Date post: | 28-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | daimonds-pucko |
View: | 212 times |
Download: | 0 times |
MetalmobilStrada Selva Grossa, 28/30 - 61010 Tavullia (PU) - ItalyItalia: Tel. +39 0721 203607 - Fax +39 0721 203606Export: Tel. +39 0721 203601 - Fax +39 0721 203600 [email protected]@metalmobil.comwww.metalmobil.com
ind
oo
rs o
nly
se
ati
ng
co
llectio
n 2
01
1
indoors only seating collection
Oin nyl
Art Direction- Studio Stefano Pieri Graphic Design
- Metalmobil Marketing Department
Metalmobil si riserva il dirittodi apportare modifi che ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunquemomento senza l’obbligo di preavviso.
Metalmobil reserves the rightto make modifi cations on any products shown in this catalogue at any time and without prior notice.
Metalmobil se réserve le droitd’apporter toute modifi cation aux produitsillustrés dans ce catalogue, à tout moment et sans obligation de préavis.
Metalmobil behält sich das Rechtvor, jederzeit und ohne VorankündigungÄnderungen an den in diesem Katalogabgedruckten Produkten vorzunehmen.
Metalmobil se reserva el derechode aportar modifi caciones a los productos ilustrados en este catálogo en cualquiermomento sin la obligación de preaviso.
Le fi niture riprodotte in questo catalogo sono indicative per le inevitabili differenzedovute alla riproduzione tipografi ca.
The fi nishes reproduced in this catalogue are approximate due to the inevitablevariations in printing processes.
Les fi nitions reproduites dans ce cataloguesont données à titre indicatif par le faitdes différences inévitables dues à la reproduction typographique.
Die in diesem Katalog abgebildetenAusführungen fallen aufgrund derUnterschiede, die leider durch dieDruckwiedergabe entstehen, ungenau aus.
Los acabados reproducidos en estecatálogo son unicamente indicativos por las inevitables diferencias debidas a la reproducción tipográfi ca.
Metalmobil è una divisione diis a division of / est une division de /ist eine Abteilung von / es una división de
IFI S.p.A.Strada Selva Grossa, 28/3061010 Tavullia (PU) - Italy
©Copyright IFI S.p.A.Tavullia (PU) - Italia, 2011
Tutti i diritti riservatiAll rights reserved / Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / Todos los derechos reservados
Si ringrazia Special thanks to / On remercieBesten Dank / Agradecemos a Baia Flaminia Resort**** Pesaro - Italy pag. 84/85 Cruiser Congress HotelPesaro - Italy pag. 32/38/39/60/61/86 Docks café Pesaro - Italy pag. 28/87 Il Sorpasso Km. 12Fiorenzuola di Focara (PU) - Italy pag. 72/73 LAFANO SRLBellocchi di Fano (PU) - Italy pag. 70 Villa Claudia ResortTavullia (PU) - Italy pag. 57
Villa “I Tramonti”Saludecio (RN) - Italy pag. 68
MetalmobilStrada Selva Grossa, 28/30 - 61010 Tavullia (PU) - ItalyItalia: Tel. +39 0721 203607 - Fax +39 0721 203606Export: Tel. +39 0721 203601 - Fax +39 0721 203600 [email protected]@metalmobil.comwww.metalmobil.com
ind
oo
rs o
nly
se
ati
ng
co
llectio
n 2
01
1
indoors only seating collection
Oin nyl
Art Direction- Studio Stefano Pieri Graphic Design
- Metalmobil Marketing Department
Metalmobil si riserva il dirittodi apportare modifi che ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunquemomento senza l’obbligo di preavviso.
Metalmobil reserves the rightto make modifi cations on any products shown in this catalogue at any time and without prior notice.
Metalmobil se réserve le droitd’apporter toute modifi cation aux produitsillustrés dans ce catalogue, à tout moment et sans obligation de préavis.
Metalmobil behält sich das Rechtvor, jederzeit und ohne VorankündigungÄnderungen an den in diesem Katalogabgedruckten Produkten vorzunehmen.
Metalmobil se reserva el derechode aportar modifi caciones a los productos ilustrados en este catálogo en cualquiermomento sin la obligación de preaviso.
Le fi niture riprodotte in questo catalogo sono indicative per le inevitabili differenzedovute alla riproduzione tipografi ca.
The fi nishes reproduced in this catalogue are approximate due to the inevitablevariations in printing processes.
Les fi nitions reproduites dans ce cataloguesont données à titre indicatif par le faitdes différences inévitables dues à la reproduction typographique.
Die in diesem Katalog abgebildetenAusführungen fallen aufgrund derUnterschiede, die leider durch dieDruckwiedergabe entstehen, ungenau aus.
Los acabados reproducidos en estecatálogo son unicamente indicativos por las inevitables diferencias debidas a la reproducción tipográfi ca.
Metalmobil è una divisione diis a division of / est une division de /ist eine Abteilung von / es una división de
IFI S.p.A.Strada Selva Grossa, 28/3061010 Tavullia (PU) - Italy
©Copyright IFI S.p.A.Tavullia (PU) - Italia, 2011
Tutti i diritti riservatiAll rights reserved / Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / Todos los derechos reservados
Si ringrazia Special thanks to / On remercieBesten Dank / Agradecemos a Baia Flaminia Resort**** Pesaro - Italy pag. 84/85 Cruiser Congress HotelPesaro - Italy pag. 32/38/39/60/61/86 Docks café Pesaro - Italy pag. 28/87 Il Sorpasso Km. 12Fiorenzuola di Focara (PU) - Italy pag. 72/73 LAFANO SRLBellocchi di Fano (PU) - Italy pag. 70 Villa Claudia ResortTavullia (PU) - Italy pag. 57
Villa “I Tramonti”Saludecio (RN) - Italy pag. 68
TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLES / ARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS
AC AL CU LS ME PP RG TE PE LAMLELE
ART. COLLEZIONECOLLECTION / COLLECTIONKOLLEKTION / COLECCIÓN
PAG.PAGE / PAGESEITE / PÀG.
TELAIOFRAME / PIÈTEMENTTISCHGESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE E SCHIENALESEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIERSITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
300 KO-ALA 82/83 • • •
301A PUB 91 • •
301B PUB 91 • •
304 CIN CIN 76/77 • •
308 SIMPLE 88 • • • •
311 NUVOLA 33 • • • •
312 NUVOLA 33 • • • •
313 CLICK 74/75 • • • • •
319 IDRA 71 • • • •
320 KICCA 19 • •
326 TOTEM 80 • •
330 LUNA 31 • • • • • •
