Migros Lupus Ceiling Fan Manual

5/13/2018 Migros Lupus Ceiling Fan Manual

1/28

GS-MIGROS78622-GW-10

- ,----------------- - -----Ul~~ Deckenventilator lUPUS~~~: Ventilateur de plafond lUPUS

gt Ventilatore da soffitto lUPUS


2/28



3/28

V ere hrte K un dln , v ere hrte r K un de W ie b ei a lle n e le ktr is ch en G er ate nw ir d a uc h b ei d ie se m D e ck en ve nt ila to r z u r V e rm e id u ng v o n V e rl et zu n g e n o d er G e ra te s ch a de n b e so n de reSo rg fa I t v e r la ng t .

B it te s tu die re n S ie d ie v or lie ge nd eMo n t a ge u n d B e d ie n u n gs a n le l tu n gv or d er M o nt ag e u nd I nb etr ie bn ah m ed es G era te s, u nd b ea ch te n S ie d ieS ic he rh eit sh in w eis e a uf d em G e ra t.

P erso ne n, d ie m it d er M on tag e u ndB e d ie n u n gs a n le i tu n g n lc h tv e rt r au ts in d , d u rf en d e n D e ck e nv e nt ila to rn i ch t b e n u tz e n .

Inha l tsverze ichn is2 E in sa tz d er M on tag e u nd

Bed i en ungsan l e it u ng2 S i ch e r he it s hi nw e is e3 M o n ta g eh in w ei se3 M o n ta g ea n le it un g7 B e d ie n u n gs a n le i tu n g7 W a rtu ng8 S tO ru ng en u nd d ere n B eh eb un ge n9 T ec hn is ch e D ate n

C he re c Ue nte , th er c Ue nt, C om m e to us le s a pp ar eils e le c-t riq ue s, c e v e nt ila te ur d e p la fo ndd em a nd e u ne a tte ntio n e t u ne p ru -dence par tkul leres a li n d ' ev it e rb le ss ur es o u d omm a ge s a l ' appare l l ,

V eu ille z lir e a tte nt iv em e nt c e m o ded 'e mp lo i a va nt Ie m on ta ge e t la m is ee n s er vic e d e I 'a pp ar eil e t r es pe ct ezle s c on slg ne s d e secur i te ,

L es pe rso nn es n 'a ya nt p as lu Iem ode d 'em plo i n e do ive nt pa su til is e r c e v e n til at eu r d e p la fo n d.

T a ble d e s ma t i e r e s1 0 In fo rm a tio n re la tiv e a u m od e

d 'emplo l1 0 C o ns lg ne s d e s ec ur it e1 1 In stru ctio ns d e m o nta ge1 1 M on ta ge1 5 M od e d 'e mp lo i1 5 M a in te na nc e1 6 P ro ble m es e t s olu tio ns1 7 D o nn ee s t ec hn iq ue s

GSMIGROS78622-GW-10

G e nt il e c Ue n te ( or ne p er t ut ti g li a pp ar ec ch i e le ttr ic i,

e n e ce s sa ri o m a n eg g ia re q u es tov e nt il at or e d a s o ff it to c o n p a rt ic o la r ec ur a p er e vit ar e d i f er ir si 0 d i d a nn e g-g l a re I ' a ppa re cch lo .

S i c o ns ig lia d i l eg g er e a tt en ta m e nt eq ue st e is tr uz io ni p er iI mon tagg i oe pe r I'u so p rim a d i m on tare e m et-te re in fu nz io ne I'a pp ar ec ch io e d io ss er va re I e a w e rt en ze d i s ic ur ez za .

L e p erso ne ch e n on co nos co no af on do I e i s tr uz io ni p er iImon tagg i oe p er I'u so n on d ev on o u sa re q ue stov e nt ila to re d a s o ff it to .

Ind ice1 8 I nt ro du zio ne a ile is tr uz io ni

pe r iIm o nt ag gio e p er I 'u so1 8 A we rte nz e d i s ie ur ez za1 9 A we rte nze p er it mon tagg i o1 9 Is tru zio ni p er it mon tagg i o2 3 Is tru zio ni p er I'u so2 3 M a n ut en z io n e2 4 D is tu rb i d i f un zio na m en to

e s o lu z io n i2 5 D ati te cn ie i


4/28

E in s a tz d e r M o n ta g e- u n d B e d ie n un g sa n le it u n gGSMIGROS78622GW10

D ie s e M o n ta g e - u n d B e d ie n u ng s an le it un gk an n n ic ht je d en d en kb ar en E in sa tz b er uc k-s ic h tig e n . F il rw e it er e I nf or m at io n e n o d erb ei P ro ble m e n, d ie in d ie se r M o nta ge u ndB e die n un gs an le itu ng n ic ht o de r n ic ht a us -

S ic h e rh e it s h i n w e i s e

A c ht un g : N ie m als u nt er S p an n un g s te h en d er eil e b er iih re nl D ie se k iin n en e in en e le kt ris ch en 'S c hl ag v er ur sa ch en . d er z u s ch w er enV er le tz un ge n o d er s og ar z um r od fiih re nk an n. S tr om fiih re nd e r eile n ie ma ls in V er b in d un g m it W a ss er o de r a n de re n F liis sig k e it en b ri ng e n: K u r zs c hl us s ge fa h rl1. V o rs ic h ti g v o rg e he n . V o r d e r I ns ta ll at io na il e A n w e is u n ge n d u rc h le s en .2. D ie se r V e ntila to r d a rf n ur m it e in e m z w el-p o lig e n S ch a lt er m it e in er K o nta kttiffn u ng v onje we ils 3 m m b etrie be n w erd en .3. D ie In sta lla tio n s ollte n ur vo n e in emb e fu g te n E le k tr ik e r v o rg e n omm e n w e rd e n .4. D ie tn sta lla tlo n sh o he , d .h . d e r A b s ta nd d e rF lii ge lb U it te r z um B o d en s o llt e m i nd e st en s2 ,3 0 m b e tra g en .5. A c hte n S ie d a ra u f, d as s s ic h k ein e H in d er-n is s e i m R o ta tio n sb e re ic h b e fi nd e n.6. S te lle n S ie s ic he r, d a ss d er V e ntila to r s ic he ra n d e r D e ck e b ef es tig t w u rd e.7. D ie V e n ti la to rg e sc h w in d ig k e it n ic h t m i te in em D lmm e r -S c h al te r r eg u lie re n .8. A th te n S ie d a ra u f, d a ss d ie F li ig e lb la tt ern ic htv erb og e n s in d u nd s ic h k ein e H in de rn is sei m R o ta ti on s be re ic h b e fi nd e n, um V e rle tz u ng e nz u v e rme id e n .

fiih rlic h g en ug b eh an de lt w erd en , w en de n S ies ic h a n d a s n a ch s tg e le g en e M S er vi ce C e n te r.B e wa h re n S ie d ie M o nta g e u n d B e die nu n gs -a nle itu ng s or gfa ltig a uf, u nd g eb en S ie d ie sea lle n f al ls a n N a c hb e nu tz e r w e it er .

9. Au f g ru n d eu r op a ls c h e r S i c he r h ei ts v o r-s ch rif te n d arf e in b un dlg m it d er D ec ke a bos c hl ie s se n d er V en ti ia to r n ic h t a b ge n omm enu nd d an n m it e in em H a ng e ro hr n eu in sta llie rtw e rd en . H ie rb ei k an n e s z u s ch w er en V e rle tz un ge n k om m en . S ollte n S ie F ra ge n z u d enS ic he rh eits an fo rd er un ge n h ab e n, ric h t e n S ies ic h b it te n a ch d e n o rt llc h en V o rs c hr if te n .10 . D iesen Ven t i la t o r nich l im s elb en R au mu n d g le ic h ze it ig m i t g a s- b z w . o lg e fe u er te rnO fe n b e t re i be n , e s s ei d en n , d er R a uc ha bz ugw u rd e g em a s s d ie s en B e tr ie b sb e d in g u ng e nv on e in em F ac hm a nn gepru f t ,11. E le k tr is c he G e ra te a u ss e r R e ic h w ei te v o nK in de m u nd P e rs on e n m it e in g es ch ra n kte mU rte lis ve rm o ge n h alte n , D ie G e ra te d urf en n ic htu n b ea u fs ic h tig t v e rw e n de t w e rd e n.12. D e r V e ntila to r is t n ur fiir d ie V e rw e nd un gi m I nn e nb e re ic h g e ei gn e !.13. B e vo r S ie d ie L am p en a us ein an de r b au en ,s te lle n S ie s ic he r, d as s d as N e tz te il v on d erS tr om v e rs o rg u n g a b g et re n n t ls t, D a s N e tz te ild a rf e rs t n a ch A b sc hlu ss d er In sta lla tio n e in -g e s ch a lt et w e rd e n.14. D ie L am pe ns ch irm e s ollte n n ic htv on d enL e uc htm itte ln e n tfe rn t w e rd e n, w e nn d a s N e tz -t eil e in g e sc h alt et l st , D ie L am pe n s ch ir m ed ie n e n z um S c hu tz d e r H o c hd ru c k- Ha lo g e n-leuchtmi t te l .15. D a s A u sw e ch se ln d er L e uc htm itte l is t n urm o gtlc h, w e nn d ie L e uc htm itte l a bg e kilh lt s in du n d d as N e tz te il v on d er S tro m ve rs or gu nga b ge tr en n t i st ,16. O b e rp ri lf en S ie b e i d e r I nb e tr ie b n ahm ed e s P ro du kts , d as s d ie L am p en s ic he r s it ze n .


5/28

Montageh inwe iseV o r d e r M o nt ag eV en tila to r a us pa ck en u nd s ic he rs te lle n, d as sa ile B es ta nd te ile v or ha nd en s in d. S t romz uf uh r a m S ic he ru n gs ka st en u n te rb re ch e n.u m e in en S tr om s ch la g z u v e rm e i de n .B e n o ti gt es W e r kz e u gKreuzsch l i tzschraubenz ieher

. D rah ts chne idezangeZange-S tufenle i terCombo Ha l l e rung(A ) D e r D e ck en en til at or is t m it d er p a te n ti er te nC om bo -H a lt er un g a us ge st at te t u n d e rr no gll ch ts o e in e b Un d ig m it d er D ec ke a bs ch lie ss en deM o nt ag e ( fU r n ie dr ig e D ec ke n) o de r e in e M o nt ag e m itt els e in es H an ge ro hr s ( fU r h oh e R au m eo de r g ew olb te D ec ke n). W ah le n S ie d ie M on ta ge op tio n a us , d ie I hr en A nf or de ru ng en e nt-spr ich t .

Montagean le i t ung(C ) D ie S ch ra ub en u nd S te rn sc he ib en a us d enz we i e nt sp re ch en de n B oh ru ng en ( 1) d er A bd e-c ku ng e ntf er ne n. D ie S ch ra ub en in d en e nts pr e-c he n d e n S ch lit ze n ( 2) d er A bd ec ku ng lo ck er n( n ic h t g a n z h e ra u sd r eh e n ).(D ) D ie D eck en pla tte d re he n u nd v on d erA b d ec k un g e n tf e rn e n .(E ) Z w ei B e fe st lg un g slo ch e r i n D e ck en ba lk enb oh re n u nd D ec ke np la tte m it d en m it ge lie fe rt en U nt er le gs ch eib en u nd H olz sc hr au be n a nd er D ec ke f es ts ch ra ub en . D ie H alt er un g s olltee in e T ra gk ra ft vo n m in de ste ns 1 5,9 k g h ab en .

GSMIGROS78622GW10

Combo B lade(8) D ie C om bo -B la de s w e is en z w ei h oc hw e rt ig eO b er fla ch e nv er gu tu n ge n j e F lU g el bla tt a uf .D urc h U m ke hr un g d er F IU ge lb la tt er k on ne n S iee in en z u Ih re m D eko r p as se nd en o de r v ollign e ue n S til e rz eu g en .

