lJfl,{t'tr'lui'tofi,t)t,1

w\a{ ^U (tewt-s)'

(1_

mflqkqaq -20c5 # rmm sredffiT-.qq

H

?4.

ut.

q.

wry1h* qtrar S amrfiqn qd

"7ry["1qq:

#--+"* D(TeVT*_\.__A,*/

@ryZ7r@-wn*,ff&t--er-etr-: Ctlda+r @ffi; h- lry??q- 'i{7-* qr-@d,-qFW -;!4'<p;y,a1r- P eTsid &'-:A;g-^e{Z

'ft=t .-'fu --B I-@-off:^e* qrryiYtrtw CvqEB.i;{ qltn- ;._^r- dGr- q -qq;,a,,, g_uri_ F

\,.rr q ^egi- .f ;et;z:^46ffi?D- qa=iis-"#qr<- cr#- 6r -w"/

WqW* q-,r-| "Dg#JJ- -qq^ cTA- ,y

\.

tiuiim !-:-I:-Q-AI4 tuilttn yyl-_

u"__

r.r:d fitrfl d,ill&\t ** {ElFq-{'|i o61 oGl en gua q{w6TFt

Ib'

rffiffiqoo,,gffi;,Srnt#il.].[L ].t ffi i:-. .run ftEm:r- -.d T;au * o4;6avi q:

s" sq:At {l5q THE suM oF tiuF€Es TEN onllY E::r-:-zz 5

-ffi qrtirr"r conailrtsstoH 8€":::tut

H

AT THE POST OFFICE AT

t) : : o:lr{l -'{rq eifi (dl rrfr Ftl{ t t -- - ft{

'=m#fii,i',f;k+:--ryeffi-s=s:.tZ.,$hQlv$itl*o..irs-ETff *

"-" ";=**;;;;i; " m":*,-u'ffi1:(._r--'dis

'ii.r;oa;;iA;*;--' r m*o -* ,rre rn fttuq oo *oT ra*rre a'Loiv THrs LrNE 6g\q6'--faq:t )

zot 938824 1r 5o't-3

To:Shri Mahender Kumar, S/o Sh' Tej Singh

VPO- Rivalsar,Tehsil- Ner ChowkDistrict - MandiHimachal Pradesh - 175023

subject: lnformation sought under Right to lnformation Act' 2005

Sir,

Please refer to your RTI application dated 04t0312014 addressed to

Central Public fntormati6n Officer, frrlinistry of Home Affairs' New Delhi' which

was fonrvarded to Ministry of External Affairs, RTt cell on 1110712014'

2. This cPto does not deal with the information requested as a part of the

query. The appticatin nr. Ueen torwarded to Under Secretary' Foreigners-lV

section, roreigneis Diririon, Ministnj oi Home-Rffairs for providing the required

information to the "ppri.rnt

direcfly in respect of Point No. 2 & 3.

3.lfyouareaggrievedwiththisreply,youmaYfileanappealtoShriShilpakAmbule, Deputy Sltretary (China) a'npf"tt"te Authority, Ministry of External

Affairs,southBlock,NewDelhill00ll,'withinamonthfromthedateofreceiptof this letter.

Yours faithfultY,

No.E/551/43/2014-RTt

By Registered Post with AD

ffir fflfiq, T$ f{FfrMINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

NEW DELHI

RTI MatterTime-Bound

18 July, 2014

u-ilAqqqe

CC to:

US (China) & CPIO

1. Smt. Meera Sisodia, US (RTl), MEA, New Delhi with reference toher letter No. RTI/551189212014 dated 1710712014.

2. Under Secretary, Foreigners-lV Section, Foreigners Division,Ministry of Home Affairs for providing the required information tothe applicant directly in respect of Point No. 2 & 3.

3. Sh. Shyam Sunder, Deputy Secretary & CPIO, FFR Division-Rehabilitation Wing, Ministry of Home Affairs