TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 1. SEKTION 13. MARTS 2014 22. ÅRGANG NR. 5 READ PAGE 11 LÆS 2. SEKTION SIDE 3 Weekenden bød på herligt vejr og spirende mælkebøtter. Fælledmad er tidligt på den i år. Og Steen Larsen byder på mælkebøttemad. Sound and the City Fælledmad Last Sunday night, at three o’clock in the morning, someone started to play the saxophone... LÆS 2. SEKTION SIDE 4 Mette med meninger Mette Frobenius er aktuel med showet »Kunsten at lave noget der kradser«. Læs interview om hendes liv på Bryggen. www.alhambra2301.dk • Njalsgade 23D Stephen A. Pedersen Tandlægerne på Bryggen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 [email protected]www.islandtand.dk Lars Nielsen Pernille Molin Kontakt Lars Højer på tlf. 3257 2111 - [email protected]VI HAR UDSOLGT PÅ BRYGGEN! RING PÅ TLF. 3257 2211 REALMÆGLERNE JACOBSEN, HØJER & JELISIC Salg af andelsboliger fra kr. 29.500 Salg af ejerlejligheder fra kr. 39.500 (Tilbuddet gælder kun Islands Brygge) Miljøprofessor: Københavns Kommune svigter havnens brugere Kommunal undersøgelse af havnemiljøet kritiseres af førende ekspert Af Adam Hvidt [email protected]Det er en skinmanøvre fra kommunens side, når man frikender havnen for kvik- sølvforurening på baggrund af vandprøver. Det mener pensioneret miljøprofessor Finn Bro-Rasmussen, som på vegne af Bryggebladet har set nærmere på de analyser af havnevandet, som kom- munen har fået lavet i 2013. Analyserne blev i seneste nummer af Bryggebladet brugt til at frikende bade- vandet for at være forurenet med tungmetaller. Under overskriften »Havnevandet er helt forsvarligt at bade i« udleder centerchef i Tek- nik- og Miljøforvaltningen Jørgen Lund Madsen, at der ingen grund er til bekym- ring, og at et »barn dagligt skulle drikke hundredevis af liter vand« fra havnen for at nå et kritisk niveau af kviksølvforurening. Overfladisk undersøgelse Men efter at have gennem- set analyserne afviser Finn Bro-Rasmussen den kon- klusion som »primitiv« og »overfladisk«. Ifølge Finn Bro-Rasmussen er de spe- cielt utilstrækkelige med hensyn til spildevandsud- ledninger, og de omfatter overhovedet ikke undersø- gelser af bundsediment. De giver derfor ikke på nogen måde et billede af den for- urening, som konkret er til stede i det havnemiljø, der generelt omtales som »eg- net som badevand«. – Det er da positivt, at kommunen har fået lavet nogle enkelte vandanaly- ser med lave analysevær- dier, men den siger bare intet om det reelle forure- ningsniveau af tungmetal- ler i havnen, som jo er den egentlige bekymring. Man har udelukkende kigget på vandprøver, men hverken på sedimentet på havne- bunden eller på de fisk, som bliver fanget i havnen. Det er metodemæssigt under al kritik, siger Finn Bro Ras- mussen til Bryggebladet. Miljøprofessoren tilføjer, at han i øvrigt under »ingen omstændigheder« selv kun- ne finde på at hoppe i hav- nen med henvisning både til den løbende og – efter det oplyste – varierende usik- kerhed for bakteriologisk forurening fra spildevands- og overløbsudledninger og til den åbne tilgang til bundsedimenter i havne- og kanalområder som helhed. – De her fremlagte enkelt- analyser er uinteressante, i forhold til de analyser vi har efterspurgt i snart mange år, siger Finn Bro-Rasmus- sen og opfordrer Køben- havns Kommune til at gribe om nældens rod i stedet for at bedrive skønmaleri. Kviksølvforgiftning er meget skadelig for krop- pen og fører blandt andet til hjerneskader og uopret- telige skader på centralner- vesystemet. Kommunalt skønmaleri – Kommunen er for optaget af at sælge historien om København og tiltrække investeringer og nye bor- gere. Dét, jeg overordnet er bekymret for, er det forhold, at der bliver hvirvlet mate- riale op i forbindelse med de mange byggerier, som er undervejs – og vel i øvrigt andre aktiviteter. – Jeg forstår heller ikke, hvordan det kan være til- ladt at spise visse fisk fra havnen, hvilket jeg selv var med til at forbyde for år tilbage – men skiltene er blevet taget ned. En kort- lægning af kviksølvforure- ningen burde under alle om- stændigheder laves, men nu hvor man bygger massivt på begge sider af havnen, er det absolut nødvendigt, på- peger Finn Bro-Rasmussen. Havnevandet bliver dag- ligt undersøgt for bakte- rieindhold, og det er der ganske godt styr på, og det sker af og til efter større regnskyl, at havnebadene må lukke på grund af co- libakterier i vandet. Men den aktuelle strid handler om niveauet af tungmetal- ler i havnen. Især kviksølv er der meget af i området omkring den tidligere So- jakagefabrik – næsten ud for Enghave Brygge med de store byggeplaner. Spor af kviksølv Ifølge Finn Bro-Rasmussen kan der stadig spores rester af kviksølv i vandet, når man kommer ned på bun- den. Indhold som i øvrigt også kan spores i vandana- lysen fra 2013, men som ikke nævnes i kommunens omtale af analysen. – Flere indikationer i materialet viser, at der sta- dig frigives kviksølv i små mængder fra bundslammet til havnevandet. Det er be- kymrende, siger han. Grundig analyse nødvendig Finn Bro-Rasmussen, som i mange år har været pro- fessor i miljøteknologi ved DTU, opfordrer Køben- havns Kommune til at lave en større kortlægning af problemet. – Vi ved intet om, i hvilke mængder der findes kvik- sølvforurening på havne- bunden. Der bør laves en egentlig kortlægning over, hvor og i hvilke mæng- der det findes, og da ikke mindst som et led i byggeri- er som planlægges eller på anden måde er på vej, siger Finn Bro-Rasmussen. – Københavns Kommune burde leve op til sit ansvar, også selvom det kan blive dyrt. Det vil indebære at lave en tilbundsgående ana- lyse og kortlægning af kvik- sølvforureningen specielt i området omkring den tidli- gere Sojakagefabrik. Han kritiserer kommu- nen for at fokusere for me- get på den prestige, det gi- ver i omverdenen at være »hovedstaden, hvor man kan bade i havnen«, men uden at gøre det nødvendi- ge for at sikre viden om de faktiske forhold. Kommunen forsvarer sig Forelagt miljøprofessorens kritik lover kommunen, at der vil blive lavet grundige undersøgelser, inden byg- geriet på Enghave Brygge bliver igangsat. – Vi har hørt den bekym- ring, der er for forurening i forbindelse med etablerin- gen af den nye bydel på Eng- have Brygge. Det er beslut- tet, at der skal udarbejdes en samlet VVM-redegørelse (Vurdering af Virkninger på Miljøet, red. ) Her vil den bekymring selvfølgelig bli- ve undersøgt, siger Jørgen Lund Madsen, enhedschef for vand og VVM i Køben- havns Kommunes Teknik- og Miljøforvaltning. Den manglende skiltning med advarsel imod at spise bundfisk fra havnen har Teknik- og Miljøforvaltnin- gen undersøgt i anledning af Bryggebladets henvendelse. Skiltene ved Sluseholmen har været udsat for hærværk og vil blive fornyet snarest muligt, oplyser kommunen. Kviksølv er ikke sundt. Er det sundt at hoppe i havnen? Foto: Ricardo Ramirez
Transcript
TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3
1. sEKtION 13. marts 201422. ÅrGaNG Nr. 5
rEAd PAGE 11LæS 2. SEKTion SidE 3
Weekenden bød på herligt vejr og spirende mælkebøtter. Fælledmad er tidligt på den i år. Og Steen Larsen byder på mælkebøttemad.
Sound and the CityFælledmad
Last Sunday night, at three o’clock in the morning, someone started to play the saxophone...
LæS 2. SEKTion SidE 4
Mette med meningerMette Frobenius er aktuel med showet »Kunsten at lave noget der kradser«. Læs interview om hendes liv på Bryggen.
Det er en skinmanøvre fra kommunens side, når man frikender havnen for kvik-sølvforurening på baggrund af vandprøver. Det mener pensioneret miljøprofessor Finn Bro-Rasmussen, som på vegne af Bryggebladet har set nærmere på de analyser af havnevandet, som kom-munen har fået lavet i 2013.
