Metal work ventielen

DISTRIBUTORS

2

VALVESFIELD BUS

MINIVALVES, SERIES VME-1 MECHANICALLY/HAND OPERATED

VALVES, SERIES PEV , PEDAL OPERATED

TWO HAND SAFETY VALVE

VALVES, SERIES 70

VALVES, SERIES 70 ON BASE

VALVES, NAMUR

VALVES ISO 5599/1, SERIES IPV-ISV

VALVES ISO 5599/1 M12-CONNECTOR

PRESSURE REGULATOR FOR BASES ISO 5599/1

VALVES ISO 5599/1, SERIE IPV-ISV, ISO3

VALVES MACH 18 VDMA 24563-02

VALVES MACH 11

VALVES MINIMACH

VALVES MACH 16

MULTIPLE CONNECTOR

REDUCER WITH GAUGE, SERIES “RMV”

MULTIMACH MM

MULTIMACH HDM

MULTIMACH HDM+AS-INTERFACE

HDM + PROFIBUS HEAVY DUTY MULTIMACH

MULTIMACH MM AND HDM + B&R

10 MM SOLENOID VALVES SERIES “PLT-10”

SOLENOID VALVES PIV.M 15 mm

SOLENOID VALVES PIV ON BASE

SOLENOID VALVES PIV IN L INE

SOLENOID VALVE CNOMO

VALVES FOR UL- AND CSA-APPROVED COILS

PAGE 2.1/02

PAGE 2.1/07

PAGE 2.1/09

PAGE 2.1/11

PAGE 2.1/42

PAGE 2.1/52

PAGE 2.1/55

PAGE 2.1/63

CHAPTER NEWS PAGE 79

PAGE 2.1/71

PAGE 2.1/72

PAGE 2.1/79


PAGE 2.1/85

PAGE 2.1/94

PAGE 2.1/108

PAGE 2.1/109

PAGE 2.1/120

PAGE 2.1/129




PAGE 2.1/143

PAGE 2.1/146

PAGE 2.1/152

PAGE 2.1/156


VALVE SUMMARY

2.1/01

2

CHAPTER 2.1

2

2.1/02

MINIVALVES, MECHANICALLYAND HAND OPERATEDSERIES VME

• Minivalves with 3/2 NO NC poppet,• Installation in any position• Push-in fittings for pipe Ø 4 mm and M5 on the valvebody• Low actuation force• Rapid, accurate signal• Mechanical actuation• The 2 places adapter allows manual actuation of 1 or2 VME valves with manual Ø 22 panel actuators. Thus itis possible to obtain 3/2, 5/2, 5/3 open centre and 5/3pressure centre pneumatic functions.On request, it is possible to place a NC-NO electric switchnext to a VME valve for mixed solenoid/pneumatic signals.

TECHNICAL DATAValve fitting portFluidTypeVersionsOperators:• mechanical• manualOperating pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar P 1 BarActuation force – Plunger at 6 BarRecommended lubricantInstallationCompatibility with oils:

COMPONENTS

! VALVE BODY: Aluminium" BUTTON: chemically nickel-plated brass# DISTANCE PLATES: Brass$ GASKETS: NBR nitrile rubber% PUSH-IN FITTING CARTRIDGES: stainless steel, brass andplastic& SPRINGS: stainless steel

2

5

1 36

4 6

Push-in fitting for pipe diam. 4 and M5 (axial or side)Filtered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuouswith poppetMechanical and manual

With Plunger – Plunger for wall-mounting – Roller lever – Unidirectional roller leverDepending on the type of actuation panel selected0.5-10 bar-10°÷+60°C2.5 mm16.5 Nl/min · bar0.03 bar/bar35 Nl/min60 Nl/min8 NISO and UNI FD 22In any positionplease refer to page 6.1/08

2.1/03

2

M5

ø4.5ø4 ø4.5

7.5

10

2.8 10

10.1

2.8

8.8

2.1

10.2

10.18.

8

14.4

4.4

10.8

30

ø4

15

30

10.8

30

515

ø4

26

ø4.5 ø4.5M5ø4

9

11268.

8

9.1

10.1

10.1

2.8

5

10.8

30152

268.

8 2.8

ø4ø4

15

4.2

10.8

30

8.8

PLUNGER 3/2 NC – AXIAL FITTINGS PLUNGER 3/2 NC – SIDE FITTINGS

M5

ø4.5ø4 ø4.5

9

10

9

10.1

10.8

3.3 10

10.1

10.8

10.2

2.1

7.5

26

15

ø4.2

3.3

14.4

4.43015

30

ø4.2

30

5

M5 ø4.5ø4.5ø4

9 911

8.8ø4.2

5

10.826

10.1

8.3

ø4.2

10.1

26

15

3.3

302

15

3.3 9

30

4.2

10.8

PLUNGER 3/2 NO – AXIAL FITTINGS PLUNGER 3/2 NO – SIDE FITTINGS

CodeW3501000101W3501000110

DescriptionVME1-10 NO Ø4VME1-16 NO M5

CodeW3501001100W3501001110

DescriptionVME2-00 NO Ø4VME2-10 NO M5

CodeW3501000100W3501000111

DescriptionVME1-01 NC Ø4VME1-11 NC M5

CodeW3501001101W3501001111


Weight [g]4236

Weight [g]3434

Weight [g]4236

Weight [g]3434

Ø 4 M5 Ø 4 M5

Ø 4 M5 Ø 4 M5

2.1/04

Weight [g]5448

Weight [g]4646

Peso [g]6054

Peso [g]5252

CodeW3501000300W3501000311


CodeW3501001301W3501001311


CodeW3501000400W3501000411


CodeW3501001401W3501001411


UNIDIRECTIONAL ROLLER LEVER, 3/2 NCAXIAL FITTINGS

UNIDIRECTIONAL ROLLER LEVER, 3/2 NC SIDE FITTINGS

PLUNGER FOR WALL MOUNTING, 3/2 NCAXIAL FITTINGS

PLUNGER FOR WALL MOUNTING, 3/2 NCSIDE FITTINGS

M5

15

ø4.5ø4

15

ø4.5

10.214.4

2.1

10.1

10.8

10

7.5

M12x0.75

10

M12x0.75

10.1

10.8

3

4.43015

26

ø5

17

3.3

ø5

30

155

3

30

17

3.3

ø4.5ø4.5

15 15

M5ø4

17

10.8 11

8.3

3.3

5

M12x0.75

3.3

10.1

10.8

8.8

4.2

10.1

9

ø5

17

30

2

ø5

3

30

M12x0.75

3

26

15

26

15

Ø 4 M5 Ø 4 M5

M5

ø4.5ø4 ø4.5

8.6

10.8

8.6

2.1

7.5

11.613

5.4

304.2

26

15

35±

0,5

15 30

5.4

35±

0,5

5

10.8

10.1

10.1

30

M5 ø4.5ø4 ø4.5

10.8

10.1

26

10.8

15

10.18.

3

8.6

8.6

35±

0,5

5.4

304.2

11

215

26

5.4

304.2

35±

0,5

Ø 4 M5 Ø 4 M5

2.1/05

2

ROLLER LEVER, 3/2 NC - AXIAL FITTINGS ROLLER LEVER, 3/2 NC - SIDE FITTINGS

ROLLER LEVER, 3/2 NO - AXIAL FITTINGS ROLLER LEVER, 3/2 NO - SIDE FITTINGS

CodeW3501000201W3501000210

DescriptionVME1-05 NO ø4VME1-15 NO M5

CodeW3501001200W3501001210

DescriptionVME2-05 NO ø4VME2-15 NO M5

CodeW3501000200W3501000211

DescriptionVME1-02 NC ø4VME1-12 NC M5

CodeW3501001201W3501001211

DescriptionVME2-02 NC ø4VME2-12 NC M5

Weight [g]5852

Weight [g]5050

Weight [g]5650

Weight [g]5250

ø4 ø4.5

M5

ø4.5

28.6

±0,

5

15

30

28.6

±0,

5

10.8

10.1

10.8

10.1

7.5

26

30

2.1

11.613

4.2

6.1

30

155

6.1

ø4.5M5ø4.5ø430

6.1

4.2

28.6

±0,

5

10.1

10.8

9.1

26

30

10.8

6.1

11

215

4.215

26

28.6

±0,

5

10.1

Ø 4 M5 Ø 4 M5

ø4.5

M5

ø4 ø4.5

10.1

10.8

7.5

4.2

5.4

13

30

11.6

28±

0.5

10.1

10.8

5.4

15

30

305

28±

0.5

26

15

2.1

M5ø4ø4.5ø4.5

8.3

10.1

10.1

26

28±

0,5

4.2

15

11

215

5.4

30

28±

0,5

5.4

304.2

10.8

10.826

Ø 4 M5 Ø 4 M5

2.1/06

3 4 5 6

7 8 9

2

1

10

12

11

R= 0.8 MAX

27

1-622 +0.5-0

64

ø40

ø29.5

92.5

27

54.5

ø29.5

53

38

47

73.5

ø40

30

6

24.3

+0.

4-0

11.2

3.5 +0.2-0

ø3.5

54.5

ø29.5

26 26

39

52.5

10.5

ø29.5

MANUAL VME VALVES – ASSEMBLY DIAGRAM

ORDERING CODES

NOTES:For 5/2 pneumatic operation,assemble a 3/2 NC plungervalve and a 3/2 NO one on theadapter.For 5/3 pneumatic operationwith open centres, assembletwo 3/2 NC plunger valves onthe adapter.For 5/3 pneumatic operationwith pressure centres, assembletwo 3/2 NO plunger valves onthe adapter.

CodeW3501000100W3501000111W3501001101W3501001111W3501000101W3501000110W3501001100W35010011100351000050

W0351000015

W0351000011

W0351000030W0351000031W0351000032W0351000033W0351000034W0351000035W0351000036W0351000037W0351000016W0351000018W0351000013W0351000017W0351000014

W0351000049W0351000050W0351000021

W0351000056

Symbol Description3/2 NC Axial fittings ø43/2 NC Axial fittings M53/2 NC Side fittings ø43/2 NC Side fittings M53/2 NO Axial fittings ø43/2 NO Axial fittings M53/2 NO Side fittings ø43/2 NO Side fittings M5

2 places adaptor thickness 6.8 mm

Red handler with horizontally pivoted lever

Fat push button + 2 red/black coloured disks! Bistable fat push button without disk

Black selector short lever at 2 positions with returnBlack selector short lever at 2 positions


Black selector long lever at 2 positions with returnBlack selector long lever at 2 positions


2 positions key selector with extractable key in 2 positions2 positions key selector with extractable key in 0

Red mushroom-head push button ø40Black mushroom-head push button ø40

Red mushroom-head push button with lock ø40

! Reducer from 30 to 22.5 mm" Adapter for bore ø30 G2326

! key for ESC selectors

Green disk for push button !

Weight [g]42363434423634345

25

15

20202020262626265050272729

Reference"

"

#

$

!

%

%

&

&

'

(

)

*+,! It can't be supplied. As working

replaced by selector with bistable shortlever at 2 positions %

! Usable only with technopolymer bodyselectors

" Usable only with metal body selectors

OLD

NEW

2.5 6.34.0 10.00

Pressioni (bar)

Porta

te (N

l/m

in)

100

50

150

200

250

0

2.5 6.34.0 10.00

Pressioni (bar)

Porta

te (N

l/m

in)

2500

500

1000

1500

2000

0

2.1/07

2

VALVES SERIES PEVPEDAL OPERATED

The valves series PEV with pedal are available in a widerange:• 5/2 1/4" monostable and bistable with guarded pedal• 3/2 M5 monostable, pedal not guarded• 3/2 Ø 4 monostable, pedal not guarded• 3/2 M5 in monostable and bistable configuration withguarded pedal• 3/2 Ø 4 in monostable and bistable configuration withguarded pedal

Ø 4 M5 1/4’’Filtered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuous

Mono/ bistable guarded Monostable not guarded Mono/ bistable guardedMonostable not guarded Mono/ bistable guarded –

2.5÷10 bar - 0.25÷1 MPa - 36÷145 psi–10°C+60°C

2.5 mm 2.5 mm 7.5mm16.5 Nl/min · bar 16.5 Nl/min · bar 264.26 Nl/min · bar

0.03 bar/bar 0.03 bar/bar 0.32 bar/bar60 Nl/min 60 Nl/min 640 Nl/min95 Nl/min 95 Nl/min 840 Nl/min

please refer to page 6.1/08

TECHNICAL DATAValve fitting portFluidType

Operating pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6.3 bar P 0.5 barFlow rate at 6.3 bar P 1 barCompatibility with oils:

FLOW CHARTS for 1/4" FLOW CHARTS for M5/Ø 4 mm

Flow

rat

es (N

/min

)

Flow

rat

es (N

/min

)

Pressure values (bar) Pressure values (bar)

2.1/08

M5ø4

140

145

140

145 245

96

G 1/4

ø4 M5

~104

~31

76

9569

76

69

KEY TO CODES

NOT-GUARDED PEDAL WITH VALVES 3/2 M5 – 3/2 Ø 4

GUARDED PEDAL WITH VALVES 5/2 1/4" – 3/2 M5 – 3/2 Ø 4Description5/2 - 1/4’’

monostable,guarded

5/2 - 1/4’’ bistableguarded

3/2 M5 monostable,guarded

3/2 Ø 4 monostable,guarded

3/2 M5 bistable,guarded

3/2 Ø 4 bistable,guarded

CodeW3120000001

W3120000011

W3120000301

W3120000321

W3120000331

W3120000311

Symbol

P E V

FAMILY

PEV Valve withpedal

F

DIMENSIONS

3 1/40 M5F Ø 4

3

FUNCTION

3 3/25 5/2

P E

PE Pedaloperated

C

S mech. SpringsC mechanical blockB bistable

W P

OPERATION 14 REPEATED OPERATION 12 FURTHER DETAILS

WP not guardedPR guarded

Abbrev.PEV 35 PES PR

PEV 35 PEB PR

PEV 03 PES PR

PEV F3 PES PR

PEV 03 PEB PR

PEV F3 PEB PR

Weight [g]1027

1035

883

887

890

914

Description3/2 - M5 monostable

not guarded3/2 Ø 4 monostable

not guarded

CodeW3120000411

W3120000401

Symbol Abbrev.PEV 03 PES WP

PEV F3 PES WP

Weight [g]188

192

2.1/09

2


The two hand safety valve generates an output signal onlyif two synchronised pneumatic input signals are received.If one input signal is interrupted, the output signal isinterrupted as well.The most common application involves connecting a manualbutton-controlled valve to each of the inputs and using theoutput signal as a start-of-cycle control for a pneumatically-operated machine.• The two hand safety valve can be secured with throughscrews or a DIN bar adaptor.• The complete pushbutton panel includes the dual manualcontrol valve, two manual pushbuttons, and an emergencystop valve, all housed in a metal box to be mounted on awall or stand.• The pushbutton housing is supplied on request for anyonewishing to get a personalised pneumatic connection or drillholes to secure the unit.

Push-in fitting for Ø4 pipeFiltered, unlubricated compressed air, max 50mSingle-control – Complete pushbutton panelEN574 type IIIA, TUV approved, Certified M60202449190010.4<0.05pneuamticspring operated2.5 ÷ 8-10 ÷ +602.785in any directionplease refer to page 6.1/08

TECHNICAL DATACompressed air couplings mmFluidVersionStandardSynchronisation, max. time between two signals secDe-activation time, with pipe L=max 1000 mm secActuationResetOperating pressure barTemperature range °CNominal diameter mmFlow rate at 6 bar (0.6 MPa – 87 psi) DP 1 bar (0.1MPa-1.45 psi)) Nl/minMounting positionCompatibility with oils


ø22

400

100

100

a

bA

Aa

b

a

bA

Pressure range 2.5-8 barTemperature -10°C to 50°CEC-type-eximination-certificate M6 02 02 44919 001EN 574: TYPE IIIA

Two hand safety valve

Code W3605000001

M3

ø4 ø4.415

19.2

450

22.5

1113.2

40

30

45

6.5

17.7

28.5

8.8

PUSHBUTTON HOUSING

CodeW3605000001

DescriptionTwo hand safety valve

CodeW3120000212

DescriptionPushbutton housing

MaterialsBody: anodised aluminiumInternal parts: brass and technopolymerGaskets: NBRSpring: alloy steel

2.1/10

COMPLETE PUSHBUTTON PANEL

Pressure range 2.5-8 barTemperature -10°C to 50°CEC-type-eximination-certificate __ __ __ _____ ___EN 574: TYPE IIIA

OUT

IN

Code 0227700000

ø4

ø5.5

400

1112

1

137.5

37

45.5 309 45.5

28

9

100

CONNECTION BRACKETS ON THE BAR

Code0227300600

DescriptionCONNECTION BRACKETS ON DIN BAR

Individually packed

14

~50

~9

Code0227700000

DescriptionComplete pushbutton panel

NOTES

ACCESSORIES

MaterialsPressure die-cast and painted aluminium alloy

ORDERING CODES MAIN COMPONENTSQuantity

1212132

CodeW3605000001W0351000011W0351000014W3501000100W3501001100

03510000502L11001

DescriptionDual manual safety valveMonostable protected button - black diskEmergency stop buttonVME1-01 NC Ø4VME2-01 NO Ø4Valve-button connecting baseRL10 Ø4

2.1/11

2

This is Metal Work‘s full range. Available in three sizes:1/8”, 1/4”, 1/2”. Three versions: 3/2 5/2 5/3, four differenttypes of actuation (mechanical, manual, pneumatic andelectric). Series 70 valves can be used for a wide range ofapplications as they can be mounted in line, on the wall,on the cylinder using a special bracket, or in series on amultiple or manifold base.

TECHNICAL DATAFluidThread on the valve portsOperating pressure:• monostable• bistable• asservedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at !P 0.5 barFlow rate at !P 1 barInstallationRecommended lubricantMaximum coil nut torqueCompatibility with oils

COMPONENTS

! VALVE BODY: Aluminium" CONTROL/END CAP: HOSTAFORM®

# SPOOL: chemically nickel-platedaluminium$ DISTANCE PLATES: plastic% GASKETS: Nitrile rubber NBR& PISTONS: HOSTAFORM®' PISTON GASKET: Nitrile rubber NBR( FILTER: sintered bronze) SPRINGS: special steel* OPERATOR: Brass pipe – Stainless steelcore

SOV

00

1/8’’ 1/4’’ 1/2’’

Filtered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuousG 1/8 G 1/4 G 1/2

2.5÷10 bar1÷10 bar

vacuum÷10 bar2.5 bar

–10°C÷+60°C5 mm 7.5 mm 15 mm

121.43 Nl/min · bar 264.26 Nl/min · bar 971.43 Nl/min · bar0.32 bar/bar 0.27 bar/bar 0.43 bar/bar400 Nl/min 750 Nl/min 3,200 Nl/min550 Nl/min 1100 Nl/min 4,600 Nl/min

In any position (vertical assembly is not recommended for bistable valves subjected to vibration)ISO and UNI FD 22

1 Nmplease refer to page 6.1/08

VALVES SERIES 70

2.1/12

VALVES SERIES 70, 1/8”

FLOW CHARTS



0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2.1/13

Operating pressure range:• version with direct control• Pilot-assisted versionOperating temperature rangeNominal diameterConductance C [Nl/min · bar]Critical ratio bFlow rate at 6 bar !P 0.5 barFlow rate at 6 bar !P 1 bar

TECHNICAL DATA 1/8’’ 1/4’’ 1/2’’

Vacuum-10 bar2.5÷10 bar-10 to 60°C

5 mm 7.5 mm 15 mm121.43 264.26 971.43

0.32 bar/bar 0.27 bar/bar 0.43 bar/bar400 Nl/min 750 Nl/min 3200 Nl/min550 Nl/min 1100 Nl/min 4600 Nl/min

VALVES SERIES 70, HAND OPERATED

KEY TO CODES

M A V

MAV manualvalves

2

2 1/8’’3 1/4’’4 1/2’’

FAMILY

90° LEVER 3/2 1/8”

DIMENSIONS

3

3 3/25 5/26 5/38 2x3/2

FUNCTION

P P

PP drawerVL axial leverLE 90° leverBRE arranged for

manual panelactuators

OPERATION 14

S

A pneumatic/mechanical spring*

S mech. springB bistableD differentialO stable for 5/3*on demand

REPEATED OPERATION 12

N C

NC normally closedNO normally openOO no indicationCC closed centresOC open centresPC pressure centres

FURTHER DETAILS

Code7010000100

7010000200

Symbol Abbrev.MAV 23 LES NC

MAV 23 LEB OO

Weight [g]168

171

90° LEVER 3/2 1/8”

Code7010000300

7010000400

Symbol Abbrev.MAV 25 LES OO

MAV 25 LEB OO

Weight [g]194

197

2020 Nm

ø4.2

15.5

12G 1

/8 31.5

18

22

23.1 5.8

32

1410

34

17

86.51.3 MIN

ø18

86.5

ø18

5 MAX2020 Nm

G 1

/8

32

ø4.2

1818

12

86.5

5.5

34

17

86.51.3 MIN

ø18

1832 49.5

23.41014

22

17

ø18

5 MAX

VALVES SERIES 70, HAND OPERATED, 1/8”

2

2.1/14

FRONT LEVER 3/2, 1/8”

Code7010001400

Symbol Abbrev.MAV 23 VLB OO

Weight [g]130


Code7010001700

Symbol Abbrev.MAV 25 VLB OO

Weight [g]156

50°

2020 Nm

32

23.1 5.8

68.2

21.8

12

ø4.2

31.5

ø18

1.3

MIN

G 1

/8 15.5

1014

22

ø18

18

5M

AX

50°

2020 Nm

ø4.2

18

10

22

1818

14

3217G

1/8

5.523.4

68.2

21.8

1249

.5

32

ø18

1.3

MIN

68.2

ø18

5M

AX

ANGULAR LEVER 5/3, 1/8”

Code7010001000

7010000900

7010001100

7010000500

7010000600

7010000700

Symbol Abbrev.MAV 26 LES CC

MAV 26 LES OC

MAV 26 LES PC

MAV 26 LEO CC

MAV 26 LEO OC

MAV 26 LEO PC

Weight [g]242

242

242

194

194

194

~35° ~35°

1819

.4

22.5

17

7.5

17

139

75

G 1

/8

ø4.2

5022.5

7.5

28.3

28.3

40 19.7

50°

2020 Nm

1014

34

32

5.523.4

ø4.2

1832

22

1818

G 1

/8

86.589

1.3 MIN

ø18

27

12

49.5

17

17

86.589

ø18

5 MAX


Code7010001150

7010001160

Symbol Abbrev.MAV 28 VLO OC

MAV 28 VLS OC

Weight [g]316

325

2.1/15

2

DRAWER 3/2, 1/8”

Code7010001300

7010001200

Symbol Abbrev.MAV 23 PPB OO

MAV 23 PPS NC

Weight [g]134

134

DRAWER 5/2

Code7010001600

7010001500

Symbol Abbrev.MAV 25 PPB OO

MAV 25 PPS OO

Weight [g]160

160

2020 Nm

15.5

32

23.1

ø4.2

G 1

/8

1014

22

18

7831

.5

5.8

1231

.5

4.5

23.5

ø18 ø18

1.3

MIN

5M

AX

2020 Nm

ø4.2

32 18

5.523.4

32

G 1

/8

22

1818

1014

12

17 49.5

ø18

1.3

MIN

78

4.5

23.5

5M

AX

ø18

Code7010001800

Symbol Abbrev.MAV 23 BRE NC

Weight [g]124

PILOT-ASSISTED PLUNGER 5/2 1/8”FOR PANEL ACTUATORS

Code7010001900

Symbol Abbrev.MAV 25 BRE OO

Weight [g]150

14.5

32

18

22

1410

G 1

/8

ø4.2

31.5

12

5.823.1

32

15.5

3231

.5

7 ø4.2

9 3.3 32

7 14.5

1818

22

G 1

/8

32

49.5

23.4 5.5

12

1832

ø4.2

1014

17

ø4.2

9 3.3

PILOT-ASSISTED PLUNGER 3/2 1/8”FOR PANEL ACTUATORS

2.1/16

ASSEMBLY DIAGRAM FOR PILOT-ASSISTED HAND-OPERATED VALVES SERIES 70 WITH PANEL ACTUATORS

3 4 5 6

7 8 9

2

1

10

12

11

R= 0.8 MAX

ø29.5

10.5

52.5

39

2626

ø29.5

54.5

6

30

ø4073

.5

47

38

53

ø29.5

54.5

27

92.5

ø29.5

ø40

64

27

ø3.5

3.5 +0.2-0

11.224

.3+

0.4

-0

1-622 +0.5-0

ORDERING CODESCode

7010001800

7010001900

0351000050

W0351000015

W0351000011

W0351000030W0351000031W0351000032W0351000033W0351000034W0351000035W0351000036W0351000037W0351000016W0351000018W0351000013W0351000017W0351000014

W0351000049W0351000050W0351000021

W0351000056

Symbol Reference!

!

"

#

$

%

%

&

&

'

(

)

*+,

Weight [g]124

150

5

25

15

20202020262626265050272729

! It can't be supplied. As working replaced by selector with bistable shortlever at 2 positions %

! Usable only with technopolymer bodyselectors

" Usable only with metal body selectors

DescriptionPilot-assisted plunger 3/2, 1/8”

Pilot-assisted plunger 5/2, 1/8”

2 places adaptor thickness 6.8 mm

Red handler with horizontally pivoted lever

Fat push button + 2 red/black coloured disks! Bistable fat push button without disk





2 positions key selector with extractable key in 2 positions2 positions key selector with extractable key in 0

Red mushroom-head push button ø40Black mushroom-head push button ø40

Red mushroom-head push button with lock ø40

! Reducer from 30 to 22.5 mm" Adapter for bore ø30 G2326

! key for ESC selectors

Green disk for push button $

OLD

NEW

2.1/17

2

90° LEVER 3/2, 1/4"

50°

2020 Nm

15.2

G 1

/4

39

2540

13

26.5 8

11.2

22

90

ø18

15

34.5

1.3 MIN

21.5

ø4.2

21

90

ø18

5 MAX

90° LEVER 5/2, 1/4"

50°

2020 Nm

8

1362

40

90

ø18

26.5

G 1

/4

2222

1542 22

25

34.5

ø4.2

15.2

1.3 MIN

11.2

22

21.5

90

ø18

5 MAX

FRONT LEVER 3/2, 1/4"

50°

2020 Nm

ø4.2

21

15.2

11.2

22

G 1

/4

40

13

25

26.5 8

38.8

ø182666

ø18

5M

AX

1.3

MIN

Symbol Code7020000100

7020000200

Abbrev.MAV 33 LES NC

MAV 33 LEB OO

Weight [g]244

244


7020000400

Abbrev.MAV 35 LES OO

MAV 35 LEB OO

Weight [g]290

290


Abbrev.MAV 33 VLB OO

Weight [g]194

VALVES SERIES 70, HAND-OPERATED, 1/4"

2.1/18

FRONT LEVER 5/2, 1/4"

50°

2020 Nm

ø18

ø4.2

11.2

22

15.2

40

2666

1362

25

26.5

2242

8

2222

G 1

/4

ø18

1.3

MIN

5M

AX

90° LEVER 5/3, 1/4"

50°

2020 Nm

9290

ø18

826.5

40

G 1

/4

2222

1542 22

25

27.5 13

6234

.5

ø4.2

15.2

1.3 MIN

11.2

22

21.5

9290

ø18

5 MAX


Abbrev.MAV 35 VLB OO

Weight [g]244


7020000900

7020001100

7020000500

7020000600

7020000700

Abbrev.MAV 36 LES CC

MAV 36 LES OC

MAV 36 LES PC

MAV 36 LEO CC

MAV 36 LEO OC

MAV 36 LEO PC

Weight [g]354

354

354

288

288

288

2.1/19

2

90° LEVER 3/2, 1/2"

60°

60°

33.5

32

G 1

/2

152

70

18.5 33

152

4.5 MIN

32

15

ø 30

.5

13 MAX

40

25

2488

62

ø5.3

90° LEVER 5/2, 1/2"

60°

60°

ø 30

.5

32

G 1

/232

64

32

34

13 MAX

6212

0

33.5

ø5.3

4.5 MIN

152152

18.5

24

33

40

15

25

70


7030000200

Abbrev.MAV 43 LES NC

MAV 43 LEB OO

Weight [g]1443

1435


7030000400

Abbrev.MAV 45 LES OO

MAV 45 LEB OO

Weight [g]1588

1630

90° LEVER 5/3, 1/2"

60°

60°

3232

G 1

/2

165152

ø 30

.5

120

62

32

13 MAX

34

4.5 MIN

165

152

64

33.5

ø5.3

2440

70 40

18.5 33 25

15


7030000900

7030001100

7030000500

7030000600

7030000700

Abbrev.MAV 46 LES CC

MAV 46 LES OC

MAV 46 LES PC

MAV 46 LEO CC

MAV 46 LEO OC

MAV 46 LEO PC

Weight [g]1810

1800

1800

1615

1605

1605

VALVES SERIES 70, HAND OPERATED, 1/2"

2.1/20

VALVES SERIES 70,MECHANICALLY OPERATED, 1/8”

Thread at valve portsOperation force at 6 Bar:• Version with direct control• Pilot-assisted VersionOperating pressure:• Version with direct control• Pilot-assisted versionOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 bar !P 0.5 barFlow rate at 6 bar !P 1 bar

TECHNICAL DATAG 1/8

50 N6 N

Vacuum-10 bar2.5÷10 bar-10° to 60°C

5 mm121.43 Nl/min · bar

0.32 bar/bar400 Nl/min550 Nl/min

KEY TO CODES AND ORDERING CODES

M E V 2

2 1/8’’

FAMILY PORT3

3 3/25 5/2

FUNCTIONT A

TA PlungerBR Bidirectional rollerUR unidirectional rollerTS sensitive plungerRS sensitive rollerAS sensitive aerialLL frontal roller lever

OPERATORS 14S

S Mechanical springA pneumatic/

mechanical spring*

*on demand

RESETTING 12N C

NC normally closedOO 5/2

FURTHER DETAILS

MEV Mechanically-operated l valves

PLUNGER 3/2, 1/8”

Code7001000100

Symbol Abbrev.MEV 23 TAS NC

Weight [g]88

PLUNGER 5/2, 1/8”

Code7001000110

Symbol Abbrev.MEV 25 TAS OO

Weight [g]114

15.5

ø17

23.1

ø4.2

6.5

G 1

/8

4.5

ø8 MIN

10

ø7

14

22

18

32

5.8

1231

.510

ø4.2

32 18

ø17

23.4

32

G 1

/86.