334 LUNA 31 • • • • • •
345 ZETA 89 • • • •
347 AIRONE 90 • • •
348 AIRONE 90 • • •
350 NEW ORLEANS 72 • •
352 NICK 87 • •
358A FLORENCE 63 • •
358B FLORENCE 63 • • •
358C FLORENCE 63 • • •
357 BUTTERFLY 36 • • •
367 O-LINE 69 • • •
368 TWIN 84/85 • •
369 TWIN 84 • •
382 TWIGGY 47 • • •
390 PUNTO 7 • •
396 NET 58 •
397 TUSCIA 55 • • •
P0065 SPIDER 42 • •
S0050 NOVA 67 • • •
S0051 NOVA 67 • • •
S0060 SQUARE 65 • • •
S0061 SQUARE 65 • • •
S0065 SPIDER 43 • •
S0065B SPIDER 43 • •
S0097 STUCK 40/41 • •
S0098 STUCK 40/41 • •
SG001 JET SET 86 • •
SG002 BULL 81 • •
SG003 COL 78/79 • •
SG005 BULL 81 • •
SG020 NICK 87 • •
SG055 NOVA 67 • • •
SG061 SQUARE 65 • • •
93
LEGENDALEGEND / LÉGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG / REFERENCIAS
ACACCIAIO
STEEL / ACIER / STAHL / ACERO
ALALLUMINIO
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIO
CUCUOIO
REAL LEATHER / CUIR NATUREL / NATUR LEDER / CUERO
LAMLAMINATO
LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO
LELEGNO
WOOD / BOIS / HOLZ / MADERA
LE F1FAGGIO TINTO ACERO
MAPLE STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ ÉRABLE
BUCHE AHORN GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA ARCE
LE F2FAGGIO NATURALE
NATURAL BEECH WOOD / HÊTRE NATUREL
BUCHE NATUR / HAYA NATURAL
LE F3FAGGIO TINTO WENGÉ
WENGÉ STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ WENGÉ
BUCHE WENGÉ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA WENGÉ
LE F4FAGGIO TINTO NERO
BLACK STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ NOIR
BUCHE SCHWARZ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA NEGRO
LE EBAIMPIALLACCIATO EBANO
EBONY VENEERED / PLAQUÉ ÉBÈNE / EBENHOLZ FURNIER / CHAPADO ÉBANO
LE R1ROVERE SBIANCATO
BLEACHED OAK / ROUVRE BLANCHI / GEBLEICHTE EICHENFARBIG / ROBLE DESBLANQUEADO
LE R2ROVERE TINTO WENGÈ
WENGÉ STAINED OAK WOOD / ROUVRE TEINTÉ WENGÉ
EICHEN WENGÉ GEFÄRBT / ROBLE BARNIZADO WENGÉ
LE ZEBIMPIALLACCIATO ZEBRANO
ZEBRANO VENEERED / PLAQUÉ ZEBRANO / ZEBRANO FURNIER / CHAPADO ZEBRANO
PPPOLIPROPILENE
POLYPROPYLENE / POLYPROPYLÈNE / POLYPROPYLEN / POLIPROPILENO
PEPOLIETILENE
POLYETHYLENE - POLYÉTHYLÈNE - POLYÄTHYLEN - POLIETILENO
LSLAMIERA STAMPATA
MOULDED STEEL / TÔLE / METALLSITZFLÄCHE / LAMINA
MEMETACRILATO
METHACRYLATE / MÉTHACRYLATE / METHACRYLAT / METACRILATO
RGCUOIO RIGENERATO
REGENERATED LEATHER / CUIR RÉGÉNÉRÉ / REGENERATE AUS LEDER / CUERO REGENERADO
TETESSUTO
FABRIC / TISSU / STOFF / TEJIDO
IMBALLO
PACKAGING / EMBALLAGE / VERPACKUNG / EMBALAJE
NUMERO PEZZI PER SCATOLA
PIECES EACH BOX / PIÈCES PAR BOÎTE / STÜCKE IN EINEM KARTON / PIEZAS POR CAJA
PER ESTERNI, NELLE FINITURE IDONEE
FOR OUTDOOR USE, IN THE SUITABLE FINISHES / POUR L’EXTÉRIEUR, DANS LES FINITIONS PROPRES
FÜR AUSSEN, IN DEN GEEIGNETEN FINITUR / PARA EL EXTERNO, EN LOS ACABADOS APROPIADOS
PESO
WEIGHT / POIDS / GEWICHT / PESO
GIREVOLE
SWIVELLING / PIVOTANT / DREHBAR /GIRATORIO
ALTEZZA SEDUTA
SEAT HEIGHT / HAUTEUR ASSISE / SITZHÖHE / ALTURA RESPALDO
LARGHEZZA
WIDTH / LARGEUR / BREITE / ANCHO
PROFONDITÀ
DEPTH / PROFONDEUR / TIEFE / PROFUNDIDAD
ALTEZZA
HEIGHT / HAUTEUR / HÖHE / ALTURA
TELAIO
FRAME / PIÈTEMENT / GESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE
SEAT / ASSISE / SITZ / ASIENTO
SCHIENALE
BACK / DOSSIER / RÜCKENLEHNE / RESPALDO
IMPILABILE
STACKABLE / EMPILABLE / STAPELFÄHIGKEIT / APILABLE
SEDILE E SCHIENALE
SEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIER / SITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
NON IMPILABILE
DO NOT STACK / NE PAS EMPILER
NICHT ÜBEREINANDER STAPELN / NO APILAR
94
TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLES / ARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS
AC AL CU LS ME PP RG TE PE LAMLELE
ART. COLLEZIONECOLLECTION / COLLECTIONKOLLEKTION / COLECCIÓN
PAG.PAGE / PAGESEITE / PÀG.
TELAIOFRAME / PIÈTEMENTTISCHGESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE E SCHIENALESEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIERSITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
300 KO-ALA 82/83 • • •
301A PUB 91 • •
301B PUB 91 • •
304 CIN CIN 76/77 • •
308 SIMPLE 88 • • • •
311 NUVOLA 33 • • • •
312 NUVOLA 33 • • • •
313 CLICK 74/75 • • • • •
319 IDRA 71 • • • •
320 KICCA 19 • •
326 TOTEM 80 • •
330 LUNA 31 • • • • • •
334 LUNA 31 • • • • • •
345 ZETA 89 • • • •
347 AIRONE 90 • • •
348 AIRONE 90 • • •
350 NEW ORLEANS 72 • •
352 NICK 87 • •
358A FLORENCE 63 • •
358B FLORENCE 63 • • •
358C FLORENCE 63 • • •
357 BUTTERFLY 36 • • •
367 O-LINE 69 • • •
368 TWIN 84/85 • •
369 TWIN 84 • •
382 TWIGGY 47 • • •
390 PUNTO 7 • •
396 NET 58 •
397 TUSCIA 55 • • •
P0065 SPIDER 42 • •
S0050 NOVA 67 • • •
S0051 NOVA 67 • • •
S0060 SQUARE 65 • • •
S0061 SQUARE 65 • • •
S0065 SPIDER 43 • •
S0065B SPIDER 43 • •
S0097 STUCK 40/41 • •
S0098 STUCK 40/41 • •
SG001 JET SET 86 • •
SG002 BULL 81 • •
SG003 COL 78/79 • •
SG005 BULL 81 • •
SG020 NICK 87 • •
SG055 NOVA 67 • • •
SG061 SQUARE 65 • • •
93
LEGENDALEGEND / LÉGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG / REFERENCIAS
ACACCIAIO
STEEL / ACIER / STAHL / ACERO
ALALLUMINIO
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIO
CUCUOIO
REAL LEATHER / CUIR NATUREL / NATUR LEDER / CUERO
LAMLAMINATO
LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO
LELEGNO
WOOD / BOIS / HOLZ / MADERA
LE F1FAGGIO TINTO ACERO
MAPLE STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ ÉRABLE
BUCHE AHORN GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA ARCE
LE F2FAGGIO NATURALE
NATURAL BEECH WOOD / HÊTRE NATUREL
BUCHE NATUR / HAYA NATURAL
LE F3FAGGIO TINTO WENGÉ
WENGÉ STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ WENGÉ
BUCHE WENGÉ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA WENGÉ
LE F4FAGGIO TINTO NERO
BLACK STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ NOIR
BUCHE SCHWARZ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA NEGRO
LE EBAIMPIALLACCIATO EBANO
EBONY VENEERED / PLAQUÉ ÉBÈNE / EBENHOLZ FURNIER / CHAPADO ÉBANO
LE R1ROVERE SBIANCATO
