P 202 MÈTRES TAPE MEASURE
P 207 RÉGLETS ET TRAÇAGE RULES AND MARKING
P 208 NIVEAUX ET RÈGLES MEASURE / LEVELS / TRACING
P 210 ÉQUERRES SQUARE
P 212 MARQUAGE MARKING
200
MESURE, TRAÇAGEMARQUAGE
MEASURING, MAKING MARKING OUT
201
009
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
202 203
TAPE MEASURE
MÈTRESTAPE MEASURE
MÈTRES
CONFORMITÉ DES MESURES MOBCONFORMITY OF MOB TAPES
NORMES
La norme européenne MID 2004/22/CE, entrée en vigueur le 30/10/06 fixe les contraintes réglementaires aux pays membres :- Approbation du processus de fabrication et de conception par un organisme certifié.- Responsabilité du fabricant.- Marquage des produits : longueur, classe de précision, marque, logo CE, M suivi de l'année de fabrication, n° d'organisme certifié.L'organisme de certification des mesures Roll'up est le NMS - National Measurement System (UK).
NORMS
The European standard MID 2004/22/CE, entry into force the 30/10/06, is fixing new rules to the manufactures of the 27 Members States:- Manufacturing process approval - including conception phase - by a certified organism.- Manufacture liability.- Products marking: length, accuracy, mark, CE approval, M + year, certified organism. The certified organism for Roll'up range is the NMS - National Measurement System (UK).
LA CLASSE II CORRESPOND À UNE TOLÉRANCE DE :
CLASS II CORRESPONDS TO AN ALLOWABLE TOLERANCE OF:
L (m) 1 m 2 m 3 m 5 m 8 m 10 mTolerance mm +/-0,5 +/-0,7 +/-0,9 +/-1,3 +/-1,9 +/-2,3
6270
L m L mm G Ref. Gencod 3 30380+
2 16 G10 6270020104 1 6270026
6270
L m L mm G Ref. Gencod 3 30380+
3 16 G10 6270030104 1 6270033
MESURE ABS 2 M x 16 MMABS TAPE MEASURE - 2 M
MESURE ABS 3 M x 16 MMABS TAPE MEASURE - 3 M
6270
L m L mm G Ref. Gencod 3 30380+
5 25 G10 6270050104 1 6270057
6270
L m L mm G Ref. Gencod 3 30380+
8 25 G10 6270080104 1 6000524
MESURES ROLL'UP MINIROLL'UP MEASURING TAPE
CARATÉRISTIQUES
- Arrêt du ruban par pression du boîtier.- Précision Classe II.- Dos aimanté.
CARACTERISTICS
- Press the case to stop the blade.- Class II accuracy.- Reinforced magnet on the back side case.
.
6270
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
2 13 80 G10 6270020001 1 6001255 6270021001 1 6001262
MESURE ABS 5 M x 25 MMABS TAPE MEASURE - 5 M
MESURE ABS 8 M x 25 MMABS TAPE MEASURE - 8 M
MESURE MINI ROLL’UP 2 M x 13 MMMINI ROLL’UP TAPE MEASURE - 2 M
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
204 205
TAPE MEASURE
MÈTRESTAPE MEASURE
MÈTRES
6275
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
5 19 230 G10 6275051201 1 6002566
6275
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8 25 230 G10 6275081201 1 6002597
BLOCK’UPBLOCK’UP
IDÉAL POUR LE TRAVAIL SEUL
- Le ruban est bloqué automatiquement à sa sortie - le bouton débloque le ruban- Impression recto-verso bicolore avec une lecture verticale et une horizontale- Ruban auto-bloquant pour travailler avec une seule main- Ruban nylon : résiste à l’humidité et à l’abrasion- Clip ceinture résistant.- Double crochet renforcé avec 3 rivets- Précision Class II : 0,5mm/m - Conforme à la norme européenne MID 2004/22/CE
IDEAL FOR INDIVIDUAL WORK
- The tape is automatically blocked when opened – the button releases the tape- Two-side printing, two-coloured blade, with vertical and horizontal reading- Self-blocking blade which enables use with one hand- Nylon coating blade: humidity and abrasiv resistance- Resistant belt-clip- Double hook reinforced with 3 rivets- Class II accuracy : 0,5mm/m - according to the european standard MID 2004/22/CE
6275
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
5 25 230 G10 6275051101 1 6002573
MID 2004/22/CE
MESURE ROLLUP MAGNET 5 M x 19 MMROLL’UP TAPE MEASURE - 5 M - MAGNET
avec aimant• Accroche magnétique : 2 aimants sur crochet 3 rivets
• Ruban nylon : résiste à l’humidité et à l’abrasion • Précision Class II : 0,5mm/m
• Conforme à la norme européenne MID 2004/22/CE
x2
MID 2004/22/CE
MESURE ROLLUP MAGNET 8 M x 25 MMROLL’UP TAPE MEASURE - 8 M - MAGNET
avec 2 aimants - crochet 3 rivets - ruban nylon
x2
MESURE BLOCK’UP 5 M x 25 MMBLOCK’UP TAPE MEASURE - 5 M
le ruban est bloqué automatiquement à sa sortie - le bouton débloque le ruban - idéal pour le travail seul
The tape is automatically blocked when opened – the button releases the tape – ideal for individual work
MESURES ROLL'UPROLL'UP MEASURING TAPE
CARATÉRISTIQUES
- Boîtier ergonomique bimatière antichoc & anti-dérapant.- Ruban nylon, résiste à l'humidité et à l'abrasion.- Clip ceinture résistant.- Précision Classe II : 0,5 mm/m.- Crochet multiprise renforcé avec 3 rivets.