Analyserne blev i seneste nummer af Bryggebladet brugt til at frikende bade-vandet for at være forurenet med tungmetaller. Under overskriften »Havnevandet er helt forsvarligt at bade i« udleder centerchef i Tek-nik- og Miljøforvaltningen Jørgen Lund Madsen, at der ingen grund er til bekym-ring, og at et »barn dagligt skulle drikke hundredevis af liter vand« fra havnen for at nå et kritisk niveau af kviksølvforurening.
overfladisk undersøgelseMen efter at have gennem-set analyserne afviser Finn Bro-Rasmussen den kon-klusion som »primitiv« og »overfl adisk«. Ifølge Finn Bro-Rasmussen er de spe-cielt utilstrækkelige med hensyn til spildevandsud-ledninger, og de omfatter overhovedet ikke undersø-gelser af bundsediment. De giver derfor ikke på nogen måde et billede af den for-
urening, som konkret er til stede i det havnemiljø, der generelt omtales som »eg-net som badevand«.
– Det er da positivt, at kommunen har fået lavet nogle enkelte vandanaly-ser med lave analysevær-dier, men den siger bare intet om det reelle forure-ningsniveau af tungmetal-ler i havnen, som jo er den egentlige bekymring. Man har udelukkende kigget på vandprøver, men hverken på sedimentet på havne-bunden eller på de fi sk, som bliver fanget i havnen. Det er metodemæssigt under al kritik, siger Finn Bro Ras-mussen til Bryggebladet.
Miljøprofessoren tilføjer,
at han i øvrigt under »ingen omstændigheder« selv kun-ne fi nde på at hoppe i hav-nen med henvisning både til den løbende og – efter det oplyste – varierende usik-kerhed for bakteriologisk forurening fra spildevands- og overløbsudledninger og til den åbne tilgang til bundsedimenter i havne- og kanalområder som helhed.
– De her fremlagte enkelt-analyser er uinteressante, i forhold til de analyser vi har efterspurgt i snart mange år, siger Finn Bro-Rasmus-sen og opfordrer Køben-havns Kommune til at gribe om nældens rod i stedet for at bedrive skønmaleri.
Kviksølvforgiftning er
meget skadelig for krop-pen og fører blandt andet til hjerneskader og uopret-telige skader på centralner-vesystemet.
Kommunalt skønmaleri– Kommunen er for optaget af at sælge historien om København og tiltrække investeringer og nye bor-gere. Dét, jeg overordnet er bekymret for, er det forhold, at der bliver hvirvlet mate-riale op i forbindelse med de mange byggerier, som er undervejs – og vel i øvrigt andre aktiviteter.
– Jeg forstår heller ikke, hvordan det kan være til-ladt at spise visse fi sk fra havnen, hvilket jeg selv var med til at forbyde for år tilbage – men skiltene er blevet taget ned. En kort-lægning af kviksølvforure-ningen burde under alle om-stændigheder laves, men nu hvor man bygger massivt på begge sider af havnen, er det absolut nødvendigt, på-peger Finn Bro-Rasmussen.
Havnevandet bliver dag-ligt undersøgt for bakte-rieindhold, og det er der ganske godt styr på, og det sker af og til efter større regnskyl, at havnebadene må lukke på grund af co-libakterier i vandet. Men den aktuelle strid handler om niveauet af tungmetal-ler i havnen. Især kviksølv er der meget af i området omkring den tidligere So-jakagefabrik – næsten ud
for Enghave Brygge med de store byggeplaner.
Spor af kviksølvIfølge Finn Bro-Rasmussen kan der stadig spores rester af kviksølv i vandet, når man kommer ned på bun-den. Indhold som i øvrigt også kan spores i vandana-lysen fra 2013, men som ikke nævnes i kommunens omtale af analysen.
– Flere indikationer i materialet viser, at der sta-dig frigives kviksølv i små mængder fra bundslammet til havnevandet. Det er be-kymrende, siger han.
Grundig analyse nødvendigFinn Bro-Rasmussen, som i mange år har været pro-fessor i miljøteknologi ved DTU, opfordrer Køben-havns Kommune til at lave en større kortlægning af problemet.
– Vi ved intet om, i hvilke mængder der fi ndes kvik-sølvforurening på havne-bunden. Der bør laves en egentlig kortlægning over, hvor og i hvilke mæng-der det fi ndes, og da ikke mindst som et led i byggeri-er som planlægges eller på anden måde er på vej, siger Finn Bro-Rasmussen.
– Københavns Kommune burde leve op til sit ansvar, også selvom det kan blive dyrt. Det vil indebære at lave en tilbundsgående ana-
lyse og kortlægning af kvik-sølvforureningen specielt i området omkring den tidli-gere Sojakagefabrik.
Han kritiserer kommu-nen for at fokusere for me-get på den prestige, det gi-ver i omverdenen at være »hovedstaden, hvor man kan bade i havnen«, men uden at gøre det nødvendi-ge for at sikre viden om de faktiske forhold.
Kommunen forsvarer sigForelagt miljøprofessorens kritik lover kommunen, at der vil blive lavet grundige undersøgelser, inden byg-geriet på Enghave Brygge bliver igangsat.
– Vi har hørt den bekym-ring, der er for forurening i forbindelse med etablerin-gen af den nye bydel på Eng-have Brygge. Det er beslut-tet, at der skal udarbejdes en samlet VVM-redegørelse (Vurdering af Virkninger på Miljøet, red.) Her vil den bekymring selvfølgelig bli-ve undersøgt, siger Jørgen Lund Madsen, enhedschef for vand og VVM i Køben-havns Kommunes Teknik- og Miljøforvaltning.
Den manglende skiltning med advarsel imod at spise bundfi sk fra havnen har Teknik- og Miljøforvaltnin-gen undersøgt i anledning af Bryggebladets henvendelse. Skiltene ved Sluseholmen har været udsat for hærværk og vil blive fornyet snarest muligt, oplyser kommunen.
Kviksølv er ikke sundt. Er det sundt at hoppe i havnen? Foto: Ricardo Ramirez
Redaktion: Nethe Plenge (npl), Line Gudnitz Baun (lgb), Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Lone Boye, Anders Sparre, Steen Larsen, Hans Buhl (-ha), Carole Christensen, Barbara R. Johansen, Klaus Mygind og Christoffer Mejer (cmn), Adam Hvidt, Kenneth Nielsen Dürr (knd), Christian Lindtoft, Lea Stoustrup Brandt, Jakob Ravn Fjordbo.
Skat er lovpligtig solidaritet. Af den skideskæve slags. Al-ligevel betaler fattigrøve og andet godtfolk skat uden at mukke alverden. Vi kan se fidusen i at komme på hospitalet uden kreditkort. Og den slags. Og vi har tillid til, at vores skattekroner bliver brugt fornuftigt. Eller i hvert fald base-ret på en politisk beslutning. Grundlæggende tillid, det er dér vi er.
Men så er der virkeligheden. Som den for eksempel stiller sig an i »Skøjtebane på Bryggen«. Københavns Kommunes politiske og administrative behandling af det projekt slår skår i tilliden. Først med en kommunal dum-pekarakter i skriftlig dansk – 350.000 skattekroner blev overflyttet fra den oprindelige ansøger, BK Hekla, til en privatmand udelukkede baseret på mundtlige aftaler. Si-den med en undren over, at de politikere, der traf beslut-ningen om bevillingen til Hekla, ikke synes at have noget problem med, at en embedsmand i forvaltningen beslutter at flytte pengene fra en forening, der ville bruge et eventu-elt overskud til ungdomsarbejdet, til en privatmand uden den slags forpligtelser. Simon Strange, S, der var med til at bevilge pengene til Hekla, har »ikke noget problem med forvaltningens beslutning, når vi er nede i den størrelses-orden.« For den nye kulturborgmester, Carl Christian Eb-besen (DF), handler det ikke om beløbets størrelse, men om projektets karakter – altså om kommunen og borgerne får noget for pengene.
Det er svært at forstå, at man kan »glemme« papirar-bejdet. Mere svært at forstå, at politikerne sætter sig selv uden for indflydelse. Og megameget svært at forstå, at borgmesteren henviser til et kommende regnskab, når det kommer til kontrol af, hvad der sker med de 350.000 skat-tekroner.
Forvaltningen kunne for eksempel undersøge, hvorfor skøjtebanen så sjældent er åben – hvad der gør det lidt svært at få noget for sine skattekroner. Forvaltningen kun-ne også have tjekket behovet for/ønsket om en skøjtebane på Bryggen og nærlæst de optimistiske budgetter, der fulg-te med ansøgningen.
Som det ser ud nu, er skøjtebanen midt i sin dødskamp. Ingen kunder, ingen info, sjældent åben. Det holder ikke i længden.
Vi kan stå tilbage med skatten under isen, en bunke jord til 350.000 kroner. Måske politikerne har et godt forslag til, hvad jorden kan bruges til.
Skøjtebane kan være et politisk fejlskudBorgmester bakker sin forvaltning op i sag om 350.000 skattekroner til kunstisbanen på Bryggen
Bryggen har fået en skøjte-bane denne vinter. Det er ikke gået glat. Først var vej-ret imod i anlægsfasen, så glemte de kommunale kon-torfolk papirarbejdet, og siden blev der rejst tvivl om overflytningen af den kom-munale bevilling på 350.000 kroner fra den oprindelige ansøger, BK Hekla, til pri-vatmanden Sebastian Aaga-ard.