BLEACHED OAK / ROUVRE BLANCHI / GEBLEICHTE EICHENFARBIG / ROBLE DESBLANQUEADO
LE R2ROVERE TINTO WENGÈ
WENGÉ STAINED OAK WOOD / ROUVRE TEINTÉ WENGÉ
EICHEN WENGÉ GEFÄRBT / ROBLE BARNIZADO WENGÉ
LE ZEBIMPIALLACCIATO ZEBRANO
ZEBRANO VENEERED / PLAQUÉ ZEBRANO / ZEBRANO FURNIER / CHAPADO ZEBRANO
PPPOLIPROPILENE
POLYPROPYLENE / POLYPROPYLÈNE / POLYPROPYLEN / POLIPROPILENO
PEPOLIETILENE
POLYETHYLENE - POLYÉTHYLÈNE - POLYÄTHYLEN - POLIETILENO
LSLAMIERA STAMPATA
MOULDED STEEL / TÔLE / METALLSITZFLÄCHE / LAMINA
MEMETACRILATO
METHACRYLATE / MÉTHACRYLATE / METHACRYLAT / METACRILATO
RGCUOIO RIGENERATO
REGENERATED LEATHER / CUIR RÉGÉNÉRÉ / REGENERATE AUS LEDER / CUERO REGENERADO
TETESSUTO
FABRIC / TISSU / STOFF / TEJIDO
IMBALLO
PACKAGING / EMBALLAGE / VERPACKUNG / EMBALAJE
NUMERO PEZZI PER SCATOLA
PIECES EACH BOX / PIÈCES PAR BOÎTE / STÜCKE IN EINEM KARTON / PIEZAS POR CAJA
PER ESTERNI, NELLE FINITURE IDONEE
FOR OUTDOOR USE, IN THE SUITABLE FINISHES / POUR L’EXTÉRIEUR, DANS LES FINITIONS PROPRES
FÜR AUSSEN, IN DEN GEEIGNETEN FINITUR / PARA EL EXTERNO, EN LOS ACABADOS APROPIADOS
PESO
WEIGHT / POIDS / GEWICHT / PESO
GIREVOLE
SWIVELLING / PIVOTANT / DREHBAR /GIRATORIO
ALTEZZA SEDUTA
SEAT HEIGHT / HAUTEUR ASSISE / SITZHÖHE / ALTURA RESPALDO
LARGHEZZA
WIDTH / LARGEUR / BREITE / ANCHO
PROFONDITÀ
DEPTH / PROFONDEUR / TIEFE / PROFUNDIDAD
ALTEZZA
HEIGHT / HAUTEUR / HÖHE / ALTURA
TELAIO
FRAME / PIÈTEMENT / GESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE
SEAT / ASSISE / SITZ / ASIENTO
SCHIENALE
BACK / DOSSIER / RÜCKENLEHNE / RESPALDO
IMPILABILE
STACKABLE / EMPILABLE / STAPELFÄHIGKEIT / APILABLE
SEDILE E SCHIENALE
SEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIER / SITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
NON IMPILABILE
DO NOT STACK / NE PAS EMPILER
NICHT ÜBEREINANDER STAPELN / NO APILAR
94
Cat. Metalmobil In Only.indd 1Cat. Metalmobil In Only.indd 1 18-01-2011 10:50:4218-01-2011 10:50:42
Cat. Metalmobil In Only.indd 2Cat. Metalmobil In Only.indd 2 18-01-2011 10:50:4318-01-2011 10:50:43
04
08
12
16
20
24
28
32
34
36
38
42
44
48
50
52
54
56
58
60
64
66
68
70
72
74
76
78
80
81
82
84
86
87
88
89
90
91
92
94
PUNTO
DUO
TALIA
KICCA
MERY-G
AQUA
LUNA
NUVOLA
CADDY
BUTTERFLY
STUCK
SPIDER
TWIGGY
MIDA
CRISS
GAIA
TUSCIA
MUSA
NET
FLORENCE
SQUARE
NOVA
O-LINE
IDRA
NEW ORLEANS
CLICK
CIN CIN
COL
TOTEM
BULL
KO-ALA
TWIN
JET SET
NICK
SIMPLE
ZETA
AIRONE
PUB
TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLESARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS
LEGENDA LEGEND / LÉGENDEZEICHENERKLÄRUNG / REFERENCIAS
Cat. Metalmobil In Only.indd 3Cat. Metalmobil In Only.indd 3 18-01-2011 10:50:4318-01-2011 10:50:43
Design Francesco Geraci
4
Cat. Metalmobil In Only.indd 4Cat. Metalmobil In Only.indd 4 18-01-2011 10:50:4418-01-2011 10:50:44
5
Cat. Metalmobil In Only.indd 5Cat. Metalmobil In Only.indd 5 18-01-2011 10:50:4718-01-2011 10:50:47
6
Cat. Metalmobil In Only.indd 6Cat. Metalmobil In Only.indd 6 18-01-2011 10:50:4918-01-2011 10:50:49
Design Francesco Geraci
Art. 190 >
Art. 191 >
Art. 390 >
48
58
48
47
47
47
1
1
1
0,27 m3
0,27 m3
0,35 m3
6 kg
8 kg
8 kg
LE
LE
LE
TE
TE
TE
54
54
53
83
83
114
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
Art. 190 > Art. 191 > Art. 390 >
7
Cat. Metalmobil In Only.indd 7Cat. Metalmobil In Only.indd 7 18-01-2011 10:50:5318-01-2011 10:50:53
Design Bertoli & Pajetta
8
Cat. Metalmobil In Only.indd 8Cat. Metalmobil In Only.indd 8 18-01-2011 10:50:5518-01-2011 10:50:55
9
Art. 140 > 4652 0,35 m3 4AC LE / TE6,6 Kg53 81 4
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
Cat. Metalmobil In Only.indd 9Cat. Metalmobil In Only.indd 9 18-01-2011 10:50:5818-01-2011 10:50:58
Design Bertoli & Pajetta
10
< Art. 140 >
< Art. 140 - G >
OPTIONAL: SISTEMA DI AGGANCIO OPTIONAL: LINKING DEVICEOPTIONNEL: SYSTÈME D’ACCROCHAGE WAHLFREI: KUPPLUNGSYSTEM OPCIONAL: SISTEMA DE ENGANCHE
Cat. Metalmobil In Only.indd 10Cat. Metalmobil In Only.indd 10 18-01-2011 10:51:0218-01-2011 10:51:02
11
Cat. Metalmobil In Only.indd 11Cat. Metalmobil In Only.indd 11 18-01-2011 10:51:0418-01-2011 10:51:04
12
Design Francesco Geraci
Cat. Metalmobil In Only.indd 12Cat. Metalmobil In Only.indd 12 18-01-2011 10:51:0618-01-2011 10:51:06
13
Cat. Metalmobil In Only.indd 13Cat. Metalmobil In Only.indd 13 18-01-2011 10:51:1018-01-2011 10:51:10
Art. 161 >
Design Francesco Geraci
Art. 161 > 4664 60 79 16,5 Kg 0,40 m3 1TE
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
14
Cat. Metalmobil In Only.indd 14Cat. Metalmobil In Only.indd 14 18-01-2011 10:51:1318-01-2011 10:51:13
15
Cat. Metalmobil In Only.indd 15Cat. Metalmobil In Only.indd 15 18-01-2011 10:51:1618-01-2011 10:51:16
16
Design Francesco Geraci
Cat. Metalmobil In Only.indd 16Cat. Metalmobil In Only.indd 16 18-01-2011 10:51:1818-01-2011 10:51:18
17
Cat. Metalmobil In Only.indd 17Cat. Metalmobil In Only.indd 17 18-01-2011 10:51:2218-01-2011 10:51:22
Art. 019 > Art. 021 >
18
Cat. Metalmobil In Only.indd 18Cat. Metalmobil In Only.indd 18 18-01-2011 10:51:2618-01-2011 10:51:26
Art. 320 >
Art. 020 >
Design Francesco Geraci
Art. 019 >
Art. 020 >
Art. 021 >
Art. 320 >
4662 0,32 m3 1AC TE20 Kg57 76
46
46
79
62
62
62
0,32 m3
0,32 m3
0,40 m3
1
1
1
AC
AC
AC
TE
TE
TE
9,5 Kg
10 Kg
21,7 Kg
57
57
57
76
76
108
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
19
360°
360°
Cat. Metalmobil In Only.indd 19Cat. Metalmobil In Only.indd 19 18-01-2011 10:51:2818-01-2011 10:51:28
20
Design Francesco Geraci
Cat. Metalmobil In Only.indd 20Cat. Metalmobil In Only.indd 20 18-01-2011 10:51:3018-01-2011 10:51:30
21
Cat. Metalmobil In Only.indd 21Cat. Metalmobil In Only.indd 21 18-01-2011 10:51:3518-01-2011 10:51:35
22
Cat. Metalmobil In Only.indd 22Cat. Metalmobil In Only.indd 22 18-01-2011 10:51:3918-01-2011 10:51:39
< Art. 010 >
0,37 m3
0,37 m3
3
3
Art. 010 >
Art. 011 >
47
47
48
53
AC
AC
TE
TE
7,5 Kg
8,5 Kg
54
54
88
88
4
4
Art. 011 >TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
23
Design Francesco Geraci
Cat. Metalmobil In Only.indd 23Cat. Metalmobil In Only.indd 23 18-01-2011 10:51:4218-01-2011 10:51:42
