic et huile d’oliva)

Margherita con Cipolle € 8,00(Cipolle, mozzarella, basilico, olio d’oliva | Onions, mozzarella cheese, basil, olive oil | Zwiebeln, mozzarella, basilikum und olivenöl | Oignons, mozzarelle, basilic et huile d’oliva)

Margherita con Prosciutto € 8,00(Pomodoro, prosciutto, mozzarella, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, ham, mozzarella cheese, basil, olive oil | Tomatensauce, schinken, mozzarella, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, jambon, mozzarelle, basilic et huile d’oliva)

Margherita con tonno € 8,00(Pomodoro, tonno, mozzarella, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, tuna, mozzarella cheese, basil, olive oil | Tomatensauce, tunfisch, mozzarella, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, thon, mozzarelle, basilic et huile d’oliva)

Page 10: Menu Ristorante Ruccio

PizzeAlla Diavola € 8,00(Pomodoro, mozzarella, salame piccante, basilico, olio d’oilva | Tomato sauce, mozzarella cheese, spicg salami, basil, olive oil | Tomatensauce, mozzarella, scharf Salami, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, saucisson piquant, basilic et huile d’olive)

Alla Siciliana € 8,00(Pomodoro, alici, capperi, olive nere, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, anchovies, capers, black olives, basil, olive oil | Tomatensauce, sardellen, kapern, schwarze oliven, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, anchois, càpres, olives noires, basilic et huile d’oliva)

Vegetariana € 8,00(Pomodoro, verdure grigliate, mozzarella, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, grilled vegetables, mozzarella cheese, basil, olive oil | Tomatensauce, gemüse vom grill, mozzarella, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, lègumes grillè, mozzarella, basilíc et huile d’oliva)

Leggera € 8,00(Bresaola, scaglie di parmigiano, rucola, olio d’oliva | Drgsalted beef, cheese slivers, rochet, olive oil | Bündner pleisch, käsesplitter, rauke, olivenöl | Viande sèche des grisons, recailles de fromage, roquette, huile d’oliva)

Alla Boscaiola € 8,50(Mozzarella, panna, funghi, olio d’oliva | Mozzarella cheese, cream, mushrooms, sausage, olive oil | Mozzarella, Sahnesauce, Pilzen, wurst und olivenöl | Mozzarelle, crème, champignons, saucisse et huile d’oliva)

Ai 4 Formaggi € 8,50(4 formaggi assortiti | 4 assortied cheeses | Vier gemischte käse | 4 nemege varies)

4 Stagioni € 8,50(Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofìnì, olive nere, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms, artichokes, black olives, basil, olive oil | Tomatensauce, mozzarella, schinken, pilzen, artischocken, schwarze oliven, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, jambon, champignons, artichauts, olives noire, basilic et huile d’oliva)

Margherita con Frutti di Mare € 8,50(Pomodoro, mozzarella, frutti di mare, olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, seafood, olive oil | Tomatensauce, mozzarella, meerescfrüchte und olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, fruits de mer et huile d’oliva)

Margherita con Gamberi e Rucola € 8,50(Pomodoro, gamberetti, mozzarella, rucola, olio d’oliva | Tomato sauce, schtimps, mozzarella cheese, ro-chet, olive oil | Tomatensauce, krabben, mozzarella, rauke und olivenöl | Sauce tomate, cervettes, mozza-relle, roquettes et huile d’oliva)

Napoli € 9,00(Pomodoro, alici, mozzarella, basilico, olio d’oliva | Tomato sauce, anchovies, mozzarella cheese, basil, olive oil | Tomatensauce, sardellen, mozzarella, basilikum und olivenöl | Sauce tomate, anchois, mozzarelle, basilic et huile d’oliva)

Tedesca € 9,00(Pomodoro, mozzarella, wurstel, patatine fritte, olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, hot dog, french fries, olive oil | Tomatensauce, mozzarella, wrüstel, pommes frites und olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, saucisse de Francfort, pommes frites et huile d’oliva)

Vesuvio € 9,00(Pomodoro, mozzarella, prosciutto, uovo sodo, olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, hard boiled egg, olive oil | Tomatensauce, mozzarella, schinken, hartgekochte ei und olivenöl | Sauce toma-te, mozzarelle, jambon, oeuf dur et huile d’oliva)

Pizza Pazza € 10,00(Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, salame, patatine fritte olio d’oliva | Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, salami, french fries and olive oil | Tomatensauce, mozzarella, schinken, salami, pommes frites und olivenöl | Sauce tomate, mozzarelle, jambon, saucisson, pommes frites et huile d’oliva)