CARACTERISTICS
- Shockproof bimaterial case tape.- Nylon coating, abrasive resistance and rust-proof nylon coating blade.- Class II accuracy.- Reinforced hook.
6275
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
3 16 140 G10 6275031401 1 6001279
6275
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
5 19 230 G10 6275051401 1 6001286
6275
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
8 25 415 G10 6275081401 1 6001293
MESURE ROLL’UP 3 M x 16 MMROLL’UP TAPE MEASURE - 3 M
MESURE ROLL’UP 5 M x 19 MMROLL’UP TAPE MEASURE - 5 M
MESURE ROLL’UP 8 M x 25 MMROLL’UP TAPE MEASURE - 8 M
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
206 207
RULES AND MARKING
RÉGLETS ET TRAÇAGETAPE MEASURE
MÈTRES
6285
L cm E mm g G Ref. Gencod 3 30380+
15 0,5 7 E 6285150001 5 628515020 0,5 8 E 6285200001 5 628520430 0,5 15 E 6285300001 5 628530350 0,5 20 E 6285500001 5 6285501
6285
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
30 15 E 6283300001 1 6002863
7255
L mm g G Ref. Gencod 3 30380+
190 16 E 7255190001 5 7000523
7255
L mm g G Ref. Gencod 3 30380+
210 20 E 7255000010 5 7255015
7256
L mm g G Ref. Gencod 3 30380+
250 35 E 7256000010 5 7256012
7257
L mm S mm g G Ref. Gencod 3 30380+ Ref. Gencod 3 30380+
150 16 25 E 7257000010 5 7257019 7257001001 1 7257026
g G Ref. Gencod 3 30380+
125 E 0000970901 1 0003767
RÉGLET INOX FLEXIBLEFLEXIBLE STAINLESS STEEL RULE
gradué 2 facesgraduation 2 faces
RÉGLET INOX SEMI-RIGIDESTAINLESS STEEL RULE
POINTE À TRACERSCRIBER
POINTE À TRACERSCRIBER
manche acétate - chrome vanadiumacetate handle - chrome vanadium steel
POINTE À TRACERSCRIBER
démontable - chrome vanadiumcan be dismantled - chrome vanadium steel
TRACETTE CARBURECARBIDE SCRIPER
avec clipwith clip
KIT DE TRAÇAGEMARKING SETréglet de 20 cm
- tracette carbure - pointeau de 6 mmflexible rule 20 cm
- carbide scriper - centre punch 6 mm
CROCHET GRIP MULTIPRISE
REMBOBINAGE MULTIPLIÉ POUR MOINS D'EFFORT.
MESURES LONGUESLONG MEASURING TAPE
CARATÉRISTIQUES
- Boîtier bimatière, antichoc & anti-dérapant.- Impression bicolore recto-verso du ruban.- Ruban en fibre de verre ultra-résistant.- Précision Classe II.
CARACTERISTICS
- Shockproof bimaterial case tape.- Two-side printing, bi-colour blade.- Reinforced Fibre glass blade.- Class II accuracy.
REINFORCED HOOK
HIGH SPEED RETREAT WITH GEAR.