24
Cat. Metalmobil In Only.indd 24Cat. Metalmobil In Only.indd 24 18-01-2011 10:51:4418-01-2011 10:51:44
Design Marco Valerio Agretti
25
Cat. Metalmobil In Only.indd 25Cat. Metalmobil In Only.indd 25 18-01-2011 10:51:4718-01-2011 10:51:47
Art. 158 >Art. 157 > Art. 159 >
0,28 m3
0,38 m3
0,28 m3
1
4
1
Art. 157 >
Art. 158 >
Art. 159 >
46
46
46
50
52
51
AC
AC
AC
TE
TE
TE
7,5 Kg
6 Kg
17 Kg
54
55
56
80
80
80
-
4
-360°
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
26
Cat. Metalmobil In Only.indd 26Cat. Metalmobil In Only.indd 26 18-01-2011 10:51:5018-01-2011 10:51:50
Design Marco Valerio Agretti
27
Cat. Metalmobil In Only.indd 27Cat. Metalmobil In Only.indd 27 18-01-2011 10:51:5218-01-2011 10:51:52
28
Cat. Metalmobil In Only.indd 28Cat. Metalmobil In Only.indd 28 18-01-2011 10:51:5518-01-2011 10:51:55
0,37 m3 4Art. 103 > 4749 AC5,6 Kg53 85 4 LE / LAM / TE CU / RG
Design Metalmobil concept
LE F2LE F1 LE F3 LE F4 LE EBA LE ZEB
CU / RG CU / RG CU / RG CU / RG
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
LAM LAM
Art. 103 >
29
CU / LE / RGTE / LAM
Cat. Metalmobil In Only.indd 29Cat. Metalmobil In Only.indd 29 18-01-2011 10:51:5818-01-2011 10:51:58
Art. 104 > Art. 105 >
30
Cat. Metalmobil In Only.indd 30Cat. Metalmobil In Only.indd 30 18-01-2011 10:51:5918-01-2011 10:51:59
Design Metalmobil concept
0,37 m3
0,37 m3
0,27 m3
0,48 m3
4
4
1
2
Art. 104 >
Art. 105 >
Art. 330 >
Art. 334 >
47
47
76
76
49
51
42
48
AC
AC
AC
AC
CU/LE/RG/TE/LAM
CU/LE/RG/TE/LAM
CU/LE/RG/TE/LAM
CU/LE/RG/TE/LAM
5,9 Kg
6,5 Kg
13,1 Kg
7,4 Kg
53
51
49
54
85
85
114
114
4 LE / LAM / TE
4 LE / LAM / TE
-
-
CU / RG
CU / RG
-
-
Art. 330 > Art. 334 >
31
360°
Cat. Metalmobil In Only.indd 31Cat. Metalmobil In Only.indd 31 18-01-2011 10:52:0118-01-2011 10:52:01
LE F2LE F1 LE F3 LE F4 LE EBA LE ZEB
Art. 101 >
Art. 102 >
Art. 311 >
Art. 312 >
0,38 m3
0,38 m3
0,27 m3
0,27 m3
4
4
2
1
AC
AC
AC
AC
CU / LE / RG
CU / LE / RG
LE / CU / RG
LE / CU / RG
5,1 Kg
6,3 Kg
6,4 Kg
13,8 Kg
47
47
77
77
51
56
48
42
54
54
53
52
86
86
114
114
4 LE
4 LE
-
-
CU / RG
CU / RG
-
-360°
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”32
Cat. Metalmobil In Only.indd 32Cat. Metalmobil In Only.indd 32 18-01-2011 10:52:0118-01-2011 10:52:01
Art 101 > Art. 102 >
Art. 311 > Art. 312 >
Design Metalmobil concept
33
Cat. Metalmobil In Only.indd 33Cat. Metalmobil In Only.indd 33 18-01-2011 10:52:0518-01-2011 10:52:05
34
Cat. Metalmobil In Only.indd 34Cat. Metalmobil In Only.indd 34 18-01-2011 10:52:0518-01-2011 10:52:05
Art. 057 >
Design Emilio Nanni
0,38 m3 4Art. 057 > 4745 AC TE6,5 Kg50 78 4
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
35
Cat. Metalmobil In Only.indd 35Cat. Metalmobil In Only.indd 35 18-01-2011 10:52:0818-01-2011 10:52:08
< Art. 147
Art. 148 >
Art. 357 >
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
Design Francesco Geraci
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
0,28 m3
0,36 m3
0,39 m3
3
3
2
Art. 147 >
Art. 148 >
Art. 357 >
46
46
75
50
53
46
AC
AC
AC
LE / TE
LE / TE
LE / TE
LE
LE
LE
5 Kg
5,5 Kg
7 Kg
52
52
51
88
88
106
4
4
-
36
Cat. Metalmobil In Only.indd 36Cat. Metalmobil In Only.indd 36 18-01-2011 10:52:1018-01-2011 10:52:10
37
Cat. Metalmobil In Only.indd 37Cat. Metalmobil In Only.indd 37 18-01-2011 10:52:1618-01-2011 10:52:16
Design Gabriele Mirone
38
Cat. Metalmobil In Only.indd 38Cat. Metalmobil In Only.indd 38 18-01-2011 10:52:2018-01-2011 10:52:20
39
Cat. Metalmobil In Only.indd 39Cat. Metalmobil In Only.indd 39 18-01-2011 10:52:2318-01-2011 10:52:23
Art. S0098 >
< Art. S0097
Art. S0097 >
Art. S0098 >
46
46
53
58
0,36 m3
0,39 m3
2
2
AC
AC
TE
TE
8 Kg
9 Kg
56
56
83
83
3
3
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
40
Design Gabriele Mirone
Cat. Metalmobil In Only.indd 40Cat. Metalmobil In Only.indd 40 18-01-2011 10:52:2718-01-2011 10:52:27
41
Cat. Metalmobil In Only.indd 41Cat. Metalmobil In Only.indd 41 18-01-2011 10:52:2818-01-2011 10:52:28
Design Emilio Nanni
Art. P0065 >
42
Cat. Metalmobil In Only.indd 42Cat. Metalmobil In Only.indd 42 18-01-2011 10:52:3018-01-2011 10:52:30
Art. S0065 > Art. S0065B >
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
Art. S0065 >
Art. S0065B >
Art. P0065 >
46
41
41
61
61
132
0,28 m3
0,27 m3
0,68 m3
1
1
1
AC
AC
AC
TE
TE
TE
10,5 Kg
10 Kg
21 Kg
54
54
61
76
71
72
43
Cat. Metalmobil In Only.indd 43Cat. Metalmobil In Only.indd 43 18-01-2011 10:52:3218-01-2011 10:52:32
44
Design Francesco Geraci
Cat. Metalmobil In Only.indd 44Cat. Metalmobil In Only.indd 44 18-01-2011 10:52:3518-01-2011 10:52:35
Art. 182 >
45
Cat. Metalmobil In Only.indd 45Cat. Metalmobil In Only.indd 45 18-01-2011 10:52:4018-01-2011 10:52:40
Art. 183 >Art. 184 >
Design Francesco Geraci
46
Cat. Metalmobil In Only.indd 46Cat. Metalmobil In Only.indd 46 18-01-2011 10:52:4318-01-2011 10:52:43
Art. 382 >
Art. 182 >
Art. 183 >
Art. 184 >
46
46
38
46
59
64
LE
LE
LE
TE LE
TE LE
TE LE
6,4 Kg
7 Kg
8,2 Kg
50
50
60
89
89
77
Art. 382 > 7744
0,29 m3
0,51 m3
0,56 m3
2
2
2
0,26 m3 1LE TE LE7,2 Kg46 106
LE F2LE F1 LE F3
LE FAGGIO TINTO CAMPIONESTAINED ACCORDING TO SAMPLETEINTÉ SELON ÉCHANTILLONKUNDENMUSTER GEFÄRBTBARNIZADA SEGÚN MUESTRA
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes” 47
Cat. Metalmobil In Only.indd 47Cat. Metalmobil In Only.indd 47 18-01-2011 10:52:4618-01-2011 10:52:46
Art. 188 > Art. 189 >
Art. 188 >
Art. 189 >
46
46
51
58
0,36 m3
0,40 m3
2
2
LE
LE
TE
TE
8,3 Kg
9,2 Kg
54
54
88
88
4
4
LE F2LE F1 LE F3
LE FAGGIO TINTO CAMPIONESTAINED ACCORDING TO SAMPLETEINTÉ SELON ÉCHANTILLONKUNDENMUSTER GEFÄRBTBARNIZADA SEGÚN MUESTRA
Design Francesco Geraci
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”48
Cat. Metalmobil In Only.indd 48Cat. Metalmobil In Only.indd 48 18-01-2011 10:52:5018-01-2011 10:52:50
49
Cat. Metalmobil In Only.indd 49Cat. Metalmobil In Only.indd 49 18-01-2011 10:52:5218-01-2011 10:52:52
Art. 185 >
Art. 186 >
46
46
45
55
0,36 m3
0,30 m3
2
1
LE
LE
LE / TE TE
LE / TE TE
6,8 Kg
7,4 Kg
54
54
95
95
LE F2LE F1 LE F3