Hinwe is : B e i d e r B e fe s tig u ng a n B e to n de ck enm u ss b es on de re S or gf alt a uf ge we nd et w erd en .D ec ke n d ie se r A rt b en ot lg en f Ur e in e s ic he reB ef es tig un g e vt l. k ra ftig er e S ch ra ub en u ndD U be l, a ts d ie , d ie m it d em P ro du kt g elie fe rtwerden.


6/28

Zugke t t e -Verkabe lungsop t ion(F ) K a be l e n ts pr ec h en d d e r A b bild u ng z u mA n s ch lu s sb lo c k a n d ie D e c ke n p la tt e v e rle g e n.B U n dig a b sc h Ue ss en d e O p ti on(G ) D ie M o to rk ab ella ut A bb ild un g d urc h d ieA bd ec ku ng sb as is fu hre n u nd A bd ec ku ng m itd e n m itg e lie fe rte n B e fe s tig u ng s sc hr au b en u n dS ic he ru n gs sc he ib e n a n d e r O b er se ite d e sM o t or g eh a u se s b e fe s ti ge n . D ie S c h ra u b enf e st a n z ie h e n .Hinwe is : W i rd d er V en tila tor n ath d erb U nd lg a bs th Ue ss en de n M e th od e in sta l-t le rt , fa hre n S ie fo rt m it S ch rit t c c N I I .

\ l i m l l ! l . i I1 :1 !'r .i5 !I ~ll Ii I- C I Ir m . ~ ~ ' "~rlll:!I~

'W ii 1 t l l i F 1 ~ 1f::!l

, I I ,


Hangerohr -Op t ion(H ) D e n S ic h er un g ss tift ( 2) u n d K re u zz a pf en ( 1)v o m H a ng e ro h r e n tfe rn e n. S te lls ch ra u be n ind e r S ic h er un g sk u ge l (3 ) lo c ke rn , b is d ie s ele lc htn ac h o be n u nd u nte n v ers ch ob en w e rd enk an n . E rd u ng sk a be l ( 4) n ic ht v o m H a ng e ro h re ntfe rn en . K ug el n ac h u nte n s ch ie be n, u mS ic h e ru n g ss ti ft ( 5) f re iz u le g e n. K u g e l j e do c hn ic h t v o ll ig e n tf er ne n . S ic h e ru n g ss ti ft e n tf er -n e n u n d fu r s p ate re n G e b ra u ch a u fb e wa h re n .0) A bd ec ku ng tib er K ab el, S te ck er u nd lo ch (1 )a uf d ie M o to re in he it s ch ie be n. K ab el u ndS te ck er d urc h d as H an ge ro hr u nd d ie S lc he -r un g s ku g e l f uh re n .0) S ic he ru n gs stift w ie d er in d a s H a ng e ro h re in s te ck e n u n d S ic he ru n gs ku g el s o we it n a cho be n s ch ie be n, b is d ie se fe st in d er K ug el s itz t.D ie S t el ls c hr au b e in d e r K u g e l f e s tz ie h e n.


7/28

(K ) H an ge ro hr in d as lo ch s ch ie be n u nd d ara ufa ch te n, d as s d ie B oh ru ng in d er S ta ng e m it d erim lo ch t l b e r e l n s t lmm t , lo c hs ic h er un g ss tif t ( 1)d urc h d as lo ch u nd d as H an ge ro hr s ch ie be n.S p lin t ( 2) s ow e it in d en S ic he ru ng ss tift s ch ie -b en . b is e r e i nra ste t. S te U sc hr au be n (3 ) im lo chfestz iehen.( l, ) D ie V e n til at or ein h eit vo rs ic h ti g a n he b enu nd a uf d ie D ec ke np la tte a nb rin ge n. D en V en tila to r s o la ng e d re he n, b is d ie K erb e a n d erS ic he ru ng sk ug el (1 ) in d en H a lte ru ng ss te g (2 )a n d er D e ck en pla tte e in ra ste t. S om it h ab enS ie b eid e H an de fre i z ur V e rk ab elu ng .(M ) D a n un d ie V e ntil~ to re in he it a n d er D e ck en -p la tte h an gt, k on ne n S ie d en S te ck er -B u ch se n -A ns ch lu ss (1 ) v o m V en tila to r a n d en K le mm -b lo ck a nb rin ge n. D a s E rd un gs ka be l (2 ) v omH a n ge ro h r m i t d e r D e ck e np la tt e v e rb in d en .D l re k t m i l S c hr it t 0 fortfahren.


(N ) F ur d ie b un dlg a bs ch lie ss en de O ptio n w irdd ie V e ntila to re in he it a ng eh ob en u nd a n e in emd er g es ch lo ss en en L O ch er i n d er A bd ec ku nga n d en H ak en d er D ec ke np la tte g eh an gt. S om ith ab en S ie b eid e H a nd e fre i z urV e rk ab elu ng .D a n un d ie V en tila to re in he it a n d er D e ck en -p la tte h an gt, k on ne n S ie d en S te ck er -/B uc h-s en -A ns ch lu ss (1 ) v o m Ve ntila to r a n d en K le m m -b l oc k a nb ri ng e n .(0) B e i b u nd lg a b sc h li es s en d en V e n til at or end e n V e n til at or v o rs ic h tig v o n d e r D e ck e np la tt eh era us he be n u nd d ara uf a ch te n, d as s k ein eK a be lv e rb in d un g en u n te rb ro c he n w e rd e n.B e i a b g eh an gte n V e ntila to re n d ie A b de ck un gz u r D e c ke n pla tt e h o ch s ch ie b en .D ie A b d ec k un g b e si tz t z w ei e n ts p re c he n deS ch litz e ( 1) u nd z we i e nts pr ec he nd e B o hr un ge n(2 ). D ie b eid en S ch litz e a n d er A b de ck un gd ire kt u nte r d ie b eid en S ch ra ub en in d erD ec ke np la tte (3 ) p os itio nie re n u nd in e in er .lin ie a uf s ie a us ric hte n. D ie A bd ec ku ng a nh e-b en . d am it d ie b eid en S ch ra ub en in d ie e nt-s pre ch en de n S ch litz e g efilh rt w e rd en k on ne n,D ie A bd ec ku ng s o w eit d re he n, b is b eid eS ch ra ub en d er D ec ke np la tte k om ple tt in d erV e rs e nk u ng d e r S c h li tz e li eg e n. D ie S c hr au b enf e st a n z ie h e n .


8/28

(P ) Z we i S c hra ub en u nd S te rn sc he ib en in d iee nts pr ec he nd e n B o hr un ge n d e r A b d ec ku ngle ge n u nd s o fe st s ch ra ub en , d as s d ie A bd e-c ku ng s ic he r a n d e r D e ck en pla tte b ef es tig t is t.(Q ) F l Oge lb la t th a lt e ru n g an Hugelb l a t t e r mittelsH a lt er un g ss c hr au b e n ( 1) . M e ta ll - o d e r T e xt il -u n te rle g sc h ei be n ( 2) - f al ls d ie s e m i tg e li ef er tw urd en - u nd M utte rn (3 ) anbr lngen,H inwe i s : M a nc he M o de lle v er we n de n k ein eT e xt ilu n te rle g sc h e ib e n o d e r M u tt er n.(R ) S in d V e rs a nd s ta b il is ie rs tU c k e a u s K u n st -s to ff a m M oto r b efe stig t, d ie se a us ba ue n u ndw e gw er fe n . D ie Hugelbla t ter s am t m i tg e li e fe r -te n. g e ra us ch m in de rn de n D ic htu n ge n u ndM o to rs ch ra ub e n a m M o to r b efe stig en . D ieS c hr au b e n g u t f es tz ie h en . H inwe ls : EinigeM o d el le b e n ii ti ge n k e in e M o to rd ic h tu n ge n .Un t er le g s c h ei b en ode r S t a bi li s ie r s tU c k e .(5 ) V e rb in de n S ie d e n M o le x-A n sc hlu ss imG e ha us e m it d en b eid e n M o le x- An sc hlU s se nin d er L am pe . B efe st ig en S ie d ie K ap pe d esLam pen s c ha l te r g ehau s e s am Ven ti la t o rs c h a lt e r-g eh a us e. M it d e n m it ge lie fe rte n k le in enS c h ra u b en s e it li ch s ic h e rn .


(I) G lO h b ir ne n e in s ch ra u b en ( ni ch t m i tg e li e-f er t) . V e rw e n de n S ie T y pGU 1 0 G IU h b ir ne n .G U 10 G ew in de . M ax . 5 0 W a tt.Vors i ch t !1.D ie S tra hle r d Urfe n s ic h u nte r k ein en u m -

s ta n d en g e ge n s eit ig a n s tr ah le n .2 . A il e S t ra h le r m U s s en e in e n M i nd e st ab s ta n d

v on 1 0 c m z ue in a nd er a u fw e is en .(U ) D ie V e rla ng er un gs zu gk ette n m it d e n d a zu -g eh iire n de n E n ds tU c ke n a m V e ntila to r u nd a nd en Z ug ke tte n d e r L e uc hte (o pt io n al) b efe sti-g en . in de m d as E nd e d er la ng en Z ug ke tte ind a s K e tt en v e rb in d u ng s st U ck e ln g e fu g t w ir d.V e rg ew is se rn S ie s ic h, d as s d ie K e tte n g utb efe stig t s in d. in de m S ie a n b eid en K ette ni m V e rb in d u ng s st Uc k l ei ch t z ie h e n.


9/28

Bed i e nungsan l e i t ungS tr om e in s ch a lt en u n d V e nt il at or b e ob a ch te n .D ie D re hg es ch w in dig ke it w ir d d urc h d ie Z ug -k e tt e f ol ge n de rm a s se n g e re g el t: 1 x z ie he n - h oh e G e sc hw in dig ke it; 2 x z ie he n - m ittle re G e sc hw in dig ke it; 3 x z ie he n - g er in ge G e sc hw in dig ke it; 4x z iehen - aus .D ie G e sc h w in d ig k ei ts e in s te ll un g en f Ur w a rm eo de r k alte W e tte rb ed in gu ng en s in d v on v er-s c hi ed e ne n F a kt or en , w ie z .B . Z imm e rg rt is s e,D e ck en htih e, A nz ah l d erV e ntila to re n u sw .abhangig.D e r S c h ie b es c ha lt er r eg e lt d ie R ic h tu n g:v o rw a rt s o d er r uc k wa rt s.

War t ung1. A u fg ru n d d e r t yp is c he n V e nt ila to rb e w e-g un ge n k tin ne n e in ig e V er bin du ng en lo ck erw e rd e n. D ie S tU tz v er bin d un g en , H a lt er un g enu nd F lU g elb efe stig un ge n z w eim a l p ro J ah r u be r-p rU fe n . S ic h er st el le n , d a ss s ie g u t f es ts it ze n .2. D e n V e nt ila to r r eg e lr na s sl g r ei ni ge n , d am its ein A us se he n v ie le J ah re e rh alte n b le ib t. N ic htm it W as se r re in ig en . D ad urc h k an n d er M oto ro de r d as H olz b es ch ad lg t w erd en , o de r e sk om m t e ve ntu ell z u e in em S tro m sc hla g.