5 4.5

ø8 MIN

22

1818

ø7

5.5

1249

.510

1014

17

2.1/21

2

ROLLER LEVER 3/2, 1/8”

Code7001000500

Symbol Abbrev.MEV 23 BRS NC

Weight [g]130

ROLLER LEVER 5/2, 1/8”

Code7001000510

Symbol Abbrev.MEV 25 BRS OO

Weight [g]156

ø 16

15.5

ø4.2

23.110

G 1

/8

14

22

18

16

4.55

17.5

32

5.8

1231

.545

12

ø 16

ø4.2

32 18

23.4

32

G 1

/8

22

1818

16

4.55

17.5

12

5.5

49.5

4512

1410

17

Code7001000600

Symbol Abbrev.MEV 23 URS NC

Weight [g]136

UNIDIRECTIONAL ROLLER 5/2, 1/8” LEVERS

Code7001000610

Symbol Abbrev.MEV 25 URS OO

Weight [g]162

ø 16

15.5

10

ø4.2

1417

10.5

12

23.1

36

13

G 1

/8

14

22

18

5

62

32

5.8

1231

.512

ø 16

ø4.2

32 18

1714

23.4

32

G 1

/8

22

1818

10.55

12

5.5

49.5

6212

1014

17

13

36

UNIDIRECTIONAL ROLLER 3/2, 1/8” LEVERS

2.1/22

PILOT-ASSISTED PLUNGER 3/2 NC, 1/8”

Code7001000200

Symbol Abbrev.MEV 23 TSS NC

Weight [g]126

PILOT-ASSISTED PLUNGER 5/2, 1/8”

Code7001000210

Symbol Abbrev.MEV 25 TSS OO

Weight [g]152

M12x0.7531

.5

ø8 MIN

32

15.5

32

23.1 5.8

1231

.5

ø4.2

G 1

/8

1014

22

18

32

6.2 2

ø5

ø4.2

32 18

12

5.523.4

49.5

32

ø8 MIN

G 1

/822

1818

M12x0.75

32

1014

176.

2 2

ø5

Code7001000400

Symbol Abbrev.MEV 23 RSS NC

Weight [g]138

PILOT-ASSISTED ROLLER LEVER 5/2, 1/8”

Code7001000410

Symbol Abbrev.MEV 25 RSS OO

Weight [g]164

ø 10

32

5

15

15.5

ø4.2

5.8

1231

.550

6.4

32

23.110

G 1

/8

14

22

18

ø 10

49.5

3250

15

ø4.2

32 18

6.4

12

5.523.4

32

G 1

/8

22

1818

1014

5

17

PILOT-ASSISTED ROLLER LEVER 3/2 NC, 1/8”

2.1/23

PILOT-ASSISTED AERIAL 3/2 NC, 1/8”

Code7001000700

Symbol Abbrev.MEV 23 ASS NC

Weight [g]142

PILOT-ASSISTED AERIAL 5/2 NC, 1/8”

Code7001000710

Symbol Abbrev.MEV 25 ASS OO

Weight [g]168

20°20°

15.5

10

ø4.2

5.8

1231

.5

32

23.1

G 1

/8

14

22

18

3213

3

20°20°

ø4.2

32 18

12

5.5

49.5

23.4

32G

1/8

22

1818

1014

17

3213

3

2

ROLLER-LEVER 3/2 1/8”

Code7001000900

Symbol Abbrev.MEV 23 LLS NC

Weight [g]189

ROLLER-LEVER 5/2 1/8”

Code7001000910

Symbol Abbrev.MEV 25 LLS OO

Weight [g]216

50°50°

2518

18

ø21

4 MAX

101422

52.5

ø4.2

8312

31.5

1225

15.5

32

5.823.1

G 1

/8

ø21

1.3 MIN

50° 50°

25

49.5

32 18ø4

.2

23.4 5.5

32

10

1218

18

2214

1.3 MIN

ø21

251283

52.5

4 MAX

G 1

/817

ø2118

Operating torque: 0.5Nm Operating torque: 0.5Nm

VALVES SERIES 70, PNEUMATIC

Operating pressureMinimum operating pressure• monostable• bistableOperating temperature rangeNominal diameterConductance C [Nl/min · bar]Critical ratio bFlow rate at 6 bar !P 0.5 barFlow rate at 6 bar !P 1 barTRA/TRR monostable at 6 barTRA /TRR bistable at 6 bar


Vacuum to 10 bar

2.5 bar1 bar

-10° to 60°C5 mm 7.5 mm 15 mm

121.43 264.26 971.430.32 bar/bar 0.27 bar/bar 0.43 bar/bar400 Nl/min 750 Nl/min 3200 Nl/min550 Nl/min 1100 Nl/min 4600 Nl/min6ms/15ms 7ms/15ms 16ms/46ms7ms/7ms 7ms/7ms 16ms/16ms

KEY TO CODES

P N V 2

2 1/8’’3 1/4’’4 1/2’’

FAMILY PORT

3

3 3/25 5/26 5/3

FUNCTION

P N

PN pneumatic

OPERATORS 14

S

S mechanical springB bistableD differentialO stable for 5/3A pneumatic/mechanical spring*

*on demand

RESETTING 12

N C

OO 5/2NC normally closedNO normally openCC closed centresOC open centresPC pressure centres

FURTHER DETAILS

PNV pneumaticvalves

Code7010010400

Symbol Abbrev.PNV 23 PNS NO

Weight [g]82

MONOSTABLE 3/2 NC, 1/8”

Code7010010200

Symbol Abbrev.PNV 23 PNS NC

Weight [g]82

G 1

/8

26

18

G 1

/8

15.5

32

23.1

ø4.2

22

31.5

5.8

31.5

8

18.5

12

812

G 1

/8

G 1

/8

26

15.5

32

23.1

ø4.2

22

1831.5

5.8

31.5

8

18.5

12

1014

MONOSTABLE 3/2 NO, 1/8”

VALVES SERIES 70, PNEUMATIC, 1/8”

2.1/24

2.1/25

2

MONOSTABLE 5/2, 1/8” BISTABLE 5/2, 1/8”

BISTABLE 3/2, 1/8” MONOSTABLE 5/3, 1/8”

Code7010011100

Symbol Abbrev.PNV 25 PNS OO

Weight [g]108

Code7010011200

7010011300

Symbol Abbrev.PNV 25 PNB OO

PNV 25 PND OO

Weight [g]122

128

26

ø4.2

32 18

5.523.4

32

G 1

/8

22

1818

17 49.5

G 1

/88

18.5

12

1014

26

32 18

1818

17

G 1

/88

18.5

ø4.2

G 1

/8

49.5

5.523.4

32 22

26

8

18.5

1014

Code7010010100


Weight [g]96

Code7010012100

7010012200

7010012300

Symbol Abbrev.PNV 26 PNS CC

PNV 26 PNS OC

PNV 26 PNS PC

Weight [g]150

150

150

G 1

/8

G 1

/8

26

15.5

18

8

18.5

ø4.2

31.5

2631

.5

32

23.1

22

5.8

8

18.5

1014

32 22

26

32 18

1818

17

G 1

/88

18.5

ø4.2

G 1

/8

5.523.4

2615

49.5

8

18.5

1014

2.1/26

MONOSTABLE 3/2 NO, 1/4” MONOSTABLE 3/2 NC, 1/4”



Code7020010400


Weight [g]124

Code7020010200


Weight [g]122

13.8

11.5

ø4.2

21

826.5

40 25

G 1

/4

9.8

22

G 1

/8

13 21.5

38.8

13

26.5

25

8

11.5

ø4.2

21

11.2

15.2

22

G 1

/4

G 1

/8

13

40

21.5

38.8

13

Code7020011100


Weight [g]174

Code7020011200

7020011300


PNV 35 PND OO

Weight [g]174

198

15.2

2540

22

22

11.5

42 22ø4

.2

G 1

/4

G 1

/8

13

22

11.2

1321

.562

22

22

11.5

11.5

25

42 22ø4

.2

40

26.5 8

G 1

/4

G 1

/8

13 21.5

22

11.2

15.2

6221

.513

2.1/27

2


Code7020010100


Weight [g]134

Code7020012100

7020012200

7020012300


PNV 36 PNS OC

PNV 36 PNS PC

Weight [g]124

124

124

21.5

26.5

11.5

ø4.2

21

11.2

25

8

40

11.515.2

22

G 1

/4

G 1

/8

13

38.8

21.513

11.5 11.2

11.5

25

15.2

40

42 22ø4

.2

26.5 8

22G

1/4

G 1

/8

13

2222

21.5

6215

21.513

NOTES

2.1/28


Code7030010400


Weight [g]905

Code7030010200


Weight [g]905

24

40

25

153318.5

70

2.8

11

G 1

/8

ø 15

.5

G 1

/232

ø5.3

32

2488

70

24

40

25

153318.5

2.8

11

G 1

/8

ø 15

.5

G 1

/232

ø5.3

32

2488



Code7030011100


Weight [g]1090

Code7030011200

7030011300


PNV 45 PND OO

Weight [g]1077

1090

25

33

70

40

24

64ø5

.332

3232

G 1

/2

120

18.5

2.8

24

11

G 1

/8

ø 15

.5

34

15

G 1

/8

11

24

64ø5

.332

3232

G 1

/2

120

2.8

24

ø 15

.5

11

G 1

/8

ø 15

.5

34

18.5 15

40

25

33

70

2.1/29

2


Code7030010100


Weight [g]921

Code7030012100

7030012200

7030012300


PNV 46 PNS OC

PNV 46 PNS PC

Weight [g]1200

1194

1196

70

24

40

25

153318.5

G 1

/8

2.8

11

G 1

/8

ø 15

.5

11

ø 15

.5

G 1

/232

ø5.3

32

2488

G 1

/8

11

64ø5

.332

3232

120

1134

30

ø 15

.5

G 1

/8

ø 15

.5

G 1

/2

2.8

30

40

25

3318.5

70

15

NOTES

2.1/30

VALVES SERIES 70, SOLENOID/PNEUMATIC

Operating • monostablepressure: • bistable

• asservedMinimum actuation pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance C [Nl/min · bar]Critical ratio bFlow rate at 6 bar !P 0.5 barFlow rate at 6 bar !P 1 barTRA/TRR monostable at 6 barTRA /TRR bistable at 6 barHand operationCoil voltage valuesPower

Voltage toleranceInsulation classMaximum coil nut torque


2.5 bar÷10 bar1÷10 bar

Vacuum÷102.5 bar

-10° to 60°C5 mm 7.5 mm 15 mm

121.43 264.26 971.430.32 bar/bar 0.27 bar/bar 0.43 bar/bar400 Nl/min 750 Nl/min 3200 Nl/min550 Nl/min 1100 Nl/min 4600 Nl/min

15 ms / 35 ms 19 ms / 45 ms 36 ms / 60 ms20 ms / 20 ms 21 ms / 21 ms 30 ms / 30 ms

bistable24VDC÷24VAC÷110VAC÷220VAC 50/60Hz

2 W (DC) 3VA (AC) 2 W (DC) 3VA (AC)5W (DC) 5VA (AC)

-10%÷+15%F 1551 Nm

KEY TO CODES

S O V 2

2 1/8’’3 1/4’’4 1/2’’

FAMILY PORT

3

3 3/25 5/26 5/3

FUNCTION

S O

SO SolenoidSE Solenoid

assisted

OPERATORS 14

S

S mechanical springB bistableD differentialP pneumatic*A pneumatic/mechanical spring*

RESETTING 12

N C

NC normally closedNO normally openCC closed centresOC open centresPC pressure centresOO 5/2

FURTHER DETAILS

SOV Solenoid /pneumatic

*on demand

Code7010020400

Symbol Abbrev.SOV 23 SOS NO

Weight [g]100

MONOSTABLE 3/2 NC, 1/8”

Code7010020200

7010020500

Symbol Abbrev.SOV 23 SOS NC

SOV 23 SES NC

Weight [g]100

100

12x30°

1 NmM5

33.5

18

32

23.1 5.8

22

31

15.5

ø4.2G

1/8

31.5

12

16.3

128

12x30°

1 Nm

12

M5

32

18

23.1 5.8

22

15.5

ø4.2G

1/8

31.5

33.5

31

16.3

M5

14.5

11

1014

MONOSTABLE 3/2 NO, 1/8”

VALVES SERIES 70, SOLENOID/PNEUMATIC-PILOT-ASSISTED SOLENOID/PNEUMATIC, 1/8”

2.1/31

2

MONOSTABLE 5/2, 1/8”

Code7010021100

7010021500

Symbol Abbrev.SOV 25 SOS OO

SOV 25 SES OO

Weight [g]128

129

BISTABLE 5/2, 1/8”

Code7010021200

7010021300

7010021600

Symbol Abbrev.SOV 25 SOB OO

SOV 25 SOD OO

SOV 25 SEB OO

Weight [g]160

166

160

12x30°

1 Nm

12

14

M5

1818

5.523.4

32 22

16.3ø4

.2

32 18

G 1

/817

33.5

3149

.5

M5

14.5

11

1012x30°

1 Nm

14

33.5

1818

22

31

5.5

10

49.5

18ø4

.2

23.4

17G

1/8

32

M5 3216.3

3133

.5

M5

14.5

11

Code7010020100

7010020300


SOV 23 SEB OO

Weight [g]135

136

Code7010022100

7010022200

7010022300

7010022400

7010022500

7010022600

Symbol Abbrev.SOV 26 SOS CC

SOV 26 SOS OC

SOV 26 SOS PC

SOV 26 SES CC

SOV 26 SES OC

SOV 26 SES PC

Weight [g]190

190

190

188

188

188

12x30°

1 Nm

23.1

3216.3M5

M5

14.5

11

33.5

31

18

G 1

/8

15.5

ø4.2

31.5

33.5

31

22

5.8

1014

12x30°

1 Nm

M5 32

14

10

22

5.523.4

16.3

33.5

33.5

1549

.531

31

1818

32 18ø4

.2

17G

1/8

M5

14.5

11


Code7020020400


Weight [g]152

Code7020020200

7020020500


SOV 33 SES NC

Weight [g]152

152

12x30°

1 Nm

22

26.5 8

40 25

ø4.2

38.8

13

21

G 1

/4

16.3M5

32

13.8

9.8

12x30°

1 Nm16.3M5

22

ø4.2

21

G 1

/4

26.5 8

2540

13

38.8

1332 11.2

15.2

G 1

/8

11.5

Code7020021100

7020021500


SOV 35 SES OO

Weight [g]200

200

Code7020021200

7020021300

7020021600


SOV 35 SOD OO

SOV 35 SEB OO

Weight [g]236

252

242

12x30°

1 Nm

2222

42 22ø4

.2

22G

1/4

15.2

25

16.3M5

40

826.5

13

3213

62

11.2

G 1

/8

11.5

12x30°

1 Nm

11.5

G 1

/8

6232

33.5

32 11.2

15.2

13

M5

826.5

G 1

/422

ø4.2

2242

2222

16.32540


5/2 1/4” MONOSTABLE 5/2 1/4” BISTABLE

VALVES SERIES 70, SOLENOID/PNEUMATIC-PILOT-ASSISTED SOLENOID/ PNEUMATIC, 1/4”

2.1/32

2.1/33

2

Code7020020100

7020020300


SOV 33 SEB OO

Weight [g]190

190

Code7020022100

7020022200

7020022300

7020022400

7020022500

7020022600


SOV 36 SOS OC

SOV 36 SOS PC

SOV 36 SES CC

SOV 36 SES OC

SOV 36 SES PC

Weight [g]274

274

274

277

277

277

12x30°

1 Nm

26.5 822

40

ø4.2

21

G 1

/4

2516.3M5

13

38.8

15.2

3233

.532

G 1

/8

11.5

11.2

12x30°

1 Nm

11.5

G 1

/8

15.2

11.23262

3233

.515

13

16.3

M5 25

826.5

40

G 1

/422

ø4.2

2242

2222


NOTES

Code7030021100

7030021500


SOV 45 SES OO

Weight [g]1120

1113

Code7030021200

7030021300

7030021600


SOV 45 SOD OO

SOV 45 SEB OO

Weight [g]1140

1152

1127

2.1/34

1 Nm

25

33

70

40

24

64ø5

.332

3232

G 1

/2

120

18.5 15

34

35

53.3

G 1

/8

9.5

ø15.

5 (2

.8)

M5

30

1 Nm

30

34

15

253318.5

G 1

/232

32

32ø5

.364

G 1

/8

9.5

ø15.

5 (2

.8)

35

M5 53.3

70

120

40

3530

VALVES SERIES 70, SOLENOID/PNEUMATIC-PILOT-ASSISTED SOLENOID/PNEUMATIC, 1/2”


Code7030020400


Weight [g]930

Code7030020200

7030020500


SOV 43 SES NC

Weight [g]930

923

1 Nm

3318.5

70

G 1

/232

ø5.3

32

2488

35

53.3M5

40

25

15

30

1 Nm

ø15.

5 (2

.8)

9.5

G 1

/8

70

40

25

153318.5

G 1

/232

ø5.3

32

2488

53.3

35

M5

30


2.1/35

ACCESSORIES FOR SERIES 70SOLENOID/PNEUMATIC VALVES

Code7030020100

7030020300


SOV 43 SEB OO

Weight [g]955

942

Code7030022100

7030022200

7030022300

7030022400

7030022500

7030022600


SOV 46 SOS OC

SOV 46 SOS PC

SOV 46 SES CC

SOV 46 SES OC

SOV 46 SES PC

Weight [g]1265

1265

1265

1252

1252

1252

1 Nm

30

25

8835

40

ø15.

5 (2

.8)

G 1

/8

9.5

15

18.5 33

32ø5

.3

32

3530

M5

70

53.3

G 1

/2

1 Nm

ø5.3

32

18.5

64

30

34

33

15

25

G 1

/2

120 32

32

ø15.

5 (2

.8)

9.5

G 1

/8

3530

M5

35

70

53.3

40


2

COILS FOR SERIES 70 SOV 1/8” 1/4" VALVES

• Voltage tolerance: -10% + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents• Coil temperature 100% ED: from 70°C to 20°C – Ambient temperature• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

Nominal voltage

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush2W2W

5.3VA5.3VA5.3VA

Holding2W2W

3.5VA3.5VA3.5VA

Abbrev.

Coil 22 Ø8 BA 2W-12VDCCoil 22 Ø8 BA 2W-24VDCCoil 22 Ø8 BA 3VA-24VAC

Coil 22 Ø8 BA 3VA-110VACCoil 22 Ø8 BA 3VA-220VAC

Code

W0215000151W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

Absorption

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2

2.1/36

COIL CONNECTORS

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21Ø Cable

PG9PG9PG9PG9PG9PG9PG9

ColourBlack

TransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparent

TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V

LED + VDR 24VLED + VDR 110VLED + VDR 220V

CodeW0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

COILS FOR SERIES 70 SOV 1/2" VALVES

• Voltage tolerance: -10% + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents• Coil temperature 100% ED: from 70°C to 20°C – Ambient temperature• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

Absorption

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2

Nominal voltage

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush5W5W8VA8VA8VA2W2W

5.3VA5.3VA5.3VA

Holding5W5W5VA5VA5VA2W2W

3.5VA3.5VA3.5VA

Abbrev.

Coil 22 Ø8 5W-12VDCCoil 22 Ø8 5W-24VDCCoil 22 Ø8 5VA-24VAC

Coil 22 Ø8 5VA-110VACCoil 22 Ø8 5VA-220VAC

Coil 22 Ø8 BA 2W-12VDCCoil 22 Ø8 BA 2W-24VDC

Coil 22 Ø8 BA 3.5VA-24VACCoil 22 Ø8 BA 3.5VA-110VACCoil 22 Ø8 BA 3.5VA-220VAC

Code

W0215000051 !W0215000001 !W0215000011 !W0215000021 !W0215000031 !W0215000151 "W0215000101 "W0215000111 "W0215000121 "W0215000131 "

OLD PILOT

! Coils usable with valves havingeither new pilot and old pilot" Coils at low absorption usableonly with valves having new pilot

NEW PILOT

KIT COIL EEXM

14.4

3029

.5

66.5 12

ø8.2

ø9.2

KIT COILS SIDE 22 IP65

Code0222100100

Improved IP65 protection, even after prolonged exposure to atmospheric agents.Applicable to valves with a technopolymer control.

DescriptionKIT FOR COILS 22 - IP65

Code02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035

according to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 2 GD

DescriptionKIT FOR COIL 30 24 VDC EEXMT5 CABLE 3MKIT FOR COIL 30 24 VDC EEXMT5 CABLE 5MKIT FOR COIL 30 24 VAC EEXMT5 CABLE 3MKIT FOR COIL 30 24 VAC EEXMT5 CABLE 5MKIT FOR COIL 30 110 VAC EEXMT5 CABLE 3MKIT FOR COIL 30 110 VAC EEXMT5 CABLE 5MKIT FOR COIL 30 230 VAC EEXMT5 CABLE 3MKIT FOR COIL 30 230 VAC EEXMT5 CABLE 5M

2.1/37

2

ACCESSORIES: 1/8 MANIFOLDS FOR SERIES 70PNV-SOV VALVES

BRACKET SET H60 BRACKET SET H120

MANIFOLD WITH 2 TO 7 POSITIONS + FITTINGS BRACKET SET H30

Code022100020002210003000221000400022100050002210006000221000700

Abbrev.CSA-18-02CSA-18-03CSA-18-04CSA-18-05CSA-18-06CSA-18-07

Code0221000192

DescriptionCSA-18-OE

Weight [g]7099131162192229

Weight [g]181

14

15.515.5 2424 24

1917.5

13.5

37.5

8.7

G 1

/43

6.5

25

17.5

3055

11

19

60

30

40

13

17.5

6.5

1410

203

17.5

G 1

/4

19

120

40

13

17.5

30

3G

1/4

6.5

1410

20

17.5

Code0221000191

Abbrev.CSA-18-OC

Weight [g]213

Code0221000190

DescriptionCSA-18-OO

Weight [g]309

2.1/38

BRACKET SET H60 BRACKET SET H120

MANIFOLD WITH 2 TO 7 POSITIONS + FITTINGS BRACKET SET H30

Code022200020002220003000222000400022200050002220006000222000700

Abbrev.CSA-14-02CSA-14-03CSA-14-04CSA-14-05CSA-14-06CSA-14-07

Code0222000192

DescriptionCSA-14-OE

Weight [g]89131174213252328

Weight [g]209

17

27 17.517.5 2727

22

25

3055

11

20.5

13.5

37.5

8.7

3

6.5

20.5

G 3

/8

22 20.5

6.5

1410

203

G 3

/8

20.5

60

30

40

13

22 20.5 20.5

G 3

/83

6.5

1410

20

30

13

120

40

Code0222000191

Abbrev.CSA-14-OC

Code0222000190

DescriptionCSA-14-OO

Weight [g]242

Weight [g]338

ACCESSORIES: 1/4 MANIFOLDSFOR SERIES 70 PNV-SOV VALVES

2.1/39

2

ACCESSORIES: MANIFOLD BASESFOR SERIES 70 PNV-SOV VALVES

MODULAR BASES FOR SERIES 70 SOV-PNV VALVES

5

2

9

46

1

7

3

18

6

47

8

ORDERING CODESCode

02260051500226005201022600520002260053000226005600022600500002260055000226005001

–

Code022600415002260042010226004200022600430002260046000226004000022600450002260040010226006600

DescriptionModular manifold baseEnd plate without OREnd plate with ORIntermediate part for upper feedAdapter !Intermediate diaphragmBlanking plate3/2 capDimensional adapter

!"#$%&'()

Reference

1/8’’ 1/4’’

Abbrev.COMP. MANIFOLD 1/8”

T S/Z OR 1/8”MAN. INPUT T. 1/8”

SUP. SUPPLY SWITCH 1/8”ADT ! 1/8”

COMP. DIA. 1/8”COMP. PCS 1/8”

COMP. PLUG 3/2 1/8”COMP. ADAPT. 1/8”, 1/4”

Abbrev.MANIFOLD 1/4”T S/Z OR 1/4”

MAN. INPUT T. 1/4”SUP. SUPPLY SWITCH 1/4”

ADT ! 1/4”COMP. DIA. 1/4”COMP. PCS 1/4”

COMP. PLUG 3/2 1/4”–

END PLATE WITH OR 1/8” END PLATE WITH OR 1/4"

G 1

/4

40.4

73.5

26

12.5

18

10

10

5.5

15.5

ø5.5

13.2

12.5

12.5

ø688

8.151826

G 3

/8

51

3 3

Code0226004200

Abbrev.MAN. INPUT T. 1/8”

Weight [g]74

Code0226005200

Abbrev.MAN. INPUT T. 1/4”

Weight [g]80

Code0226004201

Abbrev.T. S/ZA OR 1/8’’

Weight [g]52

Code0226005201

Abbrev.T. S/ZA OR 1/4”

Weight [g]57

2.1/40

MODULAR BASE 1/8” MODULAR BASE 1/4"

Code0226004150


Weight [g]110

73.5

26 25

END PLATE WITHOUT OR 1/8” END PLATE WITHOUT OR 1/4"

1

26

88

27

18

5.5

G 1

/4

73.5

12.5

15.5

ø5.5

40.4

26

1010

ø688 G

3/8

188.15

12.5

12.551

13.2

26

1

2 2

Code0226005150


Weight [g]131

2.1/41

2

INTERMEDIATE PART FOR UPPER FEED 1/8” INTERMEDIATE PART FOR UPPER FEED 1/4"

Code0226004300

Abbrev.SUP. SUPPLY SW. 1/8”

Weight [g]93

73.5

12.54.5

ø6

40.410

2610

25

ADAPTER FOR ! BAR BASES 1/8” ADAPTER FOR ! BAR BASES 1/4"

INTERMEDIATE DIAPHGRAM 1/8” INTERMEDIATE DIAPHGRAM 1/4"

4

51

13.56

27

12.5

12.5

ø6

88

26

10

M5

2013

6022

10

10

12.5 12.5

M5

20

60

13

22

10

5

ø10.2 ø12.8

5

4

5 5

6 6

Code0226005300

Abbrev.SUP. SUPPLY SW. 1/4”

Weight [g]109

Code0226004600N.B. ALSO FOR MULTIPLE BASES

Abbrev.ADT ! 1/8”

Weight [g]46

Code0226005600N.B. ALSO FOR MULTIPLE BASES

Abbrev.ADT ! 1/4”

Weight [g]46

Code0226004000

Abbrev.COMP. DIA. 1/8”

Weight [g]2

Code0226005000

Abbrev.COMP. DIA. 1/4”

Weight [g]3

2.1/42

BLANKING PLATE FOR UNUSED POSITIONS 1/8” BLANKING PLATE FOR UNUSED POSITIONS 1/4"

Code0226004500

Abbrev.COMP. PCS 1/8”

Weight [g]23

24M3

55

PLUG FOR 3/2 1/8” PLUG FOR 3/2 1/4"

DIMENSIONAL ADAPTER 1/8” – 1/4" NOTES

7

M3

70

25

ø10

8 8.5

ø13

88

26 27

7

8 8

9

Code0226005500

Abbrev.COMP. PCS 1/4”

Weight [g]29

Code0226004001

Abbrev.COMPLETE PLUG 3/2 1/8”

Weight [g]2

Code0226005001

Abbrev.COMPLETE PLUG 3/2 1/4”

Weight [g]4

Code0226006600

Abbrev.COMP. ADAPT. 1/8”, 1/4”

Weight [g]177

DescriptionGASKET KIT FOR 1/8” BASEGASKET KIT FOR 1/4” BASE

Code02260047010226005701

Weight [g]55

NOTES

2.1/43

2

MULTIPLE BASES 1/8” MULTIPLE BASES 1/4”

ACCESSORIES: MULTIPLE BASESFOR SERIES 70 PNV-SOV VALVES

Description2-POSITION BASE3-POSITION BASE4-POSITION BASE5-POSITION BASE6-POSITION BASE7-POSITION BASE8-POSITION BASE9-POSITION BASE10-POSITION BASE

Code022300020102230003010223000401022300050102230006010223000701022300080102230009010223001001

Abbrev.CVM-18-02CVM-18-03CVM-18-04CVM-18-05CVM-18-06CVM-18-07CVM-18-08CVM-18-09CVM-18-10

Weight [g]236321407494587711760842923

Description2-POSITION BASE3-POSITION BASE4-POSITION BASE5-POSITION BASE6-POSITION BASE7-POSITION BASE8-POSITION BASE9-POSITION BASE10-POSITION BASE

Code022400020102240003010224000401022400050102240006010224000701022400080102240009010224001001

Abbrev.CVM-14-02CVM-14-03CVM-14-04CVM-14-05CVM-14-06CVM-14-07CVM-14-08CVM-14-09CVM-14-10

Weight [g]29640651562473384595610551086

GASKET KIT

ø5.1

12.5

15.5

26

G 1

/4

773

.5

40.4

242524

7

1010

25 25

51

12.5

27

13

27 27

ø6

77

26

G 3

/8

12.5

88

27 27

2.1/44

The series 70 valves on base, available in the air- andsolenoid-actuated versions, is an excellent clean solutionfor use when it is necessary to intervene on the valveswithout disconnecting the pipes. Here, the inlet, output andutility ports are in the base.