6276
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
10 19 310 G10 6276101401 1 6001309
6276
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
20 15 500 G10 6276201401 1 6001323
6276
L m I mm g G Ref. Gencod 3 30380+
50 15 1000 G10 6276501401 1 6001347
6284
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
200 140 E 6284000010 1 6284016
MESURE MAXI ROLL’UP 10 MMAXI ROLL’UP - LONG TAPE MEASURE - 10 M
MESURE MAXI ROLL’UP 20 MMAXI ROLL’UP - LONG TAPE MEASURE - 20 M
MESURE MAXI ROLL’UP 50 MMAXI ROLL’UP - LONG TAPE MEASURE - 50 M
DOUBLE-MÈTRE EN FIBRE DE VERREFIBER GLASS FOLDING RULES
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
208 209
MEASURE / LEVELS / TRACING
NIVEAUX ET RÈGLESRULES AND MARKING
RÉGLETS ET TRAÇAGE
6281
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
40 455 G10 6281400001 1 600240550 540 G10 6281500001 1 600241260 640 G10 6281600001 1 600243680 855 G10 6281800001 1 6002443
100 1110 G10 6281990001 1 6002450
6251
l cm g G Ref. Gencod 3 30380+
30 170 G2 6251300010 1 160018740 230 G2 6251400010 1 625101850 280 G2 6251500010 1 625102560 330 G2 6251600010 1 625103280 420 G2 6251800010 1 6251049
AM235
L mm g G Ref. Gencod 4 01613+
235 195 G5 0000410235 1 4006111
6252
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
100 1240 G2 6252100010 1 6252015150 1850 G2 6252150010 1 6252022
6280
L cm G Ref. Gencod 3 30380+
150 G5 6280991010 1 6280988200 G5 6280992010 1 6280971250 G5 6280990010 1 6280995
6280
L m G Ref. Gencod 3 30380+
1 G5 6280100001 5 60023681,5 G5 6280150001 5 62800322 G5 6280200001 5 6280049
2,5 G5 6280250001 5 62800563 G5 6280300001 5 62800634 G5 6280400001 5 60019105 G5 6280500001 5 6001927
NIVEAU DOUBLE SEMELLE2 BASES LEVEL
alliage aluminium fondu - précision 0,5 mm/maluminium - alloy cast - accuracy 0.5 mm/m
NIVEAU RECTANGULAIRE2 BASES LEVEL
aluminium / aluminium
NIVEAU ALUMINIUM AIMANTÉ 235MM 4 FIOLES
2 BASES LEVELspécial Industrie et Tube - 4 fioles 0°, 30°, 45°, 90°
protégées - miroir de lecture pour la fiole de 90° - semelles aimantées - gorges pour positionnement sur
des tubes - dimensions compactes 235mm - qualité de conception supérieure en aluminium monobloc usiné
For Industry and Pipe – 4 secured vials (0°, 30°, 45°, 90°) – reading mirror for the 90° vial – magnetic
sole – pipe positioning grooves – compact dimensions 235mm – quality made
NIVEAU RÈGLE2 BASES LEVEL
aluminium - 3 fioles / aluminium - 3 vials
RÈGLE NIVEAU2 BASES LEVEL
2 fioles - 2 poignées2 vials - 2 handles
RÈGLE DE MAÇONMASON’S RULE
aluminium - 2 emboutsaluminium - 2 tips
6269
L mm G Ref. Gencod 3 30380+
250 G10 6269250001 1 6002856
6289
L mm G Ref. Gencod 3 30380+
100 G10 6289200001 1 6002870
NIVEAUX ET RÈGLES MEASURE / LEVELS / TRACING
PRÉCISION : 0,5 mm/m.
SEMELLE MAGNÉTIQUE 2 à 3 aimants selon les dimensions.
NIVEAUXLEVELS
CARATÉRISTIQUES
- Corps en aluminium. - Semelle usinée.- Fioles résistantes aux chocs.
ACCURACY: 0.5 mm/m.
MAGNETIC VERSIONS2 or 3 magnets according to dimensions.
CARACTERISTICS
- Aluminium construction. - Schockproof vial.- Machined leveling surfaces.