Vejret er blevet bedre, nu er papirerne skrevet og skrevet under. Og overflyt-ningen af skattekronerne konfirmerer den nye kul-tur- og fritidsborgmester Carl Christian Ebbesen (DF):
– Selvfølgelig skal sådan en aftale være skriftlig, og det er på plads nu. Men forvaltningen har gjort det rigtige. Politikerne træffer beslutningerne, og forvalt-ningen udmønter dem. De skal sørge for, at projekter-ne bliver ført ud i livet. Hvis en privatperson ønsker at gøre noget godt for almen-vellet og mener at kunne
løfte opgaven med skøjteba-nen, så hatten af for det.
Carl Christian Ebbesen var ikke borgmester eller med i udvalget, da den po-litiske og administrative be-slutning om skøjtekronerne blev truffet. Men beløbs-størrelsen, 350.000 kroner, ville ikke have fået ham til at kræve en ny politisk be-handling før overflytningen af bevillingen. Ekstra tilsyn med projektet er heller ikke på borgmesterens dagsor-den.
– Det handler ikke om beløbsstørrelsen, men om projektet ændrer karakter. Og det mener jeg ikke i det-te tilfælde. Og der er ingen slinger i valsen, der skal jo aflægges regnskab.
Så Bryggen har nu en skøjtebane med orden i pa-pirerne og fast grund under bevillingen. Til gengæld er der lidt langt mellem otte-taller, piruetter og Bambi på kunstis. Bryggeboerne har ikke helt taget skøjtebanen til deres hjerter.
– Det kan være, det var et politisk fejlskud. Ønsker borgerne i virkeligheden en skøjtebane? Måske er inte-
ressen der ikke, siger Carl Christian Ebbesen.
Det har ikke været mu-
ligt at få en kommentar fra ejeren af skøjtebanen, Seba-stian Aagaard.
Carl Christian Ebbesen har ikke noget at indvende mod den administrative overflytning af bevillingen til skøjtebanen. Pressefoto
Markedsdag og loppemarked ved skøjtebanenSebastian Aagaard tror på en fremtid for kunstisbanen og går nye veje for at lokke bryggeboerne på glatis
– Jeg har jo også et arbejde at passe, siger ejeren af skøjtebanen ved Artilleri-vej, Sebastian Aagaard.
Det er forklaringen på, at skøjtebanen i perioder har været uregelmæssigt åben – og fremover kun vil være åben i weekenden.
Sebastian Aagaard var som bestyrelsesmedlem i BK Hekla involveret i det oprin-delige skøjtebaneprojekt, hvor frivillige fra klubben skulle stå for den daglige drift. Men den arbejdskraft forsvandt, da Hekla beslut-tede at stå af projektet.
Eneansvaret for skøjte-banen – og de mange start-vanskeligheder – får dog
ikke Sebastian Aagaard til at slå op i banen. Han tror på en fremtid for Bryggens skøjtebane og sparker den i gang med markedsdag og loppemarked rundt om ny-lonisen lørdag 29. marts.
– Det kan lyde underligt, men det milde vejr i vinter har stået i vejen for lysten til at stå på skøjter. De fleste af os har det vist sådan, at
vi forbinder skøjteløb med frost og sne.
De fleste af os ved godt inderst inde, at vinteren nok skal minde om sin til-stedeværelse, inden foråret får lov at springe helt seri-øst ud. Det kunne så pas-sende ske den sidste lørdag i marts. Og frostgraderne må så gerne være tilsat høj sol og et drys puddersne.
– de læser Bryggebladet.Køb en annonce i bladet og nå ud til over 10.000 læsere.
Bryggen's Pizzaria · Leifsgade 9 · 32 54 53 33Man. til fre.: 11.00 - 22.00 · Alle andre dage 12.00 – 22.00(Udbringning 16.00 – 21.00 ved bestilling over 80 kroner)
TILBUD: 1 x hjemmelavet Big Burger plus 1 x mellem pommes frites og 1 x 0,5l. cola kr. 65,-
NYHED– Fuldkornsbund
i din pizza!
ALTID H
ØJ K
VALITET OG HØJT HU
MØ
R
HUSK:Alle kunder kan
vinde en gave!
3 pizza med X kr. 130,-
P➜
PARKERINGKommandantens
Gaard iKlaksvigsgade
Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 620,20 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 1.116,33 /md.
Depositum for adgangskort: kr. 625,-Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse.
De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2014
Skal Nokken indrammes af en kommunal gang- og cykelsti langs vandet? Kom-munen siger ja, men forelø-big har tre lokale hørings-svar sagt nej.
Det overordnede formål med lokalplanen er en lov-liggørelse af Nokken eller rettere en formalisering af det, der har været en mid-lertidig situation i mange år. Samtidig vil kommunen gerne brandsikre og sørge for, at adgangsveje kan bære brandbiler, hvilket betyder, at cykelstier skal være mindst 3,5 meter bre-de og funderede, så de kan bære en brandbil.
Kommunen vil også æn-dre på stisystemerne og så vidt muligt etablere gang- og cykelstier langs med vandet, også ved de seks lodder på Nokken, som lig-ger ned mod vandet, og ved roklubben.
På hvert lod ligger der huse, som så at sige får en cykelsti i forhaven, og ro-klubberne får en livlig trafi k lige der, hvor de skal sætte kajakker og både i vandet. Det vil også betyde, at en cykelsti skal føres langs strandengen i vandkanten og over bådbroer ud for Nokken.
Vandkant blev rostLige netop Nokkens vand-kant med stensætning blev rost i høje vendinger af Jon Pape, serviceområdechef ved Teknik- og Miljøforvalt-ningen i Københavns Kom-mune, på en havnetur i for-
bindelse med kommunens store tiltag, et »Kaj-Kant-katalog«.
Formålet med Kaj-Kant-Kataloget var at give inspi-ration til udvikling af en al-sidig og varieret havn. Det var her, at Jon Pape overfor Bryggebladet og andre på havneturen understregede, at stensætningen og skrå-ningen ved Nokken stort set er det eneste sted langs hele havnen, hvor der er naturlig adgang til vandet, og det er bevaringsværdigt.
Man skal ikke kravle ned ad stiger eller andet. Det er lidt paradoksalt, at kom-munen nu vil ødelægge den naturlighed, som blev rost i sensommeren.
Vandkant bliver ødelagt– Stien kommer til at gå i stensætningen ud for de seks lodder på Nokken,
som vender ned imod vand-kanten. Det giver ingen mening. Og den skal gå langs strandengen og over bådbroer, siger nokkebo og medlem af lokalrådet Bir-ger Pedersen.
I sit høringssvar byder Islands Brygges Lokalråd velkommen, at kommunen har ændret sit ønske om at etablere »supercykelsti« på roklubområdet, men nøjes med en gangsti samt at bi-beholde den eksisterende, velfungerende forbindelse til Sjællandsbroen via Nok-ken Strandvej og stien ud mod Sjællandsbroen.
Men lokalrådet proteste-rer imod, at der skal anlæg-ges stier i vandkanten ud for Nokken, og peger på, at der forskelsbehandles imellem de 50-60 år gamle bebyggelser på Nokken og hovedparten af de nye bebyggelser langs vandet,
som ikke giver offentlig ad-gang til vandet.
Der er høringsfrist om lokalplanforslaget frem til den 4. april 2014, og alle borgere og foreninger har ret til at komme med ind-sigelser. Et høringssvar også er på vej fra Nokkens beboere og fra de tre ro-klubben.
Høring om nokkens fremtidLokale protester over cykelsti, som skal gå i vandkanten langs Nokken. Borgermøde i Njalsgade 13 den 20. marts
FAKTA
Find høringen om Nokken på høringsportalen www.blivhoert.dk
Borgermøde den 20. marts 2014Mødet afholdes i Teknik- og Miljøforvaltningen, Njals-gade 13, 2300 København S, i Mødecentret lokale »Kongens Nytorv«. Torsdag den 20. marts 2014 kl. 19-21
Grand prix-sejr til Basim og BryggenBryggebo Basim og sangskriverne fra GL Music i Njalsgade er vindere af dette års danske melodi grand prix
Dansk Melodi Grand Prix er i høj grad infl ueret af den strøm af musik, der bliver produceret på Islands Bryg-ge. Det blev slået fast med syvtommersøm, da bryg-gebo Basim – med rødder i det marokkanske – vandt årets danske udgave med sangen ”Cliche Love Song”. I overlegen stil.
Sangen er skrevet af Ba-sim selv i samarbejde med Lasse Lindorff, Kim No-wak-Zorde og Daniel Fält, der alle hører til GL Music, der fra lokaler i Njalsgade har skrevet musik ikke kun til danske stjerner, men også til internationale stjer-ner som Take That, Nelly Furtado og mange fl ere.
Både fagjuryen havde sang nummer otte som vin-der – og lige så vigtigt, så
var der også fl est seere, der sendte deres stemme via 1212 til ”Cliche Love Song” og Basim. Så var sejren i hus, og Islands Brygge kan endnu engang fremhæve sig som ”stedet”, hvor mu-sikken bliver til.