Page 11: Menu Ristorante Ruccio

Vini Bianchi 75 cl(White wines | WeiBwein | Vins blancs)

Falanghina € 18,00(De Angelis - Grotta del Sole)

Sorrento D.O.C. € 18,00(De Angelis)

Coda di volpe € 20,00(Grotta del Sole)

Lacryma Christi del Vesuvio € 20,00(De Angelis - Grotta del Sole)

Pinot Grigio € 23,00(Santa Margherita)

Falanghina del Taburno € 23,00(Frizzante - Sparkling)

Greco di Tufo € 25,00(Grotta del Sole - Mastroberardino)

Fiano di Avellino € 25,00(Grotta del Sole - Mastroberardino)

Campanaro € 40,00(Feudi di San Gregorio)

Vini Bianchi 37,5 cl(White wines | WeiBwein | Vins blancs)

Sorrento D.O.C. € 11,00(De Angelis)

Lacryma Christi del Vesuvio € 12,00(De Angelis - De Falco)

Falanghina € 12,50(Feudi di San Gregorio)

Greco di Tufo € 13,50(Mastroberardino)

Vini Rosati 75 cl(Rosè wines | Rosèwein | Vins roses)

Lacryma Christi del Vesuvio € 20,00(De Angelis)

Ros’aura € 23,00(Feudi di San Gregorio)

Page 12: Menu Ristorante Ruccio

Vini Rossi 75 cl(Red wines | Rotwein | Vins rouges)

Aglianico € 18,00(De Angelis - De Falco)

Sorrento D.O.C. € 18,00(De Angelis)

Lacryma Christi del Vesuvio € 20,00(De Angelis)

Piedirosso € 23,00(Grotta del Sole)

Chianti € 23,00(Ruffino)

Taurasi € 40,00(Mastroberardino - De Falco)

Barolo € 50,00(Michele Chiarlo)

Vini Rossi 75 cl(Red wines | Rotwein | Vins rouges)

Sorrento D.O.C. € 11,00(De Angelis)

Lacryma Christi del Vesuvio € 12,00(De Angelis - De Falco)

Chianti € 12,00(Ruffino)

Vini della Casa(House wines | Hausmarke wein | Vin de la maison)

Bicchiere cl. 18 € 4,00(Glass | Glas | Verre)(Bianco o Rosso | White wine or Red wine | WeiBwein oder Rotwein | Vin blanc ou Vin rouge)

Bottiglia cl. 25 € 6,00(Bottle | Fles | Bouteille)(Bianco o Rosso | White wine or Red wine | WeiBwein oder Rotwein | Vin blanc ou Vin rouge)

Caraffa cl. 50 € 8,00(Carafe | Karaffe | Carafe)(Bianco o Rosso | White wine or Red wine | WeiBwein oder Rotwein | Vin blanc ou Vin rouge)

Page 13: Menu Ristorante Ruccio

Gelateria Artigianale (Home made ice cream)

Elenco dei Sapori | List of various flavours | Eis liste nach Wahl | Gaùts varies à choixCaffè, Cioccolato, Vaniglia, Nutella, Limone, Fragola, Cocco, Banana, Nocciola, Pistacchio, Melone, Amarena, Zuppa Inglese,

Stracciatella, Tiramisù, Panna montata

Coffee, Chocolate, Vanilla, Nutella, Lemon, Strawberry, Coconut, Banana, Hazelnut, Pistachio, Melon, Kentish cherry, Trifle ice cream, Stracciatella, Tiramisù, Whipped cream

Kaffe, Schokolade, Vanilla, Nutella, Zitrone, Erdbeere, Kokospalme, Banana, Haselnuß, Pistazie, Melone, Amarellen, Trifleei, Stracciatella, Tiramisù, Schlagsahne

Cafè, Chocolat, Vanille, Nutella, Lemon, Frais, Noix de Coco, Banana, Noisette, Pistache, Melon, Griotte, Trifle glace, Stracciatella, Tiramisù, Crème fouettèe

Coppa Piccola € 5,00(Small sundae ice cream | Small Eibecher | Coupe de glace petit)(Sapori a scelta | Choice of favours | Eis nach wahl | Gaùts varies à choix)

Coppa Media € 6,50(Small sundae ice cream | Small Eibecher | Coupe de glace petit)(Sapori a scelta | Choice of favours | Eis nach wahl | Gaùts varies à choix)

Coppa Grande € 8,00(Small sundae ice cream | Small Eibecher | Coupe de glace petit)(Sapori a scelta | Choice of favours | Eis nach wahl | Gaùts varies à choix)

