+ All Categories
Home > Documents > Mike Searbey

Mike Searbey

Date post: 08-Jul-2018
Category:
Upload: lautaro-cabrera-diaz
View: 214 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
8/19/2019 Mike Searbey http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 1/7  Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Tempo. http://www.jstor.org Ligeti the Postmodernist? Author(s): Mike Searby Source: Tempo, New Series, No. 199 (Jan., 1997), pp. 9-14 Published by: Cambridge University Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/945525 Accessed: 29-02-2016 15:27 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/  info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Transcript
Page 1: Mike Searbey

8/19/2019 Mike Searbey

http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 1/7

 Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Tempo.

http://www.jstor.org

Ligeti the Postmodernist?Author(s): Mike Searby

Source: Tempo, New Series, No. 199 (Jan., 1997), pp. 9-14Published by: Cambridge University PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/945525Accessed: 29-02-2016 15:27 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/  info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of contentin a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.For more information about JSTOR, please contact [email protected].

This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 2: Mike Searbey

8/19/2019 Mike Searbey

http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 2/7

 M k rby

 Lg h P m drn

 T h y h ng n Gy6rgy Lg mu

  n 1960 h v n m w y m rr r d h n

  h w d r n mp r ry mu w r d n h

mu f h 1 960 h d p y n x pr m n

  nd y m ppr h h x p r n f

  u nd m r wh h n b n n h

  n mp r n u mu f m p r u h

 X n k P nd r k n d kh u n n h

 1 970 h mu h w m r ppr h

 p r u r y h p r L G r nd M br 1 97 4 7

  nw h h h r mu h p un dr ng f p y

  u h u n M n v rd R n nd

V r d Fr m h w rk n w rd h r w u d

  pp r b mp br k fr m h p pr h

 n h w rk n h 1 96 0

 T h f n ng f h v n g rd m d r n

  n n b d n f d n h mu f

  Lg n mp rr u h B r X n k

 M xw D v nd P nd r k 1 L g mu

f h 1 98 0 n d 19 90 h n n u d v v n g

  wrd g r r p pr h b y n d n m

  n r m d r n h w rd n n

  n 2 ngu g T h g n r r n d f n

  mp r ry mu n h 15 y r m

  n f g r du h f w y fr m m d rn

  nd n ppr h w rd n un h m d y

 p m d rn nd n n

  ph nT y r n h udy f Lg r

 mu k m p rn n u n

  h h n w mu n f mp yr u rn d

  Lg d y b fr h f Hung ry H L g

  n p f h p r n h n rry gn

 r r 3

  Th r r m u prf r m b n b w n

 L g Hung r n wrk u h h r ng

 Qu r N 1 1 953 4 nd h r n m u n

  h r d v ry f Br k n y

 f ur p r u r y n h rhy hm f Lg

 r n mp n B r k mu h d pr

