«MILEX» — ЗЕРКАЛО ТЕНДЕНЦИЙ MILEX: REFLECTING ARMS … · «На сегодня...

«MILEX» — ЗЕРКАЛО ТЕНДЕНЦИЙ И ПЕРСПЕКТИВ МИРОВОГО РЫНКА ВООРУЖЕНИЯ

MILEX: REFLECTING ARMS MARKET TRENDS AND PROSPECTS

Владимир МИХАЙЛОВСергей ЮЛЬЕВ

С 9 по 12 июля на самой крупной в стране выставочной площад-ке — «Минск-Арене» — прошла 7-я Международная выставка вооружений и военной техники «MILEX–2014». Ознакомиться с передовыми достижениями научно-технической мысли, вопло-щенными в инновационных образцах «умного оружия», в Минск приехали производители и поставщики ВВТ из более чем 40 стран мира. Свои научно-технические разработки на выстав-ке представили организации и учебные учреждения Министер-ства обороны Республики Беларусь, Государственного погра-ничного комитета, Министерства по чрезвычайным ситуаци-ям, а также на объединенном стенде — организации и учреж-дения Министерства образования, Национальной академии на-ук Беларуси и Государственного комитета по науке и техно-логиям.

From 9 to 12 July, Minsk-Arena, Belarus’ largest exhibition venue, hosted the 7th International Military Exhibition, MILEX 2014. Weapons manufacturers and distrib-utors from more than 40 countries world-wide came to Minsk to see the best achieve-ments in science and technology embodied in cutting-edge weapons. Organisations and academic institutions of the Defence Minis-try, State Border Committee and Emergen-cies Ministry exhibited their sci-tech pro-jects on the joint stand of the Belarusian Ministry of Education, National Academy of Sciences and State Committee on Science and Technology.

Vladimir MIKHAYLOVSergei YULYEV

ВОЕННО–ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС. БЕЛАРУСЬ | MILITARY–INDUSTRIAL COMPLEX. BELARUS ВОЕННО–ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС. БЕЛАРУСЬ | MILITARY–INDUSTRIAL COMPLEX. BELARUS 28 | 2928 | 29

ВЫСТАВКИВЫСТАВКИ EXHIBITIONSEXHIBITIONS

Важность этой, одной из крупнейших в Восточно-Европейском регио-не выставок вооружения и военной техники, организаторами которой выступили Государственный военно-промышленный комитет и Ми-

нистерство обороны Республики Беларусь, подтвердило и участие в це-ремонии открытия премьер-министра Беларуси Михаила Мясниковича, председателя Госкомвоенпрома Сергея Гурулева, министра обороны гене-рал-лейтенанта Юрия Жадобина, заместителя главы Военно-промышлен-ной комиссии при правительстве Российской Федерации Олега Бочкарева. В первые дни выставку посетили помощник Президента Республики Бела-русь по национальной безопасности Виктор Лукашенко, первый замести-тель премьер-министра Владимир Семашко, генеральный секретарь Орга-низации Договора о коллективной безопасности Николай Бордюжа, офи-циальные делегации из более чем 35 стран мира.

Выступая на открытии выставки, Михаил Мясникович подчеркнул, что «MILEX» всегда отражала тенденции и перспективы мирового рынка воо-ружений. При этом премьер-министр также заявил, что выставка послужит дальнейшему развитию военно-технического сотрудничества на базе тес-ной международной промкооперации.

Михаил Мясникович подчеркнул, что для Беларуси Россия — самый близкий партнер и союзник на всем постсоветском пространстве как в экономическом, так и в военно-техническом плане. Отношения между странами выстраиваются последовательно и динамично по всей структу-ре взаимодействия — Союзное государство, Организация Договора о кол-лективной безопасности. «На сегодня двустороннее и даже многосторон-нее сотрудничество Беларуси и России в области ВПК развивается доста-точно динамично. Но это — на макроуровне, где мы рассматриваем кон-кретные пары предприятий, начиная от интеллектуальных систем, радаров и заканчивая вопросами вертолетов, бронетехники. Надо делать совмест-ные компании. Не просто через промкооперацию обеспечивать все эти ве-

щи, а создавать белорусско-российские компании, причем не важно, где резидентство будет находиться»,— добавил премьер-министр.

Стоит отметить, что в настоящее время сотрудничество двух государств в сфере ОПК также активно развивается по целому ряду направлений. Помимо совершенствования двусторонней нормативно-правовой базы и стандартизации продукции оборонного назначения сюда входят: интегра-ция организаций разработчиков и производителей вооружения и военной техники, производственная и научно-техническая кооперация оборонных организаций в процессе реализации программ Союзного государства в сфере обороны и безопасности. Фактически, шаг за шагом две страны пе-реходят на новый качественный уровень партнерских взаимоотношений. А в свете последних геополитических событий, связанных с вооруженным конфликтом в Украине и, как следствие, нарушением поставок украинских комплектующих для российского оборонно-промышленного комплекса, курс на укрепление интеграции представляется крайне важным. И это со всей очевидностью продемонстрировала «MILEX–2014».