Ud over en fl ot sejr til Ba-sim markerede Bryggen sig også ved at snuppe an-denpladsen med Michael Rune feat. Natascha Isabelle Bessez og nummeret ”Wan-na Be Loved”. Det er skrevet af sangskriverkollektivet DEEKAY, der også holder til i pakhusene i Njalsgade, der engang husede FDB.
Ikke overraskende var den tidligere X Factor-deltager Basim begejstret for sejren. Det samme var sangskriverne fra GL Mu-sic. Lasse Lindorff var da-gen efter ude og takke alle for det hårde arbejde, der har bidraget til sejren – og
til de mange, der stemte. Noget konkurrenterne og kollegaerne hos DEEKAY klikkede ”like” til på Face-book. For nu at sætte trumf på så havde GL Music også co-skrevet Anna Davids sang ”It Hurts”, ligesom Bryggens øvrige sangskri-vere også var involverede i fl ere andre sange. Det har
vi tidligere omtalt i Brygge-bladet.
Basims ”Cliche Love Song” er glad og dansevenlig musik. At gentage Emmelie de Forests sejr i det interna-tionale melodi grand prix er nok svært – selvom det fi nder sted på hjemmebane i Kø-benhavn. Det er i øvrigt den 10. maj, at der holdes fi nale på Refshaleøen. Danmark Radios satsning på melodi grand prix har ellers givet pote med en række topplace-ringer de seneste år.
Imens kan Basim glæ-de sig over, at hans sang omgående blev den mest downloadede på Itunes danske site. Du kan natur-ligvis også fi nde sangen via Spotify, Wimp og de andre download- og streaming-tje-nester. Bryggebladet holder naturligvis øje med Basim, og hvordan det går den lo-kale sanghelt.
Her skal gå en gang- og cykelsti i vandkanten Foto: Birger Pedersen
4 BRYGGEBLADET 13. marts 2014NYHEDER
BRYGGENS SPISEHUS
Caféens åbningstider:Mandag, tirsdag og onsdag: 10.00 - 23.00Torsdag, fredag og lørdag: 10.00 - 24.00Søndag: 10.00 - 22.00
29 repræsentanter for lo-kale foreninger stillede op med ønsket om at få en af de 15 pladser, som var afsat til bydelens foreningsrepræ-sentanter.
Det store antal kandida-ter førte til, at der var kamp-valg om de fleste af plad-serne. Alle opstillede fik et halvt minut til at præsente-re sig, og efter spændende – og meget tætte – afstem-ninger var alle medlemmer på plads.
Garvede kendinge og friske kræfter
Amager Vest har nu et lo-kaludvalg med både gode, gamle kendinge på områ-derne for fysisk planlæg-ning og miljø, ældreliv og kulturliv – og også med nye, friske kræfter, som blandt andet repræsenterer sport, skoleområdet, bør-nefamilier og etniske mino-riteter.
Bryggens foreningsliv har fået to repræsentanter: Simon Holm Nielsen fra Vinterbad Bryggen og Pia
Saaek fra Lejerforeningen EIGI.
I lokaludvalget får de nyvalgte medlemmer sel-skab af en repræsentant for hvert af partierne i Borger-repræsentationen. De i alt 23 medlemmer konstitue-rer sig på lokaludvalgsmø-det i marts, og så er de klar til at modtage gode forslag og arbejde videre for byde-len.
Den 18. marts konstituerer det nye lokaludvalg sig ved valg af formand og næstfor-mand.
Lis Engelund fra posthuset har valgt at vinke farvel til Bryggen. Lis har sendt os nedenstående.
Her fra Bryggebladet kan vi kun sige: Kære Lis, du bliver savnet, men vi ønsker dig alt det bedste. Og vi vil fremover sende dig Bryg-gebladet, som vi ved, du hol-der af at læse.
»Efter 23 år på Islands Brygge vælger jeg nu at tage til Jylland. Jeg har fået tilbudt et job på et posthus i Midtjylland og har sagt ja. Der vil jeg så bruge mine sidste to et halvt år, inden jeg går på pension.
Det er med vemod, jeg siger farvel til Islands Brygge, der tog imod mig med skepsis, og alligevel er jeg blevet supergodt mod-taget. Jeg er blevet en del af Bryggen, og det vil jeg aldrig glemme. Min sidste arbejdsdag på posthuset under broen vil være fre-dag den 28. marts.
Jeg siger tak af hele mit hjerte til alle jer, der er kom-met forbi igennem de 23 år, jeg har været der. Jeg ken-
der de fleste af jer – har set jer vokse op eller fulgt jeres børn. Jeg har lyttet og gri-net med jer. Fældet nogle tå-rer med andre. Jeg vil aldrig
glemme jer og vil savne jer i min hverdag.
En kærlig hilsen og tanke, Lis«.
AMAGEr VEST
det nye lokaludvalg i Amager Vest ser sådan her ud:
Byplan, erhverv, miljø og trafik:n André Just Vedgren, Amager Fælled
Økohaver n Erhardt Franzen, Grundejerforeningen
Gylfe n Kasper Torup Villadsen, A/B Eksercer-
pladsen 108 n Kim J. Henriksen, Styregruppen, Sund-
holmskvarteret n Pia Saaek, Lejerforeningen EIGI
Kultur, sport, fritid, frivillige, skole og børn:n Marianne Falck Orby, Fremad Amager n Niels Balling, Kulturforeningen Liv i
Sundby n Per Klougart Mortensen, Kanal URBAN n Simon Holm Nielsen, Vinterbad Bryggen n Ulla Støvelbæk, Brugerrådet ved Solvang
Bibliotek
Social, sundhed, integration, beskæftigelse og sikkerby-projekter:n Aziza Ahmad, Bydelsmødre Amager n Berit Bro, Sundby Lokalråd n Isak Korn, Aktivitetscentret, Peder Lykke
Centret n Jann Kuusisaari, Hjerteforeningen n Margit Larsen, Daghøjskolens Højskole-
råd
Politiske repræsentanter:n Anders Bo Nielsen, Venstre n Lars Rimfalk, Radikale Venstre n Lars Kresten Thomsen, Socialistisk Fol-
keparti n Lasse Vogel Andersen, Det Konservative
Folkeparti n Peter Howalt Andersen, Dansk Folke-
parti n Peter Hess Nielsen, Enhedslisten n Robert Nielsen, Socialdemokratiet n Ye Tian, Liberal Alliance
Lis Har sidste arbejdsdag 28. marts Foto: Ricardo Ramirez
www.bryggebladet.dk
find os på:
Mindre cirkus, mere boldTre sejre på stribe for BK Hekla
Det begyndte med 4-4 og 4-6 i årets to første træ-ningskampe. Men så følte Heklas nye træner Henrik Dick-Nielsen og første-holdstruppen også for at give hinanden hånd på, at nu skulle det være slut med cirkusresultater.
»Mindre cirkus, mere bold« har været indgangs-bønnen til de seneste tre kampe, og den bøn er blevet hørt hos Den Store Fod-
boldgud deroppe. Hekla har snuppet tre sejre på stribe – og blot lukket tre mål ind undervejs.
Første gik det ud over GVI Gentoftes 2. hold, der blev besejret 2-1 (1-1). To-bias Kortegaard bragte Hekla foran, og efter GVI’s udligning i slutningen af 1. halvleg var Kenni Nielsen på pletten med sejrsmålet til 2-1 efter pausen.
Tobias Kortegaard var
også første målscorer mod JIF Hakoah (tophold i serie 3), og efter en jødisk udlig-ning sørgede Shayan Gon-zales og Kenni Nielsen for slutresultatet 3-1 til Hekla.
Mod AB Tårnbys U19-hold bragte Rasmus Hougaard Hekla foran 1-0 i begyndel-sen af 2. halvleg, og efter den obligatoriske udligning sør-gede Theis Svendsen med et drømmehug for 2-1 sejren til Hekla. -ha
nccbolig.dk / 39 10 37 00
32 87 30 80
Kun 1 lejlighed tilbage...
Kom til åbent hus og oplev udsigten
3-værelses med p-plads i kælder
Med en lejlighed i Kridtholmen får du nærhed til vand, by og grønne arealer i ét.
Der er kun fire lejligheder tilbage, så det er ved at være sidste chance for at blive at være en del af fællesskabet på Kridtholmen.
Boligerne på Teglholmen er på 85-132 kvm med masser af vandudsigt. Kridtholmen tilbyder 3-4 værelses lejligheder med stor stue, altan og egen P-plads. Indflytning i sommeren 2014.
Kom til åbent hus søndag kl. 11-12 på Teglholmsgade 16, eller ring 39 10 37 00 for en individuel fremvisning når det passer dig.
Vi glæder os til at høre fra dig.
Boligtype Q, 3 sal
Ugens bolig er på 106 veludnyttede kvm fordelt på 3 rum, og er ideel til singler eller par, der har brug for et ekstra værelse, som kan bruges til kontor eller et børneværelse på sigt. Fra den skønne altan kan du nyde aftensolen og den fantastiske vandudsigt.