Warm/abwi i r t s ( vorwar ts)(A ) D e r V en tila to r d re ht s ic h n ac h lin ks . E inn ac h u nte n g er ic hte te r L ufts tr om e rz eu gt e in ek U hle nd e W irk un g. D a du rc h k an n d ie K lim a -a n la g e a u f e in e h ti he re T em pe ra tu r e in g es te ll tw erd en , o hn e d as s Ih ne n z u w arm w ird .Kalt/aufwiirts ( r uckwar t s )(8 ) D e r V e ntila to r d re ht s ic h n ac h r ec hts . E inn ac h o be n g er ic hte te r L ufts tro m b la st d iew arm e D ec ke nlu ft n ac h u nte n. D ad urc h k an nd ie H e iz un g a uf e in e n ie drig er e T em p era tu r e in -g es te llt w erd en , o hn e d as s Ih ne n z u k alt w ird .(W e nn d er V e ntila to r in d ie se r P os itio n b etr ie -b en w ird , b ea ch te n S ie s pe zie ll P un kt 1 0 d erS i c h e rh e i t s h i nwe i s e !) .H inwe i s : V e ntila to r a us sc ha lte n u nd z um S till-s ta nd k om m en la ss en , b ev or d ie V or wa rts /RUc kwa rt s- E in s te l iu n g de s S ch ie b e s ch a lt er sg e an d er t w ir d.

3. N u r e in e w e ic he B U rs te o de r e in en fu ss el-fre ie n L ap pe n b en U tz en , d am it d ie O b erfla ch en ic ht v erk ra tz t w ird . D ie P la ttie ru ng is t m ite in em K la rl ac k v e rs ie g el t, u rn e in e V e rf ar bu n g,b z w. e in A n la u fe n z u v e rh in d er n.4. D e r V en tila to r m u ss n ic ht g etilt w e rd en .D e r M o to r h at d au er ge sc hm ie rte L ag er.


A ' 1


10/28

GS-MIGROS78622-GW-10S t d ru ngen u n d d e re n B e he bu n ge nSl i i rung E m p fo h le n e B e he b un g1.We n n d e r V e nt ila to r 1. D ie S ic he ru ng en o de r S ic he ru ng sa ut om a tik d er H au pt - u nd N eb en kr eis e iib er pr iif en .n ich t an lau ft: 2 . D ie Ansch liisse am K lem mkasten iib erp riifen , d ie in den lns ta lla tion s-S chritten E ll

d u rc hg e fU h rt w u rd e n. Vorslchl: D a ra uf a ch te n, d as s d ie H au pts tr om z uf uh r u nt er br oc he nl s t ,3 . S ic h er st ell en , d a ss d e rV o rw a rt s/ R ii ck w ar ts -S c h' ie b es c ha lt er f es t in e in e r d e r P o sit io n ens it zt . D e rV en tiia to r fu nk tio nie rt n ic ht , w en n s ic h d er S ch alt er in d er M it te b efin de t.4 .lliu ft d erV en tiia to r im m er n oc h n ic ht, w en de n S ie s ic h a n e in en q ua lifiz ie rte n E le ktrik er.N eh m en S ie k ein e R e pa ra tu re n a n e le kt ris ch en V er bin du ng en s elb stv or .

2 . W e n n d e r V e nt ila to r 1.S ic he rs te lle n, d as s a ile S ch ra ub en im M o to rg eh au se f es ts it ze n ( nic ht z u s eh r f es ts e hr la u t l au ft : gezogen) .

2 . S ic he rs te ll en , d a ss d ie S c hr au b en f es ts it ze n , m i t d e ne n d ie V e nt ila to rf iiig e lh a lt er un g ena m M o to r b ef es tig t s in d.3 . E in ig e M o to re s in d a n fa lli g f ur S ig n ale v o n v a ria b le n F e st ko rp e r- D re h za h lr eg le rn .Ke ine v a ri ab le n F e st ko rp e r- D re h za h lr eg le r b e nu tz e n.4 . E in e Ein la ufp ha se v on 2 4 S tu nd en z ula ss en . D ie m eis te n, d ur ch e in en n eu en D ec ke n-v en tila to rv er ur sa ch te n G e ra us ch e v er sc hw in de n d an n.,

3 . W en n de rV en tiia to r A ile F lG ge lb la tte r w erde n ge wog en u nd na ch G ew ic ht g ru pp ie rt. N atiir lich es H olz h at e inewacke lt: u n te rsch ied lic he D ich te , wodu rch es se lb s t dann zu e inem W acke ln des Ven tila to rs kom -I m e n k an n, w en n a ile H ilg elb la tt er n ac h G e wic ht s or tie rt w ur de n. N a ch fo lg en de V er fa hr enb es eitig en in d en m e is te n F alle n e in W a ck eln . D as W a ck eln n ac h je de m S ch rit t G b er pr iif en .I~ '~riihrl 1.S ic he rs te lle n, d as s a ile F liig elb la tt er fe st in d ie H alt er un ge n e in ge sc hr au bt w ur de n.'~:j' , O e < k e 2 . S ic he rs te lle n, d as s a ile F liig elh alt er un ge n f es t a m M o to r b ef es tig t w ur de n.

" 3 . S ic he rs te lle n, d as s A bd ec ku ng u nd D ec ke np la tte f es t a m D e ck en ba lk en b efe st ig t s in d.4 . D ie m e is te n W a c ke ls to ru n ge n w e rd e n d u rc h u n gl ei ch m a ss lg a u sg e ri ch te te F liig e lb lii tt erB v er ur sa ch t. Z ur O b er pr iif un g w ir d e in P un kt a n d er D ec ke iib er e in er d er F liig elb la tt sp it ze n. . . . . . . . . . . . . -: fe stg ele gt. D ie se n in A bb ild un g A g ez eig te n A bs ta nd m es se n. D ie A bm es su ng in e in em, , B ere ic h v on 3 m m h alte n u nd d en V en tila to r s ow eit d re he n, b is d as n ac hs te F liig elb la ttI~' a us ge ric ht et is t. V or ga ng f Ur je de n F liig el w ie de rh ole n. S in d d ie F lilg elb la tt er n ic ht a ileVent i l a tor- AUge lb la t l m it d em g le ic he n A bs ta nd a us ge ric ht et , s o k an n d ie se r f olg en de rm a ss en e in ge st elltfll lgel ha l te rung w e rd en . U rn e in F lU ge lb la tt n ac h u nt en z u v er st elle n, e in e U nt er le gs ch eib e ( nic ht m itg e-M e ss e rs p it ze o b en :

Il ie fe rt ) z wis ch en F lilg elb la tt u nd F lilg elb la tt ha lt er un g a n d er d em M o to r ( Ab bild un g B ), , n ac hs te n S ch ra ub e e in le ge n. U rn e in F lilg elb la tt n ac h o be n z u v er st elle n, e in e U nt er le g

, r~ s ch eib e ( nic ht m it ge lie fe rt ) z wis ch en F liig elb la tt u nd F lilg elb la tt ha lt er un g a n d er d emVent i l a to r - AUge lb la t l M o to r ( Ab bild un g B ) a m w eit es te n e nt fe rn te n S ch ra ub e e in le ge n.f l u ge l halterung 5 . W a ck elt d erV en tiia to r im m er n oc h, s o k an n d as G ew ic ht d urc h A us we ch se ln z we ie r

n eb en ein an de rlie ge nd er ( Se it e a n S eit e) F liig elb la tte r u m ve rt eilt w er de n u nd z u e in emr ei bu n gs lo se n B e tr ie b f fih re n .

4 . W en n d ie L eu ch te n ic ht 1. llb er pr uf en , d as s d er M o le x- An sc hlu ss im S ch alte rg eh au se a ng es ch lo ss en is t.I funktioniert: 2 . A u f d e fe k te G li lh b ir ne n il be rp rilf en .I 3 . F un ktio nie rt L eu ch te im m er n oc h n ic ht, w en de n S ie s ic h a n e in en b efu gte n E le ktrik er.

' I I I '


11/28

GS-MIGROS78622-GW-10T ec hn is ch e D ate n

. Nennspannung 230V /50 HzNennle is tung Vent i la tor s o w

Leuchtmi t te l 3 xm ax. S OWMontagehi ihe Oeeke -AUge l 2 6 em ( oh n e C om b o- Ha lt er un g )

1 6 em ( m it C om b o- H alt er un g )F1Uge l- B oden m ind . 2 ,30 m

Abmes sung Ven ti la t or ca . 0105 emVent i la t ionsstufenFunken t s t o r t ]AP rodukte -G aran tie 2 ]ah re

Zubeho r. ( im P r e is n ic h t i nb e g ri ff e n)

S e rv ice -G arantie 5 ]ah reL eu eh tm itte l G U 1 0Fe r nb ed ie n ung ( 6 142 .0 6 7 )

1 m I n t e re s s e d e r te c h n is c h e n W e i te r e n tw i c k lu n g s i n d K o n s tr u k ti o n s o d e r A u s f t lh r u n g sa n d e r un g e n a m G e r a t vo r b e h al te n .

!I


12/28

I n fo rm a tio n r e la ti v e a u m o d e d 'e m p lo iC e m o de d 'e m plo i d etr it u niq ue m en t Ie m o nota g e c or re c t e t I 'u tilis at io n n o rm a le d u v en ti-la te u r d e p la fo n d. P o ur to u t c om p le m en td 'i nf or m a ti on o u p ro b le r ne i ns u ff is amm e nto u n on tra lte d an s c e m o d e d 'e m plo i, v eu ille z

C o n s ig n e s d e secu r i t e

A tte ntio n: n e to uc he z ja ma is le s p ie ce ss ou s te ns io nl V ou s r is qu erie z d e r ec ev oiru ne d ec ha rg e e le ctr iq ue p ou va nt p ro vo qu erd e s b le ss ur es g ra ve s, v oi re m o rt ell es .Vei l lez a ce q ue le s pie ce s co nd ud rice s d ec ou ra nt n 'e ntre nt ja ma is e n c on ta ct a ve cd e I'eau ou tou t au tre U qu id e: d an ger d ecour t -c ircuit !1. P ro c ed e z p ru d em m e nt L is e z t o u t esl es i ns tr uc tio n s a v a nt l ' lnstal lat lon,2. C e ve nt ila te ur d e p la fo nd d oit e tre m ise n s er vic e u n iq u em e n t a v ec u n in te rr up te u rb ip ola ire a ve c u ne o uv ertu re d e c on ta ct d e3 m m p ou r c ha qu e p ole .3. L 'in st alla tio n e le c tr lq u e n e d e vra it e tr ee ft ec tu e e q u e p a r u n e te c tr lc ie n q u a ll ti e,4. L a h a u te u r d 'i ns ta lla ti on , c 'e s t- a- dt re l ad is ta n ce m in im a le e n tr e le s p a le s d u v en u la -te ur e t I e s o l d evra it e tre d e 2 ,3 0 rn .5. Vei l lez a c e q u e r ie n n e p u is se fa ir e o b sta c lea la r ot atio n d e s p a le s.6. A s su re z- vo u s q u e Ie v e ntlla te u r a e te fix ea u p la fo nd d e m a nie re s ure e t c orre cte .7. N e re gle z p as la v ite ss e d e ro ta tio n d es p ale sd u v en tila te u r a u m o ye n d u c o mm u ta te u rd 'e c l ai ra g e ( d imme r ) .8. Vei l lez a c e q u e le s p ale s d u v en tila te ur n es oie nt p as to rd ue s e t q u e r ie n d e p uis se fa ireobstacle a le u r r ota tio n , e t c e a fin d 'e ca rte rto u t ris qu e d e b le s su re s.

10


v o us a d re s se r a u c en tr e d e s er vic e a p re s- ve n teM ig ro s ( M Se rv ic e) Ie p lu s p ro c he . V e uille z c on -s erv er s oig ne us em e nt c e m o d e d 'e m plo i e t Ieremet t re a t ou t n o u ve l u ti li sa te u r d e I 'a p p ar ei l.