1 P nd r k h g n mu h fur h r w r d n n gu g

  m p n g n k n d f u b Br u kn r n y f r m h 1 9 70

  nwrd

2 h T A C nv r n w h Gy rgy Lg Hung r n

 M u Q u r r y V 3 p 1 99 2 p 15

 3 Ty r Th L mn M f M m rph n Lg L

  y D MA C r n U n v r y 1 9 94 p 1 8

  m nn n fu n n Lg n h f rm v y r

 B r k r m n d my d un 1 95 0 n d h n n u d

  b v ry mp r n m v n f r f h

  u nry n19 5 6 4

L g h m f n d r h B r k n fu n

 h r u rn d n h mu

 Ev r n h 1 980 h v x p r n d k nd f

 r urn B r k p y f r h P n

 C n r n rn d5

 Th r u n g mu h w v r v r yd ff r n

  h B r k ng d mu f h 1 950 b u

  h w yn h f m r fr m h 1960

 w h n /m d m n n dn w d T h

  w d n u d u b h r n n dC r bb n

 p y rh yh m f r g m r y h ug h dm

  d y d ff u d n fy h f u r r y

  nd h p y r p n m u f h A mr n

  m p r C n n Nn r rw L g r n

mu d h w m n f p y nd h

  ud h v n grd m h v h ng d

 My r n f vn g rd mu y m p n

  k n d u n f b ng p m drn

  mp r d n g v d mn 6

L g mu r f r mu nd ppr h

 f h p n m wy bu b

 p m drn m d ng T d v p fu

 u nd r n dn g f wh yL g k m f h

  n mp rr h h f d w rd m r

  n rv v ppr h n ry n dr

 br fy h mp n hn u h u d n

  h 1 9 60

 L g mu fr m h r y1960 h w

  mp d r u n f r d n mp

  n m n F r x mp n w r k k

 A m p h r f r r h r 1 96 1 m dy h r m ny

  n dr hy hm r pr y x u d d n f v ur

  f x ur n d m br T h h r m ny r g y

  n f u r d m n u r h r n

  r yr gn b m dy Th m u d

  h w y p f p y ph n y d r b d b y L g

 M kr p yph n bu h r u n mp x

  4 A C nv r n w h G y6 rg yL g p 14

  b d p 14

 6 b d p 1 5

This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 3: Mike Searbey

8/19/2019 Mike Searbey

http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 3/7

 1 0L g h P m drn

 n r w v ng x ur r h r h n u db un r

 p n 7 W h n b b r vd n A m ph r

  r ng h gr und f p r d n nd

 bu dng mp n d f w h m p y

 n w f un d n

  hr ugh u h 1 960 p b d n fy

  n Lg mu r fn ng f h hn u

 f un d n Am p h r n dA pp r n f r r h r

1 95 89 M k r p yp h n b m mu h m r

  vr d n d ub d v n r n g h wh

  pr nd v u n f w rk n m r wy

  h mp n p r f und f r

  xmp n h mu f v R h L n n f r

  r h r 1 96 7 n dL ux A r n f r v 1 96 6

  r pr u r y gn f n x mp f h

 r fn dpr 8 Th r u f h br d

 b ru h r k f x ur n d m br n dm r

 r n n r hy hm n n Th ur r u

  n f w y hf ng u r r ng fr m

  u n n n n dg rd u y x p nd ng r h r n

  h w y f r d gg dv p by p ng

  h n w nd hn h nw p

 g n d n fn u m E x 1 fr m Lu xA r n

 h w n g h b k g r un d du r

 E x 1 b r 1 1 2

 b r 1 4

 5

 nd vdu p r m v u k rp h n h

 u r r un d ng x u r b r ng n g h m f r w r d n

  h pr p v f h mu nd p Ev n n

 h n rm u wb k ru ur f Ln n

  h r r w y n r um n nd m f wh h