В ходе выставки заместитель главы Военно-промышленной комиссии при правительстве Российской Федерации Олег Бочкарев отметил, что на сегодняшний день в России разработана и одобрена президентом Влади-миром Путиным программа импортозамещения продукции ОПК из Украи-ны. «Срок полной замены той номенклатуры, которая может не поставлять-ся в Россию, составляет примерно три года. Республика Беларусь, имея ду-блирующие украинские производства, созданные еще в советские време-на, может практически в полной мере заменять комплектацию, поступа-ющую из Украины»,— отметил Олег Бочкарев. При этом он добавил, что российская сторона уже получила предложение от Беларуси по возмож-ностям поставлять более полутора тысяч позиций дублирующих комплек-тующих. В настоящее время также прорабатывается вопрос по включению перечня изделий белорусских производителей в список товаров, разре-

The exhibition, occupying a unique place among arms forums in Eastern Europe, was organised by the Belarusian State Military In-

dustrial Committee and the Ministry of Defence. Belarusian Prime Minister Mikhail Myasnikovich, Chairman of Goscomvoyenprom Sergei Gurulyov, Belarusian Defence Minister Lt. Gen. Yuri Zhadobin and Deputy Head of Russian governmental Military Industrial Commission Oleg Bochkaryov took part in the opening ceremony; their presence proved the importance of the show. On the fi rst days of the show it was attended by President’s Nation-al Security Advisor Victor Lukashenko, First Dep-uty Prime Minister of Belarus Vladimir Semashko, Secretary General of the Collective Security Trea-ty Organization (CSTO) Nikolai Bordyuzha and rep-resentatives of more than 35 countries.

Mikhail Myasnikovich in his speech stressed that MILEX had always refl ected trends and pros-pects of world arms market. As well, Prime Min-ister said that the show will boost further mili-tary-technical cooperation within close interna-tional industrial cooperation.

Mikhail Myasnikovich noted that Belarus is the closest partner and ally of Russia in economic and military-technical sphere in the post-Soviet re-gion. The countries are consistently and energet-ically developing their relations within the Union State and CSTO. “At present, Belarus and Russia are dynamically developing bilateral and multilat-eral military-technical cooperation. But it is on macrolevel, which encompasses certain compa-nies dealing with from smart systems and radars to helicopters and armoured vehicles. We should set up joint ventures. It is not enough just to cooper-ate with each other, it is necessary to set up Bela-rus-Russia companies, wherever they are based,” noted Prime Minister.

It should be mentioned that presently the countries energetically cooperate in the defence sphere. Besides improving the legal framework and production standardisation issues, the bilat-eral cooperation includes: integration of weapon systems developers and manufacturers, produc-tion and sci-tech cooperation of defence compa-nies during implementation of the Union defence and security programmes. In fact, both countries step by step move to a new quality level of cooper-ation. In the light of the armed confl ict in Ukraine, resulted in supply disruptions of Ukrainian com-

ponents for Russian defence industry, the course on strengthening of integration seems to be very important. It was clearly demonstrated at MILEX 2014.

During the exhibition, Deputy Head of Russian governmental Military Industrial Commission Oleg Bochkarev noted that Vladimir Putin has recently approved the import substitution programme of Ukrainian military products. “About three years are required to entirely replace foreign defence products. Belarus may almost entirely replace Ukrainian defence production, because Belarus enjoys similar to Ukrainian production facili-ties that were set up in the Soviet times,” noted Bochkaryov. At the same time he added that Rus-sian side has received a proposal from Belarus to supply more than 1,500 duplicated components. Currently, Russian side is considering the inclu-sion of Belarusian products in the list of the al-lowed for sale in the interests of Russia’s mili-tary-industrial complex.

Aspiration for integration could be clearly seen at the joint Belarus-Russia expositions that were the largest ones at MILEX 2014. The displayed production showed a high level of industrial and cross-industry cooperation of military-industrial complexes of two countries. Besides, the show in-dicated that the demonstrated joint developments become not only the basis for the development

«MILEX» — зеркало тенденций и перспектив мирового рынка вооружения«MILEX» — зеркало тенденций и перспектив мирового рынка вооружения

MILEX: Reflecting Arms Market Trends and ProspectsMILEX: Reflecting Arms Market Trends and Prospects


ВЫСТАВКИ EXHIBITIONS

шенных для реализации в интересах оборонно-промышленного комплек-са Российской Федерации.

Интеграционные тенденции двух стран наиболее ярко прослеживались на совместных белорусско-российских выставочных экспозициях, которые по своим размерам оказались наиболее масштабными на «MILEX–2014». Представленная на них продукция продемонстрировала высокий уровень производственной и межотраслевой кооперации оборонно-промышлен-ных комплексов двух государств. Помимо того, выставка показала, что, как и в прежние годы, представляемые на ней совместные разработки не только стоят в основе развития оборонного сектора экономики Беларуси и России, но и определяют вектор развития экономики и военной промыш-ленности на перспективу. К слову, за прошедшие годы Международная вы-ставка вооружений и военной техники «MILEX» заслужила высокий авто-ритет в профессиональной среде и стала важным звеном в системе воен-но-технического сотрудничества России и Беларуси. Данный факт отме-тил и руководитель российской делегации на «MILEX–2014» Валерий Вар-ламов: «Безусловно, наибольшее количество встреч запланировано с бе-лорусскими партнерами. У нас сложилась очень тесная кооперация, кото-рую мы намерены планомерно расширять. По линии «Рособоронэкспор-та» речь, в первую очередь, идет о работе над проектами в интересах тре-тьих стран в области производства, ремонта и модернизации авиационной, бронетанковой техники, средств противовоздушной обороны».