LE FAGGIO TINTO CAMPIONESTAINED ACCORDING TO SAMPLETEINTÉ SELON ÉCHANTILLONKUNDENMUSTER GEFÄRBTBARNIZADA SEGÚN MUESTRA
Design Francesco Geraci
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”50
Cat. Metalmobil In Only.indd 50Cat. Metalmobil In Only.indd 50 18-01-2011 10:52:5518-01-2011 10:52:55
Art.185 > Art.186 >
51
Cat. Metalmobil In Only.indd 51Cat. Metalmobil In Only.indd 51 18-01-2011 10:52:5818-01-2011 10:52:58
Design Francesco Geraci
52
Cat. Metalmobil In Only.indd 52Cat. Metalmobil In Only.indd 52 18-01-2011 10:53:0118-01-2011 10:53:01
Art. 187 >
LE F2LE F1 LE F3
LE FAGGIO TINTO CAMPIONESTAINED ACCORDING TO SAMPLETEINTÉ SELON ÉCHANTILLONKUNDENMUSTER GEFÄRBTBARNIZADA SEGÚN MUESTRA
Art. 187 > 4652 0,40 m3 2LE LE6,3 Kg55 90
53
Cat. Metalmobil In Only.indd 53Cat. Metalmobil In Only.indd 53 18-01-2011 10:53:0318-01-2011 10:53:03
Art. 198 >
54
Cat. Metalmobil In Only.indd 54Cat. Metalmobil In Only.indd 54 18-01-2011 10:53:0618-01-2011 10:53:06
Art. 198 >
Art. 197 >
Art. 397 >
46
46
76
59
48
47
0,46 m3
0,33 m3
0,26 m3
2
2
1
LE
LE
LE
TE TE
TE
TE
TE
TE
7,7 Kg
7 Kg
7,4 Kg
53
53
53
89
89
98
Art. 197 > Art. 397 >
Design Francesco Geraci
LE F2LE F1 LE F3
LE FAGGIO TINTO CAMPIONESTAINED ACCORDING TO SAMPLETEINTÉ SELON ÉCHANTILLONKUNDENMUSTER GEFÄRBTBARNIZADA SEGÚN MUESTRA
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes” 55
Cat. Metalmobil In Only.indd 55Cat. Metalmobil In Only.indd 55 18-01-2011 10:53:1018-01-2011 10:53:10
Art. 265 >
Art. 265 > 4268 58 73 0,31 m3 1AC11,5 Kg
Design Metalmobil Concept
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
TE
56
Cat. Metalmobil In Only.indd 56Cat. Metalmobil In Only.indd 56 18-01-2011 10:53:1218-01-2011 10:53:12
57
Cat. Metalmobil In Only.indd 57Cat. Metalmobil In Only.indd 57 18-01-2011 10:53:1318-01-2011 10:53:13
Art. 096 > Art. 097 >Art 396 >
Design Francesco Geraci
58
Cat. Metalmobil In Only.indd 58Cat. Metalmobil In Only.indd 58 18-01-2011 10:53:1618-01-2011 10:53:16
0,35m3
0,41m3
0,28m3
4
4
1
Art. 096 >
Art. 097 >
Art. 396 >
45
45
75
48
56
48
AC
AC
AC
5,3 Kg
6,2 Kg
6 Kg
54
54
49
78
78
97
4
4
-
AC / TE
AC / TE
AC / TE
Art. 096 >
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes” 59
Cat. Metalmobil In Only.indd 59Cat. Metalmobil In Only.indd 59 18-01-2011 10:53:1818-01-2011 10:53:18
Design Francesco Geraci
60
Cat. Metalmobil In Only.indd 60Cat. Metalmobil In Only.indd 60 18-01-2011 10:53:2018-01-2011 10:53:20
61
Cat. Metalmobil In Only.indd 61Cat. Metalmobil In Only.indd 61 18-01-2011 10:53:2418-01-2011 10:53:24
Art. 059A >Art. 060B > Art. 058C >
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
Art. 358A >
Art. 358B >
Art. 358C >
76
76
76
52
52
52
54
54
54
113
113
113
0,37 m3
0,37 m3
0,37 m3
1
1
1
AC
AC
AC
LE
TE
LE + TE
LE
LE
LE + TE
7,5 Kg
7,5 Kg
7,5 Kg
0,26 m3
0,26 m3
0,30 m3
0,30 m3
0,30 m3
0,31 m3
0,31 m3
0,31 m3
0,26 m3
2
2
2
2
2
2
2
2
2 Art. 058A >
Art. 058B >
Art. 058C >
Art. 059A >
Art. 059B >
Art. 059C >
Art. 060A >
Art. 060B >
Art. 060C >
46
46
46
46
46
46
38
38
38
50
50
50
54
54
54
60
60
60
AC LE
TE
LE + TE
LE
TE
LE + TE
LE
TE
LE + TE
LE
LE
LE + TE
LE
LE
LE + TE
LE
LE
LE + TE
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
6,5 Kg
6,5 Kg
6,5 Kg
6,8 Kg
6,8 Kg
6,8 Kg
7,5 Kg
7,5 Kg
7,5 Kg
53
53
53
53
53
53
60
60
60
83
83
83
83
83
83
73
73
73
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
-
-
4
-
62
Design Francesco Geraci
Cat. Metalmobil In Only.indd 62Cat. Metalmobil In Only.indd 62 18-01-2011 10:53:2818-01-2011 10:53:28
63
Art. 358A > Art. 358B > Art. 358C >
63
Cat. Metalmobil In Only.indd 63Cat. Metalmobil In Only.indd 63 18-01-2011 10:53:3018-01-2011 10:53:30
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
0,38 m3 4Art. S0060 > 4645 AC4,9 Kg51 82 5 LE / TE LE
0,42 m3
0,30 m3
4
1
Art. S0061 >
Art. SG061 >
46
75
51
47
AC
AC
6,1 Kg
7,5 Kg
51
56
82
97
5
-
LE / TE
LE / TE
LE
LE
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”64
Cat. Metalmobil In Only.indd 64Cat. Metalmobil In Only.indd 64 18-01-2011 10:53:3218-01-2011 10:53:32
< Art. S0061 >
< Art. S0060 >
< Art. SG061 >
Design Emilio Nanni
65
Cat. Metalmobil In Only.indd 65Cat. Metalmobil In Only.indd 65 18-01-2011 10:53:3518-01-2011 10:53:35
66
Cat. Metalmobil In Only.indd 66Cat. Metalmobil In Only.indd 66 18-01-2011 10:53:3818-01-2011 10:53:38
Art. S0051 > Art. S0051 > Art. SG055 >
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
< Art. S0050
Design Studio Simonetti
Art. S0050 >
Art. S0051 >
Art. SG055 >
47
47
75
42
42
39
49
49
49
79
79
94
0,28 m3
0,28 m3
0,37 m3
2
2
2
AC
AC
AC
LE / TE
LE / TE
LE / TE
-
TE
-
6,3 Kg
6,5 Kg
7 Kg
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes” 67
Cat. Metalmobil In Only.indd 67Cat. Metalmobil In Only.indd 67 18-01-2011 10:53:4118-01-2011 10:53:41
< Art. 137 >
Design Francesco Geraci
68
Cat. Metalmobil In Only.indd 68Cat. Metalmobil In Only.indd 68 18-01-2011 10:53:4218-01-2011 10:53:42
Art. 367 >
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
Art. 367 > 7754 54 111 0,33 m3 1AC TE LE7 Kg
Art. 137 > 4755 56 80 0,30 m3 2AC TE LE5,5 Kg
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
69
Cat. Metalmobil In Only.indd 69Cat. Metalmobil In Only.indd 69 18-01-2011 10:53:4418-01-2011 10:53:44
70
Cat. Metalmobil In Only.indd 70Cat. Metalmobil In Only.indd 70 18-01-2011 10:53:4618-01-2011 10:53:46
Art. 018 >
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
< Art. 319 >
Design Metalmobil Concept
Art. 018 >
Art. 319 >
5446
4676
5252
7198
4,2 Kg4,4 Kg
ACAC
LE / TE PP
LE / TE PP
0,27 m30,40 m3
42
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
71
Cat. Metalmobil In Only.indd 71Cat. Metalmobil In Only.indd 71 18-01-2011 10:53:4818-01-2011 10:53:48
Art. 108 >< Art. 350 >
Design Metalmobil Concept
72
Cat. Metalmobil In Only.indd 72Cat. Metalmobil In Only.indd 72 18-01-2011 10:53:4918-01-2011 10:53:49
Art. 108 >
Art. 350 >
47
40
48
-
2
1
0,37 m3
0,15 m3
8,4 kg
6,6 kg
AC
AC
TE
-
58
40
85
84
-
TE
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes” 73