Gelato di Crema Affogato € 7,00(Liquori vari o Caffè caldo o Cioccolata calda | Various liqueurs or hot coffee or hot chocolate | Verschiedene spirituosen oder heisser kaffee oder heisser kakao | Liqueurs à choix ou cafè chaud ou chocolat chaud)

Eis Caffè € 7,00(Caffè freddo, Crema gelato, Panna montata | Iced Coffee, vanilla, whipped cream | Kalter caffee, Vanilleis, Schlagsahne | Cafè froid glace à la vanille, creme fouettèe)

Coppa Sorrento € 7,00(Gelato di frutta e Granita, Salsa di Amarena | Fruit ice cream, kentish cherry sauce |Fruchteeis und Gramolade mit Amarellensauce | Galce de fruits, granitè et coulis au griotte)

Coppa Ruccio € 7,00(Macedonia di frutta fresca, Gelato fragola e limone | Fresh fruit salad, strawberry and lemon ice cream Sundae | Frische Fruchtsalat, Erdbeereneis und Zitroneneis | Salade de fruits glace de frais et citron)

Coppa Melone € 7,00(Melone, Gelato di Melone, Grand Marnier, Panna montata | Melon, melon ice cream, Grand Marnier and whipped cream | Frisch Melone, Meloneeis, Grand Marnier, Schlaqsahne | Melon frais, glace au melon, Grand Marnier et crème fouettèe)

Coppa Vittoria € 7,00(Fragola, Gelato di crema, Panna montata | Strawberries, vanilla and whipped cream | Erdbeeren Früchte, Vanlleeis, Schlagsahne | Poire, glace à la vanille, crème fouettèe, coulis de griottes)

Coppa Alessandra € 7,00(Mela, Gelato di crema, Panna montata, Salsa d’Amarena | Apple, vanilla ice cream, whipped cream, kentish cherry sauce | Apfel, Vanilleeis, Schlagsahne, Amarellensauce | Pomme, glace à la vanille, crème fouettée, clouis de griottes)

Coppa Bella Ida € 7,00(Pera, Gelato di crema, Panna montata, Salsa al cioccolato | Pear, vanilla ice cream, whipped cream, chocolate sauce | Birne, Vanilleeis, Schocoladensauce | Poire, glace à la vanille, crème fouettée)

Page 14: Menu Ristorante Ruccio

Coppa Ananas € 7,00(Ananas, Gelato amarena, Panna montata, Salsa d’amarena | Pineapple, kentish cherry ice cream, whipped cream and kentish cherry sauce | Ananas, Yogurteis, Schlagsahne, Amarellensauce | Ananas, galce au yogurt, crème fouettée et coulis au griotte)

Banana Split € 8,00(Banana, Gelato Crema e Cioccolato, Panna montata, Salsa al cioccolato | Banana, vanilla and chocolate ice cream, whipped cream, chocolate sauce | Banane, Vanilleis Schokoladeneis, Schlagsahne, Schocoladensauce | Banana, galce à la vanille et chocolat, crème fouettée et sauce au chocolat)

Macedonia di Frutta con Gelato € 7,00(Fruit salad with ice cream | Fruit salad with ice cream | Obstsalat mit Eis | Macèdoine à la glace)

Dolci della Casa (Sweets | Süsspeisen | Desserts)

Torta del Giorno € 4,50(Cake of day | Cake van de dag | Gâteau de la Journée)

Babà al Rum € 4,50(Rhum baba | Rum Baba | Baba au rhum)

Caprese al Cioccolato € 4,00(Almond and chocolate cake | Kuchen mit Mandel und Schokolade | Gâteau au amande et chocolat)

Torrone Ghiacciato € 5,00(Frozen nougat | Bevroren Nougat | Nougat Glacé)

Delizia al Limone € 4,50(Lemon cream cake | Zitronetorte | Gâteau au citron)

Tiramisù € 4,50

Torta con Gelato € 6,00(Cake with ice cream | Torte mit eis | Gâteau et glace)

*Il prodotto potrebbe essere surgelato | � e product may be frozen | Das Produkt kann eingefroren werden | Le produit peut être congelé

Ogni supplemento extra | Extra filling | Für jeden Nachtrag von Extra Product | Pour chaque supplement de produit extra € 1,00

Coperto | Cover charge | Gedeck | Couvert € 1,50

Si accettano carte di credito | We accept credit cards | Wir nehmen kreditkarten an | Nous acceptons cartes de crédit


Recommended