В соответствии с планом выставочная экспозиция «MILEX–2014» была разделена на четыре основных тематических направления: боевые геоин-формационные системы, в том числе беспилотные авиационные комплек-сы; системы огневого поражения; боевые системы сил специальных опе-раций и сухопутных войск; системы комплексного противодействия высо-коточному оружию. Достаточно широко на «MILEX–2014» были представ-лены предприятия Госкомвоенпрома Беларуси. В общей сложности они демонстрировали свыше 200 натурных или макетных образцов продукции военного или двойного применения. Всего же почти 80 белорусских пред-приятий и учреждений образования экспонировали свою продукцию.

«Мы разделили нынешнюю выставку по целевым, тематическим направ-лениям,— отметил в день открытия «MILEX–2014» председатель Госком-военпрома Сергей Гурулев.— Широко представляем средства автоматиза-ции и связи, разведки, отображения и навигации, беспилотные летатель-ные комплексы. Три года назад, когда мы анонсировали их создание, в это никто не верил. Считали, что у нас нет ни способностей, ни рынка. Да и ниша занята американцами, французами и израильтянами. Но появились способности — появился и рынок. Более того, определенная конкуренция сложилась даже внутри государства».

Главным отличием нынешней выставки от предыдущей стало наличие целой линейки современного вооружения, военной и специальной техни-ки, в том числе принятой на вооружение белорусской армии и уже мелко-серийно и серийно выпускаемой организациями оборонного сектора эко-номики, а также удобная выставочная площадка.

На мировом рынке вооружений Республика Беларусь все чаще высту-пает в роли поставщика высокотехнологичных изделий военного и двой-ного назначения. В последние годы важное значение в стране придает-ся созданию и освоению сетецентрической системы управления войска-ми. Идет процесс преобразования информационных технологий с целью

of defence industry, but determine economy and defence industry vector of development. Over the past years, MILEX gained considerable pres-tige among experts and became an important el-ement of military-technical cooperation between Belarus and Russia. This fact was approved by the head of Russian delegation Valery Varlamov, “Of course, the largest number of meetings is sched-uled with Belarusian partners. We are to boost our close cooperation. First of all it concerns the pro-jects of production, overhaul and upgrade of air-craft, armoured vehicles and air defence systems for third countries under the auspices of Rosob-oronexport.”

In accordance with the plan, the exposition was divided in four sectors: combat geoinforma-tion systems (including unmanned aircraft sys-tems), fi re weapons and combat systems for the Special Operations Forces and the Army, as well as protection systems against precision weapons. MILEX 2014 saw quite wide range of Goscomvoy-enprom companies’ production. They displayed over 200 mockups and full-scale specimens of mil-itary or dual-use hardware. About 80 Belarusian

companies and academic institutions demonstrat-ed their products.

Chairman of Goscomvoyenprom Sergei Guru-lyov noted, “The exhibits are arranged into the-matic groups. We are displaying automation, com-munication, reconnaissance, display, navigation systems and UAVs. Three years ago, when we had announced their development, nobody believed. They considered, we had neither capabilities nor the market. And the niche was occupied by the US, French and Israeli systems. The occurrence of ca-pabilities led to occurrence of the market. More-over, a certain competition emerged in the state.”

The main distinction of the current show as compared to the previous one, were a suitable ex-hibit area and whole lineup of modern military and special equipment, including that entered service with the Belarusian Armed Forces, mass-produced and made in small batches.

In the global arms market Belarus more and more often supplies high-tech military and civ-il solutions. In recent years, high priority is set on the development and usage of network-centric C4ISR system to signifi cantly increase effi cien-cy of command and control, combat use of weap-ons and combat operations. Under implementa-tion of these projects, Belarus achieved certain results in the development and production of control systems. This experience was extended with advanced digital communication systems. The Communication and Control Systems holding has launched in mass production new communi-cation systems and started to supply them to cus-tomers. Top-notch radio stations, power amplifi -ers, fi eld telephones were displayed on the stand of the holding.

Experts believe Belarus is among the leaders in the fi eld of unmanned aircraft. It is noteworthy that considerable results were achieved due to the in-tegrated efforts of the concerned agencies, devel-opers and producers within the UASs and Technol-ogies state sci-tech programme. At MILEX 2014 ad-vanced UAV developments we displayed by Physi-cal-Technical Institute of Belarusian National Acad-emy of Sciences, the Belarusian Military Academy, the Indela design bureau, the 558th Aircraft Re-pair Plant, AGAT — Control Systems that demon-strated the whole lineup of its developments. In particular, the BAK-100 unmanned aircraft system that on 30 June successfully passed state trials at the 927th Centre of Unmanned Aircraft Systems for Air Force and Air Defence. The trials ended another series of R&D works, conducted by Belarusian de-fence companies on setting up sci-tech, technolog-ical, production and regulatory and legal base for development, testing, mass production and oper-ation of up-to-date, multipurpose unmanned air-craft systems for military use and for civil sectors of economy.

