Rugged Mobile Computing Solutions
/ 引言 /
「Getac 強固型電腦協助我們大幅提升效率，我們研究過許多不同電腦，最後選擇了 Getac S400，因為它是最好、最完整的產品。使用三年時間後，電腦仍能順暢無誤地運作。其耐用程度帶來的好處遠遠超過購置成本。Getac 電腦不只改善我們分析礦石樣本和建立採礦地圖的速度，同時也是更為環保的解決方案。其具備無線功能和高效能，讓我們可以更快分析礦石樣本，將正確的資料傳送到資料庫。因此我們能為 Codelco 提供更快速的分析，在正確的位置下進行探鑽，省時省錢又省事。」
- 資深地質分析師 Luis Gallegulois
半強固式筆記型電腦
/ Getac S400 /
全球最大銅礦製造商 Codelco，利用 Getac S400 探鑽貴金屬
Mining/ 挑戰 /
/ 解決方案 /
/ 優點 /
/ 個案研究 /全球最大銅礦製造商 Codelco 需要將搜尋範
圍向地下延伸，利用更新的技術提升其搜尋
能力及產能。礦石樣本資料都是藉由現場開
採 並 記 錄 到 採 礦 軟 體 內，以 用 於 探 鑽 作 業。
但在嚴峻的採礦環境下測試礦石樣本時，極
容易因摔落、入塵和進水的問題造成電腦毀
損，導致建立礦產拓樸圖的進度延遲。而當
地質人員重複測試樣本時，就會造成公司的
生產力和效率下降。
Getac S400 配有高階的地質軟體，可讓工程
師於現場工作站即時標示出主要的大量礦產
沉積，提升作業效率。S400 防塵、防沙且防
水，可將電腦停機時間縮至最短，協助地質
人員完成工作。電腦可順利連線至無線網路
基地台，方便地質人員將收集到的礦石分析
資料傳送至中央系統。有效率地將地質景象
標示在地圖上，有助於採礦主管將資料視覺
化並進行解譯，瞭解這類資料所代表的意義。
建 置 Getac S400 電 腦 後，Codelco 採 礦 作
業的工作人員即可節省無數時間。地質人員
能夠記錄更準確的資料，為採礦主管提供精
確且正確的採礦地圖，方便主管更快作出策
略決策。地質人員也能達成工作目標，趕上
關鍵的截止期限。使用 Getac S400 三年來，
地質人員將電腦故障的次數降到零，大幅提
升 Codelco 的採礦作業，其幅度高達 30%。
採礦的成本持續上升，全球花費金額已增
加 至 140 億 美 元。要 能 夠 測 量 某 一 地 區
的銅礦量，採礦主管才能評估提議的採礦
專案是否能夠獲利。但實際情況是，以前
探勘人員從地表就能發現礦產的舊時景象
已不復在。採礦公司需要將搜尋範圍向下
延伸，利用更新的技術提升其搜尋能力及
產能。他們需要以有效率的方式採集樣本，
進行分析，然後在採礦軟體內精準規劃，才
能開發出準確的採礦拓樸圖。
智利阿塔卡馬沙漠是地球上最乾燥的地方
之一，同時也是全球銅礦沉積最豐富的地
方。Codelco 用炸裂和探鑽礦石的方式，
從地下礦場和開放礦場採集礦石樣本，然
後將礦石樣本送回礦場工作站進行分析。
逐項仔細測試每份樣本的磁性、化學成分
和礦物質含量，以瞭解智利沙漠底下的地
質樣貌。現場的地質人員分析完礦石樣本
資料後，會將資料輸入電腦程式並傳送至
中央系統，讓採礦專業人員可立即將鑽孔
管理的工作視覺化並予以簡化。
採礦主管其中一個主要的評估，就是礦場
的安全記錄。過去使用非強固型電腦時，
電力容易耗盡，人員必須另外尋找電線來
為電腦充電，這類情況非常常見。此時，
如果地質人員正在分析礦石樣本，便會使
風險提升。一般電腦在採礦環境下容易損
壞，需要更換，採礦公司需要花時間維修
或更換損壞的電腦，工程師也需要花時間
重新測試礦石樣本。此外，於現場工作站
分析礦石樣本的地質人員也需要在烈日下
長時間工作，假如使用一般電腦，地質人
員經常會看不清楚螢幕，而使工作延誤。
為了簡化作業，所有地質人員每個月所要
輸入的礦石樣本目標多達上千件。要達到
這些目標，現場工作人員必須擷取資料，
並 準 確 無 誤 地 輸 入 系 統。Codelco 的 地
質人員為了完成工作，需要配備可靠的行
動通訊裝置，這些裝置必須具備即時連線、
優 異 效 能 和 長 電 池 續 航 力，同 時 還 必 須
夠 堅 固，以 應 付 充 滿 挑 戰 的 環 境。
Codelco 需 要 找 到 方 法，在 容 易 發 生 摔
落、入 塵 和 進 水 等 問 題 的 危 險 採 礦 環 境
下 準 確 記 錄 其 礦 石 樣 本。他 們 需 要 更 有
效 地 分 析 樣 本，更 準 確 地 進 行 探 鑽，以
快速提升生產力。
增加對資料和技術的存取，以有效的方式
處理大量資料，是提升採礦作業效率的重要
途徑。地質人員一開始測試過多部電腦，後
來選用 Getac S400 電腦，因其堅固耐用
、電池續航力持久，且擁有高速效能和流
暢的連線功能。工作人員要求使用 Getac
S400 半強固型電腦，因為這些電腦能零
失誤地完成他們的工作，達成其目標，在
關鍵時刻給予他們信心。
/ 挑戰 /
/ 解決方案 /
Getac S400 筆記型電腦擁有多項功能，
