O U T I L S E T S Y S T È M E S D ’ A S S E M B L A G E
w w w . d o g a . f r
Mesure de couple
CAPABILITE MACHINE
GAMBRO INDUSTRIE SAS 69330 MEYZIEU
Visseuse : DELVO DLV8540 Couple cible : 0,75 15%
N° Série : 0X0297 N° Identification: 700 tours/min
Technicien : PARSY Laurent
Chaîne de mesure : Lecteur de couple MTA 1008007 + Capteur SB2 n°50
Mesures réalisées
N° Mesure SEMI – ELASTIQUE
1 0,74
2 0,73
3 0,76
4 0,75
5 0,76
6 0,75
7 0,72
8 0,72
9 0,74
10 0,75
11 0,75
12 0,78
13 0,72
14 0,78
15 0,71
16 0,78
17 0,80
18 0,68
19 0,75
20 0,73
21 0,79
22 0,76
23 0,75
24 0,70
25 0,74
26 0,75
27 0,80
28 0,75
29 0,74
30 0,70
Nombre de mesures : 30
Couple mini mesuré : 0,68 24/05/2017 Signature:
Couple maxi mesuré : 0,80
coller la signature ici
Moyenne des couples : 0,75
0,028
1,32Conforme: OUI
1,27
Nom du client : Ville :
Nm à
Vitesse :
Couple (Nm) Simulateur utilisé :
Nombre de cycles :
Commentaires :
Résultats (calcul du Cm selon la norme AFNOR NF X 033)
Le :
Ecart-type des mesures :
Capabilité machine (Cm ≥ 1,33):
Capabilité machine (Cmk ≥ 1,1) :
0,6
25
0,6
40
0,6
55
0,6
70
0,6
84
0,6
99
0,7
14
0,7
29
0,7
44
0,7
58
0,7
73
0,7
88
0,8
03
0,8
18
0,8
32
0,8
47
0,8
62
0,8
77
Distribution des valeurs de couple
Couple (Nm)
La gamme
1ER COMMERCIALISEUR FRANÇAIS DE MATÉRIELS ET PRODUITS INDUSTRIELS
w w w . d o g a . f r
Testeur - lecteur de coupleNos testeurs – lecteurs permettent de contrôler les couples délivrés par vos outils de vissage, mais également les couples appliqués sur vos pièces à l’aide de capteurs rotatifs externes.
Capteur de coupleLe couple est une valeur critique dans tout assemblage, l’utilisation d’un cap-teur de couple approprié permettra d’acquérir une mesure précise et repro-ductible.
Acquisition de donnéesLes logiciels d’acquisition de données vous permettront de récupérer et mémoriser vos valeurs de couple et/ou d’angle, d’obtenir les résultats statistiques (Cm, Cmk, Cp, …) et ainsi assurer une totale traçabilité.
• Testeurs de couple EZ
• Capteurs externes pour EZ
• Torquestar
• IQVu
• Capteurs rotatifs Checkstar Multi
• Capteurs statiques UTA
• Simulateurs normalisés ISO5393
• Divers
Mesure de couple1ER COMMERCIALISEUR FRANÇAIS DE MATÉRIELS ET PRODUITS INDUSTRIELS
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
3Doc.40798.02/19
4
Testeurs de couple EZ
• 3 capacités : 2, 10, 20 Nm • 1 entrée pour capteur externe • Fonctionne sur secteur et batterie• 500 mesures horodatées mémorisables • Statistiques • Mallette de transport
• Certificat d’étalonnage
Simulateurs simples* pour testeurs EZLes simulateurs de vissage permettent la mise en rotation de l’outil et la simulation des différents typesde serrage qu’ils soient francs, semi-élastiques ou élastiques.
Désignation Type de serrage Entraînement Code articleSVS13F Franc Hexagonal mâle 1/4 4-7602000
SVS13SE Semi-élastique Hexagonal mâle 1/4 4-7602001SVS13E Élastique Hexagonal mâle 1/4 4-7602002
Désignation Type de serrage Entraînement Cote sur plats Code articleSAV13M2 Franc Vis 6 pans creux M2 2,5 mm 4-7600502SAV13M3 Franc Vis 6 pans creux M3 4 mm 4-7600503SAV13M4 Franc Vis 6 pans creux M4 5 mm 4-7600504
Le testeur EZ intègre un capteur statique interne pour contrôler les visseuses à coupure (mode vissage, dévissage) et clés dynamométriques (mode suiveur, première crête, dévissage).