 r m r pp r n h r h m

  h n k fun n f L g r h r n f

  h n r um n r v r m rk dpp

 n v b h h b n w n b m p y

  u nd d h un vnn f b n m

  n h mu h rw h x ur

  ud b m x r m y b n d nd f ur

 E h p r f rm n / r r dn g f L n n r h r

  m r w rk h r fr u d n b u

  h f r gr und p r w n v r b h m

 n mp y m r f n rpr n bu

 r u f h mu ngu g 9

 T h h f w rd m d wr n gb m

  v n mr r n L g Ch mb r Cn r

 1 96 97 0 n d n M d n f r r h r 1 97 1 n

  h f r mr w rk h nd m vm n h w

  h n r um n h r n r mb n nd b

 d m r k ng p r f h u rr u nd ng b k

 g r un d x u r n d p n g h m n h f r g r u nd

 7

 8

 9 1 1 1 2

  0 0 0 60

  Th b k gr und h f ng du r d n n f

  mp up rmp d m n bu h v

 w h n n dm n r h rd g p T h r

 h r f r gr r n f h rm ny h ugh

 n f rd n h rm n pr gr n h

 h rm ny d v n h n x Th hn u

  n b r y n n h E ud H rm n f r

 r g n 196 7 wh h h h v u pp r n f

r du n h b kgr und u r f n f

 h m r p y ph n w r k

  p b p r v h f w rd mr

  m d f r m n v n n p yph n w r k

  k L uxA r n T h f ur n b h r dw hr

 7 M kr p yph n n f mny n n n up rmp d

 b u w h d f f r n r hy h m p r du n g g h w b k

  x ur w h b k gr und u r wh h w y v v

 8L g n nu u n n ru ur n r wrk u h

  Mgy r E d k 1983 h ugh h u m r r d n

 r hy hm n n Th ru ur n dpr n h p r

xp r d nd n h f w ng r Lum n A u

 V b nd Aud b ru ur p T mp r C m

  r m n L g M gy r E ud k T mp 1 79 D mb r

 1 9 9 2p p 7 1 7

 b y w n g h m d wn n d n r n g h

 dy nm Ex 2 H r h M k r p yph n h

 b n mgn f d h h y r m f h

 n dv du n ud b h w h L g

  y h v v d n m r xpr v n d

  rgu b y ub v ngu g L g h m f y

  n r n ng M d n

  h m d y h pd pr r n h r nd v

 du y h y m v mu n u y v ry ng p d

nd p m d nd rhy hm n f h r w n

 v r yn gfr m n d nd p nd n f h h r p r n

h w y m d h p h f rb dd n fru f md rn

 mu n m x n b r r d10

  Th w r k w w r n n 1971 r v ng

  b rv h w f n L g h b n n h

9 A m r ph n mn n n b n n wrk k

 P nd r k T hr n dyf r h v m f H r h m w h h u

 h n k x ur h ugh mu hm r r y

  r n P nd r k

 1 0 Gy 6r gy L g L g n C n v r n L n d n E u n b rg

 1983p137

This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 4: Mike Searbey

8/19/2019 Mike Searbey

http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 4/7

 L g h P m d rn 11

 E x 2 2 nd M v m n b r 2 4

 

b k g r u n d x

 bn 8

 b 2 5 6

 hn 6

 b 2 6 7

 PP

 pppppd

 73

  r 7 F7L J h

 v 7 V d

 P P TP =p d

  p p r n y f r b dd n f ru f m d y v r h

 n x 2 5 y r

 n h w rk f h r y1960 h w v r h r

  n n wh h Lg d r y d h r d n

  m n f mu u h h rm ny m dy n d

  rhy hm w hm f f u n h

  pr m r f x ur nd m br 1 1 h rd y

  urpr n g h n h xp rm n n h u f

  h p r m r h d b n fu y x p r d h

  n dd m v n n w n rn A L g

 