9. C o n fo rm e r ne n t a u x d ir ec ti ve s e u ro p e en n e se n m a tie re d e s ec urlte , u n v e nt ila te ur m o nte d efa co n c olle e a u p ia f on d n e d olt p as e tre e nle vep u is r ein sta lle a ve c u n t ub e d e s u sp e ns io n .L e n o n r es p ec t d e c e tte c on s ig n e p o urr aite ntra in er d e g ra ve s b le ss ure s. E n c a s d e q ue s-tio n s r ela tiv es a u x e xig e nc es d e s e cu rlte , v e ut l-le z v ou s c o nfo rm e r a u x d ir ec tiv e s lo ca le s .1 0. N 'u tilis ez p as c e v e n t il at eu r d e p la fo n dd an s la rn ern e p ie ce e t e n rn ern e te m ps q u'u np oe I e a m a zo ut o u a g a z , s a u f s i l' ev a c ua tlo nd e la fu rn ee a e te c o ntr ole e p a r u n s p ec la lls ted a n s c e s c o n di ti on s d 'u ti li sa ti on .11. C omm e t ou s l es a p p ar ei ls e le c tr lq u e s,te ne z c e v e ntila te ur d e p la fo nd h ors d e la p or-te e d es e nfa nts e t d e s p ers on ne s d on t la c ap a-c ite d e ju g em e nt e st llm ite e . C e t y pe d 'a p pa re iln e d o it p a s e tr e u tilis e s a ns s u rv e illa n ce .12. C e v e n ti la te u r c o nv ie n t u n iq u em en t a un eut i l isat ion a l ' inter leur,n.A v an t d e m o n te r le s la m p e s s e pa re rn en t,a s su re z- vo u s d 'a vo ir b ie n d e br an c he Ie b lo cd 'a lim e nta tio n d e la p ris e d e c ou ra nt L e b lo cd 'a lim e nt atio n n e d o it e tre b ra n ch e q u 'u n ef o is I 'i n st a ll a ti o n t e rr n ln e e .14. N 'e nle ve z p as le s a ba t- lo ur q ua nd Ie b lo cd 'a lim e nt atio n e s t b ra n ch e , c a r i ls s e rv e nta p ro te g er le s a m po u le s h a lo g en e s,15. N e re m pla ce z p as u ne a m po ule a va ntq u 'e lle s o it c o mp le te rn e nt re fr oid ie e t a v an td 'a v o ir d e b ra n c he I e b lo c d 'a ll rn e n ta tl on .16. A v an t d e m e ttr e e n s er vic e d e I'a p pa re il,v e rlfie z q u e le s la m p es s on t fix ee s d e r na n ie resu r e .


13/28

I n st ru c ti on s d e mon t ag eAv a n t I e mo n ta g eD e ba lle z Ie v en tita te u r d e p la fo n d e t v e rifie zq u'll n e m a nq ue a uc un e piece. lnterrompezI 'a rr iv ie d e c ou ra nt d an s I e b o it ie r d esf us ib le s p o ur e vi te r t ou t r is qu e d e d ec ha rg eeledrique.Ou t i ls n e c es s a ir e s. T o u r n e vi s c r u ci fo r me- P in c e c o u pa n teP i nceEscabeau

F i xa t io n C omb o(A ) C e v en tila te ur d e p la fo nd e st d ote d 'u nef ix atio n C o mb o b re ve te e, q ui p erm e t u n m o n-ta ge c olle a u p la fo nd (p ou r le s p la fo nd s b as )o u u n m o nta ge a ve c u n tu be d e s us pe ns io n(p ou r le s p la fo nd s h au ts o u b om b es ).C h ois is se z I 'o p tio n d e m o n ta g e re p on d an ta v o s e x ig e n ce s .

Mon t age(C ) E nle ve z le s v is e t le s ro nd elle s e n e to ile d esd eu x tro us c orre sp on da nts (1 ) d u c ou ve rc le d uv e n ti ta te u r. D e s se rr e z ( m a is p a s c om p le te r ne n t)le s v is d e s d e ux e n co ch e s c or re s po n da n te s (2 )d u c o u ve rc le d u v e n ti la te u r.(D ) D e vis se z la p la q ue d e p la fo n d e t re tire z -lad u c o u ve rc le .(E ) P e rc ez d e ux o rific e s d e fix atio n d a ns lap ou tre d u p la fo nd e t fix ez -y la p la qu e d e p la -fo nd a ve c le s v is e n b ois e t le s ro nd elle s d es up p ort c om p ris e s d a ns I'e m ba lla g e. L a f o rc ep orta nte d ev ra it e tre d e 1 5,9 k g m in im u m.

P a le s C o m bo(B ) L e s p a le s C o m bo p re s en te n t d e ux tra lte -m e n ts d e s u rf ac e (u n e fin it io n d iffe re n te d ec h aq u e c o te ). E n r eto u rn a nt le s p a le s, v o usp ou ve z d on ne r u ne to uc he a da pte e o u in ed itea u s ty le d e v o tr e l nt er ie u r.


Remarque : e n c as d e fix atio n d an s u n p la fo nde n b e to n , i t c o n vi en t d 'e tr e p a rt lc u ll er er ne n ta tt en tif e t a p pliq u e. E n e ffe t, la fix at io n d a nsc e t yp e d e p la fo nd d oit e tre p lu s s ure e t n ec es -s ite d e s v is e t d e s c he v ille s p lu s re s ls ta n te sq u e c elle s f ou rn ie s a ve c Ie p ro d uit .

c


14/28

O ptio n d e d bla ge a ve c c ha in ette(F ) R e lie z le s fils c on du cte urs d es c ab le s a uxb orn es d e la b oite d e jo nc tio n d e la p la qu ed e p la fo nd c om m e lllu stre s ur Ie s ch em a.O ptio n d e m on ta ge c olle a u p la fo nd(G ) F aite s p as se r, c om m e ln dlq ue s urI'illu stra tio n, Ie c ab le d u m o te ur a t ra v er s I ec o uv e rc le e t f ix e z c e d e rn ie r a la p a rt ie s u pe rl -e ure d u c arte r d u m ote ur a ve c le s v is d e fixa -tio n e t le s ro nd elle s d e b ute e fo urn ie s d an sI'e m ba lla ge . S err ez b ie n le s v is :R em arq ue : u ne fo is Ie v en tila te ur fix e s elo nI'o ptio n d e m on ta ge c olle a u p la fo nd , p as se za I 'etape c c N I I .O ptio n d e m on tag e av ec u n tu bed e s u s pen s io n(H ) E nle ve z la g ou pille d e s ec ur ite (2 ) e t Iete no n e n c ro ix (1 ) d u tu be de s us pe nsio n. D es -s erre z la v is d e re gia ge d e la b ou le d e s ec urite(3), e t c e [ us qu 'a c e q u e c ette d ern ie re p uis se

de Ia ma isonposit i f (L)negat i f (N)

mise a l a t e rr e

12

GS-MIGROS78622GW10

e tre p ou ss ee v ers Ie h au t e t Ie b as . N 'e nle ve zp as Ie c ab le d e m is e a la te rre (4 ) d u tu be d es us pe ns io n. P o us se z la b ou le d e s ec urtte v er sIe b as p ou r p ou vo ir d eg ag er I'a utre g ou pilled e s ec urite (5 ). T ou te fo is , n e re tire z p as c orn -p le te rn en t la b ou le d e secur l te , E n le v ez lag ou pille d e s sc urite e t c on se rv ez -la p ou r u neu t il is a ti o n u l te r te u re .(I) P o us se z Ie c ou ve rc le s ur Ie c arte r d u m o te urapres y a vo ir fa it p as se c ab le , fic he e t c ol d uc arte r (1 ). F a ite s e ns uite p as se r Ie c ab le e t laf iche a tra ve rs Ie tu be d e s us pe ns io n e t lab o ule d e s e cu rlt e.0) R e in se re z la g ou pille d e s ec urlte d an s Ietu be d e s us pe ns io n e t re po us se z la b ou le d es ec ur ite v ers Ie h au t d e rn an le re a ce q ue lag ou pille re ste b lo qu ee d an s la b ou le . R e ss err ezb ie n la v is d e re gla ge d an s la b ou le d e s ec urite ,


15/28

(K ) P ou ss ez Ie tu be d e s us pe ns io n d an s Ie c old u c arte r d u m o te ur e t v e ille z a c e q u e Ie tro ud e p erc ag e d u tu be s oit b ie n a lig ne a ve c c elu id u c ol p ou r p ou vo ir in tr od uire d an s l'o rific ea in si fo rm e la g ou pille d e s ec urlte (1 ) e t fix erp ar c on se qu en t Ie tu be d e s us pe ns io n a u c old u c ar te r d u m o te ur . P o us se z la p etite g ou pilled e re te nu e (2 ) d an s la g ou pille d e s ec urite[u sc u'a e nc as tre m en t (p ou rv erro uille r la fix a-tio n d u tu be a u co l), S erre z b ie n la v is d er eg la g e ( 3) _(L ) S ou le ve z a ve c p re ca utio n l'u nlte d u v en tila -t e ur e t f ix e z -I a a la p la qu e d e p la fo nd . V is se z Iev en tila te ur d e p la fo nd [u sq u'a c e I'e nc oc he d ela b ou le d e s ec ur lte (1 ) s 'e nc as tre d an s la b ar -re tte d e fix atio n (2 ) d e la p la qu e d e p la fond,V ou s a ve z a lo rs le s d eu x m a in s lib re s p ou rv ou so cc up er d u cab lage ,(M ) t'u nite d u v en tila te ur e ta nt a lo rs s us pe n-du e a la p la qu e d e p la fo nd , v ou s p ou ve z v ou so cc up er d u ra cc ord em e nt d es c on ne cte ursm a le s/fe m e lie s ( 1) d u v en tila te ur a ux b orn esd e la b oT te d e [o nc tio n. R a cc ord ez e nfin le s filsc on du cte urs d e m is e a la te rre (2 ) d u tub e desuspension a la p la qu e d e p la fo nd , P a s s e zd i r e c t emen t a l 'e t ap e ( (0 ,


(N ) S i v o us a ve z c ho is i I'o ptio n d e m o nta gec olle a u p la fo nd , l'u nite d u v en tila te ur d oit e treso ule ve e e t s usp en du e p ar u n d es tro us d uc ou ve rc le a u c ro ch et d e la p la qu e d e p la fond,V ou s a ve z a in si le s d eu x m ain s lib re s p ou rv ou so cc up er d u cab lage , t'u nlte d u v en tila te ur e ta nta l or s s u s pendue a la p la qu e d e p ia f on d, v ou sp ou ve z o cc up er d u ra cc or de m en t d es c on ne c-te urs rn ale s/fe rn elle s (1 ) d u v en tila te ur a uxb orn es d e la b oT te d e [o nc tlo n.(0) E n c a s d e m on ta ge c olle a u p la fo nd , d eta -c he z a ve c p re ca utio n Ie v en tila te ur d e la p la qu ed e p la fo nd e n v eilla nt a c e q u'a uc un ra cc ordd e c ab le s n e s oit d ec on ne cte .E n ca s d e m on ta ge a ve c u n tub e d e s us pe n-s io n , f ix ez I e c o uv e rc le a la p la qu e d e p la fo nd .L e c ou ve rc le e st d ote d e d eu x e nc oc he s (1 )e t d eu x tro us d e p erc ag e ( 2) _ Alig ne z le s d eu xe nc oc he s d u c ou ve rc le d ir ec te m en t s o u s le sd eu x v is d e la p la qu e d e p la fo nd (3 )_ S o ule ve zI e c o uv e rc le d e r na n le re a c e q u e le s d eu x v isp uis se nt s 'in se re r d an s le s e nc oc he s c or re sp on -dan te s, -V is se z Ie c ou ve rc le [u sq u'a c e q ue le s d eu x v isd e la p la qu e d e p la fo nd s oie nt c om p le te me nte nc as tre es d an s le s e nc oc he s, S err ez b ie n le sv i s .