TECHNICAL DATA

COMPONENTS

! VALVE BODY: Aluminium" CONTROL/BASE: HOSTAFORM®

# SPOOL: chemically nickel-plated aluminium$ DISTANCE PLATES: plastic% GASKETS: Nitrile rubber NBR& PISTONS: HOSTAFORM®

' PISTON GASKET: Nitrile rubber NBR( FILTER: sintered Bronze) SPRINGS: special steel* OPERATOR: Brass pipe – Stainless steel core

SOV

00

VALVES SERIES 70, ON BASE

800

900

500

600

700

100

200

300

400

1000

1100

1200

1300

Q (N

l/m

in)

P (bar)0 2 3 4 5 6 7 8 9 101

0

2.5÷10 bar1÷10 barvacuum÷10 bar2.5 bar-10°÷+60°C5 mm107.69 Nl/min · bar0.29 bar/bar320 Nl/min450 Nl/min1 Nm

Operating pressure: • monostable• bistable• pilot-assisted

Minimum pilot pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarMaximum torque coil nut

FLOW CHART

2.1/45

2

1

4

5

3

6

MULTI-PURPOSE BASE FOR VALVES SERIES 70 ON BASE

KEY TO CODES

P N V

FAMILY

PNV pneum.SOV electro-

pneum.

B

PORT

B 1/8” on base

5

FUNCTION

5 5/26 5/3

P N

PN pneumaticSO Solenoid valveSE Solenoid

pilot-assistedvalve

S

S mechanical springB bistableD differential

O O

OPERATORS 14 RESETTING 12 FURTHER DETAILS

OO 5/2CC closed centresOC open centresPC pressure centres

2

Abbrev.!

"#$%&

Description2-position base 1/8 on base4-position base 1/8 on base6-position base 1/8 on base8-position base 1/8 on base10-position base 1/8 on baseSeparate feed kitExhaust regulation kitExhaust feed kitBlanking plate! bar adaptor

Abbrev.0223100201022310040102231006010223100801022310100102231063010223106303022310630202231065000226004600

2.1/46

VALVES, SERIES 70, PNEUMATIC, ON BASE

Operating pressureMinimum operating pressure

Operating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 bar !P 0.5 barFlow rate at 6 bar !P 1 barTRA/TRR monostable at 6 barTRA /TRR bistable at 6 bar

TECHNICAL DATAVacuum ÷ 10 bar

Monostable 2.5 barBistable 1 bar-10°÷ +60°C

5 mm107.69 Nl/min · bar


6 ms / 15 ms7 ms / 7 ms

MONOSTABLE 5/2

2.5

32

8

26

G 1/8

12

22

5.5

49.5

M3

18.5

BISTABLE 5/2

2.5

2618.6

32

8

26

G 1/8

14

G 1/8

22

49.5

5.5 M3

18.5

Code7011011100

Symbol Abbrev.PNV B5 PNS OO

Weight [g]125

Code7011011200

7011011300

Symbol Abbrev.PNV B5 PNB OO

PNV B5 PND OO

Weight [g]136

142

2.1/47

2

MONOSTABLE 5/3

2.5

32

8

2618.6

1526

G 1/8 G 1/8

14

49.5

22

5.5 M3

18.5

Code7011012100

7011012200

7011012300

Symbol Abbrev.PNV B6 PNS CC

PNV B6 PNS OC

PNV B6 PNS PC

Weight [g]164

164

164

NOTES

2.1/48

Operating • monostablepressure • bistable

• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 bar !P 0.5 barFlow rate at 6 bar !P 1 barTRA/TRR monostable at 6 barTRA /TRR bistable at 6 barElectrical technical dataCoil voltagesCapacityVoltage toleranceInsulation classMaximum torque – coil nut

TECHNICAL DATA2.5÷10 bar1÷10 bar

vacuum÷10 bar2.5 bar

-10° to 60°C5 mm

107.69 Nl/min · bar0.29 bar/bar320 Nl/min450 Nl/min

15 ms / 35 ms20 ms / 20 ms

24VDC÷24VAC÷110VAC÷220VAC 50/60Hz2 W (DC) 3VA (AC)

-10% ÷ +15%F 1551 Nm

VALVES SERIES 70,SOLENOID/PNEUMATIC ON BASE

MONOSTABLE 5/2

2.5

1 Nm

M5

3222

M5

11

14.5

3133.5 12

5.5 M3

49.5

16.3

BISTABLE 5/2

2.5

1 Nm

M5

3222

M5

11

14.5

3133.5 31 33.549.5

5.5 M3

16.3

Code7011021100

7011021500

Symbol Abbrev.SOV B5 SOS OO

SOV B5 SES OO

Weight [g]142

143

Code7011021200

7011021300

7011021600

Symbol Abbrev.SOV B5 SOB OO

SOV B5 SOD OO

SOV B5 SEB OO

Weight [g]174

180

174

2.1/49

2

BISTABLE 5/3

2.5

1 Nm

M5

3222

M5

11

14.5

31 33.5153133.5 49.5

5.5 M3

16.3

Code7011022100

7011022200

7011022300

7011022400

7011022500

7011022600

Symbol Abbrev.SOV B6 SOS CC

SOV B6 SOS OC

SOV B6 SOS PC

SOV B6 SES CC

SOV B6 SES OC

SOV B6 SES PC

Weight [g]204

204

204

202

202

202

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2

COILS FOR VALVES SERIES 70 SOV ON BASE

COIL CONNECTORS

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21

• Voltage tolerance: -10% + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to atmospheric agents• Coil temperature 100% ED: from 70°C to 20°C – Ambient temperature• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

Ø CablePG9PG9PG9PG9PG9PG9PG9

ColourBlack


TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


CodeW0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

Nominal voltage

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush2W2W

5.3VA5.3VA5.3VA

Holding2W2W

3.5VA3.5VA3.5VA

Abbrev.



Code

W0215000151W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

Absorption

ACCESSORIES: VALVES SERIES 70, ON BASE


Code0222100100



2.1/50

ACCESSORIES: MULTIPLE BASESFOR VALVES SERIES 70, ON BASE

MULTIPLE BASE

SEPARATE FEED KIT

24

G 1/8

6.5

7.7

61

15

EXHAUST REGULATION KIT

74

24

15

G 1/8 G 1/8

11.2

8

12.8

8

Code02231002010223100401022310060102231008010223101001

Description2-POSITION BASE 1/8 ON BASE4-POSITION BASE 1/8 ON BASE6-POSITION BASE 1/8 ON BASE8-POSITION BASE 1/8 ON BASE10-POSITION BASE 1/8 ON BASE

Weight [g]34159185510931352

Code0223106301

DescriptionSEPARATE FEED KIT 1/8

Weight [g]65

Code0223106303

DescriptionEXHAUST REGULATION KIT 1/8

Weight [g]75

25

23

25

G 1

/4

10

24

10

7

25

41

25

28

70

14

13.5

8 10

20

G 1/8

7

24

30

15

ø5.11

2

3

2.1/51

2

EXHAUST FEED KIT

M5M5

8.9

4.3

G 1/8 G 1/8

74

7.7 7.7

24 19.7

15.1

15

24

M3

50

BLANKING PLATE

10

M5

2013

6022

10

10

ADAPTER FOR BAR !

Code0223106302

DescriptionEXHAUST FEED KIT 1/8

Weight [g]75

Code0223106500

DescriptionBLANKING PLATE 1/8

Weight [g]15

Code0226004600

DescriptionADAPTER FOR BAR ! 1/8”

Weight [g]46

4

5

6

2.1/52

NAMUR VALVES

Operating pressure• Monostable, electric• Bistable, electric• pilot-assisted, electricMinimum pilot pressure• monostable, pneumatic• bistable, pneumaticOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 bar !P 0.5 barFlow rate at 6 bar !P 1 bar (0.1 Mpa÷14.5 psi)Response time at 6 bar:• TRA/TRR monostable, pneum. at 6 bar• TRA /TRR bistable, pneum. at 6 bar• TRA/TRR monostable, electric, at 6 bar• TRA /TRR bistable, electric, at 6 barCompatibility with oils:

TECHNICAL DATA

2.5÷10 bar1÷10 bar

vacuum at 10 bar

2.5 bar1 bar

–10° to 60°C7.5 mm

264.26 Nl/min · bar0.27 bar/bar750 Nl/min

1100 Nl/min

7 ms / 15 ms7 ms / 7 ms

19 ms/ 45 ms21 ms / 21 ms


KEY TO CODES

P N V

FAMILY

PNV pneum.SOV electro-

pneum.

A

PORT

A Namur

5

FUNCTION

4 4/25 5/2

P N

PN pneum.SO solenoid

S

S mechanical springB bistable

O O

OPERATORS 14 RESETTING 12 FURTHER DETAILS

OO 5/2NC normally closed

COMPONENTS

! VALVE BODY: Aluminium" CONTROL/BASE: HOSTAFORM®

# SPOOL: chemically nickel-plated aluminium$ DISTANCE PLATES: plastic% GASKETS: NBR nitrile rubber& PISTONS: HOSTAFORM®

' PISTON GASKET: NBR nitrile rubber( INTERFACE GASKETS: NBR nitrile rubber) SPRINGS: special steel* OPERATOR: Brass pipe – Stainless steel core

272 110

6 4 987 35

FUNCTIONING DIAGRAM 4/2 NAMUR VALVE

During the piston retraction stage, the airfor chamber A is taken from the air leavingchamber B. This prevents the dirty air fromgetting in from the outside enviroment.

A B A B

124 2

3 1

4 2

3 1

124 2

3 1

12

2.1/53

2

4

ø5.4

24

3

G 1

/8M

5

32 4

13

40 8

25

G 1

/4

28

20

14.515.5

21.5

136224

22.3

4

16.5

21.5

24 62

40

32 4

21.5

15.514.5

1322

.3

M5

G 1

/8

3

G 1

/4

28

25

8

ø5.4

20

24

13

12x30°

4

1 Nm M5

408 28

3262

32

32 4

22.3

3

M5

25

G 1

/4

15.5

24

20

24

ø5.4

23.7

MONOSTABLE, PNEUMATIC 4/2 BISTABLE, PNEUMATIC 4/2

MONOSTABLE, SOLENOID/PNEUMATIC 4/2 BISTABLE, SOLENOID/PNEUMATIC 4/2

Code7021010210

Symbol Abbrev.PNV A4 PNB OO

Weight [g]216

Code7021010110

Symbol Abbrev.PNV A4 PNS NC

Weight [g]208

12x30°

4

1 Nm M5

4

40

24

32

1362

32 15.5

G 1

/4

25

8

M5

3

ø5.4

20

28

22.3 24

23.7

MONOSTABLE, PNEUMATIC 5/2 BISTABLE, PNEUMATIC 5/2

Code7021020110

Symbol Abbrev.SOV A4 SOS NC

Weight [g]234

Code7021020210

Symbol Abbrev.SOV A4 SOB OO

Weight [g]270

Code7021010100

Symbol Abbrev.PNV A5 PNS OO

Weight [g]208

Code7021010200

Symbol Abbrev.PNV A5 PNB OO

Weight [g]216

4

ø5.4

24

3

G 1

/8M

5

32 4

13

40 8

25

G 1

/4

28

20

14.515.5

21.5

136224

22.3

22.3

4

16.5

21.5

24 62

40

32 4

21.5

15.514.5

1322

.322

.3

M5

G 1

/8

3

G 1

/4

28

25

8

ø5.4

20

24

13

2.1/54

ACCESSORIES: NAMUR VALVES

MONOSTABLE, SOLENOID/PNEUMATIC 5/2 BISTABLE, SOLENOID/PNEUMATIC 5/2

Code7021020200

Symbol Abbrev.SOV A5 SOB OO

Weight [g]270

Code7021020100

Symbol Abbrev.SOV A5 SOS OO

Weight [g]234

12x30°

4

1 Nm M5

4

40

24

32

1362

32

22.3

15.5

G 1

/4

25

8

M5

3

ø5.4

20

28

22.3 24

13G

1/8

23.7

12x30°

4

1 Nm M5

408 28

3262

32

32 4

22.3

3

M5

22.3

25

G 1

/4

15.5

2413

G 1

/8

11.5

20

24

ø5.4

23.7

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2

COILS

Nominal voltage

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush2W2W

5.3VA5.3VA5.3VA

Holding2W2W

3.5VA3.5VA3.5VA

Abbrev.



Absorption

• Voltage tolerance: -10% + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 DIN 40050 with connector• Avoid prolonged exposure to atmospheric agents• Coil temperature 100% ED: from 70°C to 20°C – Ambient temperature• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

Code

W0215000151W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

COIL CONNECTORSØ Cable


ColourBlack


TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


CodeW 097051 0011W 097051 0012W 097051 0013W 097051 0014W 097051 0015W 097051 0016W 097051 0017

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21

KIT COIL EEXM

14.4

3029

.5

66.5 12

ø8.2

ø9.2


Code0222100100



Code02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035


according to Atex 94/9 CE rule,group 2, category 2 GD

2.1/55

VALVES ISO 5599/1, SERIES IPV-ISV

The assembly surface dimensions of ISO1 and ISO2 valvesare to ISO5599-1. They are available in the 5-way versionswith 2 and 3 positions and with pneumatic or solenoidactuation.

Filtered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuous

Vacuum ÷10 bar pneumatic – 2.5÷10 bar solenoid/pneumaticVacuum ÷ 10 bar pneumatic – 1÷10 bar solenoid/pneumatic

Vacuum ÷ 10 bar2.5 bar

-10°÷ +60°C7.5 mm 12 mm

250 Nl/min · bar 657.14 Nl/min · bar0.36 bar/bar 0.25 bar/bar700 Nl/min 1800 Nl/min

1100 Nl/min 2700 Nl/minIn any position (vertical assembly is not recommended for bistable valves subjected to vibration)

On single and manifold bases according to ISO 5599/1ISO and UNI FD 22

to CNOMO / in-line pilot / M12bistable on solenoid pilotmonostable on valve body

1 Nmplease refer to page 6.1/08

TECHNICAL DATAFluidOperating pressure:• monostable• bistable• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarInstallationAssemblyRecommended lubricantSolenoid pilot:Manual:

Maximum torque nut/coilCompatibility with oils:

COMPONENTS

! VALVE BODY: Aluminium" END CAP: HOSTAFORM®# SPOOL: chemically nickel-plated aluminium$ DISTANCE PLATES: plastic% GASKETS: NBR nitrile rubber& PISTONS: HOSTAFORM®' PISTON GASKETS: NBR nitrile rubber( FILTER: sintered bronze) SPRINGS: special steel* OPERATOR: Brass pipe – Stainless steel core

ISO 1 ISO 2

2

2.1/56

FLOW CHARTS ISO 1

FLOW CHARTS ISO 2

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

KEY TO CODES

I P V

IPV ISO pneumaticISV ISO solenoid/

pneumatic

FAMILY

5

5 ISO 16 ISO 2

PORT

5 5/26 5/3

FUNCTION

P N

PN pneumaticSO solenoid/pneumaticSE electric pilot-assistedDO solenoid/pneumatic

in lineDE solenoid,

assisted in lineCO M12

solenoid/pneumaticCE M12

solenoid assisted

OPERATORS 14

S

S mechanical springB bistableD differential

RESETTING 12

O O


FURTHER DETAILS

5

2.1/57

2

PNEUMATIC ACTUATION ISO 1

4

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

403642

M51208

Code7051011100

7051011200

7051011300

7051012100

7051012200

7051012300

Symbol Abbrev.IPV 55 PNS OO

IPV 55 PNB OO

IPV 55 PND OO

IPV 56 PNS CC

IPV 56 PNS OC

IPV 56 PNS PC

Weight [g]310

310

310

310

310

310

VALVES ISO 5599/1, PNEUMATIC SERIES IPV

TECHNICAL DATAOperating pressureMinimum operation pressure:• monostable• bistableOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarResponse times at 6 Bar:• monostable• bistableRepositioning response times at 6 Bar:• monostable• bistableManual

ISO 1 ISO 2

Vacuum ÷ 10 bar

2.5 bar1 bar

-10° to 60°C7.5 mm 12 mm


1100 Nl/min 2700 Nl/min

12 ms 24 ms20 ms 30 ms

30 ms 43 ms20 ms 30 ms

monostable on valve body

PNEUMATIC ACTUATION ISO 2

5

ISO 5599 Size 2 max 10 bar -10 +60 °C

5250

M6

56

15010

Code7052011100

7052011200

7052011300

7052012100

7052012200

7052012300

Symbol Abbrev.IPV 65 PNS OO

IPV 65 PNB OO

IPV 65 PND OO

IPV 66 PNS CC

IPV 66 PNS OC

IPV 66 PNS PC

Weight [g]705

705

705

705

705

705

2.1/58

MONOSTABLE 5/2 ISO 1

4

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

1 Nm139

8

M5120

6851

36

40 M5


5

ISO 5599 Size 2 max 10 bar -10 +60 °C

1 Nm164

82M

510

50

150M6

6552

Code7051021100

7051021400

Symbol Abbrev.ISV 55 SOS OO

ISV 55 SES OO

Weight [g]344

344

Code7052021100

7052021400

Symbol Abbrev.ISV 65 SOS OO

ISV 65 SES OO

Weight [g]715

715

TECHNICAL DATAOperating pressure:• monostable• bistable• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarTRA / TRR monostable at 6 BarTRA / TRR bistable at 6 BarSolenoid pilot:Manual:

Coils:

Maximum torque coil/nut

ISO 1 ISO 2

2.5÷10 bar1÷10 bar

Vacuum ÷ 10 bar2.5 bar

-10° to 60°C7.5 mm 12 mm


1100 Nl/min 2700 Nl/min24 ms / 50 ms 39 ms / 60 ms20 ms / 20 ms 25 ms / 25 ms

Standards CNOMObistable on solenoid pilotmonostable on valve body

30mm side DIN 43650 Form A – ISO22 mm side

1 Nm

VALVES ISO 5599/1,SOLENOID/PNEUMATIC, SERIES ISV

2.1/59

2

BISTABLE 5/2 ISO 1MONOSTABLE 5/3 ISO 1

4

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

1 Nm

158

8

M5120

6851

36

40 M5

Code7051021200

7051021300

7051022100

7051022200

7051022300

7051021500

7051021600

7051022400

7051022500

7051022600

Symbol Abbrev.ISV 55 SOB OO

ISV 55 SOD OO

ISV 56 SOS CC

ISV 56 SOS OC

ISV 56 SOS PC

ISV 55 SEB OO

ISV 55 SED OO

ISV 56 SES CC

ISV 56 SES OC

ISV 56 SES PC

Weight [g]388

375

372

372

372

388

375

372

372

372

5

ISO 5599 Size 2 max 10 bar -10 +60 °C

1 Nm

178

82M

5

M615010

5065

52

Code7052021200

7052021300

7052022100

7052022200

7052022300

7052021500

7052021600

7052022400

7052022500

7052022600

Symbol Abbrev.ISV 65 SOB OO

ISV 65 SOD OO

ISV 66 SOS CC

ISV 66 SOS OC

ISV 66 SOS PC

ISV 65 SEB OO

ISV 65 SED OO

ISV 66 SES CC

ISV 66 SES OC

ISV 66 SES PC

Weight [g]740

710

720

720

720

740

710

720

720

720


2.1/60


4

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

1 Nm

36.542

19.5

M5

153.5

8

M5

40

120

BISTABLE 5/2 ISO 1

4

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

1 Nm

36.542

19.5

M5

8

M5

40

187.5

120

Code7053021100

7053021400

Symbol Abbrev.ISV 55 DOS OO

ISV 55 DES OO

Weight [g]396

396

Code7053021200

7053021500

Symbol Abbrev.ISV 55 DOB OO

ISV 55 DEB OO

Weight [g]450

450

TECHNICAL DATAOperating pressure:• monostable• bistable• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarTRA / TRR monostable at 6 BarTRA / TRR bistable at 6 BarSolenoid pilot:Manual:Coils:

Maximum torque coil/nut

ISO 1

2.5-10 bar1-10 bar

Vacuum – 10 bar2.5 bar

-10° to 60°C7.5 mm

250 Nl/min · bar0.36 bar/bar700 Nl/min

1100 Nl/min24 ms / 50 ms20 ms / 20 ms

In line pilotbistable on solenoid pilot

30mm side DIN 43650 Form A – ISO22 mm side

1 Nm

VALVES ISO 5599/1,PNEUMATIC, SERIES ISVWITH IN-LINE SOLENOID PILOT

2.1/61

2


4

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

1 Nm

36.542

19.5

204.5

M5

40

8 137M5

Code7053022100

7053022200

7053022300

7053022400

7053022500

7053022600

Symbol Abbrev.ISV 56 DOS CC

ISV 56 DOS OC

ISV 56 DOS PC

ISV 56 DES CC

ISV 56 DES OC

ISV 56 DES PC

Weight [g]517

516

516

517

516

515

NOTES

COILS AND CONNECTORS FOR ISO 5599/1SOLENOID VALVES SERIES ISV

2.1/62

CONNECTOR FOR COILS SIDE 30 mm

Pg9

9

~30.5

28

28

181.5 ~27

~49M3


ColourBlack


TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


CodeW0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039

COILS SIDE 22 mm FOR ISO 5599/1 SOLENOID VALVES

M3

14.6

8.5

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2 11

Nominal voltage

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush2W2W

5.3VA5.3VA5.3VA

Holding2W2W

3.5VA3.5VA3.5VA

Abbrev.



Code

W0215000151W0215000101W0215000111W0215000121W0215000131

Absorption

COILS SIDE 30 mm

M3

15

21.5

30

36

ø16

ø16.3

ø8.2

30

27

19

9

Nominal voltage

24Vcc24V 50/60Hz

110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush5W

10VA10VA10VA

Holding4W4VA4VA4VA

Abbrev.

Coil 30 Ø8 4W-24VDCCoil 30 Ø8 4VA-24VAC


Code

W0210010100W0210011100W0210012100W0210013100

Absorption

• electric contact DIN43650 shape A – ISO 4400• Voltage tolerance: -10% + 10%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

CONNECTOR FOR COILS SIDE 22 mmØ Cable


ColourBlack


TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


CodeW0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21

• Voltage tolerance: -10% + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents• Coil temperature 100% ED: 70°C at 20°C – Ambient temperature• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

KIT COIL EEXM

14.4

3029

.5

66.5 12

ø8.2

ø9.2


Code0222100100Improved IP65 protection, even after prolonged exposure to atmospheric agents.Applicable to valves with a technopolymer control.


Code02276069130227606915022760801302276080150227608023022760802502276080330227608035


according to Atex 94/9 CE rule,group 2, category 2 GD

2.1/63

2

4

22.5

°

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

120

76 6536

8

M12x1

M5

40

5

22.5

°

ISO 5599 Size 2 max 10 bar -10 +60 °C

90 7910

50

150

M12x1

M6

52

Code7054021100

7054021400

Symbol Abbrev.ISV 55 COS OO

ISV 55 CES OO

Weight [g]508

508

Code7055021100

7055021400

Symbol Abbrev.ISV 65 COS OO

ISV 65 CES OO

Weight [g]901

901

TECHNICAL DATA ISO 1 ISO 2

VALVES ISO 5599/1,SOLENOID/PNEUMATIC,SERIES ISV WITH M12 CONNECTOR

Operating pressure:• monostable• bistable• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeNominal diameterConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarTRA / TRR monostable at 6 BarSolenoid pilot:Manual:

Coil powerVoltageElectrical connectionDegree of protectionElectrical protection

2.5÷10 bar1÷10 bar

Vacuum – 10 bar2.5 bar

-10°÷ +60°C7.5 mm 12 mm


1100 Nl/min 2700 Nl/min22 ms / 60 ms 78 ms / 180 ms

with built-in coilmonostable on solenoid pilot

monostable on valve body1,2 W

24 VDC ±10%M12

IP65 EN60529Transil



2.1/64

5

22.5

°

ISO 5599 Size 2 max 10 bar -10 +60 °C

M6

M12x1

90 7910

50

150

52

Code7055021200

7055021300

7055022100

7055022200

7055022300

7055021500

7055021600

7055022400

7055022500

7055022600

Symbol Abbrev.ISV 65 COB OO

ISV 65 COD OO

ISV 66 COS CC

ISV 66 COS OC

ISV 66 COS PC

ISV 65 CEB OO

ISV 65 CED OO

ISV 66 CES CC

ISV 66 CES OC

ISV 66 CES PC

Weight [g]860

860

868

868

868

860

860

868

868

868

4

22.5

°

ISO 5599 Size 1 max 10 bar -10 +60 °C

120

76 6536

8

M12x1

M5

40

Code7054021200

7054021300

7054022100

7054022200

7054022300

7054021500

7054021600

7054022400

7054022500

7054022600

Symbol Abbrev.ISV 55 COB OO

ISV 55 COD OO

ISV 56 COS CC

ISV 56 COS OC

ISV 56 COS PC

ISV 55 CEB OO

ISV 55 CED OO

ISV 56 CES CC

ISV 56 CES OC

ISV 56 CES PC

Weight [g]512

490

496

496

496

512

490

496

496

496



2.1/65

4

3-

2+1

1214

4

3-

2+1

14

WIRING DIAGRAM

MONOSTABLE BISTABLE

2

NOTES

BASES TO ISO 5599/1FOR ISO 5599/1 VALVES SERIES IPV-ISV

2.1/66

3

4

107

12

2

5

6

11

13

1

8

Ref.!"#$%&'()*+,-

DescriptionManifold base – side portsManifold base with bottom portsInput end plateAdditional input end plateBlind end plateIntermediate – top portsIntermediate – back portsBlanking plateIntermediate diaphragmISO 1/ISO 2 port adapterIndividual base – side portsBase – bottom portsAssembly kit

ISO 1 Code0228000150022800015502280002000228000201022800021002280003000228000301022800050002280004000228000600022800010002280001100228000700

ISO 2 Code022800115002280011550228001200022800120102280012100228001300022800130102280015000228001400

–022800110002280011100228001700

2.1/67

2

14 124 2

12 142 4

22G1/4

100

G 1/8

4275

52

8910

10

22

43

MANIFOLD BASE, SIDE PORTS

Code02280001500228001150

DescriptionMANIFOLD BASE, SIDE PORTS, ISO 1MANIFOLD BASE, SIDE PORTS, ISO 2

Weight [g]314131

144

14 1222

1412

55

56

95

66

120

G 3/8G 1/8

28105

28

14.5

14.5

ISO 1 ISO 2

MANIFOLD BASE, BOTTOM PORTS

100

5211

43

8975

9

G 1

/4G

1/8

58 2040 120

66

105

G3/

8G

1/8

14

6269.5

14

3095

56

2

Code02280001550228001155

DescriptionMANIFOLD BASE, BOTTOM PORTS, ISO 1MANIFOLD BASE, BOTTOM PORTS, ISO 2

Weight [g]314505

ISO 1 ISO 2

Code02280002000228001200

DescriptionINPUT END PLATE TIN-1, ISO 1INPUT END PLATE TIN-1, ISO 2

Weight [g]129206

INPUT END PLATE

40.5

G 1/2

9

26

66

11.5

42.5

68 95 120

15.5

35

3

ISO 1 ISO 2

100

7555

22

1014

28

7

3139

52

G 3/8

2.1/68

ADDITIONAL INPUT END PLATE

Code02280002010228001201

DescriptionADDITIONAL INPUT END PLATE, ISO 1ADDITIONAL INPUT END PLATE, ISO 2

Weight [g]84162

4

40.542.5

11.5

35

15.5G 1/2

26

66

68 95 120

9

ISO 1 ISO 2

ISO 1 ISO 2

BLIND END PLATE

75

6.5

7

100

52

11

28

14

66

95 120

357.5

8.5

5

Code02280002100228001210

DescriptionBLIND END PLATE, ISO 1BLIND END PLATE, ISO 2

Weight [g]79130

ISO 1 ISO 2

Code02280003000228001300

DescriptionINTERMEDIATE TOP PORTS, ISO 1INTERMEDIATE TOP PORTS, ISO 2

Weight [g]235299

INTERMEDIATE TOP PORTS

27

78

5852

75 100

56

27

G 3

/8

G 1

/2

120

66

69

56

27

27

95

6

39

75

7

100

52

55

22

1014

28

31

G3/8

2.1/69

2

Code02280004000228001400

DescriptionINTERMEDIATE DIAPHRAGM, ISO 1INTERMEDIATE DIAPHRAGM, ISO 2

Weight [g]47

Code0228000600

DescriptionDIMENSION ADAPTER ISO 1-2

Weight [g]454

INTERMEDIATE DIAPHRAGM DIMENSION ADAPTER

95 120

100

75

52

40

6633.5

6.5

7 8.5

3528

9 10

ISO 1 ISO 2

INTERMEDIATE REAR PORTS

Code02280003010228001301

DescriptionINTERMEDIATE REAR PORTS, ISO 1INTERMEDIATE REAR PORTS, ISO 2

Weight [g]237299

275852

27

5675 100

78

G 3

/87 G 1

/2

27

120

66

69

27

95 56

ISO 1 ISO 2

BLANKING PLATE

66

40

M5

80

52

M6

8

Cod802280005000228001500

DescriptionBLANKING PLATE, ISO 1BLANKING PLATE, ISO 2

Weight [g]4796

2.1/70

ISO 1 ISO 2

INDIVIDUAL BASE SIDE PORTS

Code02280001000228001100

DescriptionINDIVIDUAL BASE SIDE PORTS, ISO 1INDIVIDUAL BASE SIDE PORTS, ISO 2

Weight [g]165257

19.510

60.5

21.5

10.5

43 8330

2498

46

110

G1/

4

G1/

4G

1/8

ø5.5

11

G 1

/8

56

ø6.5

G 3

/8

124

74

56

112

22

14

26

36

14

9530

G 3

/8ISO 1 ISO 2

INDIVIDUAL BASE BOTTOM PORTS

465

7

98

30

23

G 1

/4

83110

G 1

/8

4660 24

ø5.5

124

27

36

112

566.5

ø6.5

95

8

G 3

/8G

1/8

5773

28.512

Code02280001100228001110

DescriptionINDIVIDUAL BASE BOTTOM PORTS, ISO 1INDIVIDUAL BASE BOTTOM PORTS, ISO 2

Weight [g]197304

ISO 1 ISO 2

Code02280007000228001700

DescriptionASSEMBLY KIT, ISO 1ASSEMBLY KIT, ISO 2

Weight [g]4747

ASSEMBLY KIT

13

2.1/71

2

SANDWICH REGULATORSFOR ISO 5599/1 BASESTECHNICAL DATA ISO 1 ISO 2

Max upstream pressurePressure rangePressure gauge rangeFlow rate at 6 Bar !P 1 BarOperating temperature rangeFixing screw on ISO 5599/1 baseInstallationInstructions for use

13 bar0÷12 bar0÷12 bar

400 Nl/min 550 Nl/min–10÷+60°C

M5 ant-extraction M6 anti-extractionin any position

Downstream pressure must alwaysbe set to increasing values

4

40

101

50

7

88

175

ø40

M5

5

123

52

ø40

88

40

9

M6 197

CodeSandwich

regulator 10÷12 bar

ISO 1

Sandwichregulator 30÷12 bar

ISO 1

Symbol Abbrev.0228000804

0228000814*

Weight [g]760

760

Symbol

SANDWICH REGULATOR FOR ISO 1 VALVES

SANDWICH REGULATOR FOR ISO 2 VALVES

DescriptionSandwich

regulator 10÷12 bar

ISO 2

Sandwichregulator 30÷12 bar

ISO 2

Code0228001804

0228001814*

Weight [g]900

900

125 4 1 2 314

125 4 1 2 314

125 4 1 2 314

125 4 1 2 314

*A pilot-assisted valve needs to be used sinceport 1 relieves pressure, it is not under pressure

*A pilot-assisted valve needs to be used sinceport 1 relieves pressure, it is not under pressure

2.1/72

VALVES TO ISO 15407-1/VDMA 24563-02 SERIES MACH 18

FLOW CHART

Mach 18 valve is manufactured according to the ISO 1507-1standard, which in turn absorbs the VDMA 24563-02 rule.It comes in 5-way versions with 2 and 3 positions withsolenoid or pneumatic actuation.

