:,/

L\HhF.5-.3-0./4 :8;+;+8>9+263 bo{~:G- oqop pppo

Qnd6nnCS

FkRavuYCS-QYS

m<eYVHm{Z=q<*

*SUMDd6SrHXXZ

58

765

876

mg.675n{C4BmWAKH**`ZA2`0uy`NA2`0wy`@R<{`tYKp>{6=8@>R:<;@?06@

{|zy

8>M]>{TX

EDhNATXiebF^ZA2C?g}QOhKP[WYXPNR\Y[]AOMI_ysIL@FDhw^iqTYCUoW?yu|+LE/nf0TjbwOhOTR[P]YXGDhw^itYqThLfW?yug|+LE/Oh_;c>{

hNAi|+LE/ZA2C?g}QOhKP[WYXPNR\Y[]AOZPW *<WGOss263S.ze[<T=}*EI5**2SU*<kG

Q.;caE7\My`1UaS^eTITJTKTy5WjU0zv

8:mCW7}*tJ/.S~31JS`jTnS|l{xGhRd,

EZxB\+9D\L@SJp7G\<**S}1U

W?yu|+LE/^tY:^-?Oh LX]R[QYX]UXRX]PVJTPXS\TPW *<{x;fp\UJ{7S27M+\.^K4;JS|.\*2vu>

_8iUVHtBbkMB\W,SkGD\e9U

NA2B9OR6_C`0wyB9J4C`r_vlB9\xx3]CW OssSrCW7;W4fT=}*TvvZq{M26cDSG1992B

i85^N7P?=Z_U

V Ij?MQc|08hvG*zf@.**;RbLC;RcSX^CW

7]12SSj1isW@/@U

V n?CW7=r`h3S12+_*@SO3c5ysUtS>jD;;

u[5g3[U

zWi5<{{oj@R<{kB8>9k~ucCW `2`s*;W5dE75sS3inVpI5[W3IT}L+5.;

x@d\~sUbi?M6q`sS7*qWq<TqFE~:T1}

oTQJVR*\mS6e+TLgsoTE3`hoTuNKTy5hT]

gsoT4;U\kaX=`s1PSPAxm\?Mn?`s46U]