13


16/28

( P ) S erre z le s d eu x v is a ve c le s ro nd elle s e ne to ile d an s le s tro us c orre sp on da nts d u c ou -v erd e d e s orte c e q u e c e d ern ie r s oit fixe iila p la qu e d e p la fo nd d e man le r e sOr e .( Q ) R xe z le s s up po rts d es p ale s a ux p ale s a ve cle s v is p re v ue s ii c e t e l fe t (t), le s ro nd elle s d es up po rt e n m eta l o u e n tis su (2 ) - s i e lle s o nte te fo urn ie s d an s l'e mb alla ge - e t le s e cro us(3).Rema r qu e : c e rt ain s m o d el es n e n e ce s si te n tp as d e ro nd elle s d e su pp ort o u d 'ecrous .(R ) S i d es p ie ce s s ta bilis atric es e n m a tie rec ao utc ho uc (u tili s ee s p ou r Ie tra ns po rt e t l 'expe-dit ion) s o nt f ix e e s a u m o te u r, enlevez- les et[e tez- tes , R xe z le s p ale s a u m ote ur a ve c le sv is e t le s jo in ts d 'a m ortis se m en t a co us tiq uec om p ris d an s l'e m ba lla ge . S err ez b ie n le s v is .Rema r qu e : cer ta ins mode le s ne necess l ten tp as d e jo in ts , d e ro nd elle s d e s up po rt o ud e p ie c es s ta b il is a tr ic e s p o ur I e t r an s po rte t l 'ex ped l tl on .


(5 ) B ra nc he z Ie c on ne cte ur M o le x d u b ottle rd e c om m uta tio n d u v en tila te ur a ux d eu x c o n -n ec te urs M ole x d e la la mp e. R xe z le c ac he d ec om mu ta tio n d e la la mp e a u b oitie r d e c o m m u -ta tio n d u v en tila te ur e n s erra nt s ur le s c ote sl es p e tit es v is f ou rn ie s d a ns l' em b a lla g e.(T ) V is se z le s a m po ule s ( no n c om p ris es ).U tilis ez d es a m po ule s d e ty pe G U 10 , file ta geGU 1 0 , m ax . S O w .Attent ion!1. L es p ro je cte urs n e d oiv en t e n a uc un c as

e tr e o rie n te s l'u n c o nt re l'a u tr e.2. L 'e sp ac e m in im a le e ntre c ha cu n d es p ro je c-

te urs d oit Ire d e 10 em .( U) R a llo ng ez la c ha T ne tte d u v en tila te ur e tc elle s d e la la m pe (o ptio n) a ve c le s r allo ng esen i n se ran t l 'e x t r em it e d e la lo ng ue c ha Tn ettedans l ' e le rnent d e jo nc tio n te rm in al. A ss ure z-v ou s q ue le s c ha in ette s s on t b ie n f l x e e s entira nt le ge re m en t d es su s a u n iv ea u d e l'e le -m e n t d e j on c tio n .

~ ~~. ~

~" .- I ' ' . " '. ' ~ '- ' . - '. " : l . .. .. . .. _, ,. ,~ . . . , . .,.- I. " . "" \

14


17/28

Mo d e d 'e m p lo iMe tt ez I e v e n til at eu r e n s e rv ic e e t o b s er ve z -l e,L a v ite ss e d e ro ta tio n d es p ale s p eu t e tre re gle ea I 'a id e d e la chalnet te: t ir e z 1fols = v it e ss e e l ev e e ; tire z 2 fo is = v it es s e m o y e nn e ; tire z 3 fo is = v it e ss e f a ib l e; tire z 4 fo is = off .L es re g la g es d e la v ite ss e p o ur c re er d e I'a irc ha ud o u fra is d ep en de nt d e d lffe re nts fa c-te urs , c om m e la g ra nd eu r d e la p ie ce , la h au -te ur d u p la fo n d, I e n o mb re d e v en tila te urs ,e tc . L e c u rs eu r re g ie la d ir ec tio n d u f lu x d 'a ir:v er s Ie b as ( av an t) o u v ers Ie h au t (a rrle re ),

Main tenance1. E n r ais on d es m ou ve me nts ty piq ue s d u v en -tila te ur d e p la fo nd , c er ta in s ra cc or ds p eu ve n ts e d e ss e rr er . A u s si c o nv ie n t- il d e c o nt r6 1 e r d e u xfo is p a r a n le s r ac co rd s d e s up po rt, le s fix atio nsd es p ale s e t a u tre s. A ss ure z-v ou s q ue to ut e sts o li dem e n t f ix e .2. Ne tt oy e z r eg u ll er er ne n t I e v e n ti la te u r p o u rq u'iI g ard e s on b el a sp ec t d es p re m ie rs jo ursIe p lu s lo ng te m ps p os sib le . N e Ie n etto ye z p asa ve c d e l'e au . q ui p ou rra it e nd om m ag er Ie

A ir c ha ud /v er sle b as (avant )( A) L e v en tila te ur to ur ne v ers la g au ch e. U nflu x d 'a ir d irig e v ers Ie b as p ro du it u n e ffe tr af ra k hi ss a n t. V o u s p o u ve z a in s i r eg te rv o tr echauf fage a u ne te mp era tu re p lu s e le ve e s an sp o ur a uta n t a vo ir tr op c ha ud .A ir fra is /v er s Ie h au l (arr lere)(8) L e v en tila te u r to u rn e v er s la d ro ite . U n f luxd 'a ir d ir ig e v ers Ie h au t e nv oie I'a ir c ha ud d up la fo n d v er s Ie b as . V o us p o uv ez a in si r eg le rv o tr e c h au ff a g e a u ne te mp era tu re p lu s b as ses an s p ou r a u ta nt a vo ir f ro id .( Si I e v e ntila te ur e st m is e n s er vic e d a ns c ettep os itio n, v eu ille z o bs er ve r e n p ar tic ulie r Iepoint 10 d e s c o ns ig n es d e s e cu rit e) ,Rema r q u e : e te lg n ez I e v e n til at eu r e t a tt en d ezq u 'iI s 'im m o bilis e a va nt d e c ha n ge r la d ire ctio nd u flu x d 'a ir a ve c Ie c urs eu r.

m o te ur o u Ie b ois o u e nc ore entrainer even t u -e lle m e n t u n e d e ch a rg e e le c tr iq u e.3. U tilis ez u niq ue m en t u ne b ro ss e s ou ple o uu n c hiffo n n on p elu ch eu x a fin d e n e p as ra ye rla s urfa ce . L a s u rfa ce a e te v itr lfie e a ve c u n v er-n is p ou r e vite r q u'e lle s e d e co to re o u s 'o xy de .4. L e v en tila te ur n 'a p a s b e so in d 'e tre lu bn fie ,E n e ffe t, Ie m o te ur e st p ou rv u d 'u n s up po rta g r a is s a g e pe rmanen t .


A l

15


18/28

GS-MIGROS78622-GW-10P r ob leme s e t s olu tio n sP robtemes S o lu ti on s r ec omma n de e s1. lev en tila te u r n e s e 1.C o ntro le z le s fu sib le s o u Ie c ou pe -c ir cu lt a uto m atiq u e d u c irc uit p rin cip al e t s ec on da ir e.m e t p as e n m arc he . 2 . C o ntro le z le s b ra nc he m en ts a ux b orn es d e la b otte d e jo nc tio n, q ui o nt e te e ffe ctu es a u

I c ou rs d e l'e ta pe F . Attent ion: vei l lez a in te rr om p re l 'a rr lv e e d e c o ur an t p rin c ip a le .I 3 . A s su re z-v ou s q ue Ie c urs eu r d e re gla ge d e la d ire ctio n d u flu x d 'a ir (a va nt/a rrle re ) e stb ie n e nd en ch e d an s u ne d es p os itio ns (a d ro ite o u a g au ch e). E n e ffe t, Ie v en tila te ur n efo nc tio nn e p as q ua nd Ie c urs eu r s e t ro uv e a u m ilie u.4 . 5 i Ie v en tila te u r n e fo nc tio nn e to u jo u rs p a s, a dr es se z- vo us a u n e le ctr lc ie n q ua lifte .N 'e ff ec tu e z a u cu n e r ep a ra ti on d e s r ac c or dem e n ts e le c tr iq u es v o us -r ne rn e .

2 . le v en tila te u r e st tre s 1.A ss ure z-v ou s q ue to u te s le s v is d u c arte r d u m o te ur s on t b ie n fix ee s (p as tro p se t tees).b r uyan t 2 . V e rifie z q ue le s v is s erv an t a ra cc ord er le s s up po rts d es p ale s a u m ote ur s on t b ie n Ii x e e s ,3 . C e rta in s m o te u rs s on t s en sib le s a u x s ig na u x d e s r eg ula te ur s d e v ite ss e v aria ble

a se r n l -conduc t eu r s . N 'u ti li se z a u cu n re g ula te ur d e c e g e n re .4 . la is se z p as se r u ne ph as e d e ro da ge d e 2 4 h eu re s, a pre s la qu elle la p lu pa rtd es b ru its c au se s p a r u n n o uv ea u v en tila te u r d e p la fo nd d is pa ra is se nt

3. leven tila teu r es t T ou tes le s pa les en bo is son t p esees e t r eg ro upees en fonc tion de le ur po lds .Le bo is es tbranlant u n p ro du it n atu re l q ui a u ne d en s ite v ar ia ble ; v oila p ou rq uo i Ie v en tila te ur p eu t e tre c ha n-

I c ela nt, m e m e s i t o u te s le s p ale s o nt e te trie es e n fo nc tio n d e le ur p old s, D an s la p lu pa rtI " d es c as , iI s uff it d e p ro ce d er c om m e s uit p o ur r eg le r Ie p ro ble m s. C o ntr ole z Ie v ac ille m en tI~ ,~n1 p a r e ta p e .

" .I~:~r:r1 . A s su re z-v ou s q ue to u te s le s p ale s o nt b ie n e te v is se es a ux s up po rts ., ! I ~ l ep l a fond , 2 . A s su re z-v ou s q ue to us le s s up po rts d es p ale s o nt b ie n e te fix es a u m ote ur,3 . A s su re z-v ou s q ue Ie c ou ve rc ie e t la p la qu e d e p la fo nd s on t b ie n fixe s a la p ou tre I

I'I B d u p la fo n d ,i-~ 4. L a p lu p art d es v ac ille m en ts s on t d us a u n a ju sta ge lr re g ulle r d e s p a le s. P o ur c on tro le r, , I'a ju sta g e, d e te rm ln e z u n p o in t d 'a lig n em e nt a u p la fo n d, a u -d e ss us d e l'e xtre m lte d 'u n e, F~ d es p ale s. M es ure z I'e sp ac e e ntre l'e xtre rn ite d e la p ale e t Ie p la fo nd , c om m e lltu stre s ur, Pa l ed . SUppo r t le s ch em a A . C o ns ld ere z u ne fo urc he tte d 'e ca rt d e 3 m m p ou r c ha qu e m es ure . T ou rn ezventilateur d e 1 0 p al e Ie v en tila te ur p ou r a m en er la p a le s uiv an te s ou s Ie p oln t d 'a llg n em e nt, R e pe te z l'o pe ra tio n._~ p ou r c ha qu e p ale . 5 i la d is ta nc e e ntre c ha qu e p ale e t Ie p la fo nd n 'e st p as la m ern e, p ro ce -, , d ez c om m e s uit P ou r a ju ste r u ne p ale v ers Ie b as , e nfile z u ne ro nd eU e d e s up po rt (n on

~ I fo urn ie ) e ntre la p ale e t l e s up po rt d e la p ale , a u n iv ea u d e la v is la p lu s p ro ch e d u m ote urPa l edu SUppo r t I ( illu stra tio n B ). P ou r a ju ste r u ne p ale v ers le h au t, e nfile z u ne ro nd eU e d e s up po rt (n onvent i l a t eur d e 1 0 p al e fo urn ie ) e ntre la p ale e t I e s u pp ort d e la p ale , a u n iv ea u d e la v is la p lu s e lo ig ne e d u, mo te u r ( il lu s tr at io n B ).5 . 5 i Ie v en tila te u r e st to ujo u rs b ra nla nt, r ed is trib ue z I e p o id s e n in ve rs an t d e ux p ale ss ltu ee s c ote a c ote .