COMPONENTS


# SPOOL: aluminium$ GASKETS: Polyurethane% PISTON: HOSTAFORM®

& PISTON GASKET: Polyurethane' FILTER: sintered bronze( PILOT: with integrated coil) SPRING: special steel

1 4 258 2

3 976

P (bar)0 2 3 4 5 6 7 8 9 101

800

900

500

600

700

100

200

300

400

1000

1100

1200

1300

Q (N

l/m

in)

0

TECHNICAL DATAFiltered air without lubrication;

lubrication, if used, must be continuous

1.5÷10 barVacuum to 10 bar – 1.9 to 10 bar solenoid/pneumaticVacuum to 10 bar – 1 to 10 bar solenoid/pneumatic

Vacuum to 10 bar2-10 bar

-10° to 60°C114.86 Nl/min · bar


in any position (vertical assembly is not recom-mended for bistable valves subjected to vibration)

on manifold basesISO and UNI FD 22

integrated coil to DIN 43650 C-shapemonostable on solenoid pilot

(with manual monostable on request)please refer to page 6.1/08

Fluid

Operating pressure:• monostable• monostable 5/3• bistable• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarInstallation

AssemblyRecommended lubricantSolenoid pilotManual

Compatibility with oils

2.1/73

2

6

5

26

66

3

22

66

362

2

17

4

7

MODULARITY

Ref.!"#$%&'

DescriptionVDMA input end plate kitManifold side base kit size 2VDMA intermediate bases size 2VDMA output end plate kitVDMA blanking plate size 2Intermediate diaphragmConnection bracket on DIN bar

Code0227100201022720015002272003000227100200022720050002271000000227300600

KEY TO CODES

M S V

FAMILY

MSV electropneumaticMPV pneumatic

D

D ISO15407-1/

VDMA24563-02

PORT

5 5/26 5/3

FUNCTION

S O

SO solenoid/pneumatic

SE solenoid-pilot-assisted

PN pneumatic

OPERATORS 14

S

S mechanical springB bistable

RESETTING 12

O O

FURTHER DETAILS

5


VOLTAGE

24VDC

24VDC24VAC

110VAC220VAC

2.1/74

MONOSTABLE 5/2

2.5

18

15

5.5

10.5

M3ø3

273

50

Code7063010130

Symbol Abbrev.MPV D5 PNS 00

Weight [g]80

MONOSTABLE 5/3

2.5

18

M3ø3

273

15

5.5

1050 15

Code7063010210

7063010310

7063010410

Symbol Abbrev.MPV D6 PNS CC

MPV D6 PNS OC

MPV D6 PNS PC

Weight [g]93

93

93

MACH 18 ISO 15407-1/VDMA 24563-02MPV PNEUMATIC

TECHNICAL DATAVacuum ÷ 10 bar

1.5 bar1.9 bar1 bar

114.86 Nl/min · bar0.25 bar/bar340 Nl/min470 Nl/min

4 ms4 ms

8,4 ms4 ms

-10° to 60°C

Operating pressureMinimum operating pressure:• monostable• monostable 5/3• bistableConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarActuation response times at 6 Bar:• monostable• bistableRepositioning response times at 6 Bar:• monostable• bistableOperating pressure

2.1/75

BISTABLE 5/2

2.5

18

1515

5.5M3ø3

273

50

Code7063010110

Symbol Abbrev.MPV D5 PNB OO

Weight [g]78

NOTES

2

TECHNICAL DATA

1.5÷10 bar1.9÷10 bar1÷10 bar

Vacuum ÷10 bar2 bar

-10°÷ +60°C114.86 Nl/min · bar


12 ms / 26 ms21 ms / 21 ms

monostable on solenoid pilot(with bistable manual valve on request)24 VDC - 24VAC - 110 VAC - 220 VAC

1 W-10%÷ -15%

F 155IP 65 EN60529 with connector

100% EDDIN 43650 C Shape

Operating pressure:• monostable• monostable 5/3• bistable• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarTRA/TRR monostable at 6 BarTRA /TRR bistable at 6 BarType of manual actuation

Pilot with integrated coilPowerVoltage toleranceInsulation classDegree of protectionSolenoid ratingElectrical contacts

2.1/76

MACH 18 ISO 15407-1/VDMA 24563-02SOLENOID/PNEUMATIC MSV

MONOSTABLE 5/2

2.5

50 10.5

5.5

1.3

18

27

M3ø3

19.7

3

35.6

25.6

Code70630201327063020133706302013470630201357063030132706303013370630301347063030135

Symbol Abbrev.MSV D5 SOS 00 24VDCMSV D5 SOS 00 24VAC

MSV D5 SOS 00 110VACMSV D5 SOS 00 220VACMSV D5 SES 00 24VDCMSV D5 SES 00 24VAC

MSV D5 SES 00 110VACMSV D5 SES 00 220VAC

Weight [g]110110110110110110110110

MONOSTABLE 5/3

2.5

35.6 1050

27

19.7

3 M3ø3

5.5

19.7 35.6

1.3

25.6

18

Code706302021270630202137063020214706302021570630203127063020313706302031470630203157063020412706302041370630204147063020415706303021270630302137063030214706303021570630303127063030313706303031470630303157063030412706303041370630304147063030415

Symbol Abbrev.MSV D6 SOS CC 24VDCMSV D6 SOS CC 24VAC

MSV D6 SOS CC 110VACMSV D6 SOS CC 220VACMSV D6 SOS OC 24VDCMSV D6 SOS OC 24VAC

MSV D6 SOS OC 110VACMSV D6 SOS OC 220VACMSV D6 SOS PC 24VDCMSV D6 SOS PC 24VAC

MSV D6 SOS PC 110VACMSV D6 SOS PC 220VACMSV D6 SES CC 24VDCMSV D6 SES CC 24VAC

MSV D6 SES CC 110VACMSV D6 SES CC 220VACMSV D6 SES OC 24VDCMSV D6 SES OC 24VAC

MSV D6 SES OC 110VACMSV D6 SES OC 220VACMSV D6 SES PC 24VDCMSV D6 SES PC 24VAC

MSV D6 SES PC 110VACMSV D6 SES PC 220VAC

Weight [g]156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156156

2.1/77

2

BISTABLE 5/2

2.5

1.3

25.6

ø3 M33

19.7

27

5035.6 35.619.75.

5

18

Code70630201127063020113706302011470630201157063030112706303011370630301147063030115

Symbol Abbrev.MSV D5 SOB 00 24VDCMSV D5 SOB 00 24VAC

MSV D5 SOB 00 110VACMSV D5 SOB 00 220VACMSV D5 SEB 00 24VDCMSV D5 SEB 00 24VAC

MSV D5 SEB 00 110VACMSV D5 SEB 00 220VAC

Weight [g]143143143143143143143143

ACCESSORIES: MACH 18 VALVES, MSV SOLENOID/PNEUMATIC

CodeW0970501021W0970501022W0970501025

DescriptionCONNECTOR 15 mm C SHAPE DIN 43650CONNECTOR 15 mm C SHAPE DIN 43650 LED 24 VCONNECTOR 15 mm C SHAPE DIN 43650 LED+VDR 24V

CodeW4015101000W4015101010W4015101020W4015101030

DescriptionIN-LINE PILOT 24 VDCIN-LINE PILOT 24 VAC 50/60 HzIN-LINE PILOT 110 VAC 50/60 HzIN-LINE PILOT 220 VAC 50/60 Hz

Pg7

~251

3.5

15.5

15.5

4

8

M2.

5

M2.540.9

8

20.7

15.2

CONNECTOR 15 mm DIN 43650 SHAPE C SPARE PARTS: PILOT MACH 18

CodeW4015301000W4015301010W4015301020W4015301030


M 2.5

23.2

15.2

20.2

8

42

SPARE PARTS: PILOT MACH 18

OLD

NEW

NOTES

NB: if the pilot to be replaced bears the writing , you have to order among the NEWpilots, otherwise order among the OLD pilots

BASES TO ISO 15407-1/VDMA 24563-02FOR MACH 18 VALVES

2.1/78

Code0227300600


Weight [g]7

INTERMEDIATE UPPER PORTS 24563-02 OUTPUT END PLATE TO VDMA 24563-02

Code0227200300

DescriptionVDMA INTERMEDIATE UPPER PORTS KIT

Weight [g]118

70

17

40

34

17

G 1/4

18

BLANKING PLATE – UNUSED POSITION INTERMEDIATE DIAPHRAGM

CONNECTION BRACKETS ON THE BAR NOTES

3

G1/4

M5

29

14.5

27.5

3.8

48

13

19

ø4.2

14.1

13.8

70

40

ø9 m

ax47

M3 18

52

5

ø10.2

4

5 6

7

Code0227100200

DescriptionVDMA OUTPUT END-PLATE KIT

Weight [g]122

Code0227200500

DescriptionACC. PIASTRA CHIUSURA MACH 18

Weight [g]24

Code0227100000

DescriptionINTERMEDIATE DIAPHRAGM

Weight [g]2

INPUT END PLATE TO VDMA 24563-02 INPUT END PLATE TO VDMA 24563-02

G1/4

ø4.214

.1

19

27.529

48

13.8

13

70

40

110.5

70

M5

22.8

19

G 1/810.3

39.6

7.5

22.5

11.3

6.8

4.62

Code0227100201

DescriptionVDMA INPUT END PLATE KIT

Weight [g]125

Code0227200150

DescriptionVDMA BASE KIT, MANIFOLD SIDE, DIMENSION 2

Weight [g]125

14

~50

~9

2.1/79

2

Valve port threadPilot threadMaximum external diameter of gaskets mmOperating temperature range °CFluidScrew for valve wall-mountingFlow rate at 6 bar !P 1 bar Nl/minPressure range bar

Voltage rangePowerInsulation classDegree of protectionSolenoid ratingTRA/TRR monostable at 6 bar msTRA/TRR bistable at 6 bar msTRA/TRR 5/3 monostable at 6 bar msCompatibility with oils

MACH 11 VALVES

The Mach 11 in-line valves with M7 threaded connectioncome in the following versions:• 5/2 monostable and bistable• 5/3 with closed, open or pressure centres.Control:• pneumatic• solenoid/pneumatic 24 VWith an exceptional compact design only 11 mm wide,and excellent high performance, these valves can be usedin numerous applications in industrial automation.

COMPONENTS


# SPOOL: Aluminium$ GASKETS: Polyurethane% PISTONS: HOSTAFORM®

& PISTON GASKET: Polyurethane' FILTER: sintered bronze( PILOT: with integrated coil) SPRING: special steel* REMOVABLE IDENTIFICATION PLATE

M7M5

M5: Ø 11 mm M5: Ø 9 mm-10 °C ÷ +60 °C

Filtered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuousM3

400 Nl/minElectric Electric pilot-assisted Pneumatic

- monostable: 2÷7 bar - pilot pressure: 2÷7 bar - monostable control pressure values: 2÷10 barbistable: 2÷7 bar - valve: vacuum ÷10 bar - bistable control pressure values: 1÷10 bar

- 5/3: 2/7 bar - control pressure 5/3: 2÷10 bar- valve: vacuum ÷ 10 bar

24 VDC ±10%0,9

F155IP 51

100% ED10 ms / 45 ms 4 ms / 9 ms22 ms / 22 ms 4 ms / 4 ms22 ms / 22 ms 4 ms / 4 ms


TECHNICAL DATA

56

7 4 1

3 9

8 22

24 VDC

2.1/80

KEY TO CODES

M S V

MSV Mini-solenoid valve

MPV Minipneumatic

valve

1

1 M7

FAMILY PORT

5

5 5/26 5/3

FUNCTION

S O

SO Solenoid valveSE electric

pilot-assistedPN pneumatic

OPERATORS 14

B

B bistableS mechanical spring

RESETTING

0 0

00 5/2 standardCC closed centresOC open centresPC pressure centres

FURTHER DETAILS

2 4 V D C

24VDC

MACH 11 MODULARITY

11

1

8

3

4

6

7

1

5

39

21

4

HOW TO FIX THE BASE

B C D EA

2.1/81

2

MACH 11 VALVES, PNEUMATIC

MONOSTABLE 5/2

M5

ø3.2

M7

50 1412

14

13.9

14

13.9

11.5

26.6

31

5

5.75.7

16.9

MONOSTABLE 5/3

M5

ø3.2

M7

1050 1412

14

13.9

13.9

14

11.5

26.6

31

5.7

33.8

5

6.5

5.7

Code7061010130

Symbol Abbrev.MPV 15 PNS OO

Weight [g]52

Code7061010210

7061010310

7061010410

Symbol Abbrev.MPV 16 PNS CC

MPV 16 PNS OC

MPV 16 PNS PC

Weight [g]62

62

62

BISTABLE 5/2

M5

ø3.2

M7

5.7

50 14

5.7

14

13.9

13.9

5

33.8

12

14

31

26.6

11.56.5

Code7061010110

Symbol Abbrev.MPV 15 PNB OO

Weight [g]52

2.1/82

MACH 11 VALVES, SOLENOID-PNEUMATIC

MONOSTABLE 5/2

MONOSTABLE 5/3

Code7061020132

7061030132

Symbol Abbrev.MSV 15 SOS OO 24VDC

MSV 15 SES OO 24VDC

Weight [g]60

60

Code7061020212

7061020312

7061020412

7061030212

7061030312

7061030412

Symbol Abbrev.MSV 16 SOS CC 24VDC

MSV 16 SOS OC 24VDC

MSV 16 SOS PC 24VDC

MSV 16 SES CC 24VDC

MSV 16 SES OC 24VDC

MSV 16 SES PC 24VDC

Weight [g]82

82

82

82

82

82

BISTABLE 5/2

Code7061020112

7061030112

Symbol Abbrev.MSV 15 SOB OO 24 VDC

MSV 15 SEB OO 24 VDC

Weight [g]72

88

ø3.2

M7

13.9

1412

13.9

1414

11.5

5.726.6

31

5.7

23.3

5.7

17.1

M5

50

44.3

ø3.2

M7

44.3

23.3

23.3

10

5.7

50

13.9

13.9

14

1414

26.6

31

5.7

11.5

M5

17.1

5.7

12

ø3.2

M7

5023

.323

.3

13.9

1412

26.6

31

13.9

1414

11.5

5.75.75.7

17.1

M5

44.3

2.1/83

212.5 6.6

5.9 12.5

G 1

/8

5.5

M4

4.14.1

56.6

24

G 1

/8

7016

16

12

1

12.56.6

1616

56.6

M4

5.56.2

4.1

M 7

1224

70

63.5

3.5

25

4.512

63.5

70

21

10.5

20.2

17.8

20.2

M4

5.5 6

ø3.2

G 1

/4

63.5

4.53.5

252117.86

ø3.3

M 4

15

63.5

70

19.3

19.3

27

G 1

/4

17.511

11.5

40

5

2

3 4

5

ACCESSORIES: MANIFOLD BASES FOR MACH 11VALVES

40

11.5

M 7

8

14

6.1

14

6

Code02274002010227400301022740040102274006010227400801

DescriptionBASE, 2 POSN. FOR MACH 11BASE, 3 POSN. FOR MACH 11BASE, 4 POSN. FOR MACH 11BASE, 6 POSN. FOR MACH 11BASE, 8 POSN. FOR MACH 11

Weight [g]94140186282378

MULTIPLE MANIFOLD BASE SEPARATE FEED MANIFOLD BASE

90° END PLATE STRAIGHT END PLATE

BLANKING PLATE FEED BLOCK

Code0227400200

DescriptionSEPARATE FEED MANIFOLD BASE FOR MACH 11

Weight [g]44

Code0227400100

DescriptionSTRAIGHT END PLATE 1/4 FOR MACH 11

Weight [g]93

Code0227400101

Description90° END PLATE 1/4 MACH 11

Weight [g]82

Code0227400503

DescriptionM7 FEED BLOCK FOR MACH 11

Weight [g]11

Code0227400500

DescriptionBLANKING PLATE FOR MACH 11

Weight [g]13

2.1/84

ACCESSORIES

ø10.3

6

7 7056.6

15.5

M 5

40

48 19

ø4.2ø4

.5

7.5

black (-)red (+)

L 14

~50

~9

8

SPARE PARTS

PLUG-IN CONNECTOR CONNECTION BRACKET ON DIN BAR

PLUG-IN PILOT NOTES

CodeW0970512000

DescriptionPLUG-IN CONNECTOR FOR MACH 11 L= 300

Code0227300600

DescriptionCONNECTION BRACKET ON DIN BAR

Codice722113541100

DescrizionePLT10_722113541100

DIAPHRAGM BASE FIXING PLATE

Code0227400000

DescriptionDIAPHRAGM FOR MACH 11 BASES

Weight [g]3

Code0227400504

DescriptionFIXING PLATE FOR MACH 11 BASES

Weight [g]28

2.1/85

MACH 16 VALVES

FLOW CHART

Available in size 1/8” only, versions 5/2 and 5/3 and withpneumatic and solenoid actuation. The Mach 16 valve isa typical small size valve, only 16 mm wide, with excellentperformance 750 NL/min flow rate at 6 bar !P 1 Bar.The valve can be used in line, on a panel or on a base(multiple or manifold)The Mach design is the result of the miniaturisation conceptwith the same durability, sturdiness and reliability.

1/8’’M5 pneumatic actuationsolenoid/pneumatic operation with integrated coil15 mm

15 mm–10°C to 60°Cmonostable with pneumatic spring: see picture on page 2.2/881.6 bar for monostable valves – mechanical spring1 bar for bistable valves – 1.9 bar for valves 5/310 barFiltered lubricated or unlubricated airlubrication, if used, must be continuousISO and UNI FD22Integrated coil DIN 43650 C shapemonostable on solenoid pilot (with bistable manual valve on request)1-3-5 and pilot exhaust2 screws M32 screws M2.5x30in any position (vertical assembly is not recom-mended for bistable valves subjected to vibration)540 Nl/min750 Nl/min149.8 Nl/min · bar0.525 bar/barplease refer to page 6.1/08

TECHNICAL DATAValve port threadType of control

Maximum outer diameter of gasketsfor ports 1 – 3- 5Maximum outer diameter for ports 2 – 4Operating temperature rangeMinimum actuation pressure pilot –pneumatic controls

Maximum operating pressureFluid

Recommended lubricantSolenoid pilotManualNumber of ways in baseScrews for wall-mounting single valveScrews for base-mounting valveInstallation

Flow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarConductance CCritical ratio bCompatibility with oils

COMPONENTS


# SPOOL: Aluminium$ GASKETS: Polyurethane% PISTONS: HOSTAFORM®

& PISTON GASKET: Polyurethane' FILTER: sintered bronze( PILOT: with integrated coil

1 4 258 2

376

Q (N

l/m

in)

P (bar)0

0

1800

100

1300

2000

11001000

1200

1400150016001700

1900

200300400500600700800900

2 3 4 5 6 7 8 9 101

2

2.1/86

7

6

3

22

7 7

72 7

2

4

7

2

7

18

5

8

MANIFOLD BASES FOR MACH 16

Ref.!"#$%&'(

DescriptionM16/VDMA Input end-plate kitM16 manifold base kitM16 separate feed manifold base kitM16 exhaust feed manifold base kitM16/VDMA output end-plate kitM16 blanking plateIntermediate diaphragmConnection bracket on DIN-bar

Code02271002010227100150022710030102271003020227100200022500450002271000000227300600

KEY TO CODES

M S V

FAMILY

MSV solenoid/pneumatic

MPV pneumatic

2

2 1/8”

PORT

5 5/26 5/3

FUNCTION

S O

SO solenoid/pneumatic

SE solenoid pilotPN pneumatic

OPERATORS 14

P

P pneumatic springS mechanical springB bistable

RESETTING 12

O O

FURTHER DETAILS

5


VOLTAGE

24VDC

24VDC24VAC110VAC220VAC

2.1/87

2

ø3.2

16.59

27 10.57.5

7.5

3

14.8

8.2

M5

16.4

10

20.9

98.2

1515

G 1

/8

1547

16.59

7.5

3

14.8

8.2

M5

16.4

10

20.9

98.2

1515

G 1

/8

15

ø3.2

158.2

7.5

47

27M5

6.5

Code7062010100

7062010130

Symbol Abbrev.MPV 25 PNP OO

MPV 25 PNS OO

Weight [g]60

61

Code7062010110

Symbol Abbrev.MPV 25 PNB OO

Weight [g]62

MACH 16 VALVES MPV, PNEUMATIC

vacuum – 10 bar

see graph page 2.2/881.6 bar1.9 bar1 bar

149.8 Nl/min · bar0.525 bar/bar

540 Nl/min750 Nl/min

4 ms4 ms

8.4 ms4 ms

TECHNICAL DATA

Operating pressureMinimum operating pressure:• monostable with pneumatic spring• monostable with mechanical spring• monostable 5/3• bistableConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarRepositioning response times at 6 Bar:• monostable• bistableRepositioning response times at 6 Bar:• monostable• bistable

MONOSTABLE 5/2

BISTABLE 5/2

2 101

1

0

7

8

9

10

4

5

0

5 6 7 8 93 4

2

3

6

Pmin

ima

azio

nam

ento

(bar

)

Palimentazione (bar)

2.1/88

9

7.5

3

14.8

ø3.2

27

15

16.5

8.2

8.2

M5

M5

16.4

7.5

10

20.9

109

47

8.2

1515

G 1

/8

15

6.5

Code7062010210

7062010310

7062010410

Symbol Abbrev.MPV 26 PNS CC

MPV 26 PNS OC

MPV 26 PNS PC

Weight [g]73

73

73

MONOSTABLE 5/3

OPERATING PRESSURE

NOTES

Min

imum

act

uatio

n pr

essu

re (b

ar)

Supply pressure (bar)

2.1/89

2

35.6

20.9

10.5

47

3

14.8

ø3.2

9

16.4

8.2

7.5

1515

G 1

/8

16.59

19.7

39.6

7.5

M5

M5

97.6

15

25.6

277.58.9

1.3

271.3

8.97.5

39.6

M5

M5

97.6

15

16.5

1515

G 1

/8

9

7.5

3

ø3.2

8.2

7.5

920.9

25.6

35.6

35.6

19.7

19.7

4714.8

16.4

Code706202010270620201037062020104706202010570620201327062020133706202013470620201357062030132706203013370620301347062030135

Symbol Abbrev.MSV 25 SOP 00 24VDCMSV 25 SOP 00 24VAC

MSV 25 SOP 00 110VACMSV 25 SOP 00 220VACMSV 25 SOS 00 24VDCMSV 25 SOS 00 24VAC

MSV 25 SOS 00 110VACMSV 25 SOS 00 220VACMSV 25 SES 00 24VDCMSV 25 SES 00 24VAC

MSV 25 SES 00 110VACMSV 25 SES 00 220VAC

Weight [g]929292929393939393939393

MONOSTABLE 5/2

BISTABLE 5/2

1.9-10 bar1-10 bar

vacuum – 10 bar2 bar

-10° to 60°C149.8 Nl/min · bar


12 ms / 26 ms21 ms / 21 ms

monostable on the solenoid pilot(also with bistable manual valve on request)24 VDC - 24 VAC - 110 VAC - 220 VAC

1 W-10% ÷ +15%

F 155IP 65 EN60529 with connector

100% EDDIN 43650 C shape

TECHNICAL DATAOperating pressure:• monostable• bistable• pilot-assistedMinimum pilot pressureOperating temperature rangeConductance CCritical ratio bFlow rate at 6 Bar !P 0.5 BarFlow rate at 6 Bar !P 1 BarTRA/TRR monostable at 6 barTRA/TRR bistable at 6barType of operation: Manual

Pilot with integrated coilPowersVoltage toleranceInsulation classDegree of protectionSolenoid ratingElectrical contacts

MACH 16 VALVES MPV, SOLENOID/PNEUMATIC

Code70620201127062020113706202011470620201157062030112706203011370620301147062030115

Symbol Abbrev.MSV 25 SOB 00 24VDCMSV 25 SOB 00 24VACMSV 25 SOB 00 110VACMSV 25 SOB 00 220VACMSV 25 SEB 00 24VDCMSV 25 SEB 00 24VAC

MSV 25 SEB 00 110VACMSV 25 SEB 00 220VAC

Weight [g]124124124124125125125125

2.1/90

14.8

M5 39

.6

16.4

19.7

15

25.6

19.7

27

35.6

7.535

.6

16.5

10

1.3

8.97.5

M5

97.6

20.9

47

8.2

97.5

9

1515

G 1

/8

3

ø3.2

Code706202021270620202137062020214706202021570620203127062020313706202031470620203157062020412706202041370620204147062020415706203021270620302137062030214706203021570620303127062030313706203031470620303157062030412706203041370620304147062030415

Symbol Abbrev.MSV 26 SOS CC 24VDCMSV 26 SOS CC 24VAC

MSV 26 SOS CC 110VACMSV 26 SOS CC 220VACMSV 26 SOS OC 24VDCMSV 26 SOS OC 24VAC

MSV 26 SOS OC 110VACMSV 26 SOS OC 220VACMSV 26 SOS PC 24VDCMSV 26 SOS PC 24VAC

MSV 26 SOS PC 110VACMSV 26 SOS PC 220VACMSV 26 SES CC 24VDCMSV 26 SES CC 24VACMSV 26 SES CC 110VACMSV 26 SES CC 220VACMSV 26 SES OC 24VDCMSV 26 SES OC 24VAC

MSV 26 SES OC 110VACMSV 26 SES OC 220VACMSV 26 SES PC 24VDCMSV 26 SES PC 24VAC

MSV 26 SES PC 110VACMSV 26 SES PC 220VAC

Weight [g]142142142142142142142142142142142142143143143143143143143143143143143143

MONOSTABLE 5/3

CONNECTOR 15 mm SHAPE C TO DIN 43650

CodeW0970501021W0970501022W0970501025

DescriptionCONNECTOR 15 mm SHAPE C DIN 43650CONNECTOR 15 mm SHAPE C DIN 43650 LED 24VCONNECTOR 15 mm SHAPE C DIN 43650 LED+VDR 24V

Pg7

~251

3.5

15.5

15.5

4

8

M2.