Pris kr. 2.895.000,-
Ugens bolig
Gipsvær som gyproc GS 70/70
Porebeton 70 mm
Præfabrikeret badekabine
Beton væg
Dør med brand- og lydkvalitet angivet
Vindue, der opfylder krav til redningsåbning
Tegn.:Sag nr.:
Mål:
Dato:
Kontrol/godk.:
Format:
Tegn. nr.: Rev. nr.:
Filnavn:
ARKITEKT:
INGENIØR:
THORA ARKITEKTER A/S, SANKT ANNÆ PASSAGE E, 1262 KØBENHAVN K TLF: 33 66 88 00 FAX: 33 66 88 01
LANDSKABSARKITEKT:
Wessberg A/S, Herlev Bygade 14, 2730 Herlev
Thing & Wainø aps, St. Kongensgade 40 H, 1264 København K
*Jf. boligsiden.dk målt på antal solgte boliger i alt i 2300, 2770 og 2791 de seneste 12 måneder fra vores tre butikker på Amager pr. 3/1-2014
Vi sætter den rigtige prisførste gang!
Vores sælgere har kun givet etgennemsnitligt afslag på 1% i vores
handler det sidste år.*
Mvh. Nikolaj & Nikidanbolig Islands Brygge
*Kilde: boligsiden.dk 07.03.2014 ændring i udbudspriser 2300 Kbh S
WEIDEKAMPSGADE 43, 3. TH.SOLGTSOLGT PÅ 14 DAGE!
JENS OTTO KRAGS GADE 2, 6. TV.SOLGTSOLGT PÅ 16 DAGE!
HAVNEHOLMEN 38SOLGTSOLGT PÅ UNDER 2 MÅNEDER!
ERIK ERIKSENS GADE 8, 4. TH.SOLGTSOLGT EFTER 8 DAGE!
JENS OTTO KRAGS GADE 15, 5. 3.SOLGTLIGNENDE SØGES.
EDVARD THOMSENS VEJ 5D, 6. 2.SOLGTSOLGT PÅ UNDER 2 MÅNEDER!
danbolig sælger IslandsBrygge!
Ring for en gratis salgsvurdering på 32 87 30 80
ISLANDS BRYGGE 77D, 1. TV., ISLANDS BRYGGE
SKØN 4 VÆRELSES LEJLIGHED MED UDSIGT TIL HAVNELØBET!
København S Ejerlejlighed
Stort og rummeligt opholdsrum med spisestue og stue der vender modsydvest. Opholdsrummet er utroligt lyst og har udgang til en storsyd-vestvendt altan med udsigt til havnveløbet. Altan ligger trukket ind ibygningen og skaber dermed både læ og privatliv. Åbent køkken med alt ihårde hvidevarer og rigtig meget skabs og bordplads. Lejligheden har togode badeværelser begge holdt i lyse farver, hvoraf det ene er med vaske-maskine og tørretumbler - det ene er i forbindelse med soveværelset. Der-udover findes der 2 gode værelser, perfekte til børneværelse eller kontor.
Veldisponeret lys gavllejlighed med mulighed for fire gode værelser, storstue og 2 altaner. God entré med adgang til lejlighedens depotrum, derogså kan fungere som ekstra garderobe. Adgang til gæstetoliet og værel-se. Stor lys stue og spisestue - i forlængelse af stuen er der adgang til etstort værelse. Køkkenet er fint afskærmet fra alrummet og har rigtig godskabsplads og alt i hårde hvidevarer. Fra alrummet er der adgang til det dernu bliver brugt til fjernsynsstue, men dette kan også bruges til værelse.Super rum med flot udsigt.
SYDVENDT ALTAN OG TERRASSE MED FRI UDSIGT TIL AMAGER FÆLLED.
København S Ejerlejlighed
Lækkert luksuskøkken fra HTH i hvid højglans med sort granitbordplade ogplanlimet halvanden vask samt pæne hårde hvidevarer af høj kvalitet. Sammenhængende stue med fantastisk gennemstrøm af lys og åbenhed.Stuen er sydvendt med panorama udsigt over Amager Fælled, hvor mankan nyde dennes skiftende udsende alt efter årstid og skiftende vejrfor-hold. Fra stuen er der gennem skydedør adgang til træbelagt altan og tag-terrasse.
Stort og rummeligt opholdsrum med spisestue og stue der vender modvest. Opholdsrummet er utroligt lyst og har udgang til en stor vestvendtaltan, der ligger trukket ind i bygningen og dermed skaber både læ og pri-vatliv. Åbent køkken med alt i hårde hvidevarer. Lejlighedens badeværelseer holdt i lyse farver og er med bruseniche, vaskemaskine og tørretumbler.Stort soveværelset med god skabsplads og udgang til en østvendt terrassehvor man kan nyde morgensolen. 2 gode værelser, perfekte til børneværel-se eller kontor, ligeledes med udgang til terrassen.
Ønsker du at høre mere om projektet eller leje din nye bolig – er vi klar. Ring 70 30 22 02 / skriv [email protected] / besøg strandparkamager.dk
– 3 værelses lejligheder på 91-108 m2
– Mdr. leje fra 12.400 kr.
HVER SØNDAG KL. 12:00-13:00KRIMSVEJ 236
ÅBENT HUS
Ved Amager Strandpark er 184 udlejnings-boliger i høj kvalitet på vej. Den attraktive beliggenhed forener natur, hav og liv med alle bekvemmeligheder indenfor rækkevidde.
Byggeriet består af to højhuse med lejlig-heder til 14. og 15. sal, kombineret med tre lavere bygninger.
NU MERE END 75% UDLEJET
- specialister i projektsalg - specialister i projektsalgHolmbladsgade 34 · 2300 København S · Tlf. 3254 3254 · [email protected]
Projektudvikler
ArtillerihavenIslands Brygge
• Bliv nabo til Amager Fælleds over tusind hektar fredet natur.• Bo lige ud til den nye havnevig med tilhørende badestrand.• Tag cyklen til Rådhuspladsen på under 10 minutter.• Vær en del af Bryggens pulserende liv med cafeer, shopping og kultur.• Lev et dejligt udeliv med både tagterrasse og egen privat gårdhave.• Få en bolig, hvor der er plads til fællesskab og privatliv til hvert familiemedlem.
Rækkehuse i tre plan fra 122-153 m2 · Priser fra kr. 4.300.000
Se mere på artillerihaven.dk
ÅBENT HUS søndag kl. 13.00-15.30
Vi byder velkommen i salgspavillonen på
Rundholdtsvej 6, 2300 København S
Perfekte omgivelser for skovtrolde og små badenymferRækkehuse på Islands Brygge tæt på city, natur og sandstrand
Din lokale ejendomsmægler på Bryggen
ISLANDS BRYGGE - Islands Brygge 77B 2 tv
Stor lys familie lejlighed. Kæmpe vestvendt altan med helt unik udsigt.Lækkert HTH-køkken med "easy luk" funktion samt Corian bordplader.Justerbar gulvvarme i alle rum. Sag: 641100M
Stor lys familie lejlighed. Kæmpe vestvendt altan med helt unik udsigt.Lækkert HTH-køkken med "easy luk" funktion samt Corian bordplader.Justerbar gulvvarme i alle rum. Sag: 641100M
/220.000
Delvist afdragsfrit 13.251/12.346
KØBTLignende søges!
Jesper Sebastian LarsenSalg & Vurdering
Vil du også havekøbt?Vi har netop med stor succes fundet købere tildisse 3 lejligheder på Islands Brygge og vi harflere købeklare kunder i vores køberkartotek -Klar til, at du sætter til salg!
Kom forbi butikken, ring til mig på tlf. 30360269 eller send mig en mail på [email protected] bestil en gratis salgsvurdering.
ISLANDS BRYGGE - Islands Brygge 77C 4 th
Lejligheden er super velindrettet og byder på 3 soveværelser med vindu-er mod øst og morgensolen. Stor stue med fantastisk udsigt, og et læk-ker gennemført HTH-køkken med alt i hårde hvidevarer. Sag: 641105M
Lejligheden er super velindrettet og byder på 3 soveværelser med vindu-er mod øst og morgensolen. Stor stue med fantastisk udsigt, og et læk-ker gennemført HTH-køkken med alt i hårde hvidevarer. Sag: 641105M
/225.000
Delvist afdragsfrit 13.503/12.528
KØBTlignende søges!
ISLANDS BRYGGE - Bergthorasgade 17 5 2
I særdeles attraktivt område midt på Islands Brygge. Pænt modernise-ret køkken og badeværelse med bruseniche. Velfungerende ejerfore-ning. Ejendommen har elevator. Sag: 611086L
To altaner, en mod øst og en mod vest. Lig med sol hele dagen. Kort af-stand til det hele, hvad mere kan du forlange? For eksempel stor stue,lækkert gårdmiljø med skak. Du får det hele her! Sag: 671114M
To altaner, en mod øst og en mod vest. Lig med sol hele dagen. Kort af-stand til det hele, hvad mere kan du forlange? For eksempel stor stue,lækkert gårdmiljø med skak. Du får det hele her! Sag: 671114M
740.097
Andelsbolig
KØBTpå kun 4 dage!
