CUMULUS-Punkte – auch nachts und an Automatenstationen

Jedesmal, wenn Sie die Migrol Private

Card einsetzen, sammeln Sie wertvolle

CUMULUS-Punkte – ohne Vorweisen

der CUMULUS-Karte, auch nachts und

an Automaten. Beim Tanken: 1 CUMULUS-

Punkt pro 2 Liter Treibstoff. Und im Migrol

oder migrolino Shop, beim Car Wash, in der

Werkstatt sowie beim Pneukauf:

1 CUMULUS-Punkt pro 2 Franken Einkauf.

Um mit der Migrol Private Card CUMULUS-Punkte zu sammeln, teilen Sie uns mit dieser Antwortkarte Ihre CUMU LUS-Nummer mit. Falls Sie noch keine CUMULUS-Karte haben, erhalten Sie eine solche gratis in Ihrer MIGROS-Filiale. Keine CUMULUS-Punkte auf Depot-Gebühren, Kehricht-Gebührenmarken, Auto-bahn-/Velo-Vignetten, Lose/Lotto/Toto und Gutscheine.

Jeden Liter 3 Rappen günstiger tanken ...

Als Mitarbeitende/r oder Rentner/in der

IBM geniessen Sie mit der Migrol Private

Card speziell vorteilhafte Konditionen:

Sie bezahlen weder Jahres- noch Rech-

nungsgebühren – und Sie tanken jeden

Liter Benzin oder Diesel mit 3 Rappen

Rabatt auf die ohnehin vorteilhaften

Migrol Säulenpreise. Dies rund um die

Uhr an allen Migrol Stationen sowie an

Shell Tankstellen mit migrolino Shop

in der ganzen Schweiz. In über 140 Migrol

und migrolino Tankstellen shops kaufen Sie

auch ausserhalb der üblichen Ladenöff-

nungszeiten bequem ein – Markenartikel

und MIGROS-Produkte. Informationen zum

Netz der Migrol Stationen finden Sie unter

www.migrol.ch

... und einiges mehr

Mit einem Internetzugang können Sie

sich Ihre monatliche Migrol Private Card

Rechnung statt per Post online im Inter-

net zustellen lassen. Als online club

Mitglied profitieren Sie exklusiv von online

Einkaufs vorteilen.

Auf Monatsrechnung tanken und einkaufen – auch MIGROS-Produkte

online club Im online club: online Rechnung und zusätzlich Einkaufsvorteile

Speziell für Mitarbeitende und Rentner/innen der IBM:

� Spezialrabatt 3 Rp./l Treibstoff

� Hauptkarte und 1 Zusatzkarte gratis (keine Jahresgebühren, keine Fakturagebühren)

� Gratis: Tankstellenverzeichnis mit Strassenkarte der Schweiz

Migrol Private

Card

Migrol Private Card mit Spezialkonditionen für Mitarbeitende und Rentner/innen der IBM

Deshalb lohnt sich für Sie die Migrol Private Card zu Spezialkonditionen:

Jeden Liter 3 Rp. günstiger tanken!

Migrolcard Center

Birkenstrasse 21

8306 Brüttisellen

Bitte Antrag vollständig ausfüllen (Unterschrift nicht vergessen), entlang der gestrichelten Linie falzen und in einem IBM Fenstercouvert an das Migrolcard Center einsenden. Sie erhalten Ihre Migrol Private Card in ca. 3 Wochen per Post zugestellt.