5

ACCESSORIES: MACH 16 VALVES MSV, SOLENOID/PNEUMATIC

CodeW4015301000W4015301010W4015301020W4015301030


M 2.5

23.2

15.2

20.2

8

42

SPARE PARTS: COIL MACH 16

NEW

CodeW4015101000W4015101010W4015101020W4015101030


M2.540.9

8

20.7

15.2

SPARE PARTS: COIL MACH 16

OLD


2.1/91

2

G1/4

ø4.2

14.1

19

27.529

48

13.8

13

70

40

MACH 16 INPUT END-PLATE MACH 16 MANIFOLD BASE

MACH 16 SEPARATE FEED MANIFOLD BASE MACH 16 EXHAUST FEED MANIFOLD BASE

70

1740

A

B

17

70

G 1

/840

A

C

B

G 1

/8

70

17

G 1

/8

40

Code0227100201

DescriptionINPUT END-PLATE KIT M16/VDMA

MANIFOLD BASES FOR MACH 16 VALVES

Weight [g]125

Code0227100150

DescriptionMANIFOLD BASE KIT M16

Weight [g]121

Code0227100301

DescriptionMANIFOLD BASE KIT– SEPARATE FEED M16

Weight [g]119

1 2

3 4

Code0227100302

DescriptionMANIFOLD BASE KIT– EXHAUST FEED

Weight [g]113

A EXHAUST FEEDB SEPARATE EXHAUSTSC SEPARATE FEED/EXHAUSTS

A SEPARATE FEEDB SEPARATE EXHAUST

2.1/92

G1/4

M5

29

14.5

27.5

3.8

48

13

19

ø4.2

14.1

13.8

7040

ø9 m

ax47

MACH 16 OUTPUT END-PLATE BLANKING PLATE – UNUSED POSITION

INTERMEDIATE DIAPHRAGM CONNECTION BRACKET ON DIN BAR

50

16.7

M2.55

ø10.2

14

~50

~9

Code0227100200

DescriptionOUTPUT END-PLATE KIT M16/VDMA

Weight [g]122

Code0225004500

DescriptionACCESSORIES – BLANKING PLATE FOR MACH 16

Weight [g]18

Code0227100000

DescriptionINTERMEDIATE DIAPHRAGM

Weight [g]1

5 6

7 8

Code0227300600

DescriptionCONNECTION BRACKET ON DIN BAR

Weight [g]7

2.1/93

2

MULTIPLE BASES FOR MACH 16 VALVES

5

27.5

73.5

40.4

26.5

11

17 15.8

5ø4

.5G

1/4

17 17 17.5

1010

MULTIPLE BASE FOR MACH 16 ! BAR ADAPTER MULTIPLE BASES FOR MACH 16

INTERMEDIATE DIAPHRAGM GASKET KIT

22

60

M4 M4

13

20

M5

1010

10

P1 P2

Code022500020102250004010225000601022500080102250010010225001201

DescriptionACC. BASE CVM.PN-08-02-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-04-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-06-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-08-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-10-0-000ACC. BASE CVM.PN-08-12-0-000

Weight [g]180286390500613706

Code0225004600

DescriptionACCESSORIES: OMEGA-ADAPTER MACH 16

Weight [g]46

Posn.24681012

Code0227100001

DescriptionACC. MULTIPLE BASE DIAPHRAGM

Code0226007001

DescriptionM16 MULTIPLE BASE GASKET KIT

Weight [g]6

Weight [g]5

KIT OF SPARE INTEGRATED GASKET

Code0226007003

DescriptionM16 MULTIPLE BASE GASKET KIT

Weight [g]5

2.1/94

MULTIPLE CONNECTORS

Mach 16 valves can be mounted on bases with pneumatic or electricalconnection. The electric contacts of the individual valves are connected bymeans of a printed circuit board in a sealed conduit to a single connectionpoint suitable for up to 16 controls. The number 16 was chosen because thenumber of outputs of most PLC output boards is 16 or a multiple of it.The system has numerous alternatives and variants for a wide range ofrequirements:• Base for monostable or bistable valves.• Connection via a multiple connector or wired cable.• Supply of individual parts or ready prepared bases or complete valve units• The configuration can be modified at any time to convert bases formonostable valves into bases for bistable valves.• The return cable can be used to connect two monostable valve units to asingle multiple connector.All versions are certified for electromagnetic compatibility and hence theybear the CE mark. The system is prearranged for mounting a slave for fieldbuses, which can be added at any time.Valve units with multiple pneumatic/electrical connection are supplied completewith valves and are tested.System modularity means that the valve sequence can be ordered to meetyour own requirements (see key to codes).

24VDC 24VAC50 m A for each positionyellow LEDFuse–10° to 60°CIP65in compliance with IEC 664-1and VDE 0110 Group Cin compliance with EEC 366/891619, 16 of which for solenoid valves, 2 common and 1 earth

in compliance with MIL 26485max. 0.6 mm2

19, 16 of which for solenoid valves, 2 common and 1 earth

5 m19, 16 of which for solenoid valves, 2 common and 1 earth0.22 mm2

tin plated – covering 80-90%outer oil-proof and flame-proof PVC sheath8.5 mm

TECHNICAL DATASupply voltageMaximum absorptionValve actuation indicatorProtectionOperating temperature rangeDegree of protection with valves mountedInsulation classElectromagnetic compatibilityMaximum number of solenoid valves which can be appliedNumber of contactsVersion with connectorsConnector insulation classSection of cables to weld to connectorNumber of contactsPre-wired versionCable lengthNumber of wiresWire sectionShieldingCableCable outside diameter

WIRING DIAGRAM FOR PRE-WIRED VERSION

B

K

F H

J

L

V

C

M

D

N

E

P

UR

S T

A

G

WIRING DIAGRAM FOR VERSION WITH CONNECTOR

Position ofelectrical contact

V1V2V3V4V5V6V7

Pin on flyingconnector

SFUHVGT


V8V9

V10V11V12V13V14


V15V16

EARTH-COM-COM

Pin on flyingconnector

JANMLDC

Pin onflying connector

BPKER


V1V2V3V4V5V6V7

Colour of thecorresponding wire

green /blackyellow

white/blackbluered

yellow/blackwhite


V8V9

V10V11V12V13V14


V15V16

EARTH-COM-COM


brown/redred/whitered/blackgreen/redblue/redbrown

orange/black


orangeblue/blackyellow/red

brown/blackgreen

2.1/95

! Multiple base: extruded anodised alumi-nium" Modular base: anodised aluminium# Main assembly, version with connector$ Main assembly, pre-wired version% Secondary unit/additional secondary unit& 10-wire return cable

COMPONENTS

3 7 8 9 11

14

1

2

15105

13

12

4

6

V1 V6 V7 V8

V16 V15 V14 V13 V12 V11 V10 V9

V2 V3 V4 V5

KEY TO CODES

A

A multiplebase for

solenoid/pneumatic

connectionMach 16

B manifoldbase forMach 16

sol/pneum.connection

FAMILY

0 8

04 4 Posn.06 6 Posn.08 8 Posn.10 10 Posn.12 12 Posn.

NO. OF POSITIONS

B

M electricalconnection onlyfor monostable

valves

B electricalconnection forbistable valves

W C 5

MCN celectricalconnector

WC5 pre-wiredcable

ACM additionalconnection for

monostable battery

0 8

08 G 1/8’’

SIZE

M MSV 25 SMS 00M6 MSV G5 SMS 00M8 MSV H5 SMS 00V MSV 25 SCS 00L MSV 25 SMP 00L6 MSV G5 SMP 00L8 MSV H5 SMP 00J MSV 25 SMB 00J6 MSV G5 SMB 00J8 MSV H5 SMB 00K MSV 25 SCB 00G MSV 26 SMS CCG6 MSV G6 SMS CCG8 MSV H8 SMS CCO MSV 26 SCS CCE MSV 26 SMS OCE6 MSV G6 SMS OCE8 MSV H8 SMS OCF MSV 26 SCS OCB MSV 26 SMS PCB6 MSV G6 SMS PCB8 MSV H8 SMS PCC MSV 26 SCS PCA BLANKING PLATED INTERMEDIATE DIAPHRAGM

2 4 V D C

24VDC24VAC

VOLTAGE

N.B. The valve insertion order inside the descriptive key is the following, starting from the connector, from the left towards the right: the firstleft square corresponds to the first valve close to the connector on the base. There are 12 squares available for the description: if you ordera base with less than 12 positions, complete by placing a 0 in the remaining boxes.

M M 6 V L

' Socket for 10-wire return cable( LED (LED on= Solenoid valve energised)) Identification label (for writing on)* Bistable solenoid valve MACH 16+ Monostable solenoid valve MACH 16, Flying 19-wire connector for version withconnector: nickel-plated aluminium, silver-

plated contacts- 19-wire cable for pre-wired version. Blanking plate – pneumatic position: ano-dised aluminium/ Small blanking plate – electric connector:painted aluminium

2

ø

69

H

34

27

10

6.9

9.7

16.5

16.4

8.2

L Code7066040102706704010270660401037067040103

DescriptionMSV G5 SMP OO 24 VDCMSV H5 SMP OO 24 VDCMSV G5 SMP OO 24 VACMSV H5 SMP OO 24 VAC

Ø6868

H32.73432.734

G1/8

691027

34

16.5

7.58.2

16.4

9

MONOSTABLE 5/2, SOLENOID/PNEUMATIC - MECHANICAL SPRING

Code70620401327062040133

DescriptionMSV 25 SMS 00 24VDCMSV 25 SMS 00 24VAC

2.1/96

MACH 16 VALVESFOR MULTIPLE CONNECTOR

Code7066040132706704013270660401337067040133

DescriptionMSV G5 SMS OO 24 VDCMSV H5 SMS OO 24 VDCMSV G5 SMS OO 24 VACMSV H5 SMS OO 24 VAC

Ø6868

H32.73432.734

ø

10 69 34

27 H

6.9

16.5

8.2

9.7

16.4

M Weight [g]96989698

Weight [g]9292

M5

G1/8

27

10 3469

7.5

8.9

16.5

7.5

39.6

15

19.8

97.

6

MONOSTABLE 5/2, SOLENOID/PNEUMATIC, PILOT-ASSISTED – MECHANICAL SPRING

Code70620601327062060133

DescriptionMSV 25 SCS 00 24VDCMSV 25 SCS 00 24VAC

V

G1/8

10

27

3469

16.5

7.5

16.4

8.29

MONOSTABLE 5/2, SOLENOID/PNEUMATIC - PNEUMATIC SPRING

Code70620401027062040103

DescriptionMSV 25 SMP 00 24VDCMSV 25 SMP 00 24VAC

Weight [g]9393

Weight [g]96989698

Weight [g]9393

ø

8.2

9.7

16.4

10

27 H

10

16.5

79

6.9

69

Code7066040212706704021270660402137067040213

DescriptionMSV G6 SMS CC 24 VDCMSV H6 SMS CC 24 VDCMSV G6 SMS CC 24 VACMSV H6 SMS CC 24 VAC

Ø6868

H32.73432.734

Code7066040112706704011270660401137067040113

DescriptionMSV G5 SMB OO 24 VDCMSV H5 SMB OO 24 VDCMSV G5 SMB OO 24 VACMSV H5 SMB OO 24 VAC

Ø6868

H32.73432.734

2.1/97

2

G1/8

10 79

27

69 10

7.5

16.5

9

16.4

8.2

BISTABLE 5/2, SOLENOID/PNEUMATIC

Code70620401127062040113

DescriptionMSV 25 SMB 00 24VDCMSV 25 SMB 00 24VAC

ø

69

6.9

7910

H27

10

16.4

9.7 8.2

16.5

J Weight [g]143146143146

Weight [g]139139

M5

G1/8

39.6

15

7969 10

7.5 7.5

19.8

10

97.

6

8.9

16.5

27

BISTABLE 5/2, SOLENOID/PNEUMATIC, PILOT-ASSISTED

Code70620601127062060113

DescriptionMSV 25 SCB 00 24VDCMSV 25 SCB 00 24VAC

K

Weight [g]140140

G1/816.4

9

16.5

7.5

1069

27

79

8.2

10

MONOSTABLE 5/3, SOLENOID/PNEUMATIC – CLOSED CENTRES

Code70620402127062040213

DescriptionMSV 26 SMS CC 24VDCMSV 26 SMS CC 24VAC

G

Weight [g]142142

Weight [g]146146146146

ø

8.2

9.7

16.4

10

27 H

10

16.5

79

6.9

69

Code7066040312706704031270660403137067040313

DescriptionMSV G6 SMS OC 24 VDCMSV H6 SMS OC 24 VDCMSV G6 SMS OC 24 VACMSV H6 SMS OC 24 VAC

Ø6868

H32.73432.734

2.1/98

M5

G1/8

2716

.58.

9

7.69

10

19.8

7.57.5

1069 79

15

39.6

MONOSTABLE 5/3, SOLENOID/PNEUMATIC, PILOT-ASSISTED – CLOSED CENTRES

Code70620602127062060213

DescriptionMSV 26 SCS CC 24VDCMSV 26 SCS CC 24VAC

O

Weight [g]143143

G1/816.4

9

16.5

7.5

1069

27

79

8.2

10

MONOSTABLE 5/3 SOLENOID/PNEUMATIC – OPEN CENTRES

Code70620403127062040313

DescriptionMSV 26 SMS OC 24VDCMSV 26 SMS OC 24VAC

E

M5

G1/8

2716

.58.

9

7.69

10

19.8

7.57.5

1069 79

15

39.6

MONOSTABLE 5/3 SOLENOID/PNEUMATIC, PILOT-ASSISTED – OPEN CENTRES

Code70620603127062060313

DescriptionMSV 26 SCS OC 24VDCMSV 26 SCS OC 24VAC

F

Weight [g]142142

Weight [g]146146146146

Weight [g]143143

ø

8.2

9.7

16.4

27 H

10 79

6.9

69 10

16.5

Code7066040412706704041270660404137067040413

DescriptionMSV G6 SMS PC 24 VDCMSV H6 SMS PC 24 VDCMSV G6 SMS PC 24 VACMSV H6 SMS PC 24 VAC

Ø6868

H32.73432.734

2.1/99

2

G1/816.4

9

16.5

7.5

1069

27

79

8.2

10

MONOSTABLE 5/3, SOLENOID/PNEUMATIC – PRESSURE CENTRES

Code70620404127062040413

DescriptionMSV 26 SMS PC 24VDCMSV 26 SMS PC 24VAC

B

M5

G1/8

2716

.58.

9

7.69

10

19.8

7.57.5

1069 79

15

39.6

MONOSTABLE 5/3, SOLENOID/PNEUMATIC, PILOT-ASSISTED – PRESSURE CENTRES

Code70620604127062060413

DescriptionMSV 26 SCS PC 24VDCMSV 26 SCS PC 24VAC

C

COIL MACH 16

Weight [g]142142

Weight [g]143143

SPARE PARTS

Weight [g]146146146146

CodeW4015401000W4015401010

DescriptionIN-LINE PILOT 24 VDCIN-LINE PILOT 24 VAC 50/60 Hz

M 2.5

8

20.2

23.2

15.2

42

COIL MACH 16

NEW

CodeW4015201000W4015201010

DescriptionPILOT – MULTIPLE CONNECTION 24 VDCPILOT – MULTIPLE CONNECTION 24 VAC

OLD


2.1/100

MONOSTABLE SOLENOID/PNEUMATIC BASE WITH 4, 6, 8, 10, 12 POSITIONS

CH 1220.2

20.2

69

601784.5

7.5 max

ø4.5

20

L 1

69

126.

3

20.8

L 2

524.5

L 3

62

15.5

53.526.5

10.7

~76.5~54.5

Code 24 VDC0225100401022510060102251008010225101001022510120102254004010225400601022540080102254010010225401201

Pos.-Nr.468

1012468

1012

Code VAC0225110401022511060102251108010225111001022511120102254104010225410601022541080102254110010225411201

L1148.5182.5216.5250.5284.5148.5182.5216.5250.5284.5

L286

12015418822286

120154188222

L3153187221255289153187221255289

DescriptionCVM EP 08 04 M MCN . . . . .CVM EP 08 06 M MCN . . . . .CVM EP 08 08 M MCN . . . . .CVM EP 08 10 M MCN . . . . .CVM EP 08 12 M MCN . . . . .CVM EP 08 04 M WC5 . . . . .CVM EP 08 06 M WC5 . . . . .CVM EP 08 08 M WC5 . . . . .CVM EP 08 10 M WC5 . . . . .CVM EP 08 12 M WC5 . . . . .

with connector

with pre-wired cable

. . . . . : • 24VDC = direct current• 24VAC = alternating current

BISTABLE SOLENOID/PNEUMATIC BASE WITH 12 POSITIONS

G1/4

CH 12113

84.5 1760

284.5

20.2

20.220

ø4.5

7969 69

148

20.8

189.

6

524.5

289

35.562

2227.5 max

~76.5~54.5

~45.5

53.526.5

10.7

15.5

Code 24 VDC02252012010225501201

Pos.-Nr.1212

Code VAC02252112010225511201

DescriptionCVM EP 08 12 B MCN . . . . .CVM EP 08 12 B WC5 . . . . .

with multiple connectorwith pre-wired cable

. . . . . : • 24VDC = direct current• 24VAC = alternating current

BASES WITH MULTIPLE CONNECTION

Weight [g]504644784924

126436423781392340704195

Weight [g]13154700

2.1/101

2

BISTABLE SOLENOID/PNEUMATIC BASE WITH 10 POSITIONS

G1/4

CH 12

17

ø4.5

20

188

147

60

24.562

35.5

84.5250.5

255

20.2

20.2

6914

820

.818

9.6

6979

5

7.5 max

~76.5~54.5

~45.5

26.553.5

10.7

15.5

Code 24 VDC02252010010225501001

Pos.-Nr.1010

Code VAC02252110010225511001

DescriptionCVM EP 08 10 B MCN . . . . .CVM EP 08 10 B WC5 . . . . .

with multiple connectorwith pre-wired cable

. . . . . : • 24 VDC = direct current• 24 VAC = alternating current

BISTABLE SOLENOID/PNEUMATIC BASE WITH 4, 6, 8 POSITIONS

G1/4

CH 12

17

L 4

20

60

24.562

35.5

L 1

L 3

84.5

148

20.8

6979

20.2

20.2

L 2

7.5 max

ø4.5

5

26.5

10.7

69

15.5

~76.5

~45.5

189.

6

~54.5

53.5

Code 24 VDC022520040102252006010225200801022550040102255006010225500801

Pos.-Nr.468468

Code VAC022521040102252106010225210801022551040102255106010225510801

L1148.5182.5216.5148.5182.5216.5

L286

12015486

120154

L3153187221153187221

DescriptionCVM EP 08 04 B MCN . . . . .CVM EP 08 06 B MCN . . . . .CVM EP 08 08 B MCN . . . . .CVM EP 08 04 B WC5 . . . . .CVM EP 08 06 B WC5 . . . . .CVM EP 08 08 B WC5 . . . . .

with multiple connector

with pre-wired cable


L4113147181113147181

Weight [g]770965

1200391040864264

Weight [g]12454600

2.1/102

ADDITIONAL MONOSTABLE SOLENOID/PNEUMATIC BASE WITH 4, 6, 8 POSITIONS

G1/4

CH 12

L 2

20.8

6920

.220

.220

5

174924.5

L 3

L 4

69

ø4.57.5 max26.5

~54.5

126.

6

53.526.5

10.7

15.5

Code 24 VDC022530040102253006010225300801

Pos.-Nr.468

Code VAC022531040102253106010225310801

L286

120154

L3117.5151.5185.5

L4113147181

DescriptionCVM EP 08 04 M ACM . . . . .CVM EP 08 06 M ACM . . . . .CVM EP 08 08 M ACM . . . . .


Weight [g]500640780

NOTES

2.1/103

2

3

9 9

9

12

511

678

210

4

1

17

13

MODULAR MULTIPLE CONNECTOR KIT

It is possible to buy the various assembly kits separately, to obtaina wide range of customised applications.The main units of the version with connector ! or the pre-wiredversion " can easily be assembled with the multiple base # orthe modular manifold base $. The manifold base allows particularcircuits on the individual valves (feed from exhaust outlets, pressuredifferentiation, etc.)Likewise, on the other side it is also simple to mount the secondaryunit %. This possibility is very interesting because it allows you toconvert a base for monostable valves into a base for bistable valves.If you fit an additional secondary unit & on a base, you obtain anadditional solenoid base that can be connected by means of returncables to a main base for monostable valves. The only thing toremember is that in all cases the total number of positions (connectionto solenoid valve coil) must not exceed sixteen.The 10 pin return cable ' is used when a main unit and a

secondary unit, or only one additional secondary unit, are mountedtogether on the multiple (or manifold) base. It has to be connectedto the sockets shown in the diagram.For different requirements, it is also possible to have return cableswith a connector at one end only (, or just the 10-wire cable ).These types are available in different lengths. A 10-wire connectorkit * is also available if you need to complete the wiring.In the version with a connector, the 19-wire flying connector +pilots the entire assembled base. This connector must be weldedonto the 19-wire cable ,, which is available in different lengths.The 19-wire connector complete with cable - is available invarious lengths.The male connector . allows the free electrical connection ofthe multiple connector to be used, in order to control the valvesplaced in the system or to control the bistable valves by amonostable multiple electrical connection base.

2.1/104

MAIN KIT – VERSION WITH CONNECTOR

MAIN MULTIPLE PRE-WIRED CONNECTION KIT

SECONDARY KIT

ADDITIONAL SECONDARY KIT

Code0226500401022651040102265006010226510601022650080102265108010226501001022651100102265012010226511201

DescriptionMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 4 POSITIONS VDCMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 4 POSITIONS VACMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 6 POSITIONS VDCMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 6 POSITIONS VACMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 8 POSITIONS VDCMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 8 POSITIONS VACMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 10 POSITIONS VDCMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 10 POSITIONS VACMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 12 POSITIONS VDCMAIN MULTIPLE CONNECTION KIT, 12 POSITIONS VAC

Code0226400401022641040102264006010226410601022640080102264108010226401001022641100102264012010226411201

DescriptionPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 4 POSITIONS VDCPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 4 POSITIONS VACPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 6 POSITIONS VDCPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 6 POSITIONS VACPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 8 POSITIONS VDCPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 8 POSITIONS VACPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 10 POSITIONS VDCPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 10 POSITIONS VACPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 12 POSITIONS VDCPRE-WIRED MULTIPLE MAIN CONNECTOR KIT, 12 POSITIONS VAC

Code022620040102262104010226200601022621060102262008010226210801

DescriptionMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 4 POSITIONS VDCMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 4 POSITIONS VACMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 6 POSITIONS VDCMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 6 POSITIONS VACMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 8 POSITIONS VDCMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 8 POSITIONS VAC

Code022630040102263104010226300601022631060102263008010226310801

DescriptionMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 4 POSITIONS VDCMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 4 POSITIONS VACMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 6 POSITIONS VDCMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 6 POSITIONS VACMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 8 POSITIONS VDCMULTIPLE SECONDARY CONNECTOR KIT, 8 POSITIONS VAC

1

2

3

4

Weight [g]245245280280308308344344396396

Weight [g]3350335034003400342334233460346034903490

Weight [g]166166210210257257

Weight [g]158158199199243243

2.1/105

19-WIRE CONNECTOR KIT

Code0226170001

Description19-WIRE CONNECTOR KIT

10-WIRE RETURN CABLE

PLEASE CONTACT OUR SALES OFFICES

10-WIRE RETURN CABLE – ONE END WITH CONNECTOR

PLEASE CONTACT OUR SALES OFFICES

CABLE WITH 10 CONNECTORS

Code0226107201

Description10-WIRES CABLE

10-WIRE CONNECTOR KIT

Code0226170002

Description10-WIRE CONNECTOR KIT

5

6

7

8

9

0226150022

022615----

---- Length in cm

22 cm

022613----

---- Length in cm

Please specify the desired length in metres

2

2.1/106

19-WIRE CABLE, ONE END WITH CONNECTOR

Code022614025002261405000226141000022614150002261420000226143000

Description19-WIRE CABLE, ONE END WITH CONNECTOR L = 2.5 m19-WIRE CABLE, ONE END WITH CONNECTOR L = 5 m19-WIRE CABLE, ONE END WITH CONNECTOR L = 10 m19-WIRE CABLE, ONE END WITH CONNECTOR L = 15 m19-WIRE CABLE, ONE END WITH CONNECTOR L = 20 m19-WIRE CABLE, ONE END WITH CONNECTOR L = 30 m

19-WIRE CABLE

SET OF IDENTIFICATION PLATES

ELECTRIC CONTACT GASKETS

Code0226107001

DescriptionSET OF ELECTRIC CONTACT GASKETS

SET OF MULTIPLE BASE GASKETS

Code0226007001

DescriptionSET OF M16 MULTIPLE BASE GASKETS

Code0226107000

DescriptionSET OF IDENTIFICATION PLATES

Code0226107101

Description19-WIRE CABLE

10

11

12

13

14

Package: 10 pieces

Package: 10 pieces

Indicate the desired length in metres

2.1/107

2

EXAMPLE OF A MALE CONNECTOR

ELECTRIC CONNECTION BLANKING PLATE

Code0225004502

DescriptionACCESSORIES: MACH 16 ELECTRIC CONNECTION BLANKING PLATE

BASE BLANKING PLATE

Code0225004500

DescriptionACCESSORIES: MACH 16 BASE BLANKING PLATE

15

16

MALE CONNECTOR

CodeW0970504021

DescriptionMALE CONNECTOR 2mm

17

SOV 1/8”SOV 1/4"SOV 1/2"SOV on baseMACH 16MACH 18ISO 1 – ISO 2PIV valvesAPR: progressive starterV3V: circuit switching valve

Max power for each position = 5WMax total power of multiple connector = 36W

KIT OF MULTIPLE BASE GASKETS

Code0226007003

DescriptionKIT OF M16 MULTIPLE BASE INTEGRATE GASKETS

18

2.1/108

120

120

120

17 M

IN.

23

CH3CH4

CH22

ø23

G1/8

8

27

19 16.5

G1/8

16.5

7.5

6

53

52

79÷85

REDUCER WITH GAUGEFOR VALVES, SERIES “RMV”

The RMV-series miniature pressure regulator with pressuregauge for valves is specifically conceived for mounting on theoutlets of valves with a 1/8” port.With limited cross dimension, it can be fitted to a series ofsmall valves. The body is 16.5 mm wide and fits exactly onthe valves of the Mach 16 series for multiple electricalconnection.Using the RMV, it is possible to differentiate the pressure ofeach single output of the valves. For example, if you mountit on port 2 and not on port 4, the pressure can be reducedon port 2 only. If you mount one for each port, the pressureon port 2 will differ from that on port 4, which in turn is lessthan the feed pressure (outlet 1).There are three 1/8” threaded RMV ports that are pneumaticallyconnected in parallel. A small pressure gauge is mounted inone port; another port is plugged by an A7-type fitting anda third can take a fitting. The user, however, can decide whetherthe layout of components is to be modified or not. He might,for example, decide to mount three fittings to create a three-port reduced-pressure distributor.

Threaded input connectionThreaded output connectionRegulation range

Input pressure

Flow rate at 6.3 bar (0.63 Mpa - 91 psi) !P 1 barFlow rate at free exhaust at 6.3 bar (0.63 Mpa - 91 psi)FluidMaximum temperature at 10 Bar (1 Mpa - 145 psi)

Assembly positionUse instructions

TECHNICAL DATA1/8” external thread1/8” internal thread

1÷80.1÷0.8

14.5÷1162÷100.2÷1

29÷145140 Nl/1’360 Nl/1’

filtered lubricated or unlubricated air-10°C ÷ +60°

+14°F ÷ + 140°Fon valves

The pressure must always beregulated in increasing values

APPLICATIONS – ASSEMBLY

barMPapsibarMPapsi

ORDERING CODECode9061601

DescriptionRMV 1/8”

Fixing the reducer onto the valve 3 outputs with G1/8” thread

When mounting on valve units,with a pitch of less than 23 mm,alternate the gauge positions.

G 1/8

2.1/109

2

MULTIMACH

Multimach is not a mere valve, it is an electropneumatic distribution“island” - a single block ready for connection to power and airdelivery pipes and a multi-pin cable.All the pneumatic connections are situated on one side with built-in push-in fittings. The user interface is on the other side so thatthe fitter or serviceman has everything within an easy reach:manual controls, active valve signalling lights, compressed airsystem diagram, valve identification plates. The user can counton four different orientations for the electric connector.Multimach provides full flexibility in the application of valves: 1to 24 valves, power plates and drain for pipes of various sizes,electric 9- or 25-pin plug connector. But the real novelty, whichis patented by Metal Work, is the possibility of mounting valvesof different flow rates: three different valves can be mounted ata time and a valve can be replaced with another of a differentflow rate. This revolutionary concept enables the user to optimisespace and costs and adapt the unit to different performancerequirements.The ratio between the flow rate of the Multimach system and sizesis incomparable: the top in terms of miniaturisation and efficiency.

COMPONENTS

! Exhaust – Solenoid pilot" Valve supply – port 1# Electrical multiple connection with 9 or 25 pins$ Threaded connection of exhausts 3/5% Valve supply& Electrical control supply' LED (LED on, solenoid valve energised)( Removable identification labels) Blind end-plate* Screw for valve wall-mounting+ Utility port for pipe Ø 8 mm, Utility port for pipe Ø 6 mm- Utility port for pipe Ø 4 mm. Manual control

8

3

4

5

6

9

10

11

12

13

1

2

147

Valve port connectionsConnection on the end-plate for the supply of pilotsOperating temperature range °CFluidScrew for valve - wall-mountingFlow rate at 6 bar !P 1bar Nl/minVoltage rangePower WInsulation classDegree of protectionSolenoid ratingPressure range

- terminal 1-11- terminal 1- terminal 1 reduced

TRA/TRR 2X3/2 monostable at 6 barTRA/TRR 5/2 monostable at 6 barTRA/TRR 5/2 bistable at 6 barTRA/TRR 5/3 cc monostable at 6 barNote on useCompatibility with oils

quick-connection ports 2 and 4, Ø 4,6,8 mm threaded exhaust port 3/8 or fitting Ø8Automatic fitting Ø 4

-10°C to 60°CFiltered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuous

according to the end-plate used: see page 2.1/11011mm Ø 4: 200 Nl/min 11mm Ø 6: 500 Nl/min 14mm Ø 8: 800 Nl/min

24 VDC ±10%0,9

F155IP51

100% EDX (pilot supply) 1-11 (valve supply)

3÷7 bar vacuum at 10 bar3 ÷ 7 bar3 ÷ 7 bar

8 ms / 45 ms8 ms / 33 ms

20 ms / 20 ms20 ms / 20 ms

Insert the pipes in the fittings, before passing air through the valves, otherwise the basket may be pulled out of its seat by the flow of air.please refer to page 6.1/08

TECHNICAL DATA

2.1/110

CBA A

16

11

10

12

20

5

1

166

7

2

4

89

14

17

18

3

19

THE MULTIMACH WORLD: FLEXIBILITY

FIXING THE BASE:

A B C D

THE NUMBERS PERMIT RAPID IDENTIFICATIONOF THE FUNCTION AND ASSEMBLY POSITIONOF THE SINGLE ELEMENTS REPRESENTED AS FOLLOWS

A: Fixing with reduced end-plate 1, CODE 0227300300, supplied complete with bracket.B: Fixing with end-plate 1-11 CODE 0227300200 or with end-plate CODE 0227300201C: Fixing with end-plate 1-11 CODE 0227300200 or with end-plate 1 CODE 0227300201 using the M4-thread found on the M5end-plate.D: Fixing on the DIN bar with end-plate 1-11 CODE 0227300 using the reduced end-plate 1 CODE 0227300300 or end-plateCODE 0227300201 using the push-in bracket CODE 0227300600. If you have to remove the base from the bar, this is rapid andcan be performed without using any tools.