Châssis et façade en acier, muni de patins anti dérapants les mesures peuvent être faites sur un EZ posé sur un plan horizontal. Pourvu d’encoches latérales il peut aussi être fixé sur un plan vertical.
Des capteurs externes statiques ou dynamiques à balais peuvent être connectés au testeur pour couvrir l’ensemble des outils dont ceux à impul-sions (mode hydro).
Le testeur EZ est pourvu de fonctions statistiques dont les indicateurs CM et CMK suivant la norme AFNOR.
Désignation Capacité (Nm) Hexa. mâle capteur Précision* Autonomie Code articleEZ2-V4 2 13 mm +/-2% (+/-0,04 Nm) 12h 4-7600018
EZ10-V4 10 13 mm +/-1% (+/-0,1 Nm) 12h 4-7600019EZ20-V4 20 13 mm +/-1 % (+/-0,2 Nm) 12h 4-7600020
* Non normalisés.Doc.40798.02/19
* erreur maximum sur l’étendue de mesure de capteur.
5
Capteurs externes pour EZ
Simulateurs simples* pour capteurs statiques externesSimulateurs spéciaux ‘‘petits couples’’
Désignation Type de serrage Entraînement Cote sur plats Sortie carré mâle Code articleSPEC-NST M2 Franc Vis 6 pans creux M2 2,5 mm 1/4’’ 4-7600200SPEC-NST M3 Franc Vis 6 pans creux M3 4 mm 1/4’’ 4-7600201SPEC-NST M4 Franc Vis 6 pans creux M4 5 mm 1/4’’ 4-7600202
Désignation Type de serrage Entraînement Dimension vis Sortie carré mâle Code articleSPEC 28Nm Franc Hexagonal mâle 1/4" M8 1/4" 4-7600120SPEC 68Nm Franc Hexagonal 19/plat M12 3/8" 4-7600121
SPEC 135Nm Franc Hexagonal 22/plat M14 3/8" 4-7600122SPEC 280Nm Franc Hexagonal 24/plat M16 1/2" 4-7600123
SPEC 1000Nm Franc Hexagonal 36/plat M24 3/4" 4-7600124SPEC 1800Nm Franc Hexagonal 46/plat M30 1" 4-7600125
* Non normalisés.
Simulateurs standard
Capteurs de couple rotatifs
Désignation Capacité (Nm) Précision* Hexa. F capteur Code articleCapteur de couple statique BMX10i 1 +/-1% (+/-0,01Nm) 1/4" femelle 4-7600079Capteur de couple sattique BMX 25i 3 +/-1% (+/-0,03Nm) 1/4" femelle 4-7600081Capteur de couple IS 11 +/-1% (+/-0,11Nm) 1/4" femelle 4-7600047Capteur de couple IS 28 +/-1% (+/-0,28Nm) 1/4" femelle 4-7600048Capteur de couple IS 68 +/-1% (+/-0,68Nm) 3/8" femelle 4-7600049Capteur de couple IS 135 +/-1% (+/-1,35Nm) 3/8" femelle 4-7600053Capteur de couple IS 271 +/-1% (+/-2,71Nm) 1/2" femelle 4-7600054Capteur de couple IS 1017 +/-1% (+/-10,17Nm) 3/4" femelle 4-7600055Capteur de couple IS 1695 +/1% (+/-16,95Nm) 1" femelle 4-7600060
Capteurs de couple statiques
Doc.40798.02/19
Désignation Capacité (Nm) Précision (%)* Entraînement Code articleCapteur de couple Checkstar IS 2 +/- 1% (+/-0,02Nm) Hexagonal 1/4" 4-7670000Capteur de couple Checkstar IS 5 +/- 1% (+/-0,05Nm) Hexagonal 1/4" 4-7670001Capteur de couple Checkstar IS 5 +/- 1% (+/-0,05Nm) Carré 1/4" 4-7600068Capteur de couple Checkstar IS 10 +/- 1% (+/-0,1Nm) Hexagonal 1/4" 4-7670002Capteur de couple Checkstar IS 10 +/- 1% (+/-0,1Nm) Carré 1/4" 4-7670003Capteur de couple Checkstar IS 20 +/- 1% (+/-0,2Nm) Hexagonal 1/4" 4-7670004Capteur de couple Checkstar IS 20 +/- 1% (+/-0,2Nm) Carré 1/4" 4-7670005Capteur de couple Checkstar IS 25 +/- 1% (+/-0,25Nm) Carré 3/8" 4-7670006Capteur de couple Checkstar IS 50 +/- 1% (+/-0,5Nm) Carré 3/8" 4-7600038Capteur de couple Checkstar IS 75 +/- 1% (+/-0,75Nm) Carré 3/8" 4-7670007Capteur de couple Checkstar IS 180 +/- 1% (+/-1,8Nm) Carré 1/2" 4-7670008Capteur de couple Checkstar IS 250 +/- 1% (+/-2,5Nm) Carré 3/4" 4-7670009Capteur de couple Checkstar IS 500 +/- 1% (+/-5Nm) Carré 3/4" 4-7670010Capteur de couple Checkstar IS 1400 +/- 1% (+/-14Nm) Carré 1" 4-7600037
Désignation Longueur Code articleCâble de liaison Checkstar IS ===> EZ 2 m 4-3130001
Autre câble de connexion 2 m Nous consulter
Désignation Longueur Code articleCâble de liaison capteur de couple BMX --> EZ 2m 4-3125000Câble de liaison capteur de couple IS --> EZ 2m 4-3103101
Mesure du couple de tous outils d’entraînement et d’impulsion en continu
* Erreur maximum sur l’étendue de mesure du capteur.