6250
l cm g G Ref. Gencod 3 30380+
40 405 G10 6250400001 1 625001150 500 G10 6250500001 1 625002860 600 G10 6250600001 1 625003580 810 G10 6250800001 1 6250042
100 1065 G10 6250990001 1 6250059
6250
l cm g G Ref. Gencod 3 30380+
40 405 G10 6250400201 1 600075350 500 G10 6250500201 1 600076060 600 G10 6250600201 1 600077780 810 G10 6250800201 1 6000784
100 1065 G10 6250990201 1 6000791
COMPAS PORTE-CRAYONS 250MMPENCIL HOLDER COMPAS
JAUGES ÉPAISSEUR - JEU DE 20THICKNESS GAUGE 20 BLADES
NIVEAU TRAPÉZOÏDAL1 BASE LEVELalliage aluminium fondu - précision 0,5 mm/maluminium - alloy cast - accuracy 0.5 mm/m
NIVEAU TRAPÉZOÏDAL MAGNÉTIQUEMAGNETIC LEVELalliage en aluminium fondu
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
210 211
SQUARE
ÉQUERRESMEASURE / LEVELS / TRACING
NIVEAUX ET RÈGLES
6268
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
30 240 E 6268300001 1 600131640 290 E 6268400001 1 6001330
6267
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
25 130 E 6267000010 1 6267002
6255
L m g G Ref. Gencod 3 30380+
30 150 G5 6255301401 1 6001903
6255
L m g G Ref. Gencod 3 30380+
30 145 G2 6255001001 1 6255016
6253
Bleu / Blue Rouge / Red
Vol. cm3 g G Ref.
Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
250 200 G2 6253020010 1 6253012 6253021001 1 6253029 6254020010 1 6254019 6254021001 1 6254026500 360 G2 6253050010 1 9514059 6254050010 1 9514073
1250 1000 G2 6253100010 1 6253036 6254100010 1 6254033
ÉQUERRE DE MENUISIERTRY SQUARE
lame acier graduée - talon aluminiumgraduated steel blade - aluminium stock
FAUSSE ÉQUERRE DE MENUISIERJOINER BEVEL SQUARE
CORDEAU TRACEUR ROLL’UPCHALK LINE REEL - ROLL’UP - 30 M
boitier bimatière antichocs - enroulement démultiplié x3 - rechargement rapide de la poudre par trappe latérale à
glissière - crochet en acier inoxydableshockproof bimaterial case
fast rewind - quick refilling sliding door - stainless steel hook
CORDEAU TRACEURCHALK LINE REEL
POUDRE À TRACERPOWDER
en biberonin bottle
6288
G Ref. Gencod 3 30380+
G2 6288001001 1 6002719
6191
g G Ref. Gencod 3 30380+
150 G5 6191001001 1 6191017
6190
L m Ø mm g G Ref. Gencod 3 30380+
25 12 2770 G2 6190000010 1 6190010
ÉQUERRES SQUARE
6265
L cm l cm g G Ref. Gencod 3 30380+
30 15 490 E 6265030001 1 626501540 20 670 E 6265040001 1 626502250 25 855 E 6265050001 1 626503960 30 1018 E 6265060001 1 626504680 40 1370 E 6265080001 1 6265053
100 50 1720 E 6265100001 1 6265060
6266
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
30 240 E 6266300010 1 626601240 290 E 6266400010 1 6266036
EASYCLIP NIVEAU POUR RÉGLEEASYCLI
2 FIOLES GRADUÉESTWO PLASTIC VIALSpour niveau d’eaufor water level
TUYAU CRISTAL Ø 12 MMPLASTIC TUBING Ø 12 MMpour niveau d’eaufor water level
ÉQUERRE DE MAÇONMASON’S SQUAREangles vifs - acier laqué - section 30 x 5 mm - assemblage à 90° (coupe d’onglet), pour une précision professionnellesharp angles - section 30 x 5 mm - 90° assembly at 90 for a professional precision
ÉQUERRE DE MENUISIER INOXTRY SQUARElame acier inoxydable graduée - talon aluminiumgraduated stainless steel blade - aluminium stock
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
212 213
MARKING
MARQUAGEMARKING
MARQUAGE
6391
Ø mm x L m g G Ref. Gencod 3 30380+
2,5mm x 30m 100 G2 6391000010 1 6391011
6392
Ø mm x L m g G Ref. Gencod 3 30380+
2mm x 420m 1000 G2 6392000010 1 6392018
6292
Ø mm x L m g G Ref. Gencod 3 30380+
2,5mm x 100m 300 G2 6292000010 1 6292004
6390
L m G Ref. Gencod 3 30380+
100 G5 6390100010 1 6390106
6260
Boite de 12 / Box of 12 Carte de 2 crayons / Card of 2 pencils Boite de 12 / Box of 12 Carte de 2 crayons / Card of 2 pencils