4 . L 'e d aira ge n e f on c- 1.V erifie z q ue Ie c on ne cte ur M ole x a l'in te rle ur d u b oit ie r d e c om m uta tio n e st b ie nt io n ne p a s. branrhe,

2 . V e rifie z s i le s a mp ou le s s on t e n b on e ta t,3 . 5 i l'e cla lra g e n e fo nc tio nn e to ujo u rs p as , a dr es se z- vo us a u n e le ctr ld e n q ua lltie ,


19/28

GS-MIGROS78622-GW-10Don n e e s t ec h n iq u e s

T e n s io n n om in a leP u is s a nc e n om in a le

230 V /50 H zvent i l a teur s o wampou l e s 3xmax . SO W

E s pa c e d e m o n ta g e p la fond-pa les 26 em ( sa n s f ix a tio n C om bo )1 6 c m ( av ec f ix at io n C om b o) )

pa les-so l m in . 2 .30 mD la m e tr e d u v en til at eu r env. (I) 105 cmV i te s s es d e v e n ti la t io n

O uin t i paras i tageG aran tie p rodu it 2 ansG aran tie se rv ice 5 ansA c c es s o i r e s( v en d u s s e p ar eme nt )

A m po ule s G U 1 0T e le c omma n ile ( 61 4 2. 06 7 )

T ou te m od ifi ca ti on d e c on ce pti on e t d e f ab ri ca ti on e st re se rv ee d an s ( 'in te re t d u p ro gr es te ch ni qu e.


20/28

18

GSMIGROS78622GW10I n tr o d u z io n e a ile is tr u z io n i p e r ilm o n ta gg io e p e r l 'u so

Q u es te is tr uz io n i p e r iI m o n ta g gio e p er l'u son o n p o ss on o p re v ed e re o g ni im p ie g o p o ss ib ile .P e r u l te r io r i i n fo r ma z io n i 0 in c as o d i e ve n tu a lip ro b le m i c he n on v e ng o no a p pr ofo n diti 0 t rat-t ati d a q u es te is tru z io n i, r iv o lg e rs i a l p iu v lc ln o

A w e rt e n z e d i s ic u r e zz a

A tte llz io ne : n on to wn e m al I e p ar ti c hec on du co no c or re nt e e le llr ic al E ss e p os so nop r ov o ca r e s c ar ic h e e le ll ri ch e c o n p e ri co lod i l e sl o nl g r a v l 0 a d di ri ll ur a m o r te . N o nm et te re m ai a c on la llo c on a cq ua 0a I t r iU q ui dl le p ar ti c he c on du co no c or re nt ee l et tr i ca : p e r ic o lo d i c o r to c ir cu it o l1. P r oc e d er e c o n c a u te la . L e g ge re a tt en tam e n tetu tte Ie in d ic az io n i p rim a d 'in sta lla re t'a p pa -recchio.2. Q u e st o v e n ti la to re p u o e s se re a z io n a to u n lc a -m e n te c on u n in te rr utt or e b ip o la re c on a p er tu rad i c on ta tto d i 3 m m s u c ia sc un p olo .3. I I v e nt il at or e d e v 'e s s er e i ns ta U a to u n ic a -m e n te d a u n e le tt ric is ta a u to ri zz a to .4. L 'a lt ez za d ell'in sta lla zio n e, v ale a d ir e lad is ta nz a tra Ie p ale d el v en tila to re e iI pavl -m e nto , d ov re bb e e ss ere d i a lm e na 2 ,3 0 m .5. A s sic ur ars i c he n on v i s ia no o sta co lin e U'a re a d i ro ta zio n e d e lle p a le .6. A s s ic u ra rs i c h e it v e n tit at or e s ia b e n f is s at oa l so f f it t o .7. N o n u tiliz za re u n r eg o la to re d i lu ce (d im m e r)p e r re g ola re la v elo d ta d i ro ta zio n e.8.P e r e vita re in fo rtu n i, a ss ic ur ar si c he Ie p alen on s i p ie gh in o e c he n on v i s ia no o sta co lin e U 'a re a d i r ot az io n e .

C e ntro d i s e rv iz io d op o v e nd ita M ig ro s . C o ns er -y are q ue s te is tr uz io ni p e r iI m o nta gg io e p erl'u s o in u n lu o go s ic uro e a lle g ar le a ll'a p pa re c-c hio q u alo ra u n 'a ltr a p e rs on a d ov e ss e u tiliz -zar lo.

9. C o nfo rm e m en te a ile n o rm e e ur op e e in m a te -ria d i s ic ur ez za , n o n e c on s en tito s m on ta re u nv en tila to re m o nta to a filo d el s o ffitto p e r re ln -s ta lla rlo c o n u n r ac co rd o d i s o sp en s io n e inq ua n to q ue s to in te rv e nto p o tr eb b e c au sa res er i in fo rtu ni. In c as o d i d om an de in m e ritoa li a s ic u re z za , a tt en e rs i a il e p re s cr iz io n i l oc a li .10. N o n u tiliz za re q ue s to v e ntila to re n e Uos t es s o l o ca l e 0 c on te m p or an e am e nte a u n as org en te d i c alo re a g as 0 a c om b us tib ile s ela c ap pa n on e s ta ta p rim a c oU a ud at a p e r t a leu s o d a u n te cn ic o c om p e te n te .11. T e n er e lo n ta n i g li a p p ar ec c hi e le tt ri ci d a ll ap orta ta d ei b am b in i e d i p ers on e c on c ap ac itad i d is ce rn im e nto lim ita ta . N o n la sc ia re m a ii nc u s to d it i g li a p p ar ec c hi i n f un z io n e .12. I I vent i la tore e p re v is to p e r iI funzlona-men t o aU ' in t e rn o .13. P rim a d i s m on ta re la la m pa d a, a ss ic ur ars ic h e I'a lim e nta to re s ia s ta cc a to d a Ua re te d ic o rr en te . R e in s er ir e I 'a li m en ta to re s o lo a l t er -m i ne de l l' in s t aUaz i one .14. No n t og li er e i t p a ra lum e s e l 'a li m en ta to re ec o lle g ato a U a r e te d i c or re nt e. II p a ra lu m e fu n ged a p ro te zio n e p e r la la m p ad in a .15. E ' p o s sib ile s os titu ir e la la m pa d in a s oloq ua nd o la la mp ad a si e r af fr ed d a ta eI 'a l imentatore e s ta c ca to d a U a r et e d i c o rr en te .16. P r im a d i a z io n a re iI v e n ti la t o re , a s s ic u r ar s ic h e it p a ra lu m e s ia b en fis sa to .


21/28

Aw erte nz e p er it montagg ioP r im a d e l m o nt ag gi oT o g li er e i l v e n t il at or e d a ll 'i m ba ll ag g io e c o n tr o l-la re c h e v i s ia n o t utt i i c om p o ne n ti. DisinserireI e v al vo le n el q ua dr o e le tt ri co p er e vi ta res c ar i ch e e le t tr i ch e .At t rez zi neces sar i- C a c ci av it e a c ro c e. T r onches i no- P i nz aScalet ta

S u p p o rt o Combo(A ) I I v e n ti la to r e d a s o ff it to e d ota to d i u ns up p or to C o m bo b re ve tta to c he c o ns e nted 'i ns ta lla r e l' ap p a re c c hl o d ir et ta m e n te a f il od e l s o ff it to ( pe r s o ff it ti b a s si) 0 d i m o nta rlo c onu n r ac co rd o d i s os p en s io n e ( pe r lo ca li a lti 0 av o lt a) . S c e gl ie re I 'o p z io n e c h e m e g li o r is p o nd ea ile p ro p ri e e s ig e n ze .

I st ru z io n i p e r it montagg io(C ) T og lie re Ie v it i e Ie ro nd elle a s te lla d aid u e fo ri c or ris po n de n ti (1 ) d e l ro s on e . A lle n ta re( se n za s vit ar e c o mp le ta m e nte ) I e v iti n e ller ela tiv e ta c ch e (2 ) d e l ro s on e .(D ) R u ota re la s ta ff a d i m o n ta g gio e to g lie rlad a l r os o n e.

(E ) P ra tic a re d u e fo ri d i f is sa g gio n e lla tr av ed e l s o ffitto e a w ita rv i la s ta ff a d i m o nt ag g ioc on Ie v iti d a le gn o e Ie ro nd elle fo rn ite . L as ta ffa d i m o nta g gio d o vr eb b e e ss e re in g ra d od i s os te ne re u n p es o d i a lm en o 1 5,9 k g.


P al e C om bo(8 ) L e p a le C o mb o p re se nta no p er o gn i p alad ue d iv ers e rifin itu re . G ira nd o Ie p ale in u nsenso 0 nel l 'al t ro, e p o ss ib ile a b bin a rie a lc ar at te re d e lla p ro p ria c a sa 0 c r e ar e s t il iinedit i .

Osservaz ione: pe r iI m o n ta g gio s u s off it ti d ic em e nt a a rm a to , e n e c es s a rio e ff et tu a re u nfis sa g gio p ili s ic ur o m e dia n te v iti e ta s se llip ili r ob u sti d i q u elli fo rn iti c o n il p ro d ot to .

IE

19


22/28

Opz lo n e c a bl a gg lo d e ll a c a te n el lad l c oma nd o(F ) Col legare iI c av o a l b lo cc o d i c on ne ss io ned ella s ta ffa d i m o nta gg io c om e in dic atonel l ' i l lustrazione.Opz lo n e I n st a ll az io n e a f il o d e ls o ff it to(G ) Fa r p a s s ar e iI c a vo d e l m o to re a tt ra v er so iIro so ne c om e in dic ato n ell'illu str az io ne e fis sa reiI ro so ne a lia p arte s up er io re d el c or po m o to rec on Ie v iti e Ie ro nd elle d i s ic ur ez za fo rn ite .S tr in g er e b e ne I e v i ti.Os s er v az io n e: s e e s ta to s ce lt o d l m o n ta reI Iv en ti la to re a f il o d el so ff it to . p a ss ar edlre t tamente al punto uN)).

GSMIGROS78622GW10

Opz lo n e r a cc o rd o d l s o sp e n si on e(H ) T o gl ie re l a c o pp ig lia ( 2) e s fil ar e iI p ern o (1 )d al ra cc ord o d i s os pe ns io ne . A lle nta re la v ite d ia rre sto d ella s fe ra d i s ic ur ez za (3 ) fin ch e d iv en -ta p os sib ile fa r s co rr er e q ue st' u ltim a v er soI 'a lt o e v e rs o iI b a ss o . N o n s ta c ca re iI c av o d im e ss a a te rra (4 ) d al ra cc ord o d i s os pe ns io ne .F a r s c iv o la re l a s fe ra d i s ic u re z za v e rs o iI bassoin m o do d a s co pr ire iI p e rn o ( 5) s e nz a t ut ta v ias fil ar e l a s fe ra c om ple tam e nt e. T o gl ie re iI pernoe c o ns e rv a rl o p e r I 'u s o s u cc e ss iv o .(I ) Far sco r re r e iI ro so ne s ui c av o, la s pin a e iIg io go (1 ) e s pin ge rlo fin o a ll'u nita m oto re . F arpassare iI c av o e la s pin a a ttra ve rs o iI raccordod i s os pe ns io ne e la s fe ra d i s ic ure zz a.0 > Reinser i re iI p ern o n el ra cc ord o d i s os pe n-s io ne e fa r s co rr ere v ers o I'a lto la s fe ra d i s tc u-re zz a in m od o ta le c he iI p e rn o r im a n ga p e rfe tta m en te b lo cc ato n ella s fe ra . S trin ge re la v ited i a rr es to n ella s fe ra ..