r ng m h ng h r dy x n

 n r ng fr m f m h ng nw h b n r d u

  nd r u h m rg dfr m n w r hm kng

  h m x p rm n g n 1 2

 Th m n r d v rng m n h h d

 p r v u y v d d h r m n y m d y rh y hm

  nd fn y h rd x h r d nd n / md

 mp n Th r d v ry n mp

 r urn r d n v w f h m n bu

  n x mn n f h m n h gh f h r r

 d vr

  h u m d ng ugg h L g

  w rk r p m drn r r r h n

ry ng r d v r h p r h rh ry ng

  d v r n ww y f r ng un v r

  m n f mu H pu k h

 N w hv h ur g b d f h n d d n

 w n r u rn h 1 9 h n ury bu m n ng r

n r d n uh g r v n g rd m drn m

  r n y 13 h n E xpr n m nd n

  nd h n M h r nd n B rg n ff n

 u n nd p m drn r h ur 14

 Th m ng n r d hr r f

m drn h rm ny r u u y n v d n f

  n m p n nd f r y n n y hgh

 1 1 Th k n d f mu xp r mn n w ud n h v b n

  w d n H un g r y n h 1 95 0

 1 2 Lg n C nv r n p 94

1 3 AC n vr n w h Gy rg yL g p 14

 1 4 b d p 17

  d n n Th n r n unn r y

 r r d hrm n p n wh h mny

 p b h rm n r b W h n b n

 n Lg r wrk u h h H rn Tr

  19 83 P n C n r 1 98 8 n dV n

C n r 1992 n n r d by r h n dw d

  n g f h rm ny A T y r b r v

  Th h rm n n Lg r mu h v b n f

 f u r y p

  1 Tr d m r r mn r n f r n v r n

 2 p n ff h f d h ugh n w y r r ng d

 v r y n ff h

 3 0 1 6 wh h m b n r n m r

  vn h nd f f h b r n f h

  u h 0 1 2 7 r 0 1 3 6 7J r m r r d

 w h n d d d #f u r h

 4 v nh h rd u u y m r m nr

 d mn h d r h fd mn h d nr p n r

 n v r n 1 5

 u h br d h f h rm ny r f r Lg

 m u hm r xp r v h r m n n gu g w h h

  x nd d fur h r by h u f m r n y

  r un uu u nn g T h n b f u nd n h

 Hrn Tr h V n Cn r p y wh n

  h r n r u d R m f n f r r ng

  19 68 9 n dP g un gh r f r H rp

  hrd 1 9 78

  h r wrk u m n n mp rm n

 wh h w h b gh n r v f h wrk

m r h rd n dm nr x h b h r d nu

 n n n n f h fr w rk xp r

 L g n w mb gu u n y h p r L

 Gr nd M b r 1 97 47 xp r n y bu

  h r dr vn by u n nd p h r h r

  h n h f rg ng f n w mu n gu g T h

 P g b d n u n f gh

  n r v nv r d b r 5 wh h f rm h

 fr mw rk fr h p g Th n r v

  r m r h r d nd mn r x h nv r n

  f h h r nd n n 12 n f h

  hr m F ur p h r d by h

  n r v f h p r f f ur h E A D n d G

 1 5 Th L m n M f p 75

 _ Df e do no bw- , ,

 v

This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 5: Mike Searbey

8/19/2019 Mike Searbey

http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 5/7

  12 Lg h P m d rn

 p p r w nd m r h f ng n

  n r T h pr gr n f h n rv

  fr m w rk m mp y C D G n d F

  f ng n n r 16 An h rf u r h

  wr v wh h u n w h rm

  u r n r h r W b rn u m nn r

 P g U ngh r B r u n x ur

  un dw r d bu b m n r n gy d m n d

  nd d r d h r v y mp nd

  r g h f rw r d p n n g mu d n g r

 b g n w h mp m d n dd d h

 p g b r 5 wh h m m f nd

  m m n r d h u nd r yng h rm n

 m p n Gn r y h p b m d n r

  n dm r n r pu n b f r p p r n g

  br k d wn n h f n p g r h r k n f

  g m vm n b d n m hn nd k

 wh h v n u y f d r u f r x mp h

  h rd m v m n f h C h mb r C n r T h

 f n h rd n P g n f r E

 m r r d bu h d n und n nd

  h n y rm n n gm hr ugh u Th

  mb gu u p pr h u n h rm ny

  w Lg p yw h h n r

  xp n Th n rn v r f mp y

 n f rm n nd b u h h rm n

b k gr und f h m u n nu y w ng

 nd u rnng

 n L g n x w rk h H r nTr

  b n nu n f m f h d

  n nd n h P g L g n n y

  h rd x h n d r d hr ugh u h

 H rn Tr Ex 3 mb n dw h h r m r

d n n n d n h r mn Th w rk nv r

 h w r n f n y h r h n n h

  m f ng n nd r r d frm n

  r u bv r d by h h r pr Ex 4

  n h nd m v m n h n n h f

  nd f h p n m mp y mb n n

  f h k y f C nd Gf r h r Br k n

 d v bu h m d r gh h nd fr y

  hr m b w h n m d r g n

 Ex5

Th h r nk b w n h P g nd h

E x3 b r 1 5 1 M v m n A nd n n

 vn

  r J_

 p

E x4 2 nd M v m n b r 1 55 7

 *F r 4 r

  r p p

 mp

  r r r bw=

 f

 A

 r p

 

p

 

A

 p f m f

 

PP

 1 6Th h f n g d n r r mn n f h p nng f

 B h v n F r ymph ny wh h h m r y d

  r n n g ff

 H rn Tr h h m v m n f h r

 w rk p g n wh ub

  f v b r n n gh n d wh h p r vd h

 vn

 pf

 0

E x5 2 nd M v m n b r 1 5 1 8

 ff

 

r

 r 7~~~~~I

  4f b v Ff1 # 7

 L b f r rr

  Ym1 _ M 1

 AJ # h b b b4

  * 7 T 4 7 4r

 _

 l

 

A L w A L 7

 1= h P _ r

 L v

 r

  h

  L

 