ØRESTAD - Edvard Thomsens Vej 15 6 tv
Dejlig lys lejlighed med stort køkken/alrum og stue i ét. Flot og rumme-ligt badeværelse. Stor terrasse med en helt fantastik udsigt over golfba-nen. En rigtig drømme bolig! Sag: 631085M
De fleste vil have lys... meget lys og det byder dennelejlighed op til. Lejligheden er placeret i bygningenshjørne, hvilket gør balkonen til et privat hvilested.
Solen har fra over middag til de sene aftentimer,plads til at pryde denne lejlighed med masser af lys.Super rummelig. Sag: 631019L
Dette NCC-byggeri opføres i gedigne materialer medfine detaljer og gode ruminddelinger. De storegulv-til-loft vinduer sørger for et dejligt lysindfald i al-
le rum. Lejligheden har egen P-plads i parkeringskæl-der, så du på regnvåde dage kommer tørskoet fra biltil lejlighedsdør. Sag: 631107M
Last Sunday night, at three o’clock in the morning, someone started to play the saxophone somewhere in my building. It wasn’t anyone on my stairwell, but the sound came from another flat in the complex, that had its window open on the backyard side.
This performance remind-ed me of summer, when many, many people enjoy the warm evenings on their balconies or down in our pleasant courtyard garden. Residents and their friends and/or families barbecue, drink a merry glass or two, talk, play music and sing. The whole atmosphere is celebrative of the long and balmy Scandinavian light
nights when it gets dark at eleven pm, and starts to get light again around one in the morning.
It’s a fascinating, life af-firming time of the year, and when it’s quiet, you can al-most hear everything grow-ing at full speed.
And then there’s the down-side. For those who have to get up early for work, or have babies that can’t settle, people who are ill and need their sleep, or quite simply go to bed early, this open-air socialising can be hell. On a warm summer night, people want to have their windows open to catch any breezes that might drift in and cool off a person’s sweat-soaked carcass and bed sheets. Un-
fortunately, with the breeze, the noise streams in – I don’t just mean Spotify or Wimp – and actually seems louder the higher up in the building you are.
Sound waves don’t return to senderA former colleague, a re-search engineer who works with acoustic feedback, told me there is a reason for this:
»The sounds made by people in the yard, chatting, laughing and sometimes singing, spread in all direc-tions and are reflected when they hit the ground and walls. The reflected sounds can be reflected when they again hit the ground and
Sound and the City Night-time musical intermezzo brings back memories of the downside of balmy summer evenings. Scientific reasons and remedies for readers are revealed.
walls. In the end, all the re-flections go upwards becau-se there is no roof to redirect them downwards. So if you live on the 4th floor, it could sound even louder than if you were down in the yard where the sound was being made, because you hear all reflections as well!«
So if I’ve understood this properly, when you’re in the yard, you don’t sense that the sound you’re making as especially loud, or realize that your voice is actually being amplified.
Solutions to the problemThis may then be a chal-lenge for the older buildings in Bryggen that are build around courtyards to take steps to improve the local acoustics.
Until then, there are many remedial solutions to con-sider:
Sleepyheads who are light sleepers could just shove a pair of earplugs in, put their heads under the pillow, and hope to drop off (as does self).
One could also put clothes on again, go downstairs and politely ask party-people and eager musicians to turn the sound down, thus risk-ing possible abuse or being drawn into the party, and consequently jeopardizing getting to work in a minty fresh condition. (Not every-
one has the weekend off, you know. Nurses, bus drivers, police people and so on, often have to start work at six am.)
Anti-noise vigilantes could secretly install ultra-sound devices such as those designed to silence noisy dogs, or get the man-agement to add fountains or fake waterfalls to the garden to absorb some of the wayward sound waves, at the same time emitting white noise. (White noise is supposed to mask other sounds, and explaining ex-actly what it is, is way be-yond the scope of this arti-cle and it’s author.
So what to do if nothing works and you don’t want to move to a suburban idyll with motor mowers and power tools making may-hem at weekends, or to the country where huge trac-tors and harvest machines daily desecrate your own personal Arcadia? Live and let live? Take the attitude that everyone is different, and has a right to their very own lifestyle, however much it disturbs the neighbours? Does living in a block of flats in a city mean that residents have to be absolutely accept-ing of every kind of noise pollution, from dogs bark-ing, babies screaming, deaf neighbour’s excessively loud TV, to couples shouting at each other, or screaming at their kids?
Medium clairvoyance / Tarotv/ Michel Yieng Kows enestående eget systemClairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk
Tandklinik på Islands Bryggev/Lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius PedersenIslands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 [email protected] www.islandtand.dk
undervisning / kurser
www.surf.dk · tlf. 26 73 39 38kurser, camps og events i wind- og kitesurfing & surfkajakker
Viktualier
Charcuteriet – kød, ost og delikatesserThorshavnsgade 1632 57 06 09
Vinhandlere
Lysgaard Vinec/o Geen SquareStrandlodsvej 11 B2300 København SKom og se og smag:Specialist i unikke Italienske vine Håndplukkede druer, olivenoler m.v.Webshop: www.lysgaardvine.comRing evt. Anne-Grete Lysgaard, tlf. 40 31 58 26
Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected]: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv momsFagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk
13BRYGGEBLADET13. marts 2014 NYHEDER
Kuren mod infertilitetNu kan (næsten) alle kvinder blive gravide. Sund livsstil og en speciel fysioterapi var omdrejningspunktet, da Jennifer Mercier gav foredrag på Havnestadsklinikkens Fysioterapi
28 helt almindelige kvinder i den fødedygtige alder sid-der bænket på rad og række på små, hvide plastikstole. Alle holder de et krus i hån-den og nipper til den gratis te og kaffe. Kvinderne vi-sker sammen med sideda-men, og hele lokalet sum-mer af stemmer.
Vi er på Havnestadskli-nikkens Fysioterapi på Kig-kurren en torsdag aften. Fysioterapeut Anne Marie Jensen byder velkommen og introducerer aftenens foredrag. Emnet er inferti-litet.
Infertilitet betyder »ufri-villig barnløshed«, og læger definerer begrebet som et pars manglende evne til at opnå graviditet efter mere end ét års forsøg. Infertilitet er officielt klassificeret som en sygdom af verdenssund-hedsorganisationen WHO.
I Vesten har infertilitet
været et stigende problem i de senere år. En af hoved-årsagerne er, at mange væl-ger at få børn senere i livet end tidligere. Og jo ældre du er, des sværere er det at blive gravid. I Danmark et infertilitet et meget udbredt problem. 15-20 procent af alle par i den fertile alder
oplever på et tidspunkt in-fertilitet.
Aftenens foredragshol-der går på. Det er den cirka 40-årige amerikaner Jenni-fer Mercier. Hun indleder med at fortælle, hvordan hun selv har fået fem abor-ter og nu er gravid for sy-vende gang. En kvinde lige
foran mig kigger forskræk-ket på sin sidekammerat.
Så går Mercier i gang med at fortælle om den metode, hun har udviklet til behand-ling af infertilitet, »Mercier-metoden«. Metoden går ud på at behandle infertilitet med fysioterapeutiske me-toder, og indtil videre har hun en succesrate på hele 82 procent.
Mercier fortæller, at hvis man har traumer som abort, voldtægt eller flere års infertilitet, kan de sidde og blokere for muligheden for at blive gravid.
»It’s all about bringing the awareness back to here – hun holder sin hånd på livmoderen – and then we have to start the physical work«, siger hun.
Et forløb med Mercier-metoden består af seks be-handlingsgange a en times varighed om ugen. Behand-lingen foregår kun uden på kvindens krop, og den er centreret omkring manuel
terapi. Kvindens livsstil og ernæring spiller også en rolle.
»Nutrition and lifestyle are big components; Eat real, whole freshfood and eat as organic as possible«, fastslår hun.
Og så opfordrer hun også kvinderne til at dyrke yoga og pilates, da det på samme måde hjælper til at bringe opmærksomheden tilbage til livmoderen og afspænde kroppen.
Magien venter digI den vestlige verden sø-ger et af syv par medicinsk rådgivning om infertilitet. Spørgsmålet er, om kun-stige hormoner og reagens-glasbehandlinger nu også altid er den bedste behand-ling for ufrivillig barnløs-hed.
»We don’t know what fertility drugs do with a woman’s body long term«, siger Mercier alvorligt.
Derfor burde en infertil kvinde i mange tilfælde blive tilbudt for eksempel manuel terapi enten som første behandling eller som supplement til den medicin-ske behandling.
Aftenen er ved at være slut, og kvinderne skal hjem igen. Til at slutte af på får vi en lille demonstration af, hvordan behandlingen helt konkret foregår.