The Belarusian-made system features manoeu-vrability, self-suffi ciency and ability to operate without airfi eld and its infrastructure. The drone is almost ready for series production by the 558th Aircraft Repair Plant.





значительного повышения эффективности управления, боевого примене-ния оружия и в целом боевых действий. В рамках реализации данных про-ектов в Республике Беларусь был создан определенный задел в области разработки и производства средств управления. В дальнейшем этот за-дел получил развитие и пополнился разработками современных цифро-вых средств и комплексов связи. В частности, холдингом «Системы свя-зи и управления» уже начато серийное производство и поставка заказчи-кам новой продукции средств связи, организована ее эксплуатация. Об-разцы перспективных радиостанций, усилители мощности, полевые теле-фоны демонстрировались на стенде предприятия в ходе выставки.

По мнению экспертов, на сегодняшний день Республика Беларусь так-же является одним из лидеров в области беспилотной авиации. Приме-чательно, что заметные успехи в этой сфере стали возможны лишь бла-годаря концентрации усилий заинтересованных структур, разработчиков и производителей в рамках государственной научно-технической про-граммы «БАК и технологии». Передовые разработки в области беспилот-ной авиации в ходе «MILEX–2014» представили Физико-технический ин-ститут Национальной академии наук, Военная академия Республики Бела-русь, частная компания «КБ «Индела», ОАО «558-й Авиационный ремонт-ный завод», ОАО «АГАТ-системы управления» — управляющая компания холдинга «Гео информационные системы управления», которое предста-вило целую линейку своих разработок. В частности, БАК «Гриф-100», ко-торый 30 июня нынешнего года на базе 927-го Центра подготовки и при-менения беспилотных авиационных комплексов ВВС и войск ПВО успеш-но прошел государственные испытания. Этим этапом завершен очередной цикл опытно-конструкторских работ, проводимых организациями оборон-ного сектора экономики Республики Беларусь по созданию научно-техни-ческой, технологической, производственной и нормативной базы для раз-работки, испытаний, серийного производства и использования (эксплуа-тации) современных многоцелевых беспилотных авиационных комплек-сов военного и народно-хозяйственного назначения.

Особенностью белорусской разработки является его автономность, ма-невренность, способность выполнять задачи при отсутствии аэродромной сети и соответствующей инфраструктуры. На сегодняшний день машина практически готова к началу серийного производства на авиаремонтном заводе в Барановичах.

ОАО «АГАТ — системы управления» — управляющая компания холдин-га «Геоинформационные системы управления» также представила на от-крытой площадке тактический БАК ближнего действия «Беркут-1» и так-тический БАК малой дальности «Беркут-2», разработанные предприятием в инициативном порядке. Данные беспилотные авиационные комплексы уже прошли государственные испытания и в нынешнем году приняты на вооружение белорусской армии.

Основой системы огневого поражения высокоточных средств пораже-ния является система зенитного ракетного огня, создаваемая зенитными ракетными войсками.

ОАО «2566-й завод по ремонту радиоэлектронного вооружения» пред-ставило на выставке модернизацию зенитного ракетного комплекса (ЗРК) «Оса». Боевая машина переведена на новую элементную базу. Проводи-мая модернизация затронула около 70% радиоэлектронного оборудова-ния комплекса.

В нынешнем году завершается ОКР по разработке образца зенитного ракетного комплекса средней дальности под шифром «Алебарда». Это мо-дернизированный вариант ЗРК «Печора-2БМ», который, в свою очередь, является белорусской модернизацией второго поколения ЗРК С-125. «Зе-нитный ракетный комплекс «Алебарда» отличается повышенной мобиль-ностью, помехозащищенностью, надежностью, живучестью и малым вре-менем реакции. При создании ЗРК использовались агрегаты и составные части, выпущенные национальными предприятиями. Примечательно, что обучать заказчиков пользоваться ЗРК также будут белорусские специали-сты»,— подчеркнул помощник генерального директора ГВТУП «Белспец-внештехника» Александр Сташевский.

ОАО «КБ «Радар» — управляющая компания холдинга «Системы радио-локации» представило на своем стенде комплекс защиты важных объектов от поражения высокоточным оружием (ВТО). Основное отличие данного комплекса от аналогов — активное автономное обнаружение атакующих средств ВТО и воздействие на системы наведения оружия с целью резкого увеличения ошибок наведения и преждевременного срабатывания радио-взрывателей (при их наличии).

AGAT — Control Systems exhibited the Ber-kut-1 and Berkut-2 short-range tactical UAVs. The company developed the drones on its own initia-tive. The UAVs have passed state tests and entered service with the Belarusian Armed Forces in 2014.

The core of the system for countering preci-sion weapons is SAM system of air defence units.

The 2566th Radioelectronic Armament Repair Plant displayed the upgraded Osa surface-to-air missile system. The combat system features new hardware components. About 70% of electronic equipment was upgraded.