Torquestar
6
• La génération TORQUESTAR est un collecteur de données de couple, il comprend plusieurs modes de mesure. Solide, durable et robuste, il est idéal pour une utilisation en environnement de ligne de fabrication et de laboratoire qualité. Châssis moulé par injection à haute résistance et garniture en caoutchouc souple (résiste à une chute de 1.8m).• Batterie Lithium longue durée – échangeable par l’utilisateur.• Multi-langues• Reconnaissance automatique des capteurs dynamiques CHECKSTAR, CHECKSTAR MULTI et des capteurs statiques UTA.
Désignation Code articleCollecteur de données TORQUESTAR LITE 4-7600069Collecteur de données TORQUESTAR PLUS 4-7600070Collecteur de données TORQUESTAR PLUS & GRAPH 4-7600083
Doc.40798.02/19
E
e
Torquestar IQVu
7
• IQVu est une centrale d’acquisition de données et d’audit qualité• Écran tactile 7’’ haute résolution en verre trempé ‘GETAC’ (résis-tant aux rayures), certifié MIL-STD810G et IP45 (résistant aux chutes jusqu’à 1.8 mètre et aux projections extérieures). • Utilisable avec des gants• Système d’exploitation Android, ultra intuitif avec une structure simplifiée et composée de grandes icônes explicites de couleur• Création et gestion de tâches, sous-groupes, groupes• Création et gestion de capteurs de couple avec reconnaissance• Possibilité d’imposer un capteur de couple par son N° de série • Création et gestion des outils clients • Création de rapports personnalisables et interactifs (entête, logo, réfé-rences, résultats, OK, NOK….) • Résultats exportables en filaire, wifi, USB• Logiciel d’exploitation OMS conçu et dédié à la tablette IQVu• Raccordement jusqu’à 6 capteurs en simultané en mode RF (radio fré-quence) • Des instructions, commentaires, photos et autre document PDF peuvent être associés aux tâches à effectuer • Tablette équipée d’un objectif de prise de vue de 5MégaPixels intégré • Autonomie de 8 heures sur batterie intégrée• Protection par mots de passe de différents niveaux d’utilisation configurables (utilisateur, administrateur, …)• Communication filaire, WIFI, RF • Sauvegarde des programmes et données sur tablette, PC ou serveur
Désignation Code articleLecteur collecteur de données IQVu 4-7600005Lecteur collecteur de données IQVu avec code-barres intégré 4-7600006Lecteur collecteur de données IQVu plus 4-7600057Lecteur collecteur de données IQVu plus avec code-barres intégré 4-7600486Logiciel d'exploitation OMS 4-7600469Logiciel d'édition des rapports 4-7600495Batterie externe pour IQVu plus 4-7600487Station de charge pour batterie externe IQVu plus 4-7600486
L’IQVU plus intègre la possibilité d’ajouter une batterie externe rechargeable et de prolonger la durée d’utilisation hors secteur (4 heures mini).