En kvinde lægger sig beredvilligt på briksen og bliver trykket på maven. De andre kigger i spæn-ding. Bagefter er der flere, som lige skal op at stille et spørgsmål og kigge i map-pen med informationspapi-rer.
Jennifer Mercier har på en måde genoplivet og mo-derniseret »den amerikan-ske drøm«. Nu går den bare ud på, at alle kan blive gra-vide. Som hun siger med et smil:
»You pay for the path and then magic happens«.
Kim Lundberg glæder sig til HavneTri på BryggenAf Charlotte Ringbæ[email protected]
I løbet af 2014 vil Islands Brygge og omegn lægge gader og vand til forskellige sports- og idrætsarrange-menter. Da Bryggebladet på Facebook efterlyste bryg-geboere, der havde lyst til at fortælle om deres moti-vation for at deltage i de for-skellige arrangementer, fik vi flere henvendelser, blandt andre fra Kim Lundberg, som skal løbe både VM i halvmaraton og HavneTri.
VM i halvmaratonMed start og mål ved Chri-stiansborg vil 300 af ver-dens bedste løbere begive sig ud på Danmarks første VM i halvmaraton. Løbet kombineres med et gigan-tisk motionsløb for omkring 30.000 deltagere og bliver Danmarks største idræts-lige endagsarrangement i 2014.
Det anslås, at omkring 72 nationaliteter vil være repræsenteret, og hovedar-rangør Dansk Atletik For-bund glæder sig over den store opbakning, stævnet har fået. Skulle der gemme sig en bryggebo, der kunne tænke sig at deltage i ar-rangementet uden dog at løbe turen, så efterlyser arrangørerne frivillige, der kan være behjælpelig ved transport, hotelinforma-tion, ruteposter og bagage-område.
den ivrige motionistMed deltagelse ved VM i halvmaraton tager 30-årige Kim Lundberg hul på et tætpakket stævneprogram for sæson 2014. Kim, der
til daglig arbejder med kre-ditvurdering, bor sammen med sin kæreste Marie i Njalsgade. Begge er de ivri-ge motionsløbere og ofte at finde lørdag morgen blandt deltagerne i Amager Fælled
parkrun, en løbetur på fem kilometer.
Hver uge tilbagelægger Kim omkring 120 kilo-meter, typisk rundt langs vandet, om volden og på Amager Fælled. For Kim
har naturoplevelserne samt det overskud, han får af træningen, stor betydning. Sammen med sin kæreste og svigermor tager Kim til sommer til Bornholm for at deltage i det ugelange løb Etape Bornholm. Om løbet fortæller Kim:
– Det er anden gang, vi deltager sammen, og det er en rigtig god oplevelse. De forskellige dagsruter er me-get forskellige og kræven-de, og det er fedt at kunne være sammen om en aktiv ferieoplevelse – også med svigermor.
Oprindelig kommer Kim fra Nykøbing Falster, og med en baggrund som konkurrencesvømmer var det da også det våde ele-ment, Kim søgte, da han flyttede til Bryggen i som-meren 2012. Kim startede med havsvømning i svøm-meklubben KVIK og blev inspireret af klubkammera-ter til at prøve kræfter med en 4/18/4-triatlon, der be-står af svømning, cykling og løb.
Den ene konkurrence tog den anden, og i september 2013 stiftede fire KVIKtri-medlemmer Amager Triat-lon Klub (ATK). Formand for klubben er bryggebo Martin Melchior. Klubben har haft stor søgning af nye medlemmer, for triatlon har tager amagerfolket med storm, og i ATK vægtes det sociale og familiære højt. Derfor er der også aktivite-ter for børnene, når foræl-drene træner.
HavneTri på BryggenDen energiske klub har sat sig for at arrangere deres eget stævne, og lørdag den 8. juni lægger Islands Bryg-
ge vand og land til klubbens første HavneTri.
– Det er naturligvis første gang, HavneTri afholdes, men planen er, at det skal være en årlig tilbagevenden-de begivenhed. Formålet er at skabe opmærksomhed omkring triatlon – og der er plads til alle, fortæller Kim Lundberg, der er presseko-ordinator for stævnet.
Der er åbnet for tilmelding, og det tegner allerede til at blive en succes. Svømmeruten starter ved Havnebadet, cykel-ruten er lukket for trafik, og løbeturen foregår på Bryggen.
STæVnEdAToEr:
n VM halvmarathon d. 29. marts: 21,1 km. Vil du være hjælper ved stævnet eller have mere info – tjek www.copen-hagen2014.dk
n Havne Tri d. 8. juni: Der er to distancer at vælge mellem, svøm-cykel-løb på 1000-40-10 samt 500-20-5. Mere info på www.havnetri.dk
Kim Lundberg i det helt rigtige tøj til at gennemføre en triat-lon. Foto: Ricardo Ramirez
FRA POLIOPATIENT TIL PROFESSIONEL HARMONIKASPILLER
UD OG SE MED HT
PÅ TUR TIL HUMLEBÆKOnsdag den 19. marts kl. 13. HT-klub-ben tager på tur til Humlebæk, hvor vi skal se udstillingen: HISTORIER – krop, sind, tankespind.
Det er teg-ninger og malerier af Hans Tau-sens Kirkes kordegn Oli-via Løven-ring. U d s t i l l i n -gen tæller cirka 60 værker.
Derefter besøger vi Humlebæk Kirke, der er opført i 1868. Sogne-præst Hans-Henrik Ross vil fortæl-le om og vise os kirken. Humlebæk Kirke ligger bag lystbådehavnen med kirkegård ned omkring den smukke sø, man også kan se fra kunstmuseet Louisiana.Vi slutter af med kaffe og lagkage på Bolettes Gæstebud.Vi mødes i Hans Tausens Kirke kl. 13 og tager bus/tog sammen.Fri entre, tilmelding til kirkekonto-ret senest den 17. marts.
Torsdagscafé den 13. marts kl. 14-16 byder på foredrag af Carl Erik Lundgaard, historiefortæller, musi-ker og komponist.På trods af en lam højrearm og –skulder blev han professionel har-monikaspiller, lektor på Det fynske Musikkonservatorium og turnere-de den halve verden rundt med sine små træharmonikaer. Undervejs
mødte han en perlerække af gamle spillemænd og originaler. Men med et positivt livssyn og den vilde lyst som partnere er alt mu-ligt.Vi kan se frem til historiefortælling med musik, humor og stærke følel-ser.Alle er velkomne. Kaffe og brød 20 kr. gho
DANS I HANS TAUSENS KIRKETorsdag den 27. marts kl. 14-16 er der et caféarrangement i Hans Tausens Kirke, hvor der skal dan-ses!Simone Lehun Nørgaard vil un-dervise i salsadans, præsentere dansens historie og kendetegn ganske kort, hvorefter vi danser nogle af grundtrinene for cubansk salsa. Simone Lehun Nørgaard,
som bor her på Bryggen, har taget en bachelor i musik og dans på Kø-benhavns Universitet og er i gang med kandidaten. Hun har undervist i musical jazz-dans, og gennem flere år har hun sunget i blandt andet Hans Tau-sens Kirkes kor. Simone Lehun fortæller, hvordan vi kommer til at opleve, at dans skaber glæde og
varme i sjæl og krop og opfordrer os til at tage behageligt tøj på, som man kan bevæge sig i. Dernæst understreger hun, det ikke kræver forudsætninger at være med – alle kan deltage.Der serveres kaffe/te og kage ved cafeen; hele herligheden koster 20 kroner. -bbm
nyt fra biblioteketDigital Københavner – få kursuspjecen på biblioteket
Vi minder lige om, at vi fort-sætter vores kurser i Digital Københavner. Kurser som vil hjælpe dig i gang med selvbetjening på internettet og kommunikation med det offentlige. Kurserne består af oplæg og praktiske øvel-ser ved pc.
Kurserne foregår i Kul-turhuset Islands Brygge.
Du skal have en NemID
med tilhørende nøglekort, som skal medbringes, samt have lidt erfaring i brug af en pc.
NemID kan fås i Borger-service. Husk at få den ak-tiveret.
Kurserne er gratis, og til-melding kan ske på biblio-teket i Njalsgade, på telefon 33 66 32 20 eller på www.kurserogklubber.dk
Københavns Kommunes biblioteker har mange in-teressante foredrag og kurser. Blandt andet byder biblioteket på Islands Bryg-ge på kursus i NemID, og hvordan man bruger Skats hjemmeside.
Er man derimod til et godt foredrag med en forfatter til en bog, der er oppe i tiden, skal man til Københavns Hovedbibliotek.
Det er måske ikke altid, man lige når over broen. Derfor er Københavns Ho-vedbibliotek begyndt at podcaste foredraget »Måne-dens bog«.
Foredragsrækken, som ganske enkelt består i, at forfatteren til værket fortæl-ler om hans eller hendes bog, har kørt i et par år, men nu bliver det altså også mu-ligt at lytte til foredraget på internettet.
Den første episode lig-
ger allerede klar på www.bibliotek.kk.dk/podcast. Her kan du lytte til forfatter Sissel-Jo Gazan fortælle om månedens bog for januar: »Svalens Graf«.