In 2014, R&D works on development of the Alebarda medium-range SAM system will be fi n-ished. It is the upgraded Pechora-2BM SAM, Be-larusian second-generation upgrade of the S-125 SAM system. “The Alebarda SAM system features improved manoeuvrability, jamming immunity, re-liability, survivability and short time response. Systems and components, produced by indigenous companies, were used for the development of the SAM system. It is noteworthy that only Belarusian experts will teach foreign customers how to use the system,” stressed Assistant Director General of Belspetsvneshtechnika Alexander Stashevsky.

KB Radar Design Bureau, management company of the Radar Systems Holding demonstrated the system of protection of key facilities against pre-cision weapons. In contrast to analogues, the sys-tem can actively and independently detect preci-sion guided weapons and interfere weapon guid-ance by increasing lay errors and triggering radio controlled fuses (if any exists).

Know-how of the 558th Aircraft Repair Plant is the Satellite airborne system for individual ra-dio-frequency protection from high-precision ra-dio-guided weapons. It deploys countermeasures against onboard radars borne by aircraft or SAM systems at the stages of target lock-on and au-tonomous tracking, as well as against radar hom-ing missiles in the homing phase.

AGAT — Control Systems JSC, management company of the Geoinformation Control Systems Holding showcased the Soldier — Combat Sys-tems kit developed under the Combat Systems of Special Operations Forces and the Army project. The development of the system is to be complet-ed this year. The Soldier — Combat Systems per-forms a wide range of tasks: from collecting and transmitting the information on serviceman’s po-sition and condition to using airphotos received from drones. The components of the system can be used separately (helmet-mounted display, small-sized tablet computers for usage in harsh opera-tion conditions, individual radios stations, etc.).

Under the robotics programme, KB Display demonstrated the ADUNOK-M automated re-motely-guided surveillance/fi ring system de-signed to provide observation and remote con-trol of fi re weapons. According to Director Alexan-der Voitenkov, a number of countries have shown interest in KB Display’s products. “Our products drew the attention of numerous foreign compa-nies including those from Jordan and Pakistan,”

said Voitenkov. “This is all achieved due to the sci-tech potential implemented in the system. Thanks to this, participating in tenders, we outrun even the world’s leaders in robotic systems.”

At present, one of the global tendencies is the development and mass production of armoured combat vehicles on the all-terrain chassis. Belarus makes signifi cant steps in this area. One can make sure of this at MILEX 2014.

The OKB TSP company demonstrated a new sys-tem for special ops: the Bars special-purpose com-bat vehicle. The vehicle’s body is made of armour composite materials and equipped with armour windows. The vehicle has the 3d protection class.

Minotor-Service demonstrated at MILEX 2014 a new family of multi-purpose armoured combat vehicles on the base of the 3T light tracked ve-hicle: the Moskit ATGM and the Kiwi VHF commu-nications jammer mounted on the T3 elongated platform. The Kiwi jammer is being developed for a specifi c customer. A number of Belarusian and Russian companies participate in the system’s de-velopment.

In addition, the Lis special armoured vehicle derived from Russia’s Tigr, but equipped with the PKP-PT panoramic plarform-type sight and the Shershen ATGM was unveiled at MILEX 2014.

According to Chairman of Goscomvoyenprom Sergei Gurulyov, 80–85 percent of Tigr’s compo-nents will be Belarusian-made by spring 2015. A conglomerate of companies has already been set up and associate contractors have been selected.

To date, smart weapons include guided missiles and projectiles, systems of converting rockets in-to guided missiles, as well as missiles launched outside the range of enemy’s air defence systems. Within the next several years, the global smart weapons market will exceed $5 billion.

The 558th Aircraft Repair Plant showcased its novelty: the Modul-A long-range system that en-sures precise all-weather guiding of dumb bombs weighing up to 500 kg without entering enemy’s air defence zone. According to deputy chief en-gineer of the 558th Aircraft Repair Plant Alexan-der Vorobei, work is underway to make the bombs





Ноу-хау ОАО «558-й Авиационный ремонтный завод» стал «Сателлит» — комплекс бортовой аппаратуры индивидуальной радиотехнической защи-ты (АРТЗ) летательных аппаратов всех типов от поражения высокоточным радиоуправляемым оружием. Аппаратура создает комплекс активных по-мех бортовым радиолокационным станциям самолетов и зенитных ракет-ных комплексов на этапах захвата и автосопровождения цели, а также ра-диолокационным головкам самонаведения ракет на этапе самонаведения.

ОАО «АГАТ — системы управления» — управляющая компания холдин-га «Геоинформационные системы управления» представило свою пер-спективную разработку, созданную в рамках проекта «Боевые системы сил специальных операций и сухопутных войск» — информационно-техниче-ский комплекс «Солдат — боевые системы». Перечень решаемых задач данного комплекса, завершение работ по которому планируется в нынеш-нем году, достаточно широкий. Он предполагает сбор и передачу инфор-мации о положении, состоянии и обеспеченности военнослужащих, обе-спечение их аэрофотоснимками, получаемыми с БЛА. При этом элементы данного комплекса являются образцами ВВСТ, которые можно использо-вать и отдельно от системы (нашлемная система индикации, малогабарит-ные персональные ЭВМ для жестких условий эксплуатации, индивидуаль-ные радиостанции и т. д.).