適 用 於 Codelco 地 質 人 員 每 天 都 會 遇 到
的 高 挑 戰 性 環 境。其 符 合 IP5X 等 級 的
MIL-STD-810G 認證，具防摔、防震、防
塵 和 防 水 能 力。Getac S400 裝 置 採 用 經
過特別處理的螢幕，加上高亮度 LED，螢
幕在陽光下仍可閱讀，讓地質人員在陽光
直射下也能工作。Getac S400 擁有高速
運算能力，確保鑽孔及炸孔後能收集到礦
石樣本資料並輸入電腦，並即時傳送到網
路上的中央資料庫。
Getac S400 半強固型電腦可提供行動力
和耐用性，讓地質人員在製圖流程的每個
階段都能完成礦石樣本的分析。首先，地
質人員會先用水清洗礦石樣本，或清除塵
粒中的化學物質。使用一般電腦時很容易
滲水，造成裝置運作失常。接著，地質人
員會針對磁性、化學成分及礦物結構進行
測試，然後記錄到半強固型電腦內。然後
再 透 過 無 線 網 路 或 Codelco 內 部 網 路，
將資料傳送到工作站。
採礦的鑽孔和炸孔樣本極為珍貴，因此需
要準確分析，以取得正確的地質資訊，提
供 給 探 鑽 工 程 師。Getac S400 筆 記 型 電
腦 可 協 助 Codelco 地 質 人 員 將 礦 石 樣 本
資料記錄到軟體內，並建立 3D 採礦地圖，
以便提高銅礦產量，進而協助採礦公司將
心力集中在高產能的礦產沉積上。地質人
員使用 Getac S400 解決方案，便能以更
快更準確的方式完成採礦地圖，達成每個
月上千件礦石樣本分析的配額。
Copyright© 2015 Getac Technology Corporation and/or any of its affliates. All Rights Reserved. V02M03Y15
www.getac.com.tw
/ 優點 /
因為採礦業對建置新現場技術的需求持續
提 高，因 此 對 Getac 強 固 型 解 決 方 案 的
需 求 也 會 不 斷 提 升。Getac S400 這 類 強
固型電腦搭配高階採礦軟體，讓採礦公司
能夠選擇採用更高科技的工具，以利現場
應用。在過去，地質人員必須透過繁雜的
文書作業來完成資料收集、礦石測試和採
礦地圖。轉移到電腦技術後，文書作業效
率低落的問題已稍獲改善。但一般的消費
級 筆 記 型 電 腦 卻 無 法 耐 受 Codelco 地 質
人員習慣的嚴峻工作環境。摔落和撞擊在
他們日常的工作中屢見不鮮，造成高額的
更換成本，也造成資料遺失，因此需要重
新輸入到製圖軟體內。
加快地質製圖，不只節省金錢，也能節省
時間。描繪出準確的採礦地圖，採礦主管
便能決定是否要繼續進行特定採礦專案，
或轉移到其他獲利性較高且可行的專案。
透過電腦運算的製圖軟體，地質人員便能
在更短的時間內提供更準確的採礦地圖，
對地表下的礦藏有全面性的瞭解。
行動資料收集裝置越多，Codelco 地質人
員的工作就越輕鬆。他們不再需要一一將
礦石分析資料記錄在筆記本上，再將這些
厚 重 的 筆 記 本 背 回 辦 公 室 ， 然 後 將 所 有
Copyright© 2015 Getac Technology Corporation and/or any of its affliates. All Rights Reserved. V02M03Y15
www.getac.com.tw
CODELCO (Corporación Nacional del Cobre de Chile)Codelco 是全球最大銅礦製造商，該公司掌握全球 10% 的銅礦儲藏區。Codelco 2011 年 的 總 資 產 超 過 208.35 億 美 元，2011 年所 生 產 的 精 煉 銅 共 179 萬 公 噸，公 司 員 工超 過 18,000 人，2010 年 的 營 運 獲 利 約 為 160 億美元。Codelco 是全球生產銅礦的領導 者 ， 公 司 更 是 在 智 利 直 接 經 營 1 4 座礦 場 。Codelco 地質人員為採礦工程師提供可 靠 資 訊，讓 他 們 能 更 準 確 地 採 集 銅 礦。Codelco 提供世界級的營運，並且發揮最高等級的可靠性、效率和安全性，以鞏固其全球領導者的地位。
資料重新輸入到桌上型電腦內。也無須擔
心要是電腦不小心摔落，是否會損失所有
資 料。配 備 Getac S400 的 Codelco 地 質
人員，就像是經過專業訓練的行動戰士。
此外，工作人員現在可以互相協同合作，
從不同的地點共同在中央系統上建立採礦
地圖。原本堆得像小山一樣高的資料，現
在變成清楚易懂的視覺圖，有助於判斷礦
量跟礦石等級是否足夠，可供提煉成礦產。
採 礦 是 一 項 危 險 的 產 業 活 動，所 幸 有
Getac S400 這類強固型電腦，讓採礦公司
能在高風險環境下降低其風險。
RuggedTech Getac 的區域代理商和經銷商
Intech 負責經銷及供應可靠的 Getac 筆記
型電腦給 Codelco 礦業。