Le lecteur collecteur de données IQVu ou IQVu plus est livré avec : - Les accessoires de raccordement au PC - La bande poignée - Le stylet - La mallette de transport - Connecteur de raccordement 220V
Doc.40798.02/19
Capteurs rotatifs Checkstar Multi
8
• CHECKSTAR MULTI est un capteur de couple rotatif dynamique• Mesure de couple appliqué sur pièce• Possibilité de mesure de couple ou couple et angle (résolution de 0.125°)• Faible inertie permettant une mesure dynamique précise• La conception garantit l’absence de microcoupure de la lecture du couple même en cas d’utilisation d’outils à impulsion.• Reconnaissance automatique des capteurs• Anneau lumineux multicolore indiquant visuellement le statut du résultat (ok ou hors limite basse ou haute)
Désignation Capacité (Nm) Précision (%)* Entraînement Code articleCapteur de couple CHECKSTAR MULTI 1 +/1% (+/-0,01Nm) Hexagonal 1/4’’ 4-7600039Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 2 +/-1% (+/-0,02Nm) Hexagonal 1/4" 4-7600015Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 5 +/1% (+/-0,05Nm) Hexagonal 1/4" 4-7600016Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 5 +/-1% (+/-0,05Nm) Carré 1/4" 4-7600021Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 10 +/1% (+/-0,1Nm) Hexagonal 1/4" 4-7600041Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 25 +/-1% (+/-0,25Nm) Carré 3/8" 4-7600447Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 50 +/1% (+/-0,5Nm) Carré 3/8" 4-7600465Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 75 +/-1% (+/-0,75Nm) Carré 3/8" 4-7600042Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 180 +/1% (+/-1,8Nm) Carré 1/2" 4-7600445Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 250 +/-1% (+/-2,5Nm) Carré 3/4" 4-7600470Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 500 +/1% (+/-5Nm) Carré 3/4" 4-7600505Capteur de couple CHECKSTAR MULTI 750 +/-1% (+/-7,5Nm) Carré 1" 4-7600415
Capteurs de couple
Désignation Capacité (Nm) Précision (%)* Entraînement Code articleCapteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 2 +/-1% (+/-0,02Nm) Hexagonal 1/4’’ 4-7600427Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 5 +/1% (+/-0,05Nm) Hexagonal 1/4’’ 4-7600480Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 5 +/-1% (+/-0,05Nm) Carré 1/4’’ 4-7600521Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 10 +/1% (+/-0,1Nm) Hexagonal 1/4’’ 4-7600002Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 25 +/-1% (+/-0,25Nm) Carré 3/8’’ 4-7600506Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 50 +/1% (+/-0,5Nm) Carré 3/8’’ 4-7600459Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 75 +/-1% (+/-0,75Nm) Carré 3/8’’ 4-7600507Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 180 +/1% (+/-0,18Nm) Carré 1/2’’ 4-7600509Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 250 +/-1% (+/-0,25Nm) Carré 3/4’’ 4-7600513Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 500 +/1% (+/-0,5Nm) Carré 3/4’’ 4-7600464Capteur couple & angle CHECKSTAR MULTI 750 +/-1% (+/-0,75Nm) Carré 1’’ 4-7600514
Capteurs couple et angle
Câble et boîtier RFm pour capteurs CHECKSTAR MultiDésignation Code article
Câble de liaison Checkstar Multi ==> Torquestar, IQVu 4-7600003Boîtier de liaison sans fil RFm pour Checkstar Multi ==> IQVu (*) 4-7500003
*Le boîtier de liaison RFm se connecte directement sur les capteurs CHECKSTAR MULTI et assure la liaison avec l’IQVu.
Doc.40798.02/19
Capteurs rotatifs Checkstar Multi Capteurs statiques UTA
9
• Le capteur UTA est un capteur de couple statique• Mesure de couple délivré par l’outil• Les capteurs de couple statiques UTA conviennent à la vérification de clés dynanométriques, d’outils à impulsion et tous les outils à entraînement continu• Les capteurs de couple statiques UTA sont à combiner avec des simulateurs pour le contrôle en atelier des visseuses.