В рамках программы по роботизации вооружения ОАО «КБ «Дисплей» представило ряд образцов автоматизированного дистанционно управляе-мого наблюдательно-огневого комплекса «АДУНОК-М», предназначенного для наблюдения и дистанционного управления средствами огневого по-ражения. Как отметил директор акционерного общества Александр Вой-тенков, ряд стран проявил интерес к продукции предприятия. «Во время выставки достаточно большое внимание к нашим разработкам проявила целая серия инозаказчиков, в том числе Иордания и Пакистан,— подчер-кнул Александр Войтенков.— Это все достигается за счет научно-техниче-ского потенциала, заложенного в комплекс. Благодаря этому мы выигры-ваем тендеры даже у мировых лидеров по производству роботизирован-ных систем».

Одной из мировых тенденций на сегодняшний день является создание и серийное производство бронированных боевых машин с использовани-ем шасси повышенной проходимости. В данном вопросе Республика Бела-русь делает весьма значимые шаги. Убедиться в этом можно было и в хо-де «MILEX–2014».

Так, предприятие НП ООО «ОКБ ТСП» продемонстрировало боевую ма-шину специального назначения «Барс», которая является качественно но-вым средством для проведения спецопераций. Корпус автомобиля выпол-нен из композитных материалов на основе полимерной брони, оснащен бронированными стеклами и имеет 3-й класс защиты.

УП «Минотор-Сервис» представило на выставке новое семейство мно-гоцелевых боевых бронированных машин на базе легкой гусеничной ма-шины семейства 3Т: ПТРК «Москит» и станцию помех УКВ радиосвязи Кiwi, построенную на удлиненной платформе 3Т (разработка, в которой уча-ствует ряд предприятий из Беларуси и России, выполняется под конкрет-ного заказчика).

Помимо этого гостям «MILEX–2014» впервые показали специальный бронированный автомобиль «Лис», созданный на базе российского «Ти-гра», но оснащенный прицелом панорамным платформенного типа ПКП-ПТ и ПТРК «Шершень».

Как отметил председатель Госкомвоенпрома Сергей Гурулев, предпола-гается, что 80–85% комплектации к боевой машине «Тигр» к весне 2015 года будет белорусского производства. В настоящий момент уже создан конгломерат предприятий и выбраны соисполнители.

Сегодня в понятие «умных» боеприпасов исследователи включили управляемые ракеты и снаряды, комплекты конвертации неуправляемых ракет в управляемые, а также ракеты, запускаемые вне зоны действия си-стем противовоздушной обороны противника. Мировой рынок управляе-мых боеприпасов в несколько последующих лет превысит пять миллиар-дов долларов.

ОАО «558-й Авиационный ремонтный завод» представило на «MILEX–2014» одну из своих перспективных новинок — систему дальне-го действия «Модуль-А», обеспечивающую всепогодное высокоточное на-ведение неуправляемых авиационных бомб весом до 500 кг без входа са-молета-носителя в зону действия ПВО противника. По словам заместителя главного инженера ОАО «558-й Авиационный ремонтный завод» Алексан-дра Воробья, сейчас ведутся работы над тем, чтобы бомбы сами коррек-тировали свой полет. Планируется, что работы по управляемым носите-лям авиационных средств поражения будут завершены к концу 2015года.

ГВТУП «Белспецвнештехника» — одно из ведущих белорусских госу-дарственных предприятий-экспортеров продукции, услуг и технологий во-енного и двойного назначения в рамках выставки «MILEX–2014» предста-вило новейшие разработки оборонного назначения.

Среди новинок — система автоматического управления компании «КВАНД-ИС» (Республика Беларусь), которая обеспечивает полностью автоматический взлет, полет по маршруту и посадку на шасси всех типов беспилотных систем. Эта система уже эксплуатируется в беспилотных ле-тательных аппаратах вертолетного и самолетного типа. «На сегодня БЛА без автоматического взлета и посадки — это несерьезно, потому что ни вооружение, ни хорошая оптика не выдерживают ни старта с катапульты ни, тем более, посадки на парашюте, скорость снижения которого может составлять до 8–10 метров в секунду. И аналогов такой системы нет ни в Европе, ни в России»,— пояснил директор ООО «КВАНД-ИС» Сергей Ты-цык.

Необходимо отметить, что отечественными предприятиями организова-на работа по созданию единого универсального средства подвижности во-

themselves correct their fl ight. It is expected that the development of the guided air weapons carri-er will be completed by the end of 2015.

Belspetsvneshtechnika, one of the leading Belarusian state-owned exporters of military and dual-use products, services and technologies, demonstrated cutting-edge defence solutions.

Among them are the automatic control sys-tem developed by Belarusian company KVAND-IS, which provides a fully automatic take-off, en-route fl ight and landing of UAVs of all types. The system is already employed in airplane- and hel-icopter-type drones. “Today, UAVs without auto-matic take-off and landing are not serious weap-ons, because neither armament, nor good optics can withstand the launch via catapult or, especial-ly, landing by parachute, which can descend at a speed of up to 8–10 meters per second. Neither European countries, nor Russia have analogous systems,” said Director of KVAND-IS Sergei Tytsyk.