L

  1

  LL

This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 6: Mike Searbey

8/19/2019 Mike Searbey

http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 6/7

 L g h P m d rn 13

  m n nd xpr v m x f h wrk

  h m v r y yr m vm n u ng

  x n v y f gur d r bd by Lg h

  Lm n m f 17 Ex 6 v nT y r

 u gg h fund mn m d gn n

 L g r w rk u h h nd m vm n

  f h P n C n r nd h x hP n udy

 1 98 5 18 A r dn g J ff ry B n h m f

  b d n h f un r m n f h w m n f

  b nb rg n1 9

 Ex 6 4 h M v m n b r 5 1 3

  nF F Y 1

  r u h wng n pp rn mb n n f

B k n n d L n A m r n r hy hm A L g

 

F r gr m ny y r h v b n n r d n

  ym m r r hy hm w h h B r k d Bu g r n

 r hy hm T h y mm r r hy hm f r m n

 h v b n v r ymu h n n w h my r h f r n w

  rhy hm u n Hung rn R kh f

  h n fu n f L n A m r n r hy hm B u w

 d rv dfr m h mm r m f k r f u h

 I } 10

 f

Th gn f n f gur h r r d by f n g

  m n n r pr d w h n nd n h

 H rn Tr n ud h h rn n u r

 h rm n u ng h f n h f h

 n rv

 T h u f h hr m n n Lg mu

  n n w n b fund n h 1 960

 w rk p y h nd r ng Qu r

 w h hu v d p m n d gu h

  f W h n w n h Hrn Tr h w y

  u d xpr v y n m n y h rg d

  m n T hr mmun n f d p

 m n h y n d r u n r r y f und w h

 u h n n y up h p n n h u pu

 An h r m n wh h h v v d L g

 u f rhy hm mu h f h m u h b m

 m r r ypu dr v nfr m h 1970

 n w r d n h F r b nm u k 20 f h 1 9 60

  n u d ng u h w r k L n n n dA m p h r

  v ry dff u p r v ny n f b

 r b r n h mu purp fu y n ru d

  v d n f pu Wh r p u n b

 h r d f r x mp n h m h n 21 m vm n

  u h h h rd m vm n f h C h mb r

 C n r nd h nd r ng Qu r

  n f n umb r f n f ng nd n r

 f r ng pu wh h nfu h rhy hm

 r u

  n H un g r n R k C h n n f r h r p h r d

 1 978 h r hy hm n gu g mp y

  17 Th L m n M f p 3

 1 8 b d p 3

 1 9 J ff r y B n G y 6r gy L g N w Ly r m n d h

 A h f Curr nn Th B r nF v R r p v

  f h C m p r C r r C u rr n M u g y 37 /3 8 1 98 4

 p237

20 L r y ur mu wh r x ur n d mbr r m r

  mp r n h n h r d n p r m r f mu

 21 B d n k k y rd m hn m

  n dC n r A m r n dfr m p p mu n d

  22

T h b r hy hm f H un gr n R k d v d d

 n 5/8 pu 4/8 wh h r n n f ur

  br b kgr und n n h f h nd f r h

 r gh h nd p y g n Th h r

 r n hp w hP g n r m f h

  ru u r m d n dh r mn n gu g b u h

rhy hm m n r u d ff r n n H ung r n

 R k r hy hm h m n dr vng f r P g

  d n h v h m d n v r hy hm

  n rgy h ugh d h v k k

 f r w rd m n

 Th n r d mph f pu nd r u

r hy hm n b b r v d n n umb r f

  ub u n w rk n h H rn Tr h nd

 m v m n x p r y mm r r hy hm b y

  hf ng h n w h n h b r f 8 u vr

  r n r n ggr u pn g u h 3 +3 +2

3 +2 +3 4 + 4 r 2 + 3+ 3 b u h u n d r y n g

  u vr pu n v r n dub n h h rd

  mv m n A M r h u nd r y ng pu

 f ry r h ugh Lg n nu y nfu

  r d rup h n r by d p n g h b

 r ng n rr ff b nd g h y rn

 mr h

 L g n r n rhy hm h x n dd h

  r u ur f ub h r nmu nd h

 p y r p n ud f Nn r r w wh h r

 mu y rd nd mu mp n A m p