VALVE CODES

N S V

NSV mini-solenoid valve

F

F 11 mmcartridges Ø 4G 11 mmcartridges Ø 6H 14 mmcartridges Ø 8

FAMILY PORT5

5 5/26 5/38 3/2x2

FUNCTIONS E

SE Solenoidvalve

OPERATORSB

B bistableS mechanical spring

RESETTING0 0

00 5/23/2 NC+

3/2 NOCC5/3 closed centresNC normally closedNO normally open

FURTHER DETAILS2 4 V D C

24VDCVOLTAGE

2.1/111

2

KEY TO CODES – MULTIMACH-UNIT

I n° 2 3/2 NCW n° 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostabileK 5/2 bistabileO 5/3 monostabile

I4

W4

L4

V4

K4

O4

VALVE DIMENSIONS Ø 4

2

ø 4

11.5

21.2

329

.4

80

73.5


2

ø 4

3.273.5

80

29.4

21.2

11.5

2

ø 8

14

473.5

80

29.4

21.2

Abbrev.

NSV F8 SES NC

NSV F8 SES NO

NSV F8 SES 00

NSV F5 SES 00

NSV F5 SEB 00

NSV F6 SES CC

Code

7068030532

7068030632

7068030732

7068030132

7068030112

7068030212

Symbol

Symbol Abbrev.

NSV G8 SES NC

NSV G8 SES NO

NSV G8 SES 00

NSV G5 SES 00

NSV G5 SEB 00

NSV G6 SES CC

Code

7069030532

7069030632

7069030732

7069030132

7069030112

7069030212

Abbrev.

NSV H8 SES NC

NSV H8 SES NO

NSV H8 SES 00

NSV H5 SES 00

NSV H5 SEB 00

NSV H6 SES CC

Code

7070030532

7070030632

7070030732

7070030132

7070030112

7070030212

Symbol

1214

82/84

X

2

11

4

1 3/5

14

3/5

12

82/84

X

2

11

4

1

3/5

14 12

82/84

X

2

11

4

1

1214

82/84

X

2

11

4

1 3/5

14

3/5

12

82/84

X

2

11

4

1

3/5

14 12

82/84

X

2

11

4

1

1214

82/84

X

2

11

4

1 3/5

14

3/5

12

82/84

X

2

11

4

1

3/5

14 12

82/84

X

2

11

4

1

I6

W6

L6

V6

K6

O6

I8

W8

L8

V8

K8

O8


1

1

1

M 5 1

Multimach IP51

2

2 End-plate1-113 End-plate 14 Reduced

end-plate 1

VALVE INPUT END-PLATE8

8 Axial 25-wire connector base9 Axial 9-wire connector base10 25-wire rear connector base11 9-wire rear connector base

ELECTRICAL BASEI6-W8-W6-O4-L8-5

I no. 2 3/2NCW no. 2 3/2NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostable

TYPE OF VALVE1 2 - 1 4

FURTHER DETAILS12 9-wire connector14 25-wire connector16 Brackets for DIN bar

5 blind end-plate6 Passing-intermed.7 Blind intermediate20 exhaust section.4 cartridge 46 cartridge 68 cartridge 8

Weight [g]

118

118

118

100

114

115

Weight [g]

110

110

110

90

107

108

Weight [g]

124

124

124

105

120

121

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

2.1/112

ø 10

ø 4

M 5

ø 10

G 3

/8

11

82/84

1

3/5

X20.5

4

41

49.5

24.5

20.9

43.7

ø 4.2M 5

9

10.5

10

1316.5

61.5

8173

.5

915

M 5

82/84

ø 10

G 3

/8

111

3/5

X

49

13

20.5

41

8173

.5

10.5

10

24.5

20.9

43.7

49.5

M 5ø 4.2

ø 8

ø 8

3/5

82/84

111

X

M5 7.3

10

4

81

14.5

49.5

1830.451

.6

9

8

12.5

4.2

28.4

ACCESSORIES

END-PLATE 1-11

Code0227300200

DescriptionEND-PLATE KIT 1-11

END-PLATE 1

Code0227300201

DescriptionEND-PLATE KIT 1

REDUCED END-PLATE 1

Code0227300300

DescriptionREDUCED END-PLATE KIT 1

2

3

4

This end-plate allows for supplies to be differentiated- port 2- port 4- pilot supply

Weight [g]223

Weight [g]224

Weight [g]148

2.1/113

2

82/84

3/5

11

1

X

2

73.5

81

3410

ø 4.2M 5

2411

11.5

6.5

2

ø 8

X

ø 8

82/84

111

3/5

4

80

73.5

21.2

29.4

14

ø 8

2

ø 8

3/582/84

X

11

1

1429

.421

.2

73.5

80

4

BLIND END-PLATE

Code0227300500

DescriptionBLIND END-PLATE

INTERMEDIATE THROUGH

Code0227300301

DescriptionINTERMEDIATE THROUGH

INTERMEDIATE BLIND

Code0227300302

DescriptionINTERMEDIATE BLIND

5

6

7

Weight [g]168

Weight [g]92

Weight [g]89

2.1/114

2.5

79.5

20

8

AXIAL CONNECTOR BASE, 25 WIRES

Code0226180001

DescriptionAXIAL CONNECTOR BASE KIT, 25 WIRES

AXIAL CONNECTOR BASE, 9 WIRES

Code0226180002

DescriptionAXIAL CONNECTOR BASE KIT, 9 WIRES

8

9 2.5

79.5

8

20

2

X

ø 8

82/84

111

3/5

473.5

1450

.6

INTERMEDIATE EXHAUST SWITCH

Code0227300303

DescriptionINTERMEDIATE EXHAUST SWITCH

20

Weight [g]95

Weight [g]54

Weight [g]51

2.1/115

22.5

79.5

14

20

REAR CONNECTOR BASE, 25 WIRES

Code0226180003

DescriptionREAR CONNECTOR BASE KIT, 25 WIRES

10

2.5

79.5

14

20

REAR CONNECTOR BASE, 9 WIRES

Code0226180004

DescriptionREAR CONNECTOR BASE KIT, 9 WIRES

STRAIGHT AND 90° CONNECTOR KIT, 9 WIRES

Code0226180102

DescriptionSTRAIGHT AND 90° CONNECTOR KIT, 9 WIRES

11

12

Weight [g]73

Weight [g]77

Weight [g]31

2.1/116

STRAIGHT AND 90° CONNECTOR KIT, 25 WIRES

Code0226180101

DescriptionSTRAIGHT AND 90° CONNECTOR KIT, 25 WIRES

14

CONNECTION BRACKETS ON DIN BAR

Code0227300600


CONNECTOR KIT + WIRE

Code022618039902261804000226180401

DescriptionCONNECTOR KIT + WIRE 1-6*CONNECTOR KIT + WIRE 7-12**CONNECTOR KIT + WIRE13-30***

16

18

Individually packed

* For valve connection from 1st to 6th position counting from the connector** For valve connection from 7th to 12th position, counting from the connector*** For valve connection from 13th to 30th position, counting from the connector

14

~50

~9

17

19

CABLES

Code022610720102261071010226107102

Description10-WIRE CABLE19-WIRE CABLE25-WIRE CABLE

Specify the number of metres desired

Weight [g]48

Weight [g]8

Weight [g]345

Weight [g]86122130

2.1/117

2

ø15

ø8

18

35.7

ø6

SILENCER FOR FITTING, Ø 8

CodeW0970530084

DescriptionSILENCER FOR FITTING, Ø 8

STRAIGHT PRE-WIRED CONNECTOR KIT

Code022690010002269002500226900500

022692010002269202500226920500

DescriptionCONNECTOR + 9-WIRE AXIAL CABLE L.=1 MCONNECTOR + 9-WIRE AXIAL CABLE L.=2.5 MCONNECTOR + 9-WIRE AXIAL CABLE L.=5 M

CONNECTOR + 25-WIRE AXIAL CABLE L.=1 MCONNECTOR + 25-WIRE AXIAL CABLE L.=2.5 MCONNECTOR + 25-WIRE AXIAL CABLE L.=5 M

At the 3/5-exhaust port of the reduced end-plate 1page 2.1/112 ref. 4 and of the intermediate through of the exhaust switchpage 2.1/114 reference 20

PRE-WIRED 90° CONNECTOR

Code022691010002269102500226910500

022693010002269302500226930500

DescriptionCONNECTOR + 9-WIRE 90° CABLE L.=1 MCONNECTOR + 9-WIRE 90°CABLE L.=2.5 MCONNECTOR + 9-WIRE 90°CABLE L.=5 M

CONNECTOR + 25-WIRE 90° CABLE L.=1 MCONNECTOR + 25-WIRE 90° CABLE L.=2.5 MCONNECTOR + 25-WIRE 90° CABLE L.=5 M

WIRING DIAGRAM FOR PRE-WIRED PLUG CONNECTORS

25 P

IN


123456789


blue/blackred/brownwhite/black

red/blueblack/orange

yellow/redblack/brown

white/redred/black


101112131415161718


brown/whitered/orangelight blue

yellow/whiteyellow

red/greenorange

orange/whitegreen


19202122232425


yellow/blackwhite

blue/whitebrown

green/whitered

green/black

9 P

IN


123456789


green/blackwhite

blue/blackblue

yellow/blackyellow

red/blackgreen

white/black

Weight [g]15

Weight [g]90220434

132320636

Weight [g]90220434

132320636

2.1/118

IDENTIFICATION PLATE KIT

Code0226107000

DescriptionIDENTIFICATION PLATE KIT

Comes in 10-pc. packs

Code02261802010226180202

DescriptionMALE CONNECTOR KIT - 25 PINSMALE CONNECTOR KIT - 9 PINS

MALE CONNECTOR KIT + CONTACTS + COMMON TERMINAL

GRUB SCREW

Code0227300800

DescriptionGRUB SCREW FOR MULTIMACH

Comes in 10-pc. pack

R17 - PIPE RELEASE SPANNER

Code2L17001

DescriptionRL17

LENGHT = 140 mm

Ø Tubefrom Ø 3 to Ø 10

NotesFor R fitting and Fox fitting

2.1/119

2

WIRING DIAGRAM OF THE 25-PIN CONNECTOR

3

7

4

8

9

Nero/Black

Rosso/Red

2

Rosso/Red

Nero/Black

Rosso/Red

Nero/Black7

2

86

13

45 Com (-) Nero/Black

Rosso/Red

Nero/Black

1

9 Com (-)

9 Com (-)

9 Com (-)

9 Com (-)

6

7

Rosso/Red

Nero/BlackRosso/Red

Nero/Black

25 Com (-)

25 Com (-)

25 Com (-)

25 Com (-)

25 Com (-)

25 Com (-)

25 Com (-)

25

2

141

1516

1718

1920

2122

23

34

56

78

910

1112

13

24

Rosso/Red

Rosso/Red

Rosso/RedCom (-) Nero/Black

Nero/Black

Nero/Black

Nero/Black

Nero/Black

Nero/Black

Rosso/Red

Rosso/Red 20

21

24

2

1

23

3

4

5

22

WIRING DIAGRAM OF THE 9-PIN CONNECTOR

NOTE: AVAILABLE WITH POSITIVE COMMON WIRE ON REQUEST

NOTE: AVAILABLE WITH POSITIVE COMMON WIRE ON REQUEST.

2.1/120

COMPONENTS

! Exhaust – Solenoid pilot 82/84" Valve supply – port 1# Threaded connection of exhausts 3/5$ Valve supply – port 11% Electrical control supply X& Blind end-plate' Screw for valve wall-mounting( Utility port for pipe Ø 8 mm) Utility port for pipe Ø 6 mm* Utility port for pipe Ø 4 mm+ Manual control, LED (LED on, solenoid valve energised)- Pneumatic symbol. Identification of the monostable or bistable

manual control/ Valve ordering code0 Valve identification code1 Blank space for valve number

12

34

510

98

7

6

12 11

TECHNICAL DATA

HEAVY DUTY MULTIMACH

Valve port connectionsConnection on the end-plate for the supply of pilotsMaximum number of pilotsMaximum number of valvesOperating temperature range °CFluidFlow rate at 6 bar !P 1bar Nl/minPressure range

- terminal 1-11- terminal 1

Voltage rangePower WControlInsulation classDegree of protectionSolenoid ratingTRA/TRR 2X3/2 monostable at 6 bar msTRA/TRR 5/2 monostable at 6 bar msTRA/TRR 5/2 bistable at 6 bar msTRA/TRR 5/3 cc monostable at 6 bar msNote on useCompatibility with oils

quick-connection ports 2 and 4, Ø 4,6,8 mm threaded exhaust port 3/8 or fitting Ø8 mmAutomatic fitting Ø 4 mm

1616 ( same as the max. no. of pilots )

-10 ÷ +60Filtered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuous

11mm Ø 4 = 200 11mm Ø 6 = 500 14mm Ø 8 = 800X (pilot supply) 1-11 (valve supply)

3 ÷ 7 bar vacuum at 10 bar3 ÷ 7 bar

24 VDC ±10%0,9

PNP o NPNF155

IP65 (with conveyed exhust)100% ED8 / 458 / 3320 / 2020 / 20


HDMs are the ideal solution for those requiring the unbeatable performance,flexibility and modularity of Multimach valves combined with sturdy mechanicsand a high degree of protection against external agents. Each valve is enclosedin a reinforced technopolymer protective shell that acts as a shock-absorberand prevents the infiltration of dirt. The class of protection is IP65. The smooth,rounded design makes HDMs ideal for applications requiring frequent washingwithout the deposit of residues. All the pneumatic connections are on oneside, with built-in push-in fittings. The user interface is on another side so thatthe fitter and the service engineer have everything at hand.Flexibility is total: there are 1-16 valves, input and output terminals for pipesof different sizes and intermediate modules for separate inputs and outputs.One very important new feature is that valves of different capacities can bemounted as required. Three different valve sizes can be combined at will.This means a valve can be replaced at any time by another one offering adifferent performance. It only takes a few seconds to replace or add a valve.To do this, merely loosen the two grub screws fixing the valve to the adjacentones. Since the electrical signal is relayed from one valve to the next by meansof gold-plated contacts connected to an electronic board, the electricalconnections are entirely automatic.The ratio of the HDM’s flow rate to its dimensions is unrivalled – miniaturisationand efficiency have reached a peak.

-

.

0

1

/

12

14

7072

0305

3_1 0

14

12

I6

12

1 2

14

11 4

2.1/121

2

7

14

20

5

16

3

1

2

6


FIXING THE BASE


A: Fixing from above using the 1 or 1-1 input terminal and the blind terminal.B-C: Fixing from above using the 1 or 1-1 input terminal and the blind terminal, using the M5 threads on the bottom and the rear

of the terminals.D: Fixing from above using the 1 or 1-1 input terminal and the blind terminal, using the M5 threads on the front of the terminals.

An opening for the pipes is made in the plate.E: Fixing on the DIN bar with end-plate 1 or 1-11 and blind and plate , using the push-in bracket code 0227301600.F: Lateral fixing using the blind terminal, and its the M4 threads on the side lateral.

Note: The sole fixing admitted is the one showed.

A DCB E F

2.1/122

KEY TO CODES – MULTIMACH-UNIT

I n° 2 3/2 NCW n° 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostabileK 5/2 bistabileO 5/3 monostabile

H D M

Heavy dutyMultimach IP65

2

2 End-plate1-113 End-plate1

VALVE INPUT END-PLATE8

8 D-Sub 25-wireELECTRICAL BASE

I6-W8-W6-O4-L8-5TYPE OF VALVE

1 4 - 1 6FURTHER DETAILS

14 IP65 25-wire shell16 n° 2 brackets

for DIN bar

5 blind end-plate6 Passing-intermed.7 Blind intermediate20 exhaust section.4 cartridge 46 cartridge 68 cartridge 8

M

M Monostablemanualcontrol

B Bistable manual

control

MANUAL TYPE

MANUAL CONTROLS

WIRING DIAGRAM

Comune (P25)

P16

P13

EV2

P8P7P6P5

EV3

P4P3

EV1

P2

P9

P14

P10

P15

P11P12

P1

P17P18P19P20P21P22P23P24

EV4 (EV5)

V V

5

3 4 65

V

FF

12

67 9

7

F

12

3

K K

K K

2423

2225

1415

1617

1819

2021

1312

1110

98

76

54

32

1

2423

2225

1415

1617

1819

2021

1312

1110

98

76

54

32

1

2423

2225

1415

1617

1819

2021

1312

1110

98

76

54

32

1

PNP - Com (-)

NPN - Com (+)

Bistableor

n° 2 3/2

5/2 mostabletype “ V “

5/2 mostabletype “ F “

NOTE: The type F monostable valve usesone PIN only (like the V) but occupies 2 signals.

*uses a single PIN (like the V) and occupies 2 signals

I n° 2 3/2 NCW n° 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostableF 5/2 monostable*

Common

MONOSTABLE OVERRIDE PORT 2servo-assisted

• Press and hold the manual control in position(not necessary for bistable type K valve)

• Release the manual control:- The manual control returns to the home position.

- Valves type I, W, L, V, F, and O reposition.- The type K valve remains switched

N.B.: The pilot power supply X must be present.



• Release the manual control:- The manual control returns to the home position.- Valves type I, W, L, V and F reposition.- The type K valve remains switched

With type F and V valves, this manual control is notpresent.


BISTABLE OVERRIDE PORT 2servo-assisted

• Press the manual control right in then turn itclockwise 90 degrees and Leave it in position.

• Rotate the manual control 90 degrees anticlockwise,and then release it.- The manual control returns to the home position.- Valves type I, W, L, V, F, and O reposition.- The type K valve remains switched



• Press the manual control right in then turn it 90 degrees clockwise and Leave it in position.

• Rotate the manual control 90 degrees anticlockwise,and then release it:- The manual control returns to the home position.- Valves type I, W, L and O reposition.- The type K valve remains switched



Example: 707203053_ 1

0707203053_ 1

0Example:

• The reference code for the monostable control ends in 0 (2 for type F). • The reference code for the monostable control ends in 1 (3 for type F).

XX XX

2.1/123

2

82/84

X 111 3/5

1412

2 4

3/5

82/84

X 111

12

2 4

14

3/5

82/84

X 111

1412

42

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

82/84

X 111 3/5

1412

2 4

3/5

82/84

X 111

12

2 4

14

3/5

82/84

X 111

1412

42

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

82/84

X 111 3/5

1412

2 4

3/5

82/84

X 111

12

2 4

14

3/5

82/84

X 111

1412

42

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

I6

W6

L6

V6

F6

K6

O6

I8

W8

L8

V8

F8

K8

O8


ø 4

2.5

31.4

87

21.2

11.5

86 3


ø 6

2.5

3.2

11.5

86

21.2

31.4

ø 8

2.5

4

14

86

21.287

31.4

Symbol

Symbol

SymbolVALVE DIMENSIONS Ø 8

1

1

1

I4

W4

L4

V4

F4

K4

O4

Code

70710305307071030531

70710306307071030631

70710307307071030731

70710301307071030131

70710301327071030133

70710301107071030111

70710302107071030211

ManualControl

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

Code

70720305307072030531

70720306307072030631

70720307307072030731

70720301307072030131

70720301327072030133

70720301107072030111

70720302107072030211

ManualControl

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

Code

70730305307073030531

70730306307073030631

70730307307073030731

70730301307073030131

70730301327073030133

70730301107073030111

70730302107073030211

ManualControl

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

14

82/84 2 4

3/5X 1 11




*

*

*

Weight [g]

130

130

130

115

115

130

130

Weight [g]

130

130

130

115

115

130

130

Weight [g]

140

140

140

130

130

140

140

2.1/124

ACCESSORIES

A

82/84

ø 4

M 5

M 5x9

G 3/8

ø 10

ø 10

M 5x9

1

11

3/5

X

19

13

1080

M 5

15.2

24.5

ø 4.2

45.6

64.2

86.1

51.8

76.580

14

6

88.8

10.5

5.5

43.7

6

23.2

10 9.7

4

34.5

9

END-PLATE 1-11-25D

Code0227301200

DescriptionEND-PLATE HDMKIT 1-11-25D

END-PLATE 1-25D

BLIND END-PLATE

2

This end-plate allows for supplies to be differentiated- port 2- port 4- pilot supply

M 5

1

X

A

82/84

M 5x9

G 3/8

ø 10

M 5x9

11

3/5

10.5

1319

34.5

6

1080

9

10

M 5

15.2

23.243

.7

24.5

ø 4.2

45.6

86.1

51.8

14

76.58088

.8

5.5

4

3

2.5

M 5x9

M 5x9

2.5

M 5x9

M 5x9

82/84

3/5

11

1

X

6.6

M 5ø 4.2

11.7

2711

10

80

10 934

.5

5.75

86.1

80

M4x6

62 12

5.75

10

80 88.8

5

Code0227301201

DescriptionEND-PLATE HDMKIT 1-25D

Code0227301500

DescriptionBLIND END-PLATEHDM

Weight [g]370

Weight [g]370

Weight [g]230

! = HOLES FOR 25-PIN IP51 CONNECTORS(FOR EXAMPLE, CODE 0226180101)

! = HOLES FOR 25-PIN IP51 CONNECTORS(FOR EXAMPLE, CODE 0226180101)

2.1/125

2

ø 8

3/5

X82/84

2.5

111

ø 8

87

86 4

21.2

31.4

14

INTERMEDIATE THROUGH

Code0227301301

DescriptionINTERMEDIATETHROUGH HDM

INTERMEDIATE BLIND


6

ø 8

ø 8

3/582/84

X

11

1

2.5

87

86 4

21.2

31.4

14

7

ø 8

3/5

X82/84

111

2.5

4

52.6

87

86

14

20

Code0227301302

DescriptionINTERMEDIATEBLIND HDM

Code0227301303

DescriptionINTERMEDIATEEXHAUSTSWITCH HDM

Weight [g]120

Weight [g]117

Weight [g]125

2.1/126

45° CONNECTOR KIT, 25 WIRES IP65

Code0226180107

Description45° CONNECTOR KIT, 25 WIRES IP 65

14

13

20

M4

M4

60

42.3

49.9

10


Code0227301600

DescriptionCONNECTION BRACKETS ON DIN BAR HDM/CM

16

CABLES

Code022610720102261071010226107102


ø15

ø8

18

35.7

ø6


Specify the number of metres desired

Supplied complete with one M4x45 screws and one M6 grub screwIndividually packed

CodeW0970530084

DescriptionSILENCER FOR FITTING, Ø 8

At the 3/5-exhaust port of the intermediate through reference 6and of the exhaust switch reference 20

Weight [g]65

Weight [g]30

Weight [g]86122130

Weight [g]15

2.1/127

2

PRE-WIRED 45° CONNECTOR KIT, 25 WIRES IP65

Code0226960100

0226960250

0226960500

DescriptionACCESSORIES: CONNECTOR IP 65+ 25-WIRE 45°CABLE L.=1 MACCESSORIES: CONNECTOR IP 65+ 25-WIRE 45°CABLE L.=2.5 MACCESSORIES: CONNECTOR IP 65+ 25-WIRE 45°CABLE L.=5 M

IDENTIFICATION PLATE KIT

Code0226107000

DescriptionIDENTIFICATION PLATE KIT

WIRING DIAGRAM FOR PRE-WIRED PLUG CONNECTOR

25 P

IN


123456789


blue/blackred/brownwhite/black

red/blueblack/orange

yellow/redblack/brown

white/redred/black


101112131415161718


brown/whitered/orangelight blue

yellow/whiteyellow

red/greenorange

orange/whitegreen


19202122232425


yellow/blackwhite

blue/whitebrown

green/whitered

green/black

GRUB SCREW KIT

Code0227301800

DescriptionGRUB SCREW FOR MULTIMACH HDM/CM

Comes in 10-pc. packs

Comes in 1+1 -pc. packs

Weight [g]190

390

740

2.1/128

NOTES


LENGHT = 140 mm

Code2L17001

DescriptionRL17



2.1/129

2

HEAVY DUTY MULTIMACH+ AS-INTERFACE

COMPONENTS

! Exhaust – Solenoid pilot 82/84" Valve supply – port 1# Threaded connection of exhausts 3/5$ Valve supply – port 11% Electrical control supply X& Blind end-plate' Screw for valve wall-mounting( Utility port for pipe Ø 8 mm) Utility port for pipe Ø 6 mm* Utility port for pipe Ø 4 mm+ Manual control, LED (LED on, solenoid valve energised)- Pneumatic symbol. Identification of the monostable or bistable

manual control/ Valve ordering code0 Valve identification code1 Blank space for valve number2 Black cable for 24V (if present)3 AS-INTERFACE yellow cable4 AS-INTERFACE led

18

19

510

98

7

6

1112

43

21

21

20

TECHNICAL DATAValve port connectionsConnection on the end-plate for the supply of pilotsMaximum number of pilotsMaximum number of valvesOperating temperature range °CFluidFlow rate at 6 bar !P 1bar Nl/minPressure range

- terminal 1-11- terminal 1

Voltage rangePower for each pilot WSolenoid Pilot Insulation classDegree of protectionSolenoid ratingTRA/TRR 2X3/2 monostable at 6 bar msTRA/TRR 5/2 monostable at 6 bar msTRA/TRR 5/2 bistable at 6 bar msTRA/TRR 5/3 cc monostable at 6 bar msNote on useCompatibility with oils

quick-connection ports 2 and 4, Ø 4,6,8 mm / power supply port for Ø 8 fitting / threaded exhaust port 3/8 or fitting Ø8 mmAutomatic fitting Ø 4 mm

terminal with 1 node = 4 / terminal with 2 node = 8terminal with 2 node = 4 ( same as the max. no. of pilots ) / terminal with 2 node = 8 ( same as the max. no. of pilots )

-10 ÷ +60Filtered air without lubrication; lubrication, if used, must be continuous

11mm Ø 4 = 200 11mm Ø 6 = 500 14mm Ø 8 = 800X (pilot supply) 1-11 (valve supply)

3 ÷ 7 bar vacuum at 10 bar3 ÷ 7 bar

24 VDC ±10%0,9

F155IP65 (with conveyed exhust, and that - in case of no use - the BUS OUT connector gets plugged.)

100% ED8 / 458 / 3320 / 2020 / 20


The HDM+AS-Interface system has been designed in such a way that the pneumatic input terminalcontains all the electronics, signals and AS-I connectors. It is a very compact and sturdy system whereeverything is housed in a thick casing aluminium to protect the delicate components against impact.The valves and accessories are HDM standard, which means that you only need to replace the inputterminal to convert the valve island with multiple connector into an AS-I island. All the advantages ofthe HDM system can be exploited: the possibility of mounting valves of different size, with fittings forpipes 4, 6 or 8; the insertion of intermediate modules with separate power supply or outlets; aluminiumvalves with chemical nickel plating enclosed in a protective casing in reinforced technopolymer, withan index of protection IP65. The arrangement of the functions continues the traditional optimisationof the HDMs: the user interface of the valves and bus all on one side, so that the fitter and serviceengineer have everything within easy reach: all compressed air connections on the other side; theconnectors for AS-I cables on the opposite side longitudinally, so that several valve islands can bearranged in line, fixed on a DIN bar.There are many AS-I terminal variants to meet all possible requirements:- with 1 node, for controlling up to 4 valve solenoid pilots;- with 2 nodes, for controlling up to 8 solenoid pilots;- with 1 note for output and input for controlling up to 4 solenoid pilots and receiving up

to 4 input signals. The input connectors are M8 or M12;- with 2 nodes for output and input for controlling up to 8 solenoid pilots and receiving

up to 8 input signals with M8 connectors;- power supply with the AS-I yellow cable only;- power supply with two cables: the yellow AS-I cable and the black power supply cable.- traditional V.2.1 addressing or extended AB V.3.0 address for an increase in the node

numbers which can be connected up to 62 and for a better diagnostics

-

.

0

1

/

12

14

7072

0305

3_1 0

14

12

I6

12

1 2

14

11 4

2.1/130

1NODE

2 NODES

2 AZ-6

3 AZ-4

2 AZ-8

3 AZ-3

3 AZ-8

2 AZ-4

3 AE-4

3 AS-8

3 AO-4

5

2 AS-8

2 AO-4

3 AP-4

2 AP-4

3 AS-4

2 AS-4

3 AE-6

M8M12

M8

M8

2 AZ-3

4

1

6

7

8

M8

M8

2 AE-6

3 AE-8

2 AE-8

3 AE-3

2 AE-3

2 AE-4

3 AP-3

2 AP-3

2 AS-3

3 AS-33 AO-3

2 AO-3 3 AS-6

2 AS-6

3 AZ-6


FIXING THE BASE


A: Fixing from above using the 1 or 1-1 input terminal and the blind terminal.B-C: Fixing from above using the 1 or 1-1 input terminal and the blind terminal, using the M5 threads on the bottom and the rear

of the terminals.D: Fixing from above using the 1 or 1-1 input terminal and the blind terminal, using the M5 threads on the front of the terminals.

An opening for the pipes is made in the plate.E: Fixing on the DIN bar with end-plate 1 or 1-11 and blind and plate , using the push-in bracket code 0227301600.F: Lateral fixing using the blind terminal, and its the M4 threads on the side lateral.

Note: The sole fixing admitted is the one showed.

