La seguridad empieza con usted.

Tenga estos consejos enmente cada vez que viaje.

Metro RailSafety Tips

metro.net

Al subir al trenO Párese lejos del borde del andén mientras espera por su tren.O Espere que los pasajeros salgan antes de subir a bordo.O Tenga cuidado con el espacio entre el andén y el tren.O Una vez que esté adentro, tome un asiento, si es posible.

En el trenO Use los pasamanos para mantener su estabilidad cuando se pare o mueva en el tren.O Mantenga sus pertenencias fuera de los pasillos y cerca de usted.O No se apoye en las puertas del tren y mantenga las manos lejos de la entrada.O Use los mapas (ubicados en la parte superior) para ayudarlo a encontrar su parada.O Nunca ande en su bicicleta o patineta en los andenes, las escaleras o las escaleras mecánicas.O No se permiten vehículos de gasolina en los andenes de las estaciones y los trenes de Metro.

Al salir del trenO Esté listo para salir cuando su parada se está acercando.O Asegúrese de llevar todas sus pertenencias.O Tenga cuidado a donde pisa cuando salga de tren.

Siempre recuerdeO Nunca corra para seguir al tren.O Nunca juegue en las vías del tren o cerca de ellas.O Siempre mire a ambos lados y escuche antes de cruzar las vías del tren.O Nunca use las vías del tren como un camino corto hacia los andenes.O Nunca haga una vuelta en u ilegalmente a través de las vías. O Nunca cruce el semáforo en rojo. O Nunca cruce a media calle.

Safety begins with you.

Keep these tips in mind every time you ride.

Boarding the TrainO Stand back from the platform edge while waiting for your train.O Wait for exiting passengers to leave before boarding.O Watch out for the gap between the platform and the train.O Once inside, take a seat if possible.

On the TrainO Use the handrails for stability if standing or moving around the train car.O Keep belongings out of the aisles and close to you.O Don't lean on the train doors and keep hands out of the entryway.O Use overhead maps to help find your stop.O Never ride your bike or skateboard on platforms, stairs or escalators.O Gas powered vehicles are not permitted on Metro station platforms and trains.

Getting o= the TrainO Be ready to exit when your stop is approaching.O Be sure to take all your belongings with you.O Watch your step as you exit the train.

Always RememberO Never run for the train.O Never play on or near train tracks.O Always look both ways and listen before you cross the train tracks.O Never use the train tracks as a shortcut to the platforms.O Never make an illegal u-turn across the tracks. O Never run red lights. O Never jaywalk across the train tracks.

09-

1799

©20

09

lacm

ta

Metro Rail Consejos de Seguridad

metro.net