`2`sP1}o

=}*

CW7wq:u/*<

fp]z0[*<

:,0

L\HhF.5-.3-0./4 :8;+;+8>9+263 bo{~:G- oqop pppo

798>=.4>

r[iU.6NP<6[`QOPy6\sng<oK3p

6iRi1HPoK3p6;D,U\zYBq+4k{BS>7IOkz7*S?l?2}04f

unt

4BmWAKH**V =uM*tn,V8h;*O>gD\=SKY;uM26S/:x>WN

OS=uM;ugD\5d?G4.5aBS|LbOs`h5*cU

0uyWAom**^9<W42itqPyJ4_ed?r;6MqIf+`V =g*x+lD1518.6MS5CW7x+[S7-N`7+\jeSi+L5

CW7/_S1992Bi85;W5M4fSv*CW7xF5mdX\5*U

8>M]0uy1Fp4B9K@o9CV 6p67fG=g*vSf60MSd1.6MSx+glD1430MS*CW7=

g*fGY~/t+`ZY\6p^QeUV tl_F6p67\6pe:uU-u>\*wS|..6Sj1{P?\,

Fr+Sjeq/SmGLFb=`/3c\@sU

0u.^42tiPGjq0t3y-.V =g2YfGlD1300<M\Y~/tS+131.5MSd57MSU60MSdB

2_ycS3aAN7XjNU{]Tl^1x+NU,4},<U=gS2007BSS;I5TJlmD[`C[U=gS|.,VU

0wy:nTB9<WG,>[{nTJ4BkxCCV =}*-G=3T=KT=gTN/T2=E<RP?2*SRGr<~TG

F[TW|gbE\<\y2UG*tOtX^SOsw*yEJE]>SO

GIG*|w>\_cx@f=SeO9CGGRISeOkCMM6GSm

*AlmyU

=g2

=uM

LC;R

6p67

;D6=we6NVF8wYILnvo:_I>8^zW

Rk/g4M@4|mDZKp6o`E{|{KRx5,

4p6o.79yva?;vlJ}4v]>}4Fo:@b

z8pp6NVbv5WeP3|GN]hFtb} r^G}S=g226BgXE*v]8=g2/kC;RS26?7HxGl1

jWOv06qs3SG_z?M{Dv7t*SQckC;R?d=g2<26

Lkyr*U>7=jAPTU7Ekzn?=g226SUD?l5X*=g

2Sh6?MQxe26n^5uUF>7riArtE=jU7S6p67k.XES?0kIUDU,Ah?CW7yD?4.5~e

uot

KLu6.weX66o:_I{~BC6rp6N=F7

O60>]6.W?+/2\*|8F36NDFnX

6o:{~g4py6iRLn6@by6XCWS6mX

BlX]o;tfnLp6;7_To:F~.7Kp6Ab

w96<@?y6p^y,>7=jA-T7ugvkz?M=}*Qv7Sol5?MQLC;R?dU

upt

:,1

L\HhF.5-.3-0./4 :8;+;+8>9+263 bo{~:G- oqop pppo

798>=.4>

rx~aQ}/S\}1.=gZW/Oss>jmOMIcF

2.e[<

3.bC2/yWMIf

d/Iu7{PR`tc

=we8wYILn6T_v6T_B6+ke_6T\

^V6\>6ifI8wnILn}JAqZP|D>l6

pM|D6>yfI6o:f6@BfI6Nt6ERx

6?5\]6~~oBZE\]=~oC<3IP}1T0

?:9/u3s\CEV@GojOp

uqt

?5\]o:Xup67lrw*9+/?Q_A+kyE+

LsNx4o:eD3wp+HV]E+kOaHE+fJg+

wlo+[V]E+}B6U.f>9=iAJHoo0k?MU

urt

U.ir[ust

yz

RO 84h49IMDNaaH4a{@GD*tpH4m/-eI?D+t==so+a{D

*te+8NW`aa@9@IngB0t6p/3v

SO v}F:.v/~9ZP1@tSe5pAz*tJA5z*5.vt=GwpfLz*t

~ds*HRJtQFt.v;o5DE^QM:lOs5l<pAz*i*tn8]*<

jPER*+y*jPERl<+l{.v*kt]AH45Iv

TO rPQ+2{HJFxrv

UO rPQ+2{AcOze+u=:wJurJfgyNrP8YE4kt}[QChV5Q

MBov`Q/r70LkWMzKUYQv

VO *fkrJ9F8+L`]\MJFrHaqC7|rJZ7B.v

WO H4;5bFQm/}a63s7|ylYZ7rJB.v

XO Pr<{1H5,yEqu}RuPru.vR<N}es>Dt=e+83B3aqTi

JD{O3tCBp5uBxYytpBhPR7v=FsO3}a6LqstDnHg8

ThVR7v

YO Pru}eNR<5.LE\t]=:CK>DV<t=Dq3tpBhPR7v

ZO nTQ{Y]aQ=sV<t~rbchPR7v

RQO ]:RY1j5Iv

RRO H4e}q>[|Suy}a6s5IP~o*rH/7+t]A}aqCT<t=<Yv

RSO nBv{:N{tCBp5uBxya6<^cDa6NQ,KDvH4e}q>rJ[|

LrrrOrgkelkpnaqciObljM8Hy54IP=k~o*rPQa6NQ,KD+DZ73nv

RTO tx*fkrJ9F8+E}*8k8bBAAHvJovrPQ+5J3HP7?NQt

rP8=8*bBAAHv+ovrPQtMHQk-jse]BoBNQ1*5RJ{t

N-I{L=ttMt}R+2j37y883hVaqTiD,yubyyycyJjBG

/D-I{WyBP-ItnT>?]}R+2j37DZL9>V<tCBp;Kfkr

J9F8[|LrrrOpgbfhOlneMv

,yEq

xg5k1,9L^[MHyt6,w=?b

x,ys*=D_^tD],9Hg>DV<v

xPr83,ys*t.LE\y8q3t6pz3v

FBD5RXU/*Hzt=H4D~sfL5RVUyWUVSHzt`zid@2ezgn?tCBe5IP=kSDv

.vU{fjrgdgPYt>^o_dx\.v>Dv

Ok C/ K/ E/ Gl _u.v

R lwdq ToXmLcdhtM >i }BD5R~>i81:cFoER*l<.VO4]kp.v_fcnaplk

S .vF >wdqm U@vdqLcdhtM

T .vF <ldqm.vFxO/P @lX }|lR<~{BDSJSE|@lX|utI0.vF

}EqX~htE/

U .vF uKdqm `ldq f1fG ER*l<O8f1.v yf1;2.vy3*

BD5R{:cFo|.vz

V .vF [{Ldqm Ildqm ?b ?bdg?c]kpcnblkpgkckpai \fakeofa y

?b[`g;^cjmgkohg \fakeofa

W .vFN

UQVESU

60-69rSnW:~150

70rAQtSnW:~300

,ID.cJz8Valz

hPoB

Wn?SWnWhDCW7B*C-WkafL0*6P-S~g;6

W,D9TPA\*J

*nh9*2Y<sJ1Y+

Wnln=41Dh/J

生效日期：23/04/2016 PDT-I-OPT-DYG-IWN-007

湖南/張家界【自費項目表】(供參考)

每位收費(人民幣) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 天門狐仙 (山水實景音樂 歌舞劇) 2小時 20分鐘 5人 ￥360 ￥260 返回酒店休息或於旅遊車上等候 土家風情園門票 2小時 1.5小時 10人 ￥180 ￥130 附近自由活動或於旅遊車上等候 武陵源夜間少數民族風情表演 2小時 10分鐘 10人 ￥280 ￥180 返回酒店休息 寶峰湖 2小時 10分鐘 10人 ￥200 ￥160 返回酒店休息或於旅遊車上等候 老院子 1.5小時 1.5小時 10人 ￥180 ￥130 附近自由活動或於旅遊車上等候

張家界 黃龍洞 2小時 15分鐘 10人 ￥200 ￥120 返回酒店休息或附近自由活動 岳陽樓 1.5小時 20分鐘 10人 ￥150 ￥80 附近自由活動或於旅遊車上等候

湖湖湖湖南南南南

/ 張張張張家家家家界界界界 岳陽 君山島 1.5小時

到達該地區期間進行

30分鐘 10人 ￥150 ￥80 附近自由活動或於旅遊車上等候

自費活動細則: 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地 實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。中國內地之入場費一般按高度劃分收費，故以上之節目如小童高度超過 1.1米者則按成人收費，1.1米以下者則按小童價收費，嬰兒費用全免。

8. 收費只劃分為成人及小童兩種，並不設任何長者優惠，敬請留意。

9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。