Vert / Green vert / green Rouge / Red rouge / red
L cm g G Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
Ref. Gencod 3 30380+
30 220 G2 6260000001 1 6260010 6260021010 1 9514141 6261000001 1 6261017 6261021010 1 9514158
PELOTE COTON CÂBLECORDED COTTON TWINE
ROLLS COTON CÂBLECORDED COTTON MASON’S LINE
DRISSE NYLONLINE
multi-usages - 8 brinsmulti-purposes - 8 plyes
ENROULEUR DE CORDENYLON MASON’S LINE BRAIDED
CRAYONS DE MAÇON ET CHARPENTIER
PENCILS
6255
G Ref. Gencod 3 30380+
G2 6255302401 1 6002559
6256
Ø mm x L m g G Ref. Gencod 3 30380+
1mm x 90m 100 G2 6256001001 1 6256013
6257
g G Ref. Gencod 3 30380+
400 G2 6257041001 1 6257010600 G2 6257061001 1 6257027
1000 G2 6257101001 1 6257034
6258
g G Ref. Gencod 3 30380+
100 G2 6258001001 1 6258017
6259
Ø mm x L m g G Ref. Gencod 3 30380+
3mm x 25m 105 G2 6259001001 1 6259014
LOT CORDEAU TRACEUR ROLL’UP + POUDRECHALK LINE REEL ROLL’UP + POWER
CORDON CÂBLECORDED COTTON LINEpour cordeaufor chalk line
PLOMB DE MAÇONMASON’S PLUMB BOBavec fil 2,5 mwith 2.5 m line
PLOMBETTEMASON’S PLUMB BOB
CORDON NYLONLINEpour plombfor plumb bobs
14
56
92
116
120
140
156
188
200
216
234
274
292
338
364
214 215
SAFETY CORK
Reliability : no leaks thanks to the safety cork.Good use of paint : the pipe empties 98% of its content.
TEMPORARY MARKING
- Use temperature : 15 to +50°C- Good visibility on concrete, bitumen, sod...- Flammable. Not irritating (Xi), not noxious (Xn) or toxic.
BOUCHON DE SÉCURITÉ
Fiabilité : pas de fuites grâce au bouchon de sécurité exclusif. Bonne utilisation de la peinture : la bombe se vide à 98 %.
MARQUAGE TEMPORAIRE
- Température d’utilisation: -15 à +50°C- Bonne visibilité sur supports bétons, bitume, gazon...- Inflammable.Non irritant (Xi), ni nocif (Xn), ni toxique.
TRAÇEUR DE CHANTIER TRACECOLOR TRACE
6264
Couleur / Color contenance / ml G Ref. Gencod 3 30380+
Rouge/Red 500 G2 6264500201 12 6002757Jaune/Yellow 500 G2 6264500301 12 6002764
Orange 500 G2 6264500401 12 6002771Vert/Green 500 G2 6264500501 12 6002795
Bleu/Blu 500 G2 6264500001 12 6002788Blanc/White 500 G2 6264500101 12 6002801
TRACETRACE
6262
Boite de 12 / Box of 12
Bleu / Blue Rouge / Red
g G Ref. Gencod 3 30380+ Ref. Gencod 3 30380+
172 G2 6262000010 1 6262007 6263000010 1 6263004
CHIFFRES ET LETTRES À FRAPPERMARKING PUNCHES
UTILISATION : Ces marques donnent une empreinte lisible pour le repérage de pièces métalliques (outillages...). Le marquage se réalise à l'aide d'un simple marteau.
USE: By marking punches, tools can be marked permanently for a better identified. The identification takes place by hammer.
CARASTÉRISTIQUES
Dégagement important des empreintes pour une exécution de marquage de qualité. Calibrage des pièces permettant un positionnement facile. Acier étiré extra-dur à haute teneur en carbone, traité à 58/60 HRC et nickelé pour une grande durée de vie. Présentation en boîte plastique rouge.
CARACTERISTICS
Calibration allows an easy positioning.Extra tough carbon steel (58/60 HRC) provides a long service life.
7267
mm g G Ref. Gencod 3 30380+
4 180 E 7267040001 1 70001345 280 E 7267050001 1 70001416 430 E 7267060001 1 70001588 790 E 7267080001 1 7000165
10 800 E 7267100001 1 7000172
7268
mm g G Ref. Gencod 3 30380+
4 500 E 7268040001 1 70001895 810 E 7268050001 1 70001966 1280 E 7268060001 1 70002198 2350 E 7268080001 1 7000226
10 2400 E 7268100001 1 7000233
CRAIE INDUSTRIELLE HEXAGONALEHEXAGONALE CHALKboîte de 12box of 12 pieces
CHIFFRES À FRAPPERNUMERALS MARKING PUNCHESde 0 à 9from 0 to 9
LETTRES À FRAPPERLETTERS MARKING PUNCHESde A à Z + ‘’&’’from A to Z + ‘’&’’
MARKING
MARQUAGEMARKING
MARQUAGE