20


23/28

(K ) Inserire iI r ac co rd o d i s o sp en sio ne n el g io gofa ce nd o a tte nz io ne c he iI f or o d el r ac c or do c om-b ac i c on it f o r o ne l g i ogo . ln f i la r e iI perno (1 )attraverso iI g io g o e i l r a cc o rd o d i s o sp e ns io n e.S p ing er e l a c o p pi gl ia (2 ) n el p ern o f in ch e s ib lo c ca . S tr in ge re l a v i te d i a rr es to (3 ) n e l g io g o .(L ) S o ll e va r e c on c a u te l a it g ru p po d el v e nt il a-to re e f is sa rl o a lia s ta ff a d i m on ta gg io . R u ota reiI g ru pp o d el v en tila to re f in ch e l a t a cc a d el las fe r a d i s ic u re z za (1 ) s i i ns er is ce n e ll a s ca n al a-tura (2 ) d ell a s ta ffa d i m on ta gg io . I n t a l m od oI 'in st alla to re h a a mb o I e m a n i l ib er e p er e ff et-tuare iI c o ll eg am e nt o d ei c av i.(M ) Men t re i l v e n ti la t or e e r e tt o d a l s u p po r to ,c o ll eg a re l a s p in a /p r es a (1 ) d el v e nt il at or e a lmor s e tt o . ( o ll egar e iI c av o d i m e ssa a te rra (2 )d el r ac co rd o d i s o sp en sio ne a lia s ta ff a d i m on -taggio. P as sa re d ire tta me nte a l p un to c eO,(N ) Pe r iI mont ag gi o a f il o d el s o ff it to , s o sp e n-dere iI g ru pp o d el v en ti la to re a l g an cio d ellas ta ffa d i m on ta gg io m ed ia nte u no d ei f or ic hiu si d el ro so ne . In q ue sto m od o a mb o Iem a ni r im a ng o no l ib er e p e r e ff et tu a re iI cablag-g io . M en t re iI vent i la tore e r e tt o d a l s u p po r to ,c o ll eg a re l a s p in a /p r es a (1 ) de l ven t il a to r ea l mor s e tt o .


(0) P er i v e n ti la to ri m o nt at i a f il o d el s of fi tt o,s ta cc a re c o n c au te la i l g ru p po d el v e nt il at or ed al la s ta ff a d i m o nt ag gi o f ac en d o a tt en z io n ea n on s co lle ga re a lc un f il o.P er i v e n ti la to ri m o nt at i d is ta n ti d al s of fi tt o,f is sa re i l r os o ne a li a s ta ff a d i m o nt ag gi o.A t a le s co p o, it rosone e d ot ato d i d ue ta cc he(1 ) e di du e fo ri (2 ) . P os iz io n ar e I e d u e t ac ch ed el r os on e d ir ett am en te s ott o I e v iti d ell a s ta ff ad i mont aggi o (3 ) e a ll in ea rle a d e ss e. S pi ng er eiI ro so ne v er so l'a lto in m od o d a in tr od ur reI e v i ti n e ll e t a cc h e c o rr is p ond e n ti .Ruotare iI r os on e f in ch e I e v iti d el la s ta ffa d im o nt ag gi o r is ul ta n o c omp le tam en te i ns er it en e ll 'a cc ec a tu ra . S tr in g er e a f on d a I e v i ti .


24/28

(P ) In fila re in c ia sc un fo ro d el ro so ne u na v itee u na ron d ella a ste lla e s trin ge re a fo nd o Iev iti p er fis sa re s ald am e nte il ro so ne a lia s ta ffad i m on ta g g io .( Q ) R ss are il s up po rto a ile p ale m ed ia nte Iea p po s it e v it i (1), i ns e rir e I e r on d ell e m e ta ll ic h eo te ssili (2 ) - se forn ite - e c hiu de re co n i d ad i( 3) . O s se rv az io ne : a lc un i m o de lli n on im p le -g a no r on d el le t es s il i 0 dadi .(R ) S e s u i m oto re s on o s ta ti m on ta ti d eg lie le m en ti s ta biliz za nti p er iI t ra s p o rt o , t o gl ie r lie g etta rli. R ss are Ie p ale a l m oto re c on Ie a pp o-s it e v it i f or nit e e I e g u ar niz io n i in s on o riz z an ti.S tr in g er e b e ne I e v it i. Osserva z ione : a lc u n im od elli n on im pie ga no g ua rn iz io ni p er iImo t o re , r o nd e ll e 0 e l emen t i s t ab il iz zan t i.(5 ) Col legare iI c on ne tto re M o le x d el c orp om oto re c on a mb ed ue i c on ne tto ri M ole x d ellala m pa da . R ss are il c ap pu cc io d ella s ca to lad e ll'i nt er ru tt or e d e lla lu c e a li a s c at olad e ll'i nt er ru tt or e d e l v e nt ila to re . A w it ar lol ate ra lm e n te c o n I e p ic c ol e v it i f or nit e.


e n I ns e ri re I e l am p a din e ( no n f or nit e) . U tll lz -z are la mp ad in e d el tip o G U 10 , a tta cc o G U 10 .m a x. 5 0 w a tt.A t t enz ione l1. I rifle tto ri n on d ev on o in n es su n c as o

e s se re r iv o lt i u n o c o nt ro I 'a lt ro .2 . T u tti i r if le tt or i d e vo n o e s se re d is ta n ti

a lm e no 1 0 c m u no d all'a ltro .(U ) A llu ng ar e la c ate ne lla d i c om a nd o d el v en tila to re e d elle la mp ad e (o pz io ne ) c on Ie a pp o-s ite p ro lu ng he in se re nd o n el g an cio te rm in alel 'e s tr em lt a d e lla c a te n ell a lu n ga . T lr ar e l eg g er m en te la c ate ne lla n el p un to d i u nio ne p era ss ic ur ars i c he Ie p arti s ia no b en c olle ga te .


25/28

I st ru z io n i p e r l 'u s oD a re la c o rr en te e o s se rv a re iI v e n ti la to re . C o niI t e l ecomando e p o s si bi le r e go la r e l a v e lo c it ad i r ot az io n e c o m e s e gu e : 1 - v eto dta e le va ta ; 2 - v elo clta m ed ia ; 3 - v elo dta r id otta ;4 - a rre sto .

L e i m po s ta z io n i c a ld o /fr ed d o d ip e nd o no d av ar i fa tto ri c om e a d e se m pio Ie d im e ns io ni d ello c a le , I 'a lt ez z a d e l s o ff it to , iI n u m er o d i v e nti-la to ri in f un z io n e, e C LL 'i nt e rr u tt o re a s c o rr im e n to r e go la l a d ir ez io n e :avan t i 0 i nd iet ro.Ca ld o /v e rs o I I b a ss o (avant i )(A ) I I v e n ti la to re g ir a v e rs o s in is tr a . I I f lu s s od 'a ri a o r ie n ta t o v e rs o iI b a ss o p ro d uc e u n e ffe t-to r in fr es ca n te .1 I c iim a tiz za to re p u b c o sl e s se rere go la to a u na te m pe ra tu ra p iii a lta s en za c heI 'a m b ie n te s i r is c a ld i.

Manu t e n z i one1. L a t ip ic a r ota z io n e d e l v e ntila to re p u b a lle n -t ar e q u a lc h e r a cc o rd o . C o n tr o ll ar e i r ac c o rd id i s o st eg n o e d i f is sa g gio , n o nc h e g li a tta c ch id e lle p a le d u e v o lt e a ll'a n no . A s sic u ra rs i c h et ut ti i ra c co rd i s ia n o b e n fis s at i.2. Pu l ir e r e g o la r men t e iI v e n ti la to r e p e r m a n te on erlo in b uo no s ta te p er m o lti a nn i. N o n la va rloc o n a c qu a p e r e v it ar e d i d a nn e gg ia re iI moto r eo Ie p arti in le gn o e p er n on c au sa re s ca ric heelet t r i che.

Freddo / ve r s o I 'a l to ( indiet ro)(B ) I I v e n ti la t or e g ir a v e rs o d e s tr a. 1 l f lu s s od 'a ria o rie n ta to v e rs o l'a lto s p in g e v e rs o itb a ss o I'a ria c a ld a v ic in a a l s o ff itt o. II r is c ald a -m e nto p ub c os l e ss ere re go la to a u na te m pe ra -t ur a in fe rio re s e nz a c h e I'a m b ie n te s i r af fr ed d i.(S e iI v e ntila to re v ie n e fa tt o fu n zio n ar e inq ue sto m o do , s i p re ga d i o ss erv are in p art lc o-lare iI p un to 1 0 d elle a w erte nz e d i s ic ure zz a!)Avvertenza : spegne r e iI v e n ti la to r e e a tt en -d e re c h e s i s ia c o m ple ta m e nte a rre s ta to p rim ad i m o dific are la d ire zio ne d i ro ta zio ne c onl 'a p p o s t to i n te r ru t to r e .

3. U tiliz z ar e s o lo u n a s p az zo la m o rb id a 0 unp a nn o c h e n o n g ra ff i la s u pe rfic ie . II r iv e sti-m en t o e s ig il la to c o n u n a v e rn ic e t ra s p a re n tec h e p ro t eg g e I 'a p p a re c c hi o d a llo s c o lo ri m e nt or i sp . da l l 'opac i zzaz i one .4. II v e n tila to re n o n v a o lia to . I I m o t ore p o s-s ie d e u n c u sc in e tto a lu b rif ic a zio n e c o nt in u a.


A - 1tj-~'~I~\J

23


26/28

GS-MIGROS78622-GW-10D is tu rb i d i f u n zi o n am e n to e s o lu z io n iD is tu r ll i d i f u nz io n am e n t o I S o lu z io n e c o ns ig U a ta1.S e iIv e n til at or e n o n 1.Con t ro l la r e i f u s ib i li 0 iI d is po s itiv o a u to m a tic o d i s ic ur ez za d e l c irc u ito p rin cip a les iaw ia : e seco nda rio . I2 . C o ntr olla re i c o lle g am e nti d e i c av i n e l m o rs et to e ffe ttu a ti a l p u nto E d e ll'ln s ta l-

laz ione. AHenz ione : a s sic u ra rs i c he la r ete p rin c ip a le d i c or re n te s ia in te rr otta . ,3 . A s sic u ra rs i c h e I'in te rr utt or e a s co rr im e n to a v an tt/I nd le tr o s i t ro v i in u n a d e lle ,p o siz io n i p o ss ib ili. II v e ntila to re n o n fu n zio n a s e I'in te rr utto re s i t ro v a a l c e nt ro .4 . S e iI v e n ti la to r e a n c or a n o n f un z io n a , e n e c es s a rio r iv o lg e rs i a u n e le tt ri cis taq u alific a to . N o n e ffe ttu a re d i p e rs on a a lc un a r ip a ra z io n e a i c olle g am e n ti e le ttr ic i!