It is worth mentioning that indigenous defence companies are developing the universal mobile vehicle. The Minsk Wheel Tractor Plant (MZKT) is an undisputed leader in this area. At MILEX 2014, MZKT showcased a family of the MZKT-500200 and MZKT-600100 multi-purpose vehicles. High de-gree of vehicles’ unifi cation allows customers to signifi cantly reduce the time, cost and sophistica-tion of maintenance. This year, the MZKT-500200 was demonstrated at the KADEX 2014 Internation-al Exhibition and was highly estimated by experts.

Beltechexport pays great attention to train-ing systems that improve personnel qualifi ca-tion with considerable saving of time and mon-ey. At MILEX 2014, the company exhibited its products. In particular, experts highly estimat-ed practical employment of the simulator de-signed to train shooting the RPG-7 and RPG-32 Hashim shoulder-launched anti-tank rocket-pro-pelled grenade launchers. The Yeger special-pur-pose powered paraglider was highly appraised by military professionals, too. It is used for ground and aerial reconnaissance, search and rescue op-erations, delivery of small cargoes and covert de-livery of troops in the operations areas, as well as evacuation at any time.




Certainly, the MILEX exhibition is not only a demonstration of national achievements in the defence sphere, but also an excellent place to ad-dress issues on the prospects of military-technical cooperation, in particular within the Belarus-Rus-sia Union State. One of the most vivid examples here can be the Peleng company that in coop-eration with Russian partners develop advanced sights for fi re control systems of promising ar-moured vehicles, as well as equipment for earth remote sensing. According to Director of Ural-vagonzavod for Military-Technical Cooperation Igor Kulikov, together with Belarus the company executes a number of major contracts. “We co-operate with the 140th Repair Plant, which is our partner, as well as with Peleng that produces for us sights and fi re control systems,” said Kulikov.

Defence companies of Belarus and Russia pre-sented the Robotic Systems joint exposition.

The KAS communication vehicle developed by Russia’s Omsk-based production association Popov Radio Plant and Belarus’ company VOLAT-AVTO was shown in the open-air area. The system was successfully tested during the Zapad 2013 Belarus-Russia joint strategic exercise. That time it was highly appraised as the most mobile com-munication vehicle.


оружения и военной техники. И здесь безусловным лидером является ОАО «Минский завод колесных тягачей». В ходе выставки оно представило се-мейство автомобилей многоцелевого назначения МЗКТ-500200, 600100. Высокая степень унификации машин позволяет заказчикам значительно сократить время, затраты и сложность технического обслуживания техни-ки. Кстати, в нынешнем году МЗКТ-500200 участвовал в демонстрационной программе на международной выставке «KADEX–2014», где заслужил вы-сокие оценки экспертов и специалистов.

ЗАО «БЕЛТЕХЭКСПОРТ» большое внимание уделяет поставкам техниче-ских средств обучения, которые позволяют повысить уровень подготовки специалистов при значительной экономии времени и денежных средств. В ходе «MILEX–2014» компания продемонстрировала свои разработки. Эксперты смогли по достоинству оценить, в частности, практическое при-менение тренажера, предназначенного для приобретения навыков веде-ния прицельной стрельбы из ручных противотанковых гранатометов типа РПГ-7, РПГ-32 («Хашим»). Высокую оценку военных профессионалов по-лучил и мотопараплан специального назначения «Егерь». Изделие исполь-зуется для рекогносцировки местности и воздушной разведки, разведпо-исковых и спасательных мероприятий, доставки малогабаритных грузов, скрытой доставки личного состава в районы предстоящих действий и эва-куации в любое время суток.

Безусловно, выставка «MILEX» — это не только демонстрация отече-ственных достижений в оборонной сфере, но и отличная площадка для ре-шения вопросов по перспективам взаимной кооперации и военно-техни-ческому сотрудничеству, в частности в рамках Союзного государства. И здесь одним из наиболее ярких примеров можно считать ОАО «Пеленг», которое в сотрудничестве с российскими партнерами разрабатывает со-временные прицельные комплексы для систем управления огнем перспек-тивной бронетанковой техники и аппаратуру дистанционного зондирова-ния Земли (ДЗЗ). Как отметил директор по военно-техническому сотруд-ничеству ОАО «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод» Игорь Куликов, совместно с Беларусью предприятие выполняет ряд се-рьезных контрактов. «Достаточно активно мы работаем со 140-м ремонт-ным заводом, который является нашим партнером, а также с ОАО «Пеленг», производящим для нас прицелы, системы управления огнем»,— уточнил директор предприятия.

В рамках выставки впервые была представлена совместная экспозиция «Робототехнические комплексы», участниками которой стал ряд предпри-ятий ОПК Беларуси и России с единым замыслом.

На открытой площадке выставки была развернута комплексная аппа-ратная связи (КАС) совместной разработки Омского производственного объединения «Радиозавод им. А. С. Попова» (Российская Федерация) и ОАО «ВОЛАТАВТО» (Республика Беларусь). КАС прошла успешную апро-бацию в ходе совместных стратегических учений «Запад– 2013». Тогда в вой сках она получила высокую оценку как наиболее мобильный ком-плекс.