A DCB E F

13 min

1560

2.1/131

2

KEY TO CODE - MULTIMACH-UNIT - AS-INTERFACE

H D M

Heavy dutyMultimach IP65

2

2 End-plate1-11

3 End-plate 1

VALVE INPUT END-PLATEAS-4

Version with standard address** AS-4 1 node, 4 OUT, yellow cable** AS-8 2 nodes, 8 OUT, yellow cable** AO-4 1 node, 4OUT and 4 IN, M8, yellow cable** AP-4 1 node, 4OUT and 4 IN, M12, yellow cable** AZ-4 1 node, 4OUT, yellow cable and black cable** AZ-8 2 nodes, 8 OUT, yellow cable and black cable** AE-4 1 node, 4 OUT and 4 IN, M8, yellow cable and black cable** AE-8 2 nodes, 8 OUT and 8 in M8, yellow cable and black cableVersion with extended address

AS-3 1 node, 4 OUT, yellow cableAS-6 2 nodes, 8 OUT, yellow cableAO-3 1 node, 4 OUT and 4 IN, M8, yellow cableAP-3 1 node, 4 OUT and 4 IN, M12, yellow cableAZ-3 1 node, 4 OUT, yellow cable and black cableAZ-6 2 nodes, 8 OUT, yellow cable and black cableAE-3 1 node, 4 OUT and 4 IN, M8, yellow cable and black cableAE-6 2 nodes, 8 OUT and 8 in M8, yellow cable and black cable

SUPP. ELETTI6-W8-W6-O4-L8-5

TYPE OF VALVE16

FURTHER DETAILSM

M Monostablemanualcontrol

B Bistablemanualcontrol

MANUAL TYPE

WIRING DIAGRAM

*uses a single PIN (like the V) and occupies 2 signals **standard versions handled from stock

I n° 2 3/2 NCW n° 2 3/2 NOL 3/2 NO + 3/2 NCV 5/2 monostableK 5/2 bistableO 5/3 monostableF 5/2 monostable5 blind end-plate6 Passing-intermed.7 Blind intermediate

20 exhaust section.4 cartridge 46 cartridge 68 cartridge 8

*

Comune

01020304

0403

Nodo 1

Nodo 20201

EV2 EV3EV1 EV4 (EV5)

Bistabileoppuren°2 3/2

5/2 monostabiletipo "V"

5/2 monostabiletipo "F"

5

F

67

F

12

3

K K V V

3 4 65

12

K K

NOTE: The type f monostable valve usesone PIN only (like the V) but occupies 2signals.

16 n° 2 bracketsfor DIN bar

MANUAL CONTROLS

Common

Bistableor

n°2 3/2

5/2 monostabletipo “V”

5/2 monostabletipo “F”



• Release the manual control:- The manual control returns to the home position.

- Valves type I, W, L, V, F, and O reposition.- The type K valve remains switched




• Release the manual control:- The manual control returns to the home position.- Valves type I, W, L, V and F reposition.- The type K valve remains switched




• Press the manual control right in then turn itclockwise 90 degrees and Leave it in position.

• Rotate the manual control 90 degrees anticlockwise,and then release it.- The manual control returns to the home position.- Valves type I, W, L, V, F, and O reposition.- The type K valve remains switched



• Press the manual control right in then turn it 90 degrees clockwise and Leave it in position.

• Rotate the manual control 90 degrees anticlockwise,and then release it:- The manual control returns to the home position.- Valves type I, W, L and O reposition.- The type K valve remains switched



Example: 707203053_ 1

0707203053_ 1

0Example:

• The reference code for the monostable control ends in 0 (2 for type F). • The reference code for the monostable control ends in 1 (3 for type F).

XX XX

2.1/132

82/84

X 111 3/5

1412

2 4

3/5

82/84

X 111

12

2 4

14

3/5

82/84

X 111

1412

42

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

82/84

X 111 3/5

1412

2 4

3/5

82/84

X 111

12

2 4

14

3/5

82/84

X 111

1412

42

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

82/84

X 111 3/5

1412

2 4

3/5

82/84

X 111

12

2 4

14

3/5

82/84

X 111

1412

42

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

82/84 2

X 1

4

113/5

14 12

3/5X 11

82/84 2

1

4

14 12

I6

W6

L6

V6

F6

K6

O6

I8

W8

L8

V8

F8

K8

O8


ø 4

2.5

31.4

87

21.2

11.5

86 3


ø 6

2.5

3.2

11.5

86

21.2

31.4

ø 8

2.5

4

14

86

21.287

31.4

Symbol

Symbol

SymbolVALVE DIMENSIONS Ø 8

1

1

1

I4

W4

L4

V4

F4

K4

O4

Code

70710305307071030531

70710306307071030631

70710307307071030731

70710301307071030131

70710301327071030133

70710301107071030111

70710302107071030211

ManualControl

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

Code

70720305307072030531

70720306307072030631

70720307307072030731

70720301307072030131

70720301327072030133

70720301107072030111

70720302107072030211

ManualControl

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

14

82/84 2 4

3/5X 1 11

Code

70730305307073030531

70730306307073030631

70730307307073030731

70730301307073030131

70730301327073030133

70730301107073030111

70730302107073030211

ManualControl

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

monostablebistable

14

82/84 2 4

3/5X 1 11




*

*

*

Weight [g]

130

130

130

115

115

130

130

Weight [g]

130

130

130

115

115

130

130

Weight [g]

140

140

140

130

130

140

140

2.1/133

2

ACCESSORIES

* **

M 5x9

3/5

82/84

ø 4

M 5

M 5x9

G 3/8

ø 10

ø 10

M 5x9

1

11

X

M 5x9

19

64.2

9.7

80

1023.243

.7

76.588

.8

9

14

34.5

2.998.1610.5

6 ø 4.2M 5

13

19

1080

45.626

TERMINAL 1-11AS-4, AS-8, AS-3, AS-6

Code0227301203

0227301209

0227301246

0227301247

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1-11 AS-41 node, 4 Out, yellow cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AS-82 nodes, 8 Out, yellow cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AS-31 node extended address, V3.04 Out, yellow cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AS-62 nodes extended address, V3.08 Out, yellow cable

TERMINAL 1 AS-4, AS-8, AS-3, AS-6

TERMINAL 1-11 AO-4, AO-3 M8

AS3

Code0227301202 !

0227301208 !

0227301232

0227301233

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1 AS-41 node, 4 Out, yellow cableKIT TERMINAL HDM 1 AS-82 nodes, 8 Out, yellow cableKIT TERMINAL HDM 1 AS-31 node extended address, V3.04 Out, yellow cableKIT TERMINAL HDM 1 AS-62 nodes extended address, V3.08 Out, yellow cable

Code0227301219

0227301234

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1-11 AO-41 node, 4 Out and 4 In M8,yellow cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AO-31 node extended address, V3.04 Out and 4 In M8, yellow cable

AS6

AS4

AS8

2

* M7 plug for 2nd node addressing.N.B. For versions with 2 nodes only

** 21 for AS-8

M 5x9

M 5x9

M 5

1

X

**

82/84

M 5x9

G 3/8

ø 10

M 5x9

11

3/5

*

43.7

76.5

23.2

19

88.8

10

19

80 8010

98.1

14

10.5

13

6

45.6

26

9

2.9

34.5

M 5ø 4.2

AS3

AS6

AS4

AS8

3


** 21 for AS-8

! standard versions handled from stock

ø 10

G 3/8

ø 10

M 5x9

3/5

82/84

ø 4

M 5

M 5x9

M 5x9

1

11

X

M 5x9

M 8

10 9.7

76.5

46

64.2

43.7

80

23.2

88.8

8010

19

13M 5ø 4.26

10.56 98.1 2.9

34.5

14

9 19

45.6

AO3

AO4

2

2.1/134

TERMINAL 1 AO-4, AO-3 M8

Code0227301218 !

0227301235

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1 AO-41 node, 4 Out and 4 In M8,yellow cableKIT TERMINAL HDM 1 AO-31 node extended address, V3.04 Out and 4 In M8, yellow cable

TERMINAL 1-11 AP-4, AP-3 M12

TERMINAL 1 AP-4, AP-3 M12

AO3

Code0227301213

0227301236

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1-11 AP-41 node, 4 Out and 4 In M12,yellow cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AP-31 node extended address, V3.04 Out and 4 In M12, yellow cable

Code0227301212 !

0227301237

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1 AP-41 node, 4 Out and 4 In M12,yellow cableKIT TERMINALE HDM 1 AP-31 node extended address, V3.04 Out and 4 In M12, yellow cable

AO4

3

ø 10

G 3/8

ø 10

M 5x9

3/5

82/84

ø 4

M 5

M 5x9

M 5x9

1

11

X

M 5x9

M 12

10 9.7

76.5

46

64.2

43.7

80

23.2

88.8

8010

19

13M 5ø 4.26

10.56 98.1 2.9

34.5

14

9 19

45.6

AP3

AP4

2

AP3

AP4

3



M 5x9

82/84

3/5

M 8M 5

1

X

G 3/8

ø 10

M 5x9

M 5x9

11

M 5x9

76.5

45.6

8088.8

1023.243

.7

19

34.5

8010

98.1

14

46

10.5

13

6

9

2.9

M 5ø 4.2

19

M 5x9

82/84

3/5

M 5

1

X

G 3/8

ø 10

M 12

M 5x9

M 5x9

11

M 5x9

76.5

45.6

8088.8

1023.243

.7

19

34.5

8010

98.1

14

46

10.5

13

6

9

2.9

M 5ø 4.2

19

2.1/135

2

ø 10

G 3/8

ø 10

M 5x9

3/5

82/84

ø 4

M 5

M 5x9

M 5x9

1

11

X

M 5x9

M 8

10 9.7

76.5

46

64.2

43.7

80

23.2

88.8

8010

19

13M 5ø 4.26

10.56 98.1 2.9

34.5

14

9 19

45.6

TERMINAL 1-11 AE-4, AE-3 M8

Code0227301215

0227301238

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1-11 AE-41 node, 4 Out and 4 In M8,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AE-31 node extended address, V3.04 Out and 3 In M8,yellow cable and black cable

TERMINAL 1 AE-4, AE-3 M8

TERMINAL 1-11 AE-8, AE-6 M8

AE3

Code0227301214 !

0227301239

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1 AE-41 node, 4 Out and 4 In M8,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1 AE-31 node extended address, V3.04 Out and 3 In M8,yellow cable and black cable

Code0227301217

0227301240

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1-11 AE-82 nodes, 8 Out and 8 In M8,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AE-62 nodes extended address, V3.08 Out and 8 In M8,yellow cable and black cable

AE4

2

M 5x9

82/84

3/5

M 8M 5

1

X

G 3/8

ø 10

M 5x9

M 5x9

11

M 5x9

76.5

45.6

8088.8

1023.243

.7

19

34.5

8010

98.1

14

46

10.5

13

6

9

2.9

M 5ø 4.2

19

AE3

AE4

3

ø 10

G 3/8

ø 10

*

M 5x9

3/5

82/84

ø 4

M 5

M 5x9

M 5x9

1

11

X

M 5x9

M 8

10 9.7

76.5

46

64.2

43.7

80

23.2

88.8

8010

19

13M 5ø 4.26

10.56 98.1 2.9

34.5

14

9 19

45.6

AE6

AE8

2


2.1/136

M 5x9

82/84

3/5

*

M 8M 5

1

X

G 3/8

ø 10

M 5x9

M 5x9

11

M 5x9

76.5

45.6

8088.8

1023.243

.7

19

34.5

8010

98.1

14

46

10.5

13

6

9

2.9

M 5ø 4.2

19

TERMINAL 1 AE-8, AE-6 M8

Code0227301216 !

0227301241

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1 AE-82 nodes, 8 Out and 8 In M8,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1 AE-62 nodes extended address, V3.08 Out and 8 In M8,yellow cable and black cable

TERMINAL 1 AZ-4, AZ-8, AZ-3, AZ-6

AE6

Code0227301204 !

0227301210 !

0227301244

0227301245

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1 AZ-41 node, 4 Out,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1 AZ-82 nodes, 8 Out,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1 AZ-31 node extended address, V3.04 Out, yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1 AZ-62 nodes extended address, V3.08 Out, yellow cable and black cable

AE8

3

TERMINAL 1-11 AZ-4, AZ-8, AZ-3, AZ-6

Code0227301205

0227301211

0227301242

0227301243

DescriptionKIT TERMINAL HDM 1-11 AZ-41 node, 4 Out,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AZ-82 nodes, 8 Out,yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AZ-31 node extended address, V3.04 Out, yellow cable and black cableKIT TERMINAL HDM 1-11 AZ-62 nodes extended address, V3.08 Out, yellow cable and black cable***

M 5x9

3/5

82/84

ø 4

M 5

M 5x9

G 3/8

ø 10

ø 10

M 5x9

1

11

X

M 5x9

26

76.5

64.2

43.7

23.2

10

88.8

80

9.7

19

199

14

34.5

2.998.1610.5

6 ø 4.2M 5

13

1080

45.6

AZ3

AZ6

AZ4

AZ8

2


** 21 for AZ-8

M 5x9

M 5x9

M 5

1

X

* **

82/84

M 5x9

G 3/8

ø 10

M 5x9

11

3/5

8076

.5

10

88.8

43.7

23.2

19

19

8010

98.1

14

45.6

26

10.5

13

6

9

2.9

34.5

M 5ø 4.2

AZ3

AZ6

AZ4

AZ8

3


** 21 for AZ-8



2.1/137

2

BLIND END-PLATE

2.5

M 5x9

M 5x9

2.5

M 5x9

M 5x9

82/84

3/5

11

1

X

6.6

M 5ø 4.2

11.7

2711

10

80

10 934

.5

5.75

86.1

80

M4x6

62 12

5.75

10

80 88.8

5

Code0227301500

DescriptionBLIND END-PLATEHDM

Weight [g]230

ø 8

3/5

X82/84

2.5

111

ø 8

87

86 4

21.2

31.4

14INTERMEDIATE THROUGHT

Code0227301301

DescriptionINTERMEDIATETHROUGHT HDM

INTERMEDIATE BLIND

6

ø 8

ø 8

3/582/84

X

11

1

2.5

87

86 4

21.2

31.4

14

7

Code0227301302

DescriptionINTERMEDIATEBLIND HDM

Weight [g]120

Weight [g]117

2.1/138

ø15

ø8

18

35.7

ø6


ø 8

3/5

X82/84

111

2.5

4

52.6

87

86

14

20

Code0227301303

DescriptionINTERMEDIATEEXHAUSTSWITCH HDM

Weight [g]125

13

20

M4

M4

60

42.3

49.9

10


Code0227301600

DescriptionCONNECTIONBRACKETSON DIN BARHDM/CM

16

Supplied complete with one M4x45 screws and oneM6 grub screw Individually packed

Weight [g]30


CodeW0970530084

DescriptionSILENCER FORFITTING, Ø 8

At the 3/5-exhaust port of the intermediate throughreference 6 and of the exhaust switch reference 20

Weight [g]15

2.1/139

2

Pin 1 = brown

Pin 3 = blu

AS-INTERFACE ADDRESS CONNECTOR KIT

Code0226950150

DescriptionAS-INTERFACE ADDRESS CONNECTOR CABLE L=1 MT


Code2L17001

DescriptionRL17

LENGHT = 140 mm



M8 - M12 PLUG

Code02400090390240009040

DescriptionPLUG M8PLUG M12

2.1/140

GRUB SCREW KIT

Code0227301800

DescriptionGRUB SCREW FOR MULTIMACH HDM/CM

Comes in 1+1 pc. packs

AS-INTERFACE CONNECTOR KIT

Code0226950151

DescriptionAS-INTERFACE CONNECTOR KIT

NOTES

SPARES

2.1/143

2

SOLENOID VALVESPIV.M 15 mm

–10-+15%50/60 Hz30 Hz100% ED! 10 msec.IP 65 EH 605299.4 mm micro centre distance155–10°C to 50°C–10°C to 50°CFiltered lubricated or unlubricated air100 million cyclesBody: PPSSpring: 302 stainless steelFKM/FPM gaskets30 gmonostablein any position

TECHNICAL DATAVoltage toleranceAlternating current frequency (AC)Maximum operation frequencySolenoid ratingResponse timeType of protectionElectrical connectionInsulation classAmbient temperatureFluid temperatureFluidWorking lifeMaterials

WeightManual controlAssembly position

"Vff

t

FTeTg

[g]

P I V

FAMILY

1

1 1 mm3 1.1 mm6 1.5 mm

AIR HOLE

3NUMBEROF WAYS

M

M 15x15

PORT

0

0 on base

THREAD

N C

NC normally closedNO normally open

FURTHER DETAILS

KEY TO CODES

1

1 24 VDC3 24 VAC5 110 VAC7 220 VAC

VERSION

3 3 ways

• 3/2 NC/NO direct control microvalves• Possible assembly on single and multiple bases• Monostable manual actuation as standard• Assembly in any position• Operation with filtered lubricated or unlubricated air• Maximum ambient temperature: 50°C•#Low power absorption

2.1/144

MULTIPLE BASE FOR PIV.M

M3M3

7

8.5

3.2

M5

7.5

7 16 8

9.7

8

3.2 3.2

16 8

M5

20 10

8

M57 4.5

7.5

15

3.2

8.5

9.7

4.5

M5

M5

4.5

14

715

M5

10

ORDERING CODES - SPECIFIC TECHNICAL DATACode

W0400101001W0400101002W0400101003W0400101004W0400101005W0400101006W0400101007W0400101008W0400101009W0400101010

ColourSingle base

Multiple baseMultiple baseMultiple baseMultiple baseMultiple baseMultiple baseMultiple baseMultiple baseMultiple base

TypeB5001B5002B5003B5004B5005B5006B5007B5008B5009B5010

Weight [g]6

24344658708298

106114

PIV.M STD DIMENSIONSOrdering

codeW4015001000W4015001010W4015001020W4015001030W4015001100W4015001110W4015001120W4015001130W4015002000W4015002010W4015002020W4015002030

21.5

X

1

Y22

13

3Z

9.7

9.4

31.8

3.83.8

3

3.5

M3

15.2

41.8

7.3

max 0.5 Nm

M3*

*

4.7

8.3

M3

Description

PIV33M01 NCPIV33M03 NCPIV33M05 NCPIV33M07 NCPIV63M01 NCPIV63M03 NCPIV63M05 NCPIV63M07 NCPIV13M01 NOPIV13M03 NOPIV13M05 NOPIV13M07 NO

Voltage

24VDC24VAC110VAC220VAC24VDC24VAC110VAC220VAC24VDC24VAC110VAC220VAC

Flow rateWatt2.5W

2W - 3VA2W - 3VA2W - 3VA

2.5W2W - 3VA2W - 3VA2W - 3VA

2.5W2W - 3VA2W - 3VA2W - 3VA

Holediam. mm

1.11.11.11.11.51.51.51.51111

Factorkv

0.420.420.420.420.550.550.550.550.330.330.330.33

Operatingpressure bar

0÷100÷100÷100÷100÷60÷60÷60÷60÷60÷60÷60÷6

ORDERING CODES - SPECIFIC TECHNICAL DATA

END PLUG – UNUSED POSITION

M3 3.5

14

9.7

8.2

15

ORDERING CODESCode

W0400102000DescriptionEND PLUG

Weight [g]6

Symbol

2.1/145

2

END PLUG – PORT 113

.6

14.2

15.2

CodeW0400102002

DescriptionEND PLUG – PORT 1

MICRO ELECTRIC CONNECTOR 15 mm

Pg7

15.5

15.59.4

4.7M3

3.5

1 ~25

ORDERING CODESCode

W0970500011W0970500012W0970500013W0970500015W0970500016

Colourblack

TransparentTransparentTransparentTransparent

TypeStandardLED 24V

LED 110VLED + VDR 24V

LED + VDR 110V

Weight [g]4

ORDERING CODES

NOTES

2.1/146

PIV VALVES ON BASE

• PIV.I – PIV.T and PIV.B solenoid valves• Assembly on base• Bistable manual actuation• Normally closed / normally open solenoid valves 2/2 –3/2• Installation in any position• Particularly suitable for high operating frequencies andlow response times

PIV.I ON BASE

5W - 5VA12-24Vdc - 24-110-220 Vac

50/60 Hz–10 to +15%

30 Hz100%

8÷15 msecIP 65

Coil side 22 Ø 8 DIN 43650155

–15÷50°C–15÷50°C

Filtered lubricated or unlubricated air25 million cycles

80 to120 g (according to the version)1 Nm

TECHNICAL DATAAbsorptionVoltage available

Voltage toleranceMaximum operating frequencySolenoid ratingResponse timeType of protectionType of coilInsulation classAmbient temperatureFluid temperatureFluidWorking lifeWeightMaximum coil/nut torque

WV

!Vf

EDt

FTeTg

[g]

6

7

8

9

5

3

4

2

1

10

11

COMPONENTS

! Manual control: technopolymer" Body: technopolymer# Sleeve locking plate$ Spring: stainless steel% Sleeve: brass OT 58& Ring nut for coil fixing' Gasket: NBR( Mobile core) Spring: stainless steel* Spring: stainless steel+ Gasket: NBR

PIV.T ON BASE

3,8W - 6.5VA24Vdc - 24-110-220 Vac

50/60 Hz–10 to +15%

30 Hz100%

8÷15 msecIP 65

Coil side 22 Ø 9 DIN 43650155

–15÷50°C–15÷50°C

Filtered lubricated or unlubricated air25 million cycles

85 g1 Nm

PIV.B ON BASE

10W - 13VA24Vdc - 24-110-220 Vac

50/60 Hz–10 to +15%

15 Hz100%

10÷15 msecIP 65

Coil side 30 DIN 43650155

–15÷50°C–15÷50°C

Filtered lubricated or unlubricated air–

250 g1 Nm

2.1/147

2

3211 2

ZYX

~4

ø8

X

Y

Z

M35

50.7

17

2222

14

14

M5

NC NO

313

22

1

~4

ø9

51.1

17

22

M322 5

14

14

NC NO

313

22

1

~4

ø9

9

51.1

17

22

M322 5

M5

14

14

PIV.I VALVES, OPERATOR Ø 8, ON BASE

Code

W4018000200W4018000300

W4018001200W4018001300

Description

PIV42I0S NCPIV72I0S NC

PIV43I0S NCPIV73I0S NC

Air holediameter

mm1.21.6

1.21.6

kvFactor

0.651

0.651

SymbolMaximum operating pressure (bar)

5VA108

108

DC= AC

PIV.T VALVES, OPERATOR Ø 9, ON BASE

Code

W4025002101W4025002301

W4025002100W4025002300

Description

PIV73T0B NOPIV83T0B NO

PIV73T0B NCPIV83T0B NC

Air holediameter

mm1.61.8

1.61.8

kvFactor

0.750.85

0.81

SymbolPressure range (bar)

AC6,5VA0.5÷7

0.5÷6.5

0.5÷100.5÷8

DC =3,8W0.5÷7

0.5÷6.5

0.5÷100.5÷8

PIV.T VALVES, OPERATOR Ø 9, ON BASE WITH CONVEYED EXHAUST

Code

W4025002001W4025002501

W4025002000W4025002500

Description

PIV73T00 NOPIV83T00 NO

PIV73T00 NCPIV83T00 NC

Air holediameter

mm1.61.8

1.61.8

kvFactor

0.750.85

0.81

SymbolPressure range (bar)

AC6,5VA0.5÷7

0.5÷6.5

0.5÷100.5÷8

DC =3,8W0.5÷70÷6

0.5÷100.5÷8

5W108

108

2.1/148

7

24

2432

32

ø13 68

14~6

M4

21G 1/8

PIV.T VALVES, OPERATOR Ø 13, ON BASE

P I V

FAMILY

5

2 0.8 mm4 1.2 mm5 1.4 mm7 1.6 mm8 1.8 mmY 2.4 mmW 3 mmX 4 mmZ 6 mm

AIR HOLE

3NUMBEROF WAYS

T

I 22x22operator Ø 8

T 22x22operator Ø 9

B 30x30operator Ø 13

CONNECTION

0

0 on base

THREAD

N C


FURTHER DETAILS

KEY TO CODES

O

O on basewith conveyed

exhaustB on baseS standard

VERSION

2 2 ways3 3 ways

NORMALLY CLOSED Code

W4026003000

Description

PIVY3B0S NC

Air holediameter

mm.2.4

ksvFactor

2.210W

8


13VA10

DC AC

MULTIPLE BASES FOR PIV.I SOLENOID VALVES, OPERATOR Ø 8

24

2424

G1/8

24

7.5

4.2

M524

1514

14 7.2

24

18 26

6513 13

13 1313

CodeW0400111101W0400111102W0400111103W0400111104W0400111105W0400111106W0400111107W0400111108W0400111109W0400111110

DescriptionBase 1 positionsBase 2 positionsBase 3 positionsBase 4 positionsBase 5 positionsBase 6 positionsBase 7 positionsBase 8 positionsBase 9 positions

Base 10 positions

Abbrev.EB 6001EB 6002EB 6003EB 6004EB 6005EB 6006EB 6007EB 6008EB 6009EB 6010

Weight [g]225076

102128154180206232258

ACCESSORIES FOR PIV VALVES ON BASE

2.1/149

2

MANIFOLD BASES FOR PIV.I SOLENOID VALVES, OPERATOR Ø 8

G1/8

25

1421

10 10

G1/

8

ø4.5 ø4.5

1515 1525

14

20

15 15

16

G1/

8

CodeW0400111200W0400111201W0400111202

DescriptionManifold baseLH end plateRH end plate

Abbrev.EB 8000 IEB 8000 TIEB 8000 T2

BLANKING PLATE FOR PIV.I PIV.T VALVES, UNUSED POSITION

8

224

1422

M3

7.3

14

CodeW0400112000

DescriptionUnused position

Abbrev.EB 6000

MULTIPLE BASES FOR PIV.T SOLENOID VALVES, OPERATOR Ø 9

G1/8

2323

M4

14

4

8.5

17

8.5

15.5

19.5

12.5

16

24

14M5

30

17

14 4.3

G1/

8

30

14

14 20

ø7.2

G1/

8

16

14

39

CodeW0400101101W0400101102W0400101103W0400101104W0400101105W0400101106W0400101107W0400101108W0400101109W0400101110

DescriptionACC. BASE 190, 1POSN. PIV.TACC. BASE 190, 2 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 3 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 4 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 5 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 6 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 7 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 8 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 9 POSN. PIV.TACC. BASE 190, 10 POSN. PIV.T

Posn.123456789

10

NC/NO ADAPTER FOR PIV.T VALVES

14.6

6

14

10

228.7

22

2.5

CodeW0400101190

DescriptionACC. NC/NO ADAPTER

Abbrev.I-9000

Weight [g]241715

Weight [g]5

Weight [g]36

104148192236280324368452456

Weight [g]15

2.1/150

Absorption

BASE BLANKING PLATE FOR PIV.T VALVES, UNUSED POSITIONSCode

W0400112000Description

Accessories: blanking plateAbbrev.B6000

MULTIPLE BASES FOR PIV.B VALVES

G1/4

33 33

G1/8

5.5

18

19

9.533

24

24

32

5.5

17.5 17.5

CodeW0400101201W0400101202W0400101203W0400101204W0400101205W0400101206W0400101207W0400101208W0400101209

Function1 position2 positions3 positions4 positions5 positions6 positions7 positions8 positions9 positions

SiglaB4001B4002B4003B4004B4005B4006B4007B4008B4009

COILS, SIDE 22 mm FOR PIV.I SOLENOID VALVES, OPERATOR Ø 8

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2

Nominal voltage

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush5W5W8VA8VA8VA

Holding5W5W5VA5VA5VA

Abbrev.

Coil 22 Ø8 5W-12VDCCoil 22 Ø8 5W-24VDCCoil 22 Ø8 5VA-24VACCoil 22 Ø8 5VA-110VACCoil 22 Ø8 5VA-220VAC

Code

W 0215 000051W 0215 000001W 0215 000011W 0215 000021W 0215 000031

• Voltage tolerance: - 10 to + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 – EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents.• Maximum coil temperature at 100% use: 70°C at 20° ambient temperature• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

Weight [g]5

Weight [g]4294

142188234280326372418

COILS, SIDE 22 mm FOR PIV.T SOLENOID VALVES, OPERATOR Ø 9

M3

146

22.2

29.5

28

8.5

17.2

ø9.2

ø8.2

28.2

11

Nominal voltage

24Vcc24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush3.8W9VA9VA9VA

Holding3.8W6.5VA6.5VA6.5VA

Abbrev.

Coil 22 Ø9 3.8W-24VDCCoil 22 Ø9 6.5VA-24VACCoil 22 Ø9 6.5VA-110VACCoil 22 Ø9 6.5VA-220VAC

Code

W0216000001W0216000011W0216000021W0216000031

Absorption

• Voltage tolerance: - 10 / + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 – EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents• Maximum coil temperature at 100% use: 70°C at 20° ambient temperature

8

224

1422

M3

7.3

14

2.1/151

2

CONNECTORS, SIDE 30 mm FOR PIV.B

Pg9

9

~30.5

28

28

181.5 ~27

~49M3

CodeW0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039

Colourblack

transparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparent

Cable diameterPG9PG9PG9PG9PG9PG9PG9

TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


CONNECTORS, SIDE 22 mm FOR PIV.I-PIV.T

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21

CodeW0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

Colourblack



TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


COILS, SIDE 22 mm FOR PIV.B SOLENOID VALVES

M3

36 4030

22.5

ø26

9

19

16.3

ø13

ø26

37

Nominal voltage

24Vcc24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Abbrev.

Coil 30 Ø13 10W-24VDCCoil 30 Ø13 13VA-24VACCoil 30 Ø13 13VA-110VACCoil 30 Ø13 13VA-220VAC

Code

W0216001001W0216001011W0216001021W0216001031

Power absorption(average power input)

10W13VA13VA13VA

• Voltage tolerance: - 10 / + 15%• Insulation class: M180• Degree of protection: IP65 – EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents

2.1/152

PIV VALVES IN LINE

• PIV.I – PIV.B in-line solenoid valves• Threaded ports: M5 G1/8” G1/4”• 2/2 – 3/2 solenoid valves - normally closed/normallyopen• Installation in any position• Particularly suitable for high operating frequencies andlow response times.