 x mp f h f r mr n h h rd m vm n

  f h P n C n r wh r Lg bu d up

 w y r r u n g hr r h g n

 f u rd d u v r E x7 F r m r mp x

  mb n n f dff r n m u n u mp n

 b n n h x hP n udy b u K h

  P r p n u h d ff rn p d n b

2 2 r y A n n r v w w h Gy rg yL g n H mbu rg

 C n d n U n v r y M u R v w 1 0 1 99 0 p 10 9

This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 7: Mike Searbey

8/19/2019 Mike Searbey

http://slidepdf.com/reader/full/mike-searbey 7/7

 14 Lg h P m d rn

E x7 3 rd M v m n b r 1 3 1 4

 Vv n b

 A

  6 6 6 6 J J 0 6 _6

 p r _ _p

 LJ b b r 6 P6 r r

 vn 1

 v

m r r y h r dwh n h y r p r fr md by

  p r n rum n / ng r u h n h

 N n n M dr g 1988 23 n g n r n b

  n h rhy hm h b m m r f

  fr gr u nd mp n n f L g n gu g n d

 h r n n x n w hB r k u f

 rhyhm

  g ppr h ru ur h v v d

  w rd h u f h p w h h r m r

 p r fr md n d p rh p r d n n n u r

  Ex mp n ud h u f p g ru ur

  n h fn f h H rn Tr h P g

 U ngh r n d h f ur h m vm n f h V n

 C n r n d h u f mp rn ry

  ru ur n h f r hr m v m n f h

  r n Tr Th ppr h v ry dff r n h

  n wrk k L n n wh r h ru ur m d

 h n m mpr v n h r r w hv ry

  r p n f r r m r Th ru ur

  f h m u u p L G rnd M b r h v h gh

  dgr f unpr d b y b u h m h

  n r n v r ur wh g ng h pp n

 n x A g d x mp n h f r m v mn f

  h C hmb r C n r b r 38 w h r

  v n r p n up n hug ED n v r

  v pp rn y n mp y n w n

 r g r n d r u u r d m n n Th u np rd

  b y n h dr n f h mu d ur

  n nu n Lg mu bu h r r

  mny x mp h w ng m r r d n

  ppr h ru ur nd g r r u f

r p n h n n h w r k fr m h 1 960

  w m n v b h L g mu

  ngu g w ud b m m r n r v v f r

 h n dv nur nd xp rm n f h

 1 9 60 W h n m d y h r m n y r hy h m n d

  ru u r h v b n m d nd p pr n y

 p u d p r h n x p w ud m b

  rdu y r n gr h m n n h

 n w mu nd p W h r L g d f fr

 fr m h p m drn h h r d v ry

  fp m r um n h m n n w nd

 r gn w y wh r mu h fwh f d

  p m d rn m u m b mp ng

 b r h f n ng d d mu rp

 L g mu p m drn n h n h

 g b ynd md rn m bu d n h w h

  n m n y r b kw rd k ng u y f

 m u h f wh f d p m drn

 mu H h b rv d

 W v n n g f r p ur m Wh

 m d rn m n d v n h x pr m n v n g r d

  r pr n p m d rn r m v m n r

  b m n g mr p r v n Pr m d r n h w v r

 w u d b b r wrd d r b h m vm n

 f r h r wh b ng h m r n r d n h

 r r n f h r m n nd f rm 24

 L g r n mu h w h mp r n

  r h m n nu xp r M nk nd

 r n h pw h und n d r u ur w h h

  mp k ng h fu ur n d n w w ng

  n h f ndu gn f h m u mu um

 w h hr h m u um n f h x pr

 m n m f h 1 960 r h R m n m f

 W gn r r M h r L k r v n ky m u

 L g mu h d n v n dv du y

  rr p v f h p r u r y / mp

  n p pr h h h u d Th h gn f

 mu n wh h m n ngfu d

  m mun ur y

 Mu x mp pyr gh by h & C L d

 24 Lg G M P n mm mp ur u urdhu

C n r h m p 1 2/ 13 1 99 0 pp 8 9 d n T h L m n M f

 2 3 P r K L g n L g Mu T m 131 1 990 p 43 p 146

 ppp

 pp

 p

This content downloaded from 193.198.212.4 on Mon, 29 Feb 2016 15:27:41 UTC


Recommended