Cat. Metalmobil In Only.indd 73Cat. Metalmobil In Only.indd 73 18-01-2011 10:53:5218-01-2011 10:53:52
74
Cat. Metalmobil In Only.indd 74Cat. Metalmobil In Only.indd 74 18-01-2011 10:53:5518-01-2011 10:53:55
Art. 313 >
68 / 8044 0,16 m3 1AC CU / LE LS / TE
16 Kg44 65 / 85
Design Carlo Bimbi
Art. 313 >360°
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
CU CU CU CU
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
75
Cat. Metalmobil In Only.indd 75Cat. Metalmobil In Only.indd 75 18-01-2011 10:53:5818-01-2011 10:53:58
Art. 304 >
Design Franco Bertoli & Max Pajetta
Art. 304 > 7742 0,16 m3 1AC TE15 Kg42 77
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
76
Cat. Metalmobil In Only.indd 76Cat. Metalmobil In Only.indd 76 18-01-2011 10:54:0018-01-2011 10:54:00
77
Cat. Metalmobil In Only.indd 77Cat. Metalmobil In Only.indd 77 18-01-2011 10:54:0118-01-2011 10:54:01
78
Cat. Metalmobil In Only.indd 78Cat. Metalmobil In Only.indd 78 18-01-2011 10:54:0418-01-2011 10:54:04
Design Francesco Geraci
LE R2LE R1
Art. SG003 >
Art. SG003 > 44 0,16 m3 1AC8,5 Kg42 79 LE
79
Cat. Metalmobil In Only.indd 79Cat. Metalmobil In Only.indd 79 18-01-2011 10:54:0918-01-2011 10:54:09
Art 326 > 40 77 20 Kg AC TE 1,15 m3 140
80
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
Design Metalmobil Concept
Cat. Metalmobil In Only.indd 80Cat. Metalmobil In Only.indd 80 18-01-2011 10:54:1418-01-2011 10:54:14
< Art. SG002
Art. SG005 >
Design Delineodesign
Art. SG002 >
Art. SG005 >
40
45
0,18 m3
0,22 m3
1
1
AC
AC
PE
PE
6 Kg
12,5 Kg
42
45
77
77
PE PE PE
81
Cat. Metalmobil In Only.indd 81Cat. Metalmobil In Only.indd 81 18-01-2011 10:54:1618-01-2011 10:54:16
82
Cat. Metalmobil In Only.indd 82Cat. Metalmobil In Only.indd 82 18-01-2011 10:54:2018-01-2011 10:54:20
Design Francesco Geraci
Art. 300 > 7740 52 82 0,35 m3 2AC LE / ME 5,6 Kg
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
ME ME ME
83
Cat. Metalmobil In Only.indd 83Cat. Metalmobil In Only.indd 83 18-01-2011 10:54:2218-01-2011 10:54:22
Art. 368 >
Art. 369 >
Design Metalmobil Concept
Art. 368 >
Art. 369 >
36
36
AC
AC
7,7 Kg
6 Kg
36
36
76
48
-
4
0,13 m3 1
0,16 m3 2TE
TE
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”84
Cat. Metalmobil In Only.indd 84Cat. Metalmobil In Only.indd 84 18-01-2011 10:54:2518-01-2011 10:54:25
85
Cat. Metalmobil In Only.indd 85Cat. Metalmobil In Only.indd 85 18-01-2011 10:54:2718-01-2011 10:54:27
Art SG001 >
Design Emilio Nanni
Art SG001 > 47 75 4 Kg AC TE 0,20 m3 145
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
86
Cat. Metalmobil In Only.indd 86Cat. Metalmobil In Only.indd 86 18-01-2011 10:54:2918-01-2011 10:54:29
Art. SG020 >
Design Metalmobil Concept
Art. 352 >
50
50
0,25 m3
0,17 m3
1
1
AC
AC
TE
TE
15,5 Kg
9 Kg
50
50
84
84
Art. SG020 >360°
Art. 352 >
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
87
Cat. Metalmobil In Only.indd 87Cat. Metalmobil In Only.indd 87 18-01-2011 10:54:3118-01-2011 10:54:31
Art. 308 >
Art. 308 > 7536 0,18 m3 2AC4,8 Kg36 75 LE / LS / TE
Design Franco Prioli
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
88
Cat. Metalmobil In Only.indd 88Cat. Metalmobil In Only.indd 88 18-01-2011 10:54:3318-01-2011 10:54:33
Art. 345 >
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
Design Metalmobil Concept
Art. 345 > 38 0,15 m3 2AC7 Kg41 79 LE / LS / TE
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
89
Cat. Metalmobil In Only.indd 89Cat. Metalmobil In Only.indd 89 18-01-2011 10:54:3418-01-2011 10:54:34
< Art. 347 >
Art. 348
<
Design Francesco Geraci
Art. 348 > 7636 52 93 AC LE / TE5,5 Kg
Art. 347 > 7636 44 76
0,33 m3 2
0,33 m3 2AC LE / TE4,5 Kg
LE F2LE F1 LE F3 LE F4
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
90
Cat. Metalmobil In Only.indd 90Cat. Metalmobil In Only.indd 90 18-01-2011 10:54:3518-01-2011 10:54:35
Art. 301 A >Art. 301 B >
Design Metalmobil Concept
TE Vedi catalogo “Finishes”TE Refer to “Finishes” catalogue TE Voir catalogue “Finishes”TE Siehe Katalog “Finishes”TE Ver catalógo “Finishes”
Art. 301 A > Ø 41
Ø 41
0,13 m3
0,13 m3
1
1
AL
AL
7,9 Kg
7,9 Kg
82
77 TE
TE360°
Art. 301 B >360°
91
Cat. Metalmobil In Only.indd 91Cat. Metalmobil In Only.indd 91 18-01-2011 10:54:3818-01-2011 10:54:38
ART. COLLEZIONECOLLECTION / COLLECTIONKOLLEKTION / COLECCIÓN
PAG.PAGE / PAGESEITE / PÀG.
TELAIOFRAME / PIÈTEMENTTISCHGESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE E SCHIENALESEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIERSITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
010 MERY-G 23 • •
011 MERY-G 20/21/22/23 • •
018 IDRA 70/71 • • • •
019 KICCA 16/17/18 • •
020 KICCA 16/17/19 • •
021 KICCA 16/17/18 • •
057 CADDY 34/35 • •
058A FLORENCE 62 • •
058B FLORENCE 62 • • •
058C FLORENCE 62 • • •
059A FLORENCE 62 • •
059B FLORENCE 62 • • •
059C FLORENCE 62 • • •
060A FLORENCE 62 • •
060B FLORENCE 62 • • •
060C FLORENCE 60/61/62 • • •
096 NET 58 •
097 NET 58 •
101 NUVOLA 32/33 • • • •
102 NUVOLA 32/33 • • • •
103 LUNA 28/29/30 • • • • • •
104 LUNA 30 • • • • • •
105 LUNA 30 • • • • • •
108 NEW ORLEANS 72/73 • •
137 O-LINE 68/69 • • •
140 DUO 8/9/10/11 • • •
147 BUTTERFLY 36/37 • • •
148 BUTTERFLY 36/37 • • •
157 AQUA 24/25/26/27 • •
158 AQUA 26 • •
159 AQUA 26/27 • •
161 TALIA 12/13/14/15 • •
182 TWIGGY 44/45 • • •
183 TWIGGY 46 • • •
184 TWIGGY 46 • • •
185 CRISS 50/51 • • •
186 CRISS 51 • • •
187 GAIA 52/53 • •
188 MIDA 48 • • •
189 MIDA 48/49 • •
190 PUNTO 4/5/6/7 • •
191 PUNTO 4/5/6/7 • •
197 TUSCIA 55 • •
198 TUSCIA 54 • •
265 MUSA 56/57 • •
AC AL CU LS ME PP RG TE PE LAMLELE
TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLES / ARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS
92
Cat. Metalmobil In Only.indd 92Cat. Metalmobil In Only.indd 92 18-01-2011 10:54:4018-01-2011 10:54:40
TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLES / ARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS
AC AL CU LS ME PP RG TE PE LAMLELE
ART. COLLEZIONECOLLECTION / COLLECTIONKOLLEKTION / COLECCIÓN
PAG.PAGE / PAGESEITE / PÀG.