■ für eine Hauptkarte ■ für eine Zusatzkarte zur Migrol Private Card Nr. 72341–

Name, Vorname ■ Herr ■ Frau

Strasse PLZ Ort

Hier seit Früherer Wohnsitz falls weniger als zwei Jahre an dieser Adresse

Telefon privat Telefon Geschäft Geburtsdatum

Korrespondenz in ■ D ■ F ■ I Nationalität Für Ausländer: Typ der Aufenthaltsbewilligung ■ B ■ C ■ andere

Hauptkarte: Gewünschter Kartenaufdruck z.B. Fahrername, Kontrollschild-Nummer

PIN-Code

Zusatzkarte: Gewünschter Kartenaufdruck z.B. Fahrername, Kontrollschild-Nummer

PIN-Code

Gewünschte ■ Direktbelastung meines Postkontos (Debit Direct/DD). Meine Postkonto-Nr.Zahlungsart ■ Direktbelastung meines Bankkontos (LSV). Senden Sie mir ein LSV-Formular mit Widerspruchsrecht(bitte ankreuzen) ■ Monatsrechnung mit Einzahlungsschein (nicht möglich im Migrol online club)

■ Ich will mit der Migrol Private Card CUMULUS-Punkte sammeln. Tanken: 1 CUMULUS-Punkt pro 2 Liter Treibstoff; Einkaufen, Car Wash, Werkstatt: 1 CUMULUS-Punkt pro 2 Franken Umsatz. Ich ermächtige die Kartenherausgeberin, Punktegutschriften summarisch an M-CUMULUS, das Bonusprogramm der Migros (MGB), zu überweisen. Transaktionsdaten dürfen nicht übermittelt werden. Die CUMULUS-Punkte werden auf dem zweimonatlichen CUMULUS-Kontoauszug ausgewiesen.

Meine CUMULUS-Teilnehmernummer: 2099

■ Ich beantrage Aufnahme im Migrol online club. (Monatsrechnungen online im Internet, Bezahlung via LSV/Debit Direct, exklusive Online-Einkaufsvorteile.) Bitte senden Sie mir mein Passwort zu!

✘Datum, Unterschrift AntragstellerIn bzw. Hauptkarten-InhaberIn

Bitte Kopie beilegen

online club

Personalnr.: ■ Ich bin aktive/r Mitarbeiter/in von IBM ■ Ich bin IBM Rentner/in

Aufnahme-code 2/126

M-CUMULUS.Punkten und sparen.

Ich beantrage die Eröffnung eines Kundenkontos und bestätige die Richtigkeit der gemachten Angaben und anerkenne die «Allgemeinen Bedingungen zur Benützung der Migrol Private Card». Zudem ermächtige ich das Migrolcard Center oder dessen Stellvertreter, sämtliche für die Prüfung dieses Antrages und die Abwicklung des Vertrages erforderlichen Auskünfte bei öffentlichen Ämtern, Wirtschaftsauskunfteien und der Zentralstelle für Kredit information (ZEK) sowie der Informationsstelle für Konsumkredit (IKO) einzuholen. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Konditionen «Aktion Mitarbeitende und Rentner/innen der IBM» nur gelten, solange der Hauptkarten-Inhaber Mitarbeitender oder Rentner der IBM ist. Ich nehme zur Kenntnis und bin damit einverstanden, dass der Antrag ohne Nennung von Gründen abgelehnt werden kann. Gerichtsstand ist Zürich. Ich berechtige IBM ausdrücklich, Personalnummer, Name, Vorname und Adresse sowie die Tatsache, ob ich berechtigt bin, eine Migrol Private Card zu Sonderkonditionen zu besitzen, respektive, ob ich bei IBM angestellt bin, zum Zwecke der Administration der Karte an Migrol offen zu legen. Das Vertragsverhältnis zur Erteilung, Benutzung und Rücknahme der Migrol Private Card kommt ausschliesslich zwischen Migrol und dem Karteninhaber zustande. IBM hat gegenüber dem Karteninhaber keinerlei damit zusammenhängende Verpflichtungen.

Jeden Liter 3 Rp. günstiger tanken!

Sie finden die «Allgemeinen Bedingungen zur Benützung der Migrol Private Card» mit den Konditionen «Aktion Mitarbeitende und Rent-ner/innen der IBM» auf einem separaten Blatt.

Ihr Antrag

für eine Migrol Private

Card mit Spezial-

konditionen

frei wählbar (4 Ziffern)

frei wählbar (4 Ziffern)