2 . S e iIvent i la tore e mol to I 1.A s sic u ra rs i c h e t u tte I e v it i n e t c or po m o to re s ia n o b e n fis sa te ( rn a n o n tr op p o s tr ett e) .r umor oso : 2 . A s sic ura rs i c he Ie v iti d i a nc ora gg io d elle p ale s ia no b en fis sa te a l m o to re .I

3 . A lc u ni m o to ri s o n o s en s ib ili a i s e gn a li d e i re g ola to ri d i v elo clta v ar ia b ile a llo s ta tesol ido. Non u tiliz za re n e ss un tip o d i q u es ti re g ola to ri.4 . E ffe ttu are u na fa se d i ro da gg io d i 2 4 o re . L a m a gg io r p arte d ei ru m ori p ro do tt i

, d a i v e n tila to ri d a s o ffitto n u ov i s co m p aio n o in b re ve te m p o.I3 . S e il v e n ti la to re o s ci ll a: I T utte Ie p ale v en go no p es ate e ra gg ru pp ate a s ec on da d ello ro p es o. IIle gn o n atu ra le

I, p u ii p re se n ta re d e ns i ta d iv e rs e c he p o ss on o fa r o s cilla re iI v en tila to re , a n ch e s e Ie p a le

s on o s ta te s ce lte in b as e a l p es o. N e lla m a gg io r p arte d ei c as i, e p os sib ile o wia re a lA p ro b le m a p ro ce d en d o c om e in d ic a to q u i d i s eg u ito . O s se rv ar e iIm o vim e nto d op o o gn iI: ~un tod i pun t o .aU i nea 1.A s sic u ra rs i c h e tu tte I e p a le s ia n o p e rfe tta m en te fis sa te a g li a p po s it i s up p or ti.. . . . . . ' m e nt o s ui 2 . A s sic u ra rs i c h e tu tte I e p a le s ia n o p e rfe tta m en te fis sa te a l m o to re .offilloI

3 . A s s ic u ra rs i c h e iI ro so ne e la s ta ffa d i m o nta gg io s ia no s ald am e nte fis sa ti a lia tra veB de l s o f fi tt o .MNssan! iegMoIeIIte: 4 . N e lla m a gg io r p arte d ei c as i, s e iIv e ntila to re o s cilla , la c au s a r is ie d e s o ve n te in u n, , a llin e am e n to d is u gu a le d e lle p a le . P e r c o nt ro lla re I'a llin e am e n to d e lle p a le , s e gn a reI~ s u i s off it to la d is ta n za d e lla p u nta d e lla p a la c om e in d ic ato n e ll'illu str az io n e A . C o ns l-P a la d e l Suppo r to d era re u na to lle ra nz a d i 3 m m n ella m is ura zio ne . F ar r uo ta re la p ala s uc ce ss i va d el v en -vent i l a to re de l l a pa la t ila to re fin o a l p un to m is ura to . R ip ete re q ue sta o pe ra zio ne p er c ia sc un a p ala . S e I eAIzan t iegMoIeIIte: m is ure d elle p ale n on c orr is po nd on o, re go la re la d is ta nz a c om e in dic ato q ui d i s eg uito ., , P er a b b as sa re le gg erm e nte la p ala , in se rire u na ro nd ella (n on fo rn ita ) tra la p ala e iI,r~ s u pp o rto d e lla p a la fis sa to a l m o to re (illu st ra z io ne B ) in c or ris po n de n za d e lla v it ePa lad e l S u pp o rto p ili v ic in a a l m o to re . A I c on tr a r io , p e r a lz a re le g ge rm e n te la p a la , in se rir e u na r on d e llaven t i l a to r e de l l a pa la (n on fo rn ita ) tra la p ala e iI s up p or to d e lla p a la f is sa to a l m o to re (illu str az io n e B )

in c or ris po n de n za d e lla v it e p ili lo n ta n a d a l m o to re .5 . S e iI v en tila to re c on tin u a a o s cilla re , s ca m b ia re d ue p a le a d ia ce n ti ( la to p e r la to )pe r r i d is t r ibu i r e iI p e so e o tt en e re u na r ot az io n e p e rfe tta .

4 . S e la lu ce n on fu nz io na : 1.C o n tr ol la re s e iI c on n etto re M o le x a ll'in te rn o d e lla s ca to la d e ll'in te rr utto re e b encol legato.2 . C o n tro lla re s e la la m pa din a e in b uo no s ta to .3 . S e la lu ce a nc ora n on s i a cc en de , e n e c es s a ri o r iv o lg e rs i a u n e le tt ric is ta a u to ri zz a to .

24


27/28

GS-MIGROS78622-GW-10Da t i t e cn i ci

Tens ione nom ina le 230 V /50 H zPo ten za nom ina le ..;,ve ,;.;n ,;.;f;.::lla :.:to : ..:r.. :.e --= -50 ::_W .:..: ._ --

lam pad in e 3x m ax . 5 0 WA ltezza d i m on tagg io so ffitto -pa le 26 em (se nza suppo rto C om bo)

1 6 e m (co n su pp orto C om bo )pavimento-pale m in . 2 ,30 m

D i ame tr o v e n ti la t o re ea 0105 emV e lo c it a d i r ot az io n eAnt i radiodisturb iGaranzia 2 a nn iG a ra n zi a d i s e rv iz io 5 a nn iAeeesso r i(n on in cl. n el p re zz o)

la mpad ine G U 1 0T e le e om an d o ( 61 4 2 .0 6 7)

C on r is e r v ad l m od l fi c h e d i c o s tr u z io ne ed es e c u z lo ne de l l' a p pa re c c h io do v u t e a l p r o g re s s o t ec n i m .

2 5


28/28

GS-M IGROS78622 -GW-10MIGROSGaran t i ebes t immungen Cond ition s de p ran t le C ond lz lo n l d l p ran zlaD ie M IG RO S iib ern im m t w ah re nd z we i M IG RO S g ara ntit, p ou r la d ure e d e L a M I GR O S s i a s su me p er d ue a nn i,J ah re n s eit K au fa bsc hlu ss d ie G ara ntie d eu x a ns a p a rtir d e la d ate d ac ha t, a p a rt ir e d a ll a d a ta d 'a c qu is to ,l afu r M ange lfre ihe it und F unk tionsF .ih ig - Ie fonc tio nnem en t co rrect de I'ob je t ga ranz ia pe r iI f un z io n am e n to e ff ic i-k eit d es v on Ih ne n e rw orb en en G eg en - a cq uis e t son absen ce de de fau ts, en te e I'assenza d i d ife t ti de ll'ogge ttos t andes . M I G ROS p e u t c h oi sir la r no d a ll te in s uo p os se ss o.D ie M IG RO S k an n d ie G ara nt ie le is tu ng d 'e xe cu tio n d e la p re sta tio n d e g ara n- L a M IG RO S p ub s ce glie re s e e se gu irew a hlw e is e d ur ch k os te nlo se R e pa ra - tie en tre la repa ra tion g ra tu lte , Ie la p re sta zione d i ga ra nz ia a ttrave rsotu r, g le ic hw ertig en E rs atz o de r d urc h re m p la ce me nt p ar u n p ro du it e qu i- la r ip a ra z io n e g ra tu it a, l a s o st it uz io n eRU c ke rs ta tt un g d e s K a u fp re is e s e rb ri n- va len t ou Ie rem boursem en t du p rix de l p rod o tto co n uno d i ug ua le va lo reg en . W eite re A nsp rU ch e s in d a us ge - p ay e. T ou te s le s a utre s p re te ntio ns o il r im b ors o d el p re zz o d 'a cq u is tosch lossen . son t exclues . de lle stesso . O gn i a ltra p re tesa eN ich t u nte r d ie G aran tie fa lle n no r- La g aran t ie n 'inc lu t pas I'usu re n or- e s c lu s a .m ale AbnU tzung sow ie d ie Fo igen m ale , n i les con sequences d 'u n tra ite - N o n s on o c om p re si n ella g a ra n ziau n sa ch ge rn as se r B e ha nd lu ng o d er m e nt n on a pp ro pr ie , n i I'e n do m m ag e- i g ua sti d ov ut i a n orm ale u su ra , u soBe schad ig ungen du rch den Kau fe r m en t pa r I'ache teu r o u un tie rs , n i inadeguato 0 d an ni p ro vo ca ti d a l p ro -o de r D rittp e rs on e n s ow ie M a ng el, le s d efa u ts d us a de s c ir c o ns t an c e s p r ie t a r io 0 d a te rz e p e rs on e , o pp u red ie a uf a us se re U rn st an de z un ic k- ex ter ieures, d er iv an ti d a c au se e ste rn e .z u fU h re n s in d . L a g ara nt ie n 'e st v ala ble q ue s i le s L 'o b b li go d i g a ra n zi a e v a li d o s o lt a n toD i e G a ra n ti ev e rp ft ic h tu n g e rli sc h t b e i re pa ra tio ns o nt e xc lu siv em en t e t1 ' a ll'e sp lic ita c on dlz lo ne , c he s i r ic orraR epa ra tu ren du rch n ich t M IG RO S- e ffec tuees pa r Ie se rv ice ap res -ven te un icam en te a l se rv iz io dop o ven ditaa uto ris ie rte S erv ic es te lle n. G ara ntie - M IG R OS o u p ar le s s erv ic es a uto rls es M IGROS 0 a i s erv iz i a uto riz za ti. P e rs c he in o d e r K a u fn a ch w e is ( K as s ab o n , p ar M IG RO S. N ou s v ou s p rio ns d e b ie n fa vo re co ns erv i iI c e rt if ic a to d i g a ra n -R ec hn un g) b itte s org F.iltig a ufb ew ah - v ou lo ir c on se rv er s oig ne us em e nt Ie z ia o p pu re iI g i us t if ic a ti vo d ' ac q u is tor en o B e i F eh le n d es se lb e n w ird je de r c e rt if ic a t d e g a ra n tie o u I e ju s ti fi ca ti f ( sc o nt ri no , f at tu ra ) . C o n la s u a p e rd it aG aran tiean sp ruch h inF .illig . de I'acha t (qu ittance , fac tu re ) . s i e stin gu e o gn i d ir it to d i g ar an zia .

S a n s c e lu i- ci a u cu n e r ec lam a ti on5 J ah re Se r vi c e- G a ra n ti e n e s era a dm is e. 5 ann l d i p ranz ia d i se rv iz io ~D ie M I GROS g a ra n ti er t w a h re n d L a M I GROS g a ra n ti sc e I I s e r vi zi o d o p o -g5 Jah re n den S erv ice . R epa ra tu r- od er 5 a ns de p ran tie de se rv ice v en d ita p er c in q ue a n ni. G li a rtic oli Ep ftege bedU rftige G era te w erden in M IG RO S garan tit un se rv ice ap re s- c he n e ce ss ita no u n s er viz io m a nu te n- ~j e de r V e r k au f ss t el le e n tg e gengeno r n - ve nte p ou r la d ure e d e cin q a ns . z ione 0 u na r ip ara zio ne p os so no e ss e-men . L e s a r ti cle s n e c es s lt an t u n s e rv ic e r e d ep os ita ti in o gn i p u nto v en d ita . (3

d 'e ntr etie n o u u n e r ep ar atio n s on t ~0repr is a c ha q ue p o in t d e v en te . ~-g

E~-e~.~a~~-eg~

~ M-INFOLINE ~V e tr ie b / D is t ri b u t i o n IDist r i buzi one : DO IT+GARDEN ,a ;M ig ro s G e no s se ns c ha ft s- Bu nd , ( H -B O )1 Z u ri ch )gM I GR O S F r an c e S A . F 7 4 1 00 I t r emb le r e s CH-0848 84 0848 1 1 " 1 1 1 1 " 1 " MIGROS ~I GROS D e u ts c h la n d Gm bH . D 7 95 3 9 1l ir r ac h www.migros.ch
http://www.migros.ch/http://www.migros.ch/

Date post:	15-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	bmmanuals
View:	67 times
Download:	0 times

Migros Lupus Ceiling Fan Manual

Documents