TELAIOFRAME / PIÈTEMENTTISCHGESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE E SCHIENALESEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIERSITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
300 KO-ALA 82/83 • • •
301A PUB 91 • •
301B PUB 91 • •
304 CIN CIN 76/77 • •
308 SIMPLE 88 • • • •
311 NUVOLA 33 • • • •
312 NUVOLA 33 • • • •
313 CLICK 74/75 • • • • •
319 IDRA 71 • • • •
320 KICCA 19 • •
326 TOTEM 80 • •
330 LUNA 31 • • • • • •
334 LUNA 31 • • • • • •
345 ZETA 89 • • • •
347 AIRONE 90 • • •
348 AIRONE 90 • • •
350 NEW ORLEANS 72 • •
352 NICK 87 • •
358A FLORENCE 63 • •
358B FLORENCE 63 • • •
358C FLORENCE 63 • • •
357 BUTTERFLY 36 • • •
367 O-LINE 69 • • •
368 TWIN 84/85 • •
369 TWIN 84 • •
382 TWIGGY 47 • • •
390 PUNTO 7 • •
396 NET 58 •
397 TUSCIA 55 • • •
P0065 SPIDER 42 • •
S0050 NOVA 67 • • •
S0051 NOVA 67 • • •
S0060 SQUARE 65 • • •
S0061 SQUARE 65 • • •
S0065 SPIDER 43 • •
S0065B SPIDER 43 • •
S0097 STUCK 40/41 • •
S0098 STUCK 40/41 • •
SG001 JET SET 86 • •
SG002 BULL 81 • •
SG003 COL 78/79 • •
SG005 BULL 81 • •
SG020 NICK 87 • •
SG055 NOVA 67 • • •
SG061 SQUARE 65 • • •
93
LEGENDALEGEND / LÉGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG / REFERENCIAS
ACACCIAIO
STEEL / ACIER / STAHL / ACERO
ALALLUMINIO
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIO
CUCUOIO
REAL LEATHER / CUIR NATUREL / NATUR LEDER / CUERO
LAMLAMINATO
LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO
LELEGNO
WOOD / BOIS / HOLZ / MADERA
LE F1FAGGIO TINTO ACERO
MAPLE STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ ÉRABLE
BUCHE AHORN GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA ARCE
LE F2FAGGIO NATURALE
NATURAL BEECH WOOD / HÊTRE NATUREL
BUCHE NATUR / HAYA NATURAL
LE F3FAGGIO TINTO WENGÉ
WENGÉ STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ WENGÉ
BUCHE WENGÉ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA WENGÉ
LE F4FAGGIO TINTO NERO
BLACK STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ NOIR
BUCHE SCHWARZ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA NEGRO
LE EBAIMPIALLACCIATO EBANO
EBONY VENEERED / PLAQUÉ ÉBÈNE / EBENHOLZ FURNIER / CHAPADO ÉBANO
LE R1ROVERE SBIANCATO
BLEACHED OAK / ROUVRE BLANCHI / GEBLEICHTE EICHENFARBIG / ROBLE DESBLANQUEADO
LE R2ROVERE TINTO WENGÈ
WENGÉ STAINED OAK WOOD / ROUVRE TEINTÉ WENGÉ
EICHEN WENGÉ GEFÄRBT / ROBLE BARNIZADO WENGÉ
LE ZEBIMPIALLACCIATO ZEBRANO
ZEBRANO VENEERED / PLAQUÉ ZEBRANO / ZEBRANO FURNIER / CHAPADO ZEBRANO
PPPOLIPROPILENE
POLYPROPYLENE / POLYPROPYLÈNE / POLYPROPYLEN / POLIPROPILENO
PEPOLIETILENE
POLYETHYLENE - POLYÉTHYLÈNE - POLYÄTHYLEN - POLIETILENO
LSLAMIERA STAMPATA
MOULDED STEEL / TÔLE / METALLSITZFLÄCHE / LAMINA
MEMETACRILATO
METHACRYLATE / MÉTHACRYLATE / METHACRYLAT / METACRILATO
RGCUOIO RIGENERATO
REGENERATED LEATHER / CUIR RÉGÉNÉRÉ / REGENERATE AUS LEDER / CUERO REGENERADO
TETESSUTO
FABRIC / TISSU / STOFF / TEJIDO
IMBALLO
PACKAGING / EMBALLAGE / VERPACKUNG / EMBALAJE
NUMERO PEZZI PER SCATOLA
PIECES EACH BOX / PIÈCES PAR BOÎTE / STÜCKE IN EINEM KARTON / PIEZAS POR CAJA
PER ESTERNI, NELLE FINITURE IDONEE
FOR OUTDOOR USE, IN THE SUITABLE FINISHES / POUR L’EXTÉRIEUR, DANS LES FINITIONS PROPRES
FÜR AUSSEN, IN DEN GEEIGNETEN FINITUR / PARA EL EXTERNO, EN LOS ACABADOS APROPIADOS
PESO
WEIGHT / POIDS / GEWICHT / PESO
GIREVOLE
SWIVELLING / PIVOTANT / DREHBAR /GIRATORIO
ALTEZZA SEDUTA
SEAT HEIGHT / HAUTEUR ASSISE / SITZHÖHE / ALTURA RESPALDO
LARGHEZZA
WIDTH / LARGEUR / BREITE / ANCHO
PROFONDITÀ
DEPTH / PROFONDEUR / TIEFE / PROFUNDIDAD
ALTEZZA
HEIGHT / HAUTEUR / HÖHE / ALTURA
TELAIO
FRAME / PIÈTEMENT / GESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE
SEAT / ASSISE / SITZ / ASIENTO
SCHIENALE
BACK / DOSSIER / RÜCKENLEHNE / RESPALDO
IMPILABILE
STACKABLE / EMPILABLE / STAPELFÄHIGKEIT / APILABLE
SEDILE E SCHIENALE
SEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIER / SITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
NON IMPILABILE
DO NOT STACK / NE PAS EMPILER
NICHT ÜBEREINANDER STAPELN / NO APILAR
94
TABELLA ARTICOLIARTICLES CHART / LISTE DES ARTICLES / ARTIKELVERZEICHNIS / TABLA ARTICULOS
AC AL CU LS ME PP RG TE PE LAMLELE
ART. COLLEZIONECOLLECTION / COLLECTIONKOLLEKTION / COLECCIÓN
PAG.PAGE / PAGESEITE / PÀG.
TELAIOFRAME / PIÈTEMENTTISCHGESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE E SCHIENALESEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIERSITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
300 KO-ALA 82/83 • • •
301A PUB 91 • •
301B PUB 91 • •
304 CIN CIN 76/77 • •
308 SIMPLE 88 • • • •
311 NUVOLA 33 • • • •
312 NUVOLA 33 • • • •
313 CLICK 74/75 • • • • •
319 IDRA 71 • • • •
320 KICCA 19 • •
326 TOTEM 80 • •
330 LUNA 31 • • • • • •
334 LUNA 31 • • • • • •
345 ZETA 89 • • • •
347 AIRONE 90 • • •
348 AIRONE 90 • • •
350 NEW ORLEANS 72 • •
352 NICK 87 • •
358A FLORENCE 63 • •
358B FLORENCE 63 • • •
358C FLORENCE 63 • • •
357 BUTTERFLY 36 • • •
367 O-LINE 69 • • •
368 TWIN 84/85 • •
369 TWIN 84 • •
382 TWIGGY 47 • • •
390 PUNTO 7 • •
396 NET 58 •
397 TUSCIA 55 • • •
P0065 SPIDER 42 • •
S0050 NOVA 67 • • •
S0051 NOVA 67 • • •
S0060 SQUARE 65 • • •
S0061 SQUARE 65 • • •
S0065 SPIDER 43 • •
S0065B SPIDER 43 • •
S0097 STUCK 40/41 • •
S0098 STUCK 40/41 • •
SG001 JET SET 86 • •
SG002 BULL 81 • •
SG003 COL 78/79 • •
SG005 BULL 81 • •
SG020 NICK 87 • •
SG055 NOVA 67 • • •
SG061 SQUARE 65 • • •
93
LEGENDALEGEND / LÉGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG / REFERENCIAS
ACACCIAIO
STEEL / ACIER / STAHL / ACERO
ALALLUMINIO
ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIO
CUCUOIO
REAL LEATHER / CUIR NATUREL / NATUR LEDER / CUERO
LAMLAMINATO
LAMINATE / LAMINÉ / LAMINAT / LAMINADO
LELEGNO
WOOD / BOIS / HOLZ / MADERA
LE F1FAGGIO TINTO ACERO
MAPLE STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ ÉRABLE
BUCHE AHORN GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA ARCE
LE F2FAGGIO NATURALE
NATURAL BEECH WOOD / HÊTRE NATUREL
BUCHE NATUR / HAYA NATURAL
LE F3FAGGIO TINTO WENGÉ
WENGÉ STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ WENGÉ
BUCHE WENGÉ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA WENGÉ
LE F4FAGGIO TINTO NERO
BLACK STAINED BEECH WOOD / HÊTRE TEINTÉ NOIR
BUCHE SCHWARZ GEFÄRBT / HAYA BARNIZADA NEGRO
LE EBAIMPIALLACCIATO EBANO
EBONY VENEERED / PLAQUÉ ÉBÈNE / EBENHOLZ FURNIER / CHAPADO ÉBANO
LE R1ROVERE SBIANCATO
BLEACHED OAK / ROUVRE BLANCHI / GEBLEICHTE EICHENFARBIG / ROBLE DESBLANQUEADO
LE R2ROVERE TINTO WENGÈ
WENGÉ STAINED OAK WOOD / ROUVRE TEINTÉ WENGÉ
EICHEN WENGÉ GEFÄRBT / ROBLE BARNIZADO WENGÉ
LE ZEBIMPIALLACCIATO ZEBRANO
ZEBRANO VENEERED / PLAQUÉ ZEBRANO / ZEBRANO FURNIER / CHAPADO ZEBRANO