-Jesch
Få foredraget som podcast
15BRYGGEBLADET13. marts 2014 OPSLAGSTAVLEN / NYHEDER
AdriA AdiVA, 432 PS camping-
vogn sælgesVognen er første gang registreret
20.05.2003 – er registreret til at
køre 100 km/t. Egenvægt 1.050
kg., totalvægt 1.300 kg. Mover
er blevet monteret i 2013. Vog-
nen indeholder dobbelt seng m/
springmadras, toilet m/bad og
varmt vand, velindrettet køkken
med køleskab, siddegruppe til
fire, gasvarmeovn. Der følger et
Isabella-fortelt samt en del udstyr
med vognen. Vognen er køreklar
og har været opbevaret indendørs
i vinterhalvåret. Eventuel opbeva-
ringsplads følger med.
Sælges for kr. 55.000,00 kontant.
Henvendelse: tlf. 21 78 32 58.
OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til [email protected].
Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene.
Hjørnesofa i læder kan afhentes
hos Edith Marie Rosenmeier
Weidekampsgade 3, 3. tv.
2300 Kbh.S.
Højde sæde 40 cm., ryg 94 cm.
Lille sektion (2 personer) 120 x 94
cm., hjørne (afrundet) (1 person)
94 x 94 cm. Stor sektion (tre
personer) 172 x 94 cm.
Lædereet er boardeux-farvet, der
er læder over det hele og sofaen
er velholdt.
Velegnet til børn.
i læder kan afhentes
Byttelejlighed – Christians-havnDejlig lejelejlighed på Christianshavn, med smuk vandudsigt, tæt på Holmen/operaen, grønt, børnevenligt gårdmiljø, gode parkerings-forhold mv. ønskes byttet med mindre lejelejlighed.Lejligheden er på 95 m2, meget lys, rolig og funktio-nel. Den består af et stort, lyst køkkenalrum med
udsigt til Trangraven, stue med vestvendt altan, to værelser med fransk altan og badeværelse.
Byttelejlighed – Christians-Sælges Woody etageseng, Anna fra Trævarefabrikernes udsalg, 70 x 190 i natur, nypris 4099 kr. sælges brugt for 1000 kr. Skal afhentes og samles selv Kontakt Lena 32 54 52 61
Sælges Woody etageseng, Anna
Yousee har introduceret en ny mulig-hed for at vælge, hvilke tv-kanaler, du som bruger vil have i din tv-pakke. Som supplement til de tre eksisterende tv-pakker er det nu muligt at gå ind på Yousees hjemmeside, www.yousee.dk og vælge enten ”Mellempakken med Bland Selv” eller ”Fuldpakken med Bland Selv”.Det går ud på, at du får grundpak-ken plus det samme antal yderligere kanaler som i de fastlagte Mellempakke eller Fuldpakke – og til samme pris. Forskellen mellem f.eks. Mellempakken og ”Mellempakken med Bland Selv” er, at du med den sidstnævnte selv kan vælge de 10 kanaler, der ligger ud over grundpakken.Prisen er den samme som samme pakke uden ”Bland Selv”, så Mellem-pakken med bland selv koster 295 kr./md. og Fuldpakken med bland selv koster 390 kr./md.
Der er dog den ulempe, at de kanaler, du selv vælger i ”Bland Selv”-pakker-ne, sendes krypteret, så du skal have et dekoderkort og en kortlæser eller en boks til hvert tv-apparat, som du vil bruge. Kortet koster 100 kr. i opret-telse, og kortlæsere/bokse kan købes for cirka 400 kr. Der er ingen kortgebyr eller andre løbende ekstraudgifter, og du kan skifte dine ”Bland Selv”-kanaler hver måned på Yousees hjemmeside uden ekstra omkostning.Bryggenet ser dette som en meget interessant ny mulighed for at få direkte og individuel kontrol over pak-kesammensætningen for en begrænset engangsinvestering og uden løbende ekstraudgifter.Læs mere om, hvordan det virker på Bryggenets hjemmeside: http://www.bryggenet.dk/tjenester/tv/blandselv/.OBS: Beboere i B/S Isafjord kan des-værre ikke benytte ”Bland Selv”, før jeres tv-anlæg bliver ombygget.
Har du ikke Bryggenet endnu?Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryg-genet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i Bryggenet, eller de eventuelt er i dialog om at blive tilsluttet.Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på [email protected] om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet.Du kan også læse mere om, hvordan din ejendom kan få Bryggenet, på vores hjemmeside: bryggenet.dk/ombryggenet/ind-melding/.
koster 390 kr./md.OBS: Beboere i B/S Isafjord kan des-værre ikke benytte ”Bland Selv”, før jeres tv-anlæg bliver ombygget.
bryggenet.dk/ombryggenet/ind-melding/.
Læs mere på bryggenet.dk
KundeserviceKundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og fra-melding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjene-ster, du modtager. Husk at oplyse dit kunde-nummer, når du henvender dig til Kunde-service. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betje-ning mandag til torsdag kl. 10-20, fredag kl. 10-16 og lørdag kl. 10-15. Du kan også sende en e-mail til [email protected]
Over halvdelen af verdens befolkning lever nu i byer, og den trend ventes at for-sætte frem mod 2050, hvor op mod 6 milliarder men-nesker vil bo i byer. Køben-havn vokser også stærkt, og det betyder et behov for ny infrastruktur, hvilket blandt andet betyder nye fjernvar-merør, fl ere metrolinjer og nye boligbyggerier.
Vi cykler til arbejde og sorterer vores affaldMange københavnere tæn-ker allerede grønt i deres hverdag, og det er en af grundene til, at der kan stemmes på København i We Love Cities-kampag-nen.
– Halvdelen af københav-nerne cykler til arbejde og studier. Det var københav-nerne, der pressede på for at få en havn med rent vand og gode rekreative områ-der. Samtidig tager køben-havnerne et globalt ansvar for verdens klima ved at bakke op om arbejdet med at gøre København til ver-dens første CO2-neutrale hovedstad i 2025. Det sker i stor stil ved at sortere af-fald og købe andele i vores nye vindmøller på Prøve-
stenen, udtaler Morten Kabell, teknik- og miljø-borgmester i Københavns Kommune.
København er oppe mod blandt andet Mexico City og Rio de Janeiro, og har derfor brug for din stemme til at vinde. På hjemmesi-den www.welovecities.org/copenhagen kan du gøre netop det, ligesom du kan komme med forslag til, hvordan byen kan blive end-nu mere bæredygtig. Sidste mulighed for at stemme er den 20. marts.
Skulderklap til København og køben-havnerne
Udover den folkelige pris, er København også med i konkurrencen Earth Hour City Challenge. Byen er sammen med 33 andre fi -nalister fra 14 lande udpe-get af WWF på grund af sin indsats for at skabe en klima- og miljørigtige by, blandt andet gennem målet om at blive verdens første CO2-neutrale hovedstad i 2025. Vinderen af både We Love Cities-kampagnen og Earth Hour City Challenge udpeges den 27. marts i Canada. København er al-lerede udpeget som EU's miljøhovedstad i 2014.
Fritidshus i Skåne Pris ca. 485.000 dkr.127 m2, 8 sovepladser. Kan bru-
Moderne lejlighed med stor altanI Øresundshave ved Amager Strand, kan du nu blive den næste ejer af denneflotte, lyse lejlighed. Her får du fire værelser at indrette dig i samt en godbeliggenhed centralt mellem byliv og strandture. Boligen er rummelig medmasser af indfaldslys, og pladsen er praktisk inddelt til en lille familie.På få minutter kan du gå fra lejeligheden til metroen ved Øresund ellerLergravsparken, det giver en samlet transporttid til Nørreport på cirka et kvarter.
SØGEANNONCE:Familien Laurberg søger lejlighed i nyerebyggeri først på bryggen.
Skal ligge over 1. sal, og være over 100 m2. Godkendt op til 4,5 mio.
SØGEANNONCE:For investor søger vi løbende 2-3-4-vær.lejligheder med henblik på udlejning.
De søger lejligheder på hele Islands Brygge.Pris efter stand og beliggenhed.
SØGEANNONCE:Casper og Franziska søger ejerlejlighed påBryggen med 3 til 5 værelser, alt efterplanløsning. Kan overtage hurtigt.Bygget efter år 2000.Budget: op til 4,2 mio. kroner.
SØGEANNONCE:Helena leder efter 2-værelses andel. Hun harselv 400.000.- og har ikke problemer med atlåne.
Pris afhængig af boligafgift.
SØGEANNONCE:Jeppe søger en spændende, stor lejlighed Iområdet omkring Weidekampsgade, men ikkeen stuelejlighed. Der skal være 2 soveværelser, og masser af lys.
Budget: 4,5 mio.
SØGEANNONCE:Rasmus og Josefine søger 2-værelses andel påBryggen, gerne på Bergthorasgade.
Budget: op til 750.000 kroner.Boligafgift: omkring 2.500.