Capteurs de couple statiques pour TORQUESTAR et IQVu
Désignation Capacité (Nm) Précision (%)* Entraînement Code articleCapteur de couple UTA 3,54 +/1% (+/-0,035Nm) 1/4’’ femelle 4-7600401Capteur de couple UTA 5,65 +/-1% (+/-0,056Nm) 1/4’’ femelle 4-7600460Capteur de couple UTA 11 +/1% (+/-0,11Nm) 1/4’’ femelle 4-7600461Capteur de couple UTA 28 +/-1% (+/-0,28Nm) 1/4’’ femelle 4-7600027Capteur de couple UTA 68 +/1% (+/-0,68Nm) 3/8’’ femelle 4-7600402Capteur de couple UTA 135 +/-1% (1,35Nm) 3/8’’ femelle 4-7600026Capteur de couple UTA 271 +/1% (2,71Nm) 1/2’’ femelle 4-7600474Capteur de couple UTA 542 +/-1% (+/-5,42Nm) 3/4’’ femelle 4-7600024Capteur de couple UTA 1017 +/1% (+/-10,14Nm) 3/4’’ femelle 4-7600025
Désignation Longueur Code articleCâble de liaison capteur de couple UTA ==> torquestar, IQVu 1m Intégré au capteur
Doc.40798.02/19
• Reproduire les conditions de production hors ligne• Ajustables pour répondre aux conditions d’élasticité spécifiées par l’ISO 5393
• Utilisables avec des capteurs dynamiques ou statiques
Simulateurs Normalisés ISO5393
10
Désignation Écrou Couple (Nm) Élastique-Franc Code article
Simulateur pour carré de 1/4’’ 13 5,6 - 28,25 4-7600462Simulateur pour carré de 3/8’’ 19 67,8 - 100 4-7600043Simulateur pour carré de 1/2’’ 24 135,6 - 271 4-7600044Simulateur pour carré de 3/4’’ 36 460 - 1017 4-7600045
Désignation Écrou Couple (Nm) Élastique-Franc Code article
Simulateur pour carré de 1/4" 13 5,6 - 28,25 4-7600472Simulateur pour carré de 3/8" 19 67,8 - 100 4-7600473simulateur pour carré de 1/2" 24 135,6 - 271 4-7600040Simulateur pour carré de 3/4’’ 36 460 - 1017 4-7600046
Doc.40798.02/19
Simulateurs Normalisés ISO5393 Divers
11
Certificats pour testeurs (Électroniques avec capteur intégré) - Non COFRACDésignation Procédure Code article
Étalonnage testeur de couple 1 à 100 NmAvec pré-contrôle technique*
Comparaison avec l’étalon1 sens de mesure (Vissage) 3 x 6 points 4-7600082
Étalonnage testeur de couple 1 à 100 NmSans pré-contrôle technique**
Comparaison avec l’étalon1 sens de mesure (Vissage) 3 x 6 points 4-7600088
Certificats pour chaînes de mesure (Lecteur+capteur) - Non COFRACDésignation Procédure Code article
Étalonnage chaîne de mesure de couple1 à 500 Nm Avec pré-contrôle technique*
Comparaison avec l’étalon1 sens de mesure (Vissage) 5 x 9 points 4-7600084
Étalonnage chaîne de mesure de couple1 à 500 Nm Sans pré-contrôle technique**
Comparaison avec l’étalon1 sens de mesure (Vissage) 5 x 9 points 4-7600089
Certificats pour chaînes de mesure (Lecteur+capteur) - COFRACDésignation Procédure Code article
Étalonnage chaîne de mesure de couple< 50 Nm Avec pré-contrôle technique*
Comparaison avec l’étalonVissage et dévissage 2 x 12 points 4-7600078
Étalonnage chaîne de mesure de couple< 50 Nm Avec pré-contrôle technique*
Comparaison avec l’étalonVissage 2 x 12 points 4-7600099
Étalonnage chaîne de mesure de couple> 50 Nm Avec pré-contrôle technique*
Comparaison avec l’étalonVissage et dévissage 2 x 12 points 4-7600190
Étalonnage chaîne de mesure de couple> 50 Nm Avec pré-contrôle technique*
Comparaison avec l’étalonVissage 2 x 12 points 4-7600093
* prestation destinée à tous les matériels** prestation destinée uniquement aux matériels neufs
Doc.40798.02/19
Certificats pour chaînes de mesure CHECKSTAR et UTADésignation Direction Procédure Code article
Étalonnage cellule de couple CHECKSTAR, CHECKSTAR-MULTI & UTA Sens horaire
Comparaison avec étalon certifié (10 points de mesure de 10 à 100% de la pleine échelle) 4-7600056
Constat de vérification UKAS (équivalent COFRAC) cellule de couple CHECKSTAR &
CHECKSTAR MULTISens horaire
Etalonnage et jugement sur banc étalon certifié UKAS (10 points de mesure de 10 à 100% de la
pleine échelle)4-7600067
Etalonnage 1 point supplémentaire (5% de la pleine échelle) Sens horaire
Comparaison avec étalon certifié à 5% de la pleine échelle 4-7600489
Vérification et mise à jour transmetteur RFM 4-7600066
8, avenue Gutenberg - CS 5051078317 Maurepas Cedex - FranceTél. : 01 30 66 41 48 • Fax : 01 30 66 41 49 [email protected]
w w w . d o g a . f r
Doc.40798.
02/1
9
Nous travaillons constamment à l’amélioration de nos produits. De ce fait, les dimensions et indications portées dans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre aux dernières exécutions. De convention expresse, nos ventes sont faites sous bénéfice de réserve de propriété (les dispositions de la loi du 12/5/80 trouvent donc toute leur application).