“These vehicles feature new characteristics, which the Russian armed forces do not have at the moment. They are high-speed relay commu-nication directions for establishing access chan-nels with high bandwidth. And at the same time they can be attached to the older systems and everything that has entered the inventory of the armed forces over the recent 25 years,» said Ivan Afonin, design engineer of the Popov Radio Plant.

Another novelty in the fi eld of communica-tion presented at the exhibition is the Mir mo-bile communication system developed jointly by Belarusian and Russian companies. The system provides reliable telephone communication that is secured against wire tapping and hacking. It need not be connected to the Internet.

Belarusian company Minotor-Service energet-ically cooperates with Russia. The company spe-cialises in production and repair of armoured ve-hicles and upgrades the chassis of self-propelled air defence systems for the Russian defence min-istry. Similar work is underway on the Tunguska anti-aircraft gun-missile system.

The BelOMO holding is ready to equip the Russian ADS amphibious rifl e with the new laser target designator.

At present, Belarusian defence companies de-velop advanced and unique weapons and military equipment. The expositions at the MILEX 2014 in Minsk that demonstrated new brilliant achieve-ments in the defence sphere proved this. Belaru-

sian-made military and dual-use products were highly estimated by foreign experts. According to Iraqi Ambassador Extraordinary and Plenipotenti-ary to Belarus Haidar Mansour Hadi, Baghdad is in-terested in expanding military-technical coopera-tion with Belarus. “Belarusian-made weapons are of interest to us. I have already sent to Baghdad catalogues of new products and I think soon there will be signifi cant contracts”, said Haidar Man-sour Hadi. Director of Military-Technical Institute of the Serbian Defence Ministry Zoran Rajić said: “Serbia and Belarus have already set up joint ven-tures specialising in assembly of machines and ag-ricultural equipment, and we look forward to have similar projects in the military sphere.”

Summing up the results of MILEX 2014, we can say that the value of such international exhi-bition is determined by its commercial compo-nent: the volume of contracts signed during the event. Following the meetings and negotiations between Goscomvoyenprom and companies pre-senting their products at MILEX 2014, as many as 55 contracts were signed and more than 80 draft contracts were initialled and prepared to be signed in the near future.

Translated by Olga Klevko

«Данные машины обладают новыми свойствами, такими, каких еще нет в российской армии на текущий момент. Это высокоскоростные направле-ния релейной связи для организации каналов доступа с большой пропуск-ной способностью. И одновременно с этим они обладают возможностью привязываться к аппаратам старого парка, ко всему, что принято на воору-жение за последние 25 лет»,— отметил инженер-разработчик объедине-ния «Радиозавод им. А. С. Попова» Иван Афонин.

Еще одна новинка в сфере связи, которую анонсировали на выстав-ке — подвижная система связи «Мир». Это еще одна совместная россий-ско-белорусская разработка. Система обеспечивает надежную телефон-ную связь, защищенную от прослушивания и взлома. Система даже не тре-бует подключения к Интернету.

Активно сотрудничает с Россией белорусское УП «Минотор-Сервис», специализирующееся на ремонте и производстве бронетехники, которое модернизирует шасси различных самоходных средств ПВО по заказу ми-нистерства обороны России. Аналогичные работы ведутся с самоходным зенитным пушечно-ракетным комплексом «Тунгуска».

Белорусский холдинг «БелОМО» готов по заказу российской стороны осна-стить российский двухсредный автомат АДС новым лазерным целеуказателем.

Сегодня белорусский военно-промышленный комплекс создает совре-менные и во многом уникальные образцы вооружения, военной и специ-альной техники. И представленные в Минске экспозиции, на которых де-монстрировались новые яркие достижения оборонной отрасли, убеди-тельно это подтвердили. Высокую оценку белорусской продукции военно-го и двойного назначения дали также и зарубежные эксперты и специали-сты. Как отметил Чрезвычайный и Полномочный Посол Ирака в Республи-ке Беларусь Хайдар Мансур Хади, Багдад заинтересован в расширении во-енно-технического сотрудничества с Беларусью. «Безусловно, нас интере-суют многие из белорусских вооружений. Я уже отправил в Багдад ката-логи некоторых новинок и думаю, скоро появятся весомые контракты»,— рассказал представитель иракского дипкорпуса. В свою очередь директор военно-технического института министерства обороны Сербии Зоран Рай-ич подчеркнул: «Сербия и Беларусь уже открыли совместные предприятия по сборке машин и сельскохозяйственной техники, поэтому очень надеем-ся на подобные проекты и в военной сфере».

Подводя итоги «MILЕX–2014» можно констатировать, что ценность лю-бой подобной международной выставки также определяется ее коммерче-ской составляющей — объемом контрактов, подписанных в ходе ее прове-дения. В результате встреч и переговоров руководителей Госкомвоенпро-ма и предприятий, представляющих продукцию на «MILЕX–2014», было подписано 55 контрактов, а также парафированы и подготовлены к под-писанию в ближайшее время более 80 проектов договорных документов.


Date post:	19-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

«MILEX» — ЗЕРКАЛО ТЕНДЕНЦИЙ MILEX: REFLECTING ARMS … · «На сегодня...

Documents