PPPOLIPROPILENE
POLYPROPYLENE / POLYPROPYLÈNE / POLYPROPYLEN / POLIPROPILENO
PEPOLIETILENE
POLYETHYLENE - POLYÉTHYLÈNE - POLYÄTHYLEN - POLIETILENO
LSLAMIERA STAMPATA
MOULDED STEEL / TÔLE / METALLSITZFLÄCHE / LAMINA
MEMETACRILATO
METHACRYLATE / MÉTHACRYLATE / METHACRYLAT / METACRILATO
RGCUOIO RIGENERATO
REGENERATED LEATHER / CUIR RÉGÉNÉRÉ / REGENERATE AUS LEDER / CUERO REGENERADO
TETESSUTO
FABRIC / TISSU / STOFF / TEJIDO
IMBALLO
PACKAGING / EMBALLAGE / VERPACKUNG / EMBALAJE
NUMERO PEZZI PER SCATOLA
PIECES EACH BOX / PIÈCES PAR BOÎTE / STÜCKE IN EINEM KARTON / PIEZAS POR CAJA
PER ESTERNI, NELLE FINITURE IDONEE
FOR OUTDOOR USE, IN THE SUITABLE FINISHES / POUR L’EXTÉRIEUR, DANS LES FINITIONS PROPRES
FÜR AUSSEN, IN DEN GEEIGNETEN FINITUR / PARA EL EXTERNO, EN LOS ACABADOS APROPIADOS
PESO
WEIGHT / POIDS / GEWICHT / PESO
GIREVOLE
SWIVELLING / PIVOTANT / DREHBAR /GIRATORIO
ALTEZZA SEDUTA
SEAT HEIGHT / HAUTEUR ASSISE / SITZHÖHE / ALTURA RESPALDO
LARGHEZZA
WIDTH / LARGEUR / BREITE / ANCHO
PROFONDITÀ
DEPTH / PROFONDEUR / TIEFE / PROFUNDIDAD
ALTEZZA
HEIGHT / HAUTEUR / HÖHE / ALTURA
TELAIO
FRAME / PIÈTEMENT / GESTELL / ESTRUCTURA
SEDILE
SEAT / ASSISE / SITZ / ASIENTO
SCHIENALE
BACK / DOSSIER / RÜCKENLEHNE / RESPALDO
IMPILABILE
STACKABLE / EMPILABLE / STAPELFÄHIGKEIT / APILABLE
SEDILE E SCHIENALE
SEAT AND BACK / ASSISE ET DOSSIER / SITZ UND RÜCKENLEHNE / ASIENTO Y RESPALDO
NON IMPILABILE
DO NOT STACK / NE PAS EMPILER
NICHT ÜBEREINANDER STAPELN / NO APILAR
94
MetalmobilStrada Selva Grossa, 28/30 - 61010 Tavullia (PU) - ItalyItalia: Tel. +39 0721 203607 - Fax +39 0721 203606Export: Tel. +39 0721 203601 - Fax +39 0721 203600 [email protected]@metalmobil.comwww.metalmobil.com
ind
oo
rs o
nly
se
ati
ng
co
llectio
n 2
01
1
indoors only seating collection
Oin nyl
Art Direction- Studio Stefano Pieri Graphic Design
- Metalmobil Marketing Department
Metalmobil si riserva il dirittodi apportare modifi che ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunquemomento senza l’obbligo di preavviso.
Metalmobil reserves the rightto make modifi cations on any products shown in this catalogue at any time and without prior notice.
Metalmobil se réserve le droitd’apporter toute modifi cation aux produitsillustrés dans ce catalogue, à tout moment et sans obligation de préavis.
Metalmobil behält sich das Rechtvor, jederzeit und ohne VorankündigungÄnderungen an den in diesem Katalogabgedruckten Produkten vorzunehmen.
Metalmobil se reserva el derechode aportar modifi caciones a los productos ilustrados en este catálogo en cualquiermomento sin la obligación de preaviso.
Le fi niture riprodotte in questo catalogo sono indicative per le inevitabili differenzedovute alla riproduzione tipografi ca.
The fi nishes reproduced in this catalogue are approximate due to the inevitablevariations in printing processes.
Les fi nitions reproduites dans ce cataloguesont données à titre indicatif par le faitdes différences inévitables dues à la reproduction typographique.
Die in diesem Katalog abgebildetenAusführungen fallen aufgrund derUnterschiede, die leider durch dieDruckwiedergabe entstehen, ungenau aus.
Los acabados reproducidos en estecatálogo son unicamente indicativos por las inevitables diferencias debidas a la reproducción tipográfi ca.
Metalmobil è una divisione diis a division of / est une division de /ist eine Abteilung von / es una división de
IFI S.p.A.Strada Selva Grossa, 28/3061010 Tavullia (PU) - Italy
©Copyright IFI S.p.A.Tavullia (PU) - Italia, 2011
Tutti i diritti riservatiAll rights reserved / Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / Todos los derechos reservados
Si ringrazia Special thanks to / On remercieBesten Dank / Agradecemos a Baia Flaminia Resort**** Pesaro - Italy pag. 84/85 Cruiser Congress HotelPesaro - Italy pag. 32/38/39/60/61/86 Docks café Pesaro - Italy pag. 28/87 Il Sorpasso Km. 12Fiorenzuola di Focara (PU) - Italy pag. 72/73 LAFANO SRLBellocchi di Fano (PU) - Italy pag. 70 Villa Claudia ResortTavullia (PU) - Italy pag. 57
Villa “I Tramonti”Saludecio (RN) - Italy pag. 68
MetalmobilStrada Selva Grossa, 28/30 - 61010 Tavullia (PU) - ItalyItalia: Tel. +39 0721 203607 - Fax +39 0721 203606Export: Tel. +39 0721 203601 - Fax +39 0721 203600 [email protected]@metalmobil.comwww.metalmobil.com
ind
oo
rs o
nly
se
ati
ng
co
llectio
n 2
01
1
indoors only seating collection
Oin nyl
Art Direction- Studio Stefano Pieri Graphic Design
- Metalmobil Marketing Department
Metalmobil si riserva il dirittodi apportare modifi che ai prodotti illustrati in questo catalogo in qualunquemomento senza l’obbligo di preavviso.
Metalmobil reserves the rightto make modifi cations on any products shown in this catalogue at any time and without prior notice.
Metalmobil se réserve le droitd’apporter toute modifi cation aux produitsillustrés dans ce catalogue, à tout moment et sans obligation de préavis.
Metalmobil behält sich das Rechtvor, jederzeit und ohne VorankündigungÄnderungen an den in diesem Katalogabgedruckten Produkten vorzunehmen.
Metalmobil se reserva el derechode aportar modifi caciones a los productos ilustrados en este catálogo en cualquiermomento sin la obligación de preaviso.
Le fi niture riprodotte in questo catalogo sono indicative per le inevitabili differenzedovute alla riproduzione tipografi ca.
The fi nishes reproduced in this catalogue are approximate due to the inevitablevariations in printing processes.
Les fi nitions reproduites dans ce cataloguesont données à titre indicatif par le faitdes différences inévitables dues à la reproduction typographique.
Die in diesem Katalog abgebildetenAusführungen fallen aufgrund derUnterschiede, die leider durch dieDruckwiedergabe entstehen, ungenau aus.
Los acabados reproducidos en estecatálogo son unicamente indicativos por las inevitables diferencias debidas a la reproducción tipográfi ca.
Metalmobil è una divisione diis a division of / est une division de /ist eine Abteilung von / es una división de
IFI S.p.A.Strada Selva Grossa, 28/3061010 Tavullia (PU) - Italy
©Copyright IFI S.p.A.Tavullia (PU) - Italia, 2011
Tutti i diritti riservatiAll rights reserved / Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / Todos los derechos reservados
Si ringrazia Special thanks to / On remercieBesten Dank / Agradecemos a Baia Flaminia Resort**** Pesaro - Italy pag. 84/85 Cruiser Congress HotelPesaro - Italy pag. 32/38/39/60/61/86 Docks café Pesaro - Italy pag. 28/87 Il Sorpasso Km. 12Fiorenzuola di Focara (PU) - Italy pag. 72/73 LAFANO SRLBellocchi di Fano (PU) - Italy pag. 70 Villa Claudia ResortTavullia (PU) - Italy pag. 57
Villa “I Tramonti”Saludecio (RN) - Italy pag. 68