PIV.I IN LINEA

5.5W - 5.5VA24Vdc - 24-110-220 Vac - 50/60 Hz

–10 to +15%30 Hz100%

8÷15 msecIP 65

coil side 22 Ø 8 DIN 43650155

–15÷50°C–15÷50°C

filtered lubricated or unlubricated air25 million cycles

35 to 140 g (depending on version)1 Nm

TECHNICAL DATAAbsorptionVoltage availableVoltage toleranceMaximum operating frequencySolenoid ratingResponse timeType of protectionType of coilInsulation classAmbient temperatureFluid temperatureFluidWorking lifeWeightMaximum coil/nut torqueNote on use

WV!Vf

EDt

FTeTg

[g]

3

8

4

5

6

7

1

2

COMPONENTS

! Body: aluminium" Springs: steel# Sleeve$ Gasket: NBR% Springs: steel& Mobile core' Gasket: FKM/FPM( Coil locking ring

PIV.B IN LINE

10W - 13VA24Vdc - 24-110-220 Vac - 50/60 Hz

–10 to +15%15 Hz100%

10÷15 msecIP 65

coil side 30 DIN 43650155

–15÷50°C–15÷50°C

filtered lubricated or unlubricated air–

130 g1 Nm

The 2/2 NC and 2/2 NO valves work only with inlet pressure ! outlet pressure

2.1/153

2

PIV.I VALVES, OPERATOR Ø 8 mm, IN LINE – M5 – 1/8”

Ordesingcode

W4017000100W4017001300W4017001100W4017001200W4017000101W4017001201

W4017003100W4017004100W4017004200

W4017004201

Description

PIV42I5S NCPIV92I8S NCPIV42I8S NCPIV72I8S NCPIV72I5S NOPIV72I8S NO

PIV43I5S NCPIV43I8S NCPIV73I8S NC

PIV73I8S NO

Diameterof air hole

mm1.22.41.21.61.41.4

1.21.21.6

1.4

kvfactor

0.652

0.651.20.80.8

0.650.65

1

0.7

5W306

30151010

10106.5

6


5VA307

30141010

10106.5

7

DC = AC

PIV.B VALVES, OPERATOR Ø 13, IN LINE

Inputthread

M5G1/8’’G1/8’’G1/8’’

M5G1/8’’

M5G1/8’’G1/8’’

G1/8’’

Orderingcode

W4026005001W4026005101W4026005111

W4026005010W4026005020W4026005000W4026005100W4026005110W4026005120W4026004000W4026004010W4026004020

W4026004001

Description

PIV73B8S NOPIV73B4S NOPIV93B4S NO

PIV93B8S NCPIVW3B8S NCPIV73B8S NCPIV73B4S NCPIV93B4S NCPIVW3B4S NCPIV92B4S NCPIVX2B4S NCPIVZ2B4S NC

PIV92B4S NO

Diameterof air hole

mm1.61.62.4

2.43

1.61.62.43

2.446

2.4

kvfactor

1.21.22

2.84

1.41.42.84379

2.6

10W663

85.514148

5.5156

1.5

13

Symbol13VA

12124

106

171786

30125

15

Inputthread

G1/8’’G1/4’’G1/4’’

G1/8’’G1/8’’G1/8’’G1/4’’G1/4’’G1/4’’G1/4’’G1/4’’G1/4’’

G1/4’’

Maximum operating pressure (bar)DC = AC

17.5

Z3

31

22

1

Y

11

X

22

Z

X

M3

Y

M5

52

ø8

22

14

14

22

M5

7

Z3

31

22

1

Y

11

X

22

G1/

8

8.7

1

X

M3

Y

Z

14

14

56.5

ø8

M5

2222

Z3

31

22

1

Y

11

X

22

15.5

G 1/8

ø13

25

79M

AX.

79M

AX.

M5

X Y

Z

15.5

25

øA

44

2.1/154

P I V

FAMILY

7

4 1.2 mm7 1.6 mm9 2.4 mmW 3 mmX 4 mmZ 6 mm

AIR HOLE

2NUMBEROF WAYS

B

I 22x22operator Ø 8

B 30x30operator Ø 13

CONNECTION

4

5 M54 G1/4’’8 G1/8’’

THREAD

N C


FURTHER DETAILS

KEY TO CODES

S

S Standard

VERSION

2 2 ways3 3 ways

COIL, SIDE 30 mm - FOR PIV.B SOLENOID VALVES

M3

36 4030

22.5

ø26

9

19

16.3

ø13

ø26

37

Nominal voltage

24Vcc24V 50/60Hz

110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Abbrev.



Code

W0216001001W0216001011W0216001021W0216001031

Absorption(average)

10W13VA13VA13VA

• Voltage tolerance: - 10 / + 15%• Insulation class: M180• Degree of protection: IP65 – EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents

COIL, SIDE 22 mm - FOR PIV.I SOLENOID VALVES

M3

14.6

8.511

6

17

29.2

22.2

ø15.5

28

28

ø8.2

Nominal voltage

12Vcc24Vcc

24V 50/60Hz110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Inrush5W5W8VA8VA8VA

Holding5W5W5VA5VA5VA

Abbrev.

Coil 22 Ø8 5W-12VDCCoil 22 Ø8 5W-24VDCCoil 22 Ø8 5VA-24VAC


Code

W 0215 000051W 0215 000001W 0215 000011W 0215 000021W 0215 000031

Absorption

• Voltage tolerance: - 10 / + 15%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 – EN60529 with connector• Avoid prolonged exposure to the atmospheric agents• Maximum temperature of coil at 100% use: 70°C at 20° ambient temperature• According to Atex 94/9 CE rule, group 2, category 3 GD

2.1/155

2

CONNECTOR, SIDE 30 mm

Pg9

9

~30.5

28

28

181.5 ~27

~49M3

CodeW0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039

Colourblack



TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


CONNECTOR, SIDE 22 mm

6

Pg9

8.5

28

11

~48~

31

1.5 ~28

M3

21

CodeW0970510011W0970510012W0970510013W0970510014W0970510015W0970510016W0970510017

Colourblack



TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


NOTES

2.1/156

CNOMO SOLENOID VALVE

Solenoid valve to CNOMO 060580.• 3/2 version normally closed• Bistable and monostable manual actuation• Assembly on manifold base

TECHNICAL DATA

2

31

COMPONENTS

! VALVE BODY: HOSTAFORM®

" GASKETS: NBR nitrile rubber# OPERATOR: Brass pipe, stainless steel core

Max 10 bar–10°÷60°C100% EDfiltered lubricated or unlubricated airwith poppet40 Nl/minTRA 22 msecTRR 32 msec10 Nm

Operating pressureOperating temperature rangeSolenoid ratingFluidSystemNominal flow rateResponse times

Max. coil/nut torque

PT

Qnmsec

DIMENSIONS

0

1

0

1

11

M5

39.5

54.5

17

7.5

7

21

4.1

2.4

30

20

5.5

Code94539209453922

DescriptionCNOMO 3/2 WITH MONOSTABLE MANUAL ACTUATIONCNOMO 3/2 WITH BISTABLE MANUAL ACTUATION

2.1/157

2

M3

15

21.5

30

36

ø16

ø16.3

ø8.2

30

27

19

9

CNOMO MANIFOLD BASE INPUT KIT

22

7

7.5

M4

32

8.5

G 1/8

32

Code0227000200

DescriptionCNOMO MANIFOLD BASE INPUT KIT

COILS, SIDE 30 mm

Nominal voltage

24Vcc24V 50/60Hz

110V 50/60Hz220V 50/60Hz

Abbrev.



Code

W0210010100W0210011100W0210012100W0210013100

Inrush5W

10VA10VA10VA

• Electric contact DIN 43650 Shape A• Voltage tolerance: -10%/-10%• Insulation class: F155• Degree of protection: IP65 EN 60529 withconnector

AbsorptionHolding

4W4VA4VA4VA

CONNECTOR ON SIDE 30 mm

Pg9

9

~3

0.5

28

28

181.5 ~27

~4

9M3

CodeW0970520033W0970520034W0970520035W0970520036W0970520037W0970520038W0970520039

Colourblack



TypeStandardLED 24V

LED 110VLED 220V


CNOMO MANIFOLD BASE KIT

22

32

8.5

G 1/8

32

7.5

7

Code0227000150

DescriptionCNOMO MANIFOLD BASE KIT

MODULAR CONFIGURATION OF CNOMO BASES

! Two fixing screws (included in input kit)" CNOMO manifold base kit# CNOMO manifold base input kit

COMPONENTS

• Solenoid rating: 100% ED• Maximum coil temperature at 100% EDuse 70°C at 20° ambient temperature

2.2/01

2

FIELDBUS CHAPTER 2.2

PROFIBUS-DP IP 65 MACH 16-DEDICATED

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S / CAN-OPEN/DEVICE-NET FOR MULTIMACH

INPUT/OUTPUT PROFIBUS-DP IP 67 M12

DP IP67 M8 PROFIBUS INPUT

PAGE 2.2/02

PAGE 2.2/06

PAGE 2.2/13


2.2/02

IP 65 PROFIBUS-DPMACH 16-DEDICATED

A high-integration robust system for Mach 16 batteries. The slaveis fixed directly on the multiple connector so a valve island withmultiple connection can be converted into an island with slaves.The slave is protected from polar inversion and overloads by areplaceable fuse, and the output drivers protect each valve againstshortcircuiting. In the case of a short-circuit, which is indicatedby the EXT FAULT red LED coming on, only the faulty valve isdisconnected. The fuse and output restart button are situatedbelow the rectangular cover, where the revolving switches foraddressing and the dip switches for activating terminationresistances are also located. A single power supply for bus andoutput, with a DIN-C connector.A few important precautions must be borne in mind: the slavemust be earthed through a threaded hole at the back of the slave;the M2 connectors of the bus must be the metal type to ensureelectric insulation.

TECHNICAL DATAVersionsSupply voltageDegree of protectionTemperatureField Bus Data Transmission protocol

Transmission modeTransmission speedAddresses

Output Technical Data VoltageMaximum current for each actuatorMaximum current contemporaryMaximum signal exchange frequencyIndicator LEDProtections

Diagnosis Field BusBus errorSwitch-on signalPeripheral failure

Protections

SLAVE ASSEMBLY, MACH 16 DEDICATED

PROFIBUS DP

16 outputs24 Vdc ± 10%, approx. 100 mA

IP65-20÷55°C (-4÷131° F)

Profibus-DP DIN E 19245synchronous or Freeze-Mode

12 MBit/srotating switches BCD, 0......99

24 VDC ( from 18 to 30V) maximum voltage for each actuator350mA

450mA OUT 1÷8 + 450mA OUT 9÷16100 Hz, Ohm 1 Hz induction

One LED for each outputby short-circuit or overload of each single outel

RUN-LEDLED + alarm signal to master

Power LEDAlarm signal to master

Polar inversion, short-circuit or overload

2.2/03

2

PROFIBUS-DP

1

4

2

3

1=B2=A3=+5V4=0V

1=24V2=0V3=

1

3

2

21

74

74 87.8

127

83.5 97.3

G 1

/4

40.4

15.5

G 1

/410.7

16-OUTPUT SLAVE

!"

Code02400030010240003007

Slave kitPROFIBUS-DP SLAVE 16 OUT FOR MULTIPLE BASEPROFIBUS-DP SLAVE 16 OUT FOR MODULAR BASE

The slave kit includes the slave, the fixing screws and the adapter base.

POWER SUPPLY

BUS INBUS OUT(M12 COD. A)

NOTES

2.2/04

16-OUTPUT SLAVE, COMPLETE WITH VALVES

B U S P

P Profibus

V 1 6 O

16 OUT

A

A Mach 16Multiple

baseB Mach 16

Modularbase

0 4

04 4 posit.06 6 posit.08 8 posit.10 10 posit.12 12 posit.

KEY TO CODES

M C N

MCNelectricalconnector

V IP 65

M M 6 V L

M MSV 25 SMS 00M6 MSV G5 SMS 00M8 MSV H5 SMS 00V MSV 25 SCS 00L MSV 25 SMP 00L6 SMV G5 SMP 00L8 MSV H5 SMP 00J MSV 25 SMB 00J6 MSV G5 SMB 00J8 MSV H5 SMB 00K MSV 25 SCB 00G MSV 26 SMS CCG6 MSV G6 SMS CC

N.B. The valve connection order in the diagram above is as follows - from left to right, starting from the slave. The first left figure correspondsto the valve close to the slave on the base. There are 12 figures. When ordering a bottom base with less than 12 positions, complete thecode entering 0 in the other boxes.

G8 MSV H8 SMS CCO MSV 26 SCS CCE MSV 26 SMS OCE6 MSV G6 SMS OCE8 MSV H8 SMS OCF MSV 26 SCS OCB MSV 26 SMS PCB6 MSV G6 SMS PCB8 MSV H8 SMS PCC MSV 26 SCS PCA BLANKING PLATED INTERMEDIATE

DIAPHRAGM

1

4

2

3

ø 4.

5

16 IN

+ 1

6 O

UT

ø 4.

5

16 O

UT

ø 4.

2 ø 4.

2

G 1

/416

IN +

16

OU

T

16 O

UT

G 1

/4

1=B2=A3=+5V4=0V

1=24V2=0V3=

1

3

2

10.7

G 1

/4

10.2

15

G 1

/440

.4

2020 40.4

37

5 100

190

90

127

2653

83.580

102 17 17 17 17 17.5

15.5

48

1327

.6

3.8

9010

048

190

127

102 17 17 17 17 17.5

4067

97.378.6

13

29

27.5

14.1

13.8

29

POWER SUPPLY

BUS INBUS OUT(M12 COD. A)

2.2/05

2

COD. A

COD. B

4

2

3

1

5

2

34

1

5˜62

M12

x1

ø20

M12 MALE CONNECTOR IN-OUT BUS

Code Description0240009038 Male connector IN-OUT Bus A coding

SUPPLY CONNECTOR

Pg7

~251

3.5

15.5

15.5

4

8

M2.

5

CodeW0970501021

DescriptionCONNECTOR 15mm shape C DIN 43650

PLUG M12

Code Description0240009040 M12 plug

CH.14

M 12x1

ACCESSORIES

2.2/06

19

2

3

4

5

6

7

8

PROFIBUS-DP / INTERBUS-S /CAN-OPENDEVICE-NET FOR MULTIMACH

The expandable modular slaves for Multimach follow the same applicationphilosophy of total modularity common to the Multimach system. Withfull freedom, the slave can be configured by fitting the various modulesoffered:• Slaves are available for 4 alternate bus systems:PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, CAN-OPEN, DEVICE NET.Each of these can manage 24 outputs.• The slaves are mounted on a 35 mm DIN bar, next to the Multimachunit.• The electric connection between the slave and the unit is simply obtainedwith a kit comprised of pre-wired, 25-pin Sub-D connectors with a 25-core cable.• Other modules – up to a maximum of 15 (31 for DeviceNet) can befitted alongside the slaves to manage other inputs and outputs. Thesemodules are electrically connected together, using a small plate-connector(housed under the modules, inside the DIN bar).• There are 4 other types of modules available: for 8 digital inputs; for8 digital outputs; for 4 analogue inputs and for 4 analogue outputs.• With this system, a maximum of 144 Inputs/Outputs can be managedwith just one slave!

Supply voltageEMC and ESD testResistance to vibration and impacts testOperating temperature rangeStorage temperatureAdmitted relative humidityAssembly

TECHNICAL DATA24 V DC + 20% - 15%

in compliance with IEC 801-2/IEC 801/4 (up to level 3: 8kV/2kV)secondo IEC68-2-6/IEC 68-2-27 (1g/12g)

0 °C ÷ 60 °C-40 °C ÷ +85 °C

95%35 mm DIN bar

THE MULTIMACH WORLD: SLAVES, INPUTS AND OUTPUTS

2.2/07

2

SLAVE PROFIBUS-DP 24 OUTPUT

DC24V1

2

+

-

1=n.c.2=n.c.3=RxD/TxD-P4=CNTR-P5=GND6=n.c.7=n.c.8=RxD/TxD-N9=GND

56789

1234

BUS 9 Sub-D socket

24

16

23222120191817

15

10111213

123456789

14

25

Com

mon

(-)

OUTPUTS 25 Sub-D socket

76

50.878

SLAVE INTERBUS-S 24 OUTPUT

1=DO2=DI3=GND4=reserved5=+5V6=/DO7=/DI8=reserved9=RBST

2

-

56789

1234

56789

1234

BUS IN 9 Sub-D plug1=DO2=DI3=GND14=GND5=n.c.6=/DO7=/DI8=+5V9=reserved

1

+

24

16

23222120191817

15

10111213

123456789

14

25

Com

mon

(-)


BUS OUT 9 Sub-D socket

DC24V

78

76

50.8

Code0240004002

Slave kitSLAVE PROFIBUS+DO24xDC24V

Tecnical DataPROFIBUS-InterfaceTransmission speedMaximum number of moduleswhich can be connectedOutput interfaceNumber of outputsOutput dataNominal supply voltageMaximum current for each outputAbsorption 24V (out excluded)

RS485: 9 pins SubD9.6 kBaud up to 12 Mbaud

31 (depending on the maximun corrent)25 pins SubD244 Byte (3used +1)24 VDC1A, max total 4A800mA

Tecnical DataINTERBUS-InterfaceTransmission speedMaximum number of modules whichcan be connectedOutput interfaceNumber of outputsNominal supply voltageMaximum current for each outputAbsorption 24V (out excluded)

Code0240004012

Slave kitSLAVE INTERBUS-S+DO24xDC24V

1

2

9 pins SubD500k Baud

1525 pins SubD2424VDC1A, max total 4A800mA

2.2/08

CAN-OPEN SLAVE, 24 OUTPUTS

DC24V1

2

5

+

-

6789

1234

Sub-D 9 plug

BUS 9 Sub-D plug1=n.c.2=CAN low3=CAN Ground4=n.c.5=n.c.6=optional ground7=CAN high8=n.c.9=optional pos. Supply

24

16

23222120191817

15

10111213

123456789

14

25

Com

mon

(-)


76

50.878

DEVICE NET SLAVE, 24 OUTPUTS

DC24V1

2

+

-

V-

CL

DR

CH

V+

DEVICENETsocket

24

16

23222120191817

15

10111213

123456789

14

25

Com

mon

(-)


50.8

76

78

Code0240004022

Slave kitSLAVE CAN-OPEN+DO24xDC24V

Technical DataCANopen-InterfaceTransmission speedMaximum number of moduleswhich can be connectedOutput interfaceNumber of outputsNominal supply voltageMaximum current for each outputAbsorption 24 V (out excluded)

9 pins SubD10kBaud up to 1 Mbaud

31 (depending on the maximun corrent)25 pins SubD2424 VDC1A, max total 4A700mA

Technical DataDEVICE-NET-InterfaceTransmission speedMaximum number of moduleswhich can be connectedOutput interfaceNumber of outputsNominal supply voltageMaximum current for each outputAbsorption 24 V (out excluded)

DeviceNet Open Style125, 250, 500k Baud

31 (depending on the maximun corrent)25 pins SubD2424 VDC1A, max total 4A800mA

Code0240004032

Slave kitSLAVE DEVICE-NET+DO24xDC24V

3

4

2.2/09

225.413.5

76

78

76

25.413.5 78

5

6

8-DIGITAL INPUT MODULE

Code0240004053

DescriptionDI 8XDC24V UNIT

8-DIGITAL OUTPUT MODULE

Code0240004051

DescriptionDO 8XDC24V 0.5A UNIT

Technical DataNominal input voltageNumber of inputsInput dataInput voltage at “1”Output voltage at “0”Response timeInternal Bus voltageAbsorption 5V BUS

DC 24V81 Byte15…30V0…5V3 ms5V20 mA

Technical DataNominal voltageNumber of outputsOutput dataAbsorption for each channelInternal Bus voltageAbsorption 5V BUS

DC 24V81 Byte1A (max 8A)5V50 mA

25.4

76

13.5 78

7

4-ANALOG INPUT MODULE

Code0240004054

DescriptionAL 4X16 BIT UNIT

Technical DataNumber of InputsInput dataInput range

ResolutionInput resistanceTimeInternal Bus voltageAbsorption 5V BUS

4 o 28 ByteVoltage 0÷50 mV, 0...10V, ±4mV, ±4V, ±10V,Current 0/4…20mA, +/-20mATemperature Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000Resistance 60!, 600!, 3000!Thermoelements J, K, N, R, T, S12/16 Bit2M! voltage, 50! current5…70ms5 V280 mA

2.2/10

25.4

76

13.5 78

8

9

4-ANALOG OUTPUT MODULE

Code0240004055

DescriptionAO 4X12 BIT UNIT

SLAVE/MULTIMACH CONNECTION KIT

Code0226940000

DescriptionSLAVE/MULTIMACH CONNECTION KIT

Technical DataNumber of outputsOutput dataOutput range

ResolutionOutput resistanceConversion timeInternal Bus voltageAbsorption 5V BUS

48 ByteVoltage 0…10V, ±10V, 1…5VCurrent 0…20mA, 4…20 mA, ±20 mA12 BitMinimum voltage 500!, Maximum current 500!3 ms5 V20 mA

NOTES

2.2/11

2

10

14

10

1513

11

12

13

11

11

In order to make the best use of the available slave outputs, they can be distributed over several valve units using double-output connectors.The above drawing refers to one possible configuration, but the user can combine cables and connectors as required.The connector ! mounted on the slave is used to distribute the outputs on two cables.A cable for a certain number of outputs goes to connectors " and #. Some wires are soldered to the connector pins and the unusedones can be soldered to the wires of another cable from the second output carrying signals to the next unit.

Code0226180105

Description25-PIN PLUG CONNECTOR FOR SLAVE

CONNECTING ONE SLAVE WITH SEVERAL VALVE UNITS

25-PIN PLUG CONNECTOR KIT, DOUBLE OUTPUT FOR SLAVE

Complete with 2 cable clamps for wiring 2 cables

2.2/12

11

12

14

13

15

9-PIN PLUG CONNECTOR, STRAIGHT OR 90° OUTPUT FOR MULTIMACH

25-PIN PLUG CONNECTOR KIT, DOUBLE OUTPUT FOR MULTIMACH

Code0226180106

Description25-WIRE CONNECTOR – DOUBLE OUTPUT KIT

Code0226180102

Description9-PIN PLUG CONNECTOR

CABLES

Code022610720102261071010226107102


Indicate the desired length in metres

Complete with 2 cable clamps for wiring 2 cables

2.2/13

2

INPUT/OUTPUTPROFIBUS-DP IP 67 M12

The Profibus DP IP 67 is a robust metallic slave that can beconnected flexibly sing M12 connectors to outputs and solenoidvalves and/or inputs.Each connector can be used freely for:- 1 Output + 1 diagnostic Input- 2 Outputs- 1 Output + 1 Input- 2 Inputs- 1 Input + 1 diagnostic InputEach slave can handle a total of 16 signals, each according toone of the above combinations.Diagnostics provides information on the type and location of theerror of each channel with:- de-activation of the coupling point “involved” and not thecomplete module;- signal to the controller;- display with local LEDs.One single slave or an island of solenoid valves complete withslave and connectors can be ordered.The catalogue shows the1/8” and 1/4" valve islands in the 70 series and the ISO5599valve islands, size 1 and size 2.

8 inputs or outputs + 8 inputs or outputs or diagnostic24 VDC (18V......30,2V), a norma EN 61131-2

IP670÷55°C (32÷131° F)Profibus-DP EN 50170

synchronous or Freeze-Mode12MBit/s

rotating switches BCD, 0......99pnp proximnity sensors or EN 61131-2 compatable mechanical limit switch

24VDC (da 18 a 30,2V), a norma EN 61131-2 ; ! 200 mA per punto d’innesto M12One LED for each output

24VDC (da 18 a 30,2V), a norma EN 61131-2; I comulativa !9A1.6 A, system protected by fuse in case of short-circuit

10W20 Hz Ohm, 20 Hz induction

One LED for each outputRUN-LED

LED + alarm signal to masterRed LED for channel on M12 coupling point

PIN 2 diagnostic with red LED for M12 coupling point and signal to master

TECHNICAL DATAUtilizzoSupply voltageDegree of protectionTemperatureField Bus Data Transmission protocol

Transmission modeTransmission speedAddresses

Inputs Output Technical Data TypeSupplyIndicator

Output Technical Data VoltageMaximum current for each actuatorMaximum current contemporaryMaximum signal exchange frequencyIndicator LED

Autotest Field busInsufficient voltage signalShort-circuit sensor INPUT or OUTPUTS

Autotest Desina® (pin 2)

POWER OUT

BUS IN BUS OUT

8

1

9

2

4

3

7

5

6

3

7

4

12

53

4

12

53

2

5 1

4 3

6

2

5

1

9 123

0

5678

4

9 123

0

5678

4

POWER IN

4BUS

RUN ERROR

UA

0

USUS UA

POWER

COMPONENTS

! " IN-OUT diagnostic connectors# Led Power, Error, Run$ IN feeding connector% OUT feeding connector& IN BUS connector' OUT BUS connector( Rotaring switches for addressing) Diagnostic LED for single channel

BUS IN/OUT1 VP2 A (green)3 DGN4 B (red)5 SchThread Sch

IN/OUT CONNECTORS1 +24 V DC2 Diagnostic input

Digital input -> Closure contactOpening contact

Digital output3 O V DC4 Digital input -> Closure contact

Opening contactDigital output

5 PE

ALIMENTAZIONE IN/OUT1 GND2 GND3 PE4 Sensor feeding5 Actuator feeding

N.B.: for the disposition of the contact, please look at the connectors at the following pages

2.2/14

SLAVE IP67

P

P Profibus

B

B 70 1/8’’C 70 1/4’’

0 2

02 2 posit.04 4 posit.06 6 posit.08 8 posit.

B U S

KEY TO CODES

0

0 multiple base

V

V IP 67 D SOV 23 SOS NO - SOV 33 SOS NOH SOV 23 SOS NC - SOV 33 SOS NCZ SOV 23 SOB 00 - SOV 33 SOB 00M SOV 25 SOS 0 - SOV 35 SOS 00J SOV 25 SOB 00 - SOV 35 SOB 00G SOV 26 SOS CC - SOV 36 SOS CCE SOV 26 SOS OC - SOV 36 SOS OCB SOV 26 SOS PC - SOV 36 SOS PCA BLANKING PLATE

Cod.0240008001

Descrizione8 I/O + 8 I/O/DIAGNOSI IP67 PROFIBUS

1/8’’ Manifold

1/8’’ Multiple

1/4’’ Manifold

1/4’’ Multiple

*n= number of mounted valves

A

25

25

27

27

B

105

105

112

112

C

142

142

156

156

D

225

225

239

239

E

20

20

25

25

F

12.5

7

10

7

R

Q+K+(A x *n°-1)

Q+K+(A x *n°-1)

Q+K+(A x *n°-1)

Q+K+(A x *n°-1)

G

85.8

98

85.5

98

K

103.5

115

104.5

118

P

230

230

237

237

Q

305

24

31.5

27

N.B.: the unit is supplied complete with cables for valves

IP67 SLAVE, COMPLETE WITH SERIES 70 VALVES

3

7 6

2

5

1

4

0

BUS

RUN

ERRO

R

UA

US

US

UA PO

WER

POW

ER O

UT

POW

ER IN

91 2 3

0 5678

4

91 2 3

0 5678

4

BUS

INBU

S O

UT

6339

225

U

POWER PO

4BUS

RUNERROR

UA

0

US US

POWER IN

BUS INBUS OUT

9123

0

5 678

4

9123

0

5 678

4

5

6

1

2

3

7

A

C

F

E

K

R

G

G

AAQ

P

225

D

B

2.2/15

2

B U S P

P Profibus

D

D ISO1E ISO2

0 2

02 2 posit.04 4 posit.06 6 posit.08 8 posit.

KEY TO CODES

1

1 manifold base side

V

V IP 67 M ISV 55 SOS 00 - ISV 65 SOS 00J ISV 55 SOB 00 - ISV 65 SOB 00G ISV 56 SOS CC - ISV 66 SOS CCE ISV 56 SOS OC - ISV 66 SOS OCB ISV 56 SOS PC - ISV 66 SOS PCA BLANKING PLATE

ISO1ISO2*n= number of mounted valvesN.B.: the unit is supplied complete with cables for valves

A4356

B8090

C140165

D158180

E2835

F10.512.5

G76.477.5

H2226

L1114

M4761

N150178

P230240

RH+L+(A x *n°)H+L+(A x *n°)

IP67 SLAVE, COMPLETE WITH ISO VALVES

6

3

7

2

5

1

4BUS

RUN ERROR

UA

0

USUS UA

POWER

POWER OUTPOWER IN

BUS IN BUS OUT

9 123

0

5678

4

9 123

0

5678

4

ED

G

70

M

AA

R

AA LH A

225

C

70

F

B

N

2.2/16

90° ELBOW WITHOUT CABLE

2

34

1

Pg7

ø20

M 12x1

41

42

STRAIGHT FITTING WITHOUT CABLE

2

34

1

Pg7

56

ø20

M 1

2x1

ACCESSORIES

90° ELBOW WITH CABLE

2

34

1

31

40

M 12x1

ø15

Code Description0240009022 90° curve with cable 1.5 m0240009023 90° curve with cable 5m

STRAIGHT FITTING WITH CABLE

2

34

1

41

ø15

M 1

2x1

Code Description0240009002 Straight, with 1.5 m cable0240009003 Straight, with 5m cable

Y-DISTRIBUTOR WITH CABLE AND M12 STRAIGHT CONNECTORS

2

34

1

ø15

21

M 1

2x1

ø4.2

68

Code Description0240009031 Y-Distributor cable 0.6 m0240009032 Y-Distributor cable 1.5 m

Code Description0240009001 90° Elbow without cable

Code Description0240009021 Straight fitting without cable

Cable colourbrownwhiteblueblack

Pin1234

Cable colourbrownwhiteblueblack

Pin1234

2.2/17

2

MALE CONNECTOR FOR FEEDING “IN”

2

5 1

4 3

ø24.

5

˜83

7/8"

- 1

6 U

N

ø27

FEMALE CONNECTOR FOR FEEDING “OUT”

31 5

42

7/8"

- 1

6 U

N

ø27 ø2

4.5

˜78.5

Code Description0240009033 Male connector “IN” feeding

Code Description0240009034 Female connector “OUT” feeding

2

34

1

5˜62

M12

x1

ø20

M12 MALE CONNECTOR OUT-BUS

Code Description0240009035 M12 male connector B coding

M12 FEMALE CONNECTOR IN-BUS

53 4

2 1

M12

x1

˜56

ø20

Code Description0240009036 M12 female connector B coding

PLUG M12

Code Description0240009040 M12 plug

CH.14

M 12x1

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	techprof-service
View:	247 times
Download:	16 times

Metal work ventielen

Documents