Foto: Jackeline Agustín

2 Huehuetenango, martes 15 de mayo de 2012Huehue

Los deteni-dos fueron ident i f ica dos como Byron López, de 24

años; Efraín Lucas, de

22; Víctor Estuardo Cifuentes, 27, y Gonzalo Joel Castillo Villatoro, 26, alias el “Duende”. Según la Policía, en el interior del vehícu-

lo blanco P-980 BLQ, donde trataron de esca-par, les incautaron cua-tro celulares, una mano-pla, un machete, un ciga-rro de marihuana y un destornillador.

Elí Méndez resul-tó con una herida en la mano derecha, al ser atacada con un cuchi-llo por los sindicados,

quienes le arrebata-ron Q1 mil, un teléfo-no celular, documen-tos de identidad y una cartilla de una cuenta bancaria.

Los archivos de la PNC refieren que Casti-llo Villatoro es integran-te la Mara Salvatrucha, que opera en Cambote, zona 11.

POR LA REDACCIÓN

Cuatro delincuentes que se encontraban asaltando a peatones fueron copados por las fuerzas de seguridad.

Responsables integran clica de 'Salvatruchas'

Fémina víctima de robo es atacada con arma blanca

Foto: MiRegión Huehue

La víctima fue atacada por la espalda y resultó con una herida en la mano derecha por los cuatro sindicados.

Foto: Mario Escobedo

Las llamas consumieron la vivienda.

Patrimonio reducido a cenizas

En el incidente, en donde no se lamentaron víctimas mortales, las pérdidas fueron cuanti-ficadas por el propieta-rio de la vivienda redu-cida en cenizas, Roberto Marcial Gómez López, en más de Q100 mil.

"Gracias a Dios mi familia se encontraba

en la Iglesia, dijo Gómez López.

Bomberos Volunta-rios sofocaron las llamas al utilizar más de tres mil galones de agua; sin embargo, la vivienda ya se había consumido.

La familia de escasos recursos pide ayuda para reconstruir la vivienda.

El incendio provocado por un cortocir-cuito dejó sin vivienda a sus ocupantes, en el cantón Buena Vista, 2o. Carrizal, zona 3.

Foto: Mario Escobedo

Rosario Méndez Vásquez, acusado de asesinato.

Foto: Mario Escobedo

Diego Felipe Nicolas, en el juzgado.

El Ministerio Públi-co señala que Méndez, en complicidad con Ofelia Aguilar Gómez, quien se encuentra pró-fuga, llevó con engaños a la señora, a una vivien-da en Chicol, Santa Bár-bara, el 2 de diciembre

del 2009; luego le cerce-naron la cabeza, y poste-riormente enterraron el cuerpo en un barranco en la aldea Hierba Bue-na del referido munici-pio. El caso se ventila en el Juzgado de Sen-tencia.

Nicolás está siendo acusado de dar muerte, de un disparo, a Cipria-no José Andrés, loca-lizado en un terreno con sembradíos de car-damomo, en la aldea Momonlac, Santa Cruz Barillas, el 24 de sep-tiembre de 2011.

La acusación del Ministerio Público indica que el presun-to responsable se hacía acompañar de Irineo González Díaz y Pauli-no González De León, quienes portaban un machete y un arma de fuego.

Acusan a hombre

Inicia debate

POR MARIO ESCOBEDO

Rosario Méndez Vásquez es acusado de dar muerte a Marcelina Consuelo Calderón, quien apareció decapitada.

POR MARIO ESCOBEDO

El debate oral y público por el delito de asesinato inició el viernes 11 de mayo, en contra de Diego Felipe Nicolás.

3Huehuetenango, martes 15 de mayo de 2012 Huehue

Gómez fue r e c o n o c i d o en la escena del hecho, aldea Llano

Grande, Chinacá, por su progenitor Marco Gómez,

quien dijo a las autorida-des que su familiar había salido de su residencia un día antes, ingiriendo bebidas alcohólicas, y al enterarse de lo ocurrido acudió al lugar.

José Vásquez, veci-no del sector, manifes-tó que habían visto el vehículo arrastrando un cuerpo, por lo que varios vecinos alertados trata-ron de seguirlo, pero no lo alcanzaron.

El hecho ocurrió en horas de la noche del domingo reciente; el vehículo era negro.

Jorge Alvarado, fis-cal del Ministerio Públi-

co, dijo que encontraron dos teléfonos celulares.

Autoridades de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, piden a los conductores tomar precauciones en secto-res con poca luminosi-dad, para evitar hechos de tránsito que le cueste la vida a pobladores.

Vecinos también solicitan que iluminen el sector.

Hombre fue arrollado en la aldea Chinacá

Conductor huye tras lograr sacar el cuerpo debajo del carro

Foto: Jackeline Agustín

La víctima se encontraba en estado de ebriedad al momento de ser arrollada.

Foto: Mario Escobedo

Arturo Gómez, al ser trasladado a la cárcel.

Gómez, origina-rio del municipio de La Libertad, supuesto líder de una banda de delin-cuentes, fue detenido en el parqueo de la bode-ga COIRSA S.A. ubica-da en la Calzada Kaibil Balam, zona cinco.

La aprehensión fue al momento que trataba de escapar en un vehí-culo, después de asal-tar a la encargada de la bodega. El informe policial señala que cin-

co delincuentes que se conducían en el picop huyeron, junto a otros tres que los esperaban en motocicletas.

La víctima dijo que en el momento que se encontraba cerran-do la bodega, los hom-bres, bajo amenazas de muerte, la introdujeron en el inmueble y sustra-jeron de la caja Q40 mil; además se llevaron una computadora y otros objetos de valor.

Capturan a líder de banda

Foto: Mario Escobedo

El caso de acoso sexual está bajo investigación.

Masiva protesta por Estado de Sitio

El Consejo de Pue-blos de Occidente presen-tó una acción de incons-titucionalidad por el Estado de Sitio decreta-do en Santa Cruz Bari-llas, Huehuetenango.

A la manifestación se unirán grupos de dife-rentes departamentos. La marcha saldrá del sector Las Vegas, zona 11, a las ocho de la mañana, rum-

bo a Gobernación Depar-tamental, exigiendo que el Presidente Otto Pérez Molina retire el Estado de Sitio decretado el 1 de mayo, luego que se dieran disturbios en Santa Cruz Barillas.

Participarán la Asamblea Departamen-tal de Huehuetenango, estudiantes, sindicatos, entre otros. Carlos Raymun-

do, de 34 años, origina-rio de Aguacatán, estu-vo a punto de perder la vida al cortarse de for-ma accidental el cuello del lado derecho.

Según la víctima, al momento que se dirigía

a cortar el monte en su terreno se enredó entre unos lazos y cayó sobre un machete que llevaba en la mano derecha.

Raymundo se con-dujo por sus propios medios al Hospital Nacional.

Hombre cae sobre machete

POR MARIO ESCOBEDO

Arturo Gómez, de 54 años, fue captu-rado por un grupo de comerciantes de la zona cinco, acusado de asalto.

POR MARIO ESCOBEDO

Hoy se espera una manifestación pacífica de pobladores de Huehuetenango por Estado de Sitio en Barillas.

POR JACKELINE AGUSTÍN

La poca luminosidad en el sector y la falta de precaución de un piloto causó la muerte a Élder Geovanny Gómez Vásquez, de 25 años.

Foto: Mario Escobedo

Raymundo en el Hospital Nacional de Huehuetenango.

4 Huehuetenango, martes 15 de mayo de 2012Huehue

El acuerdo indi-ca que la para-da de bus para que las per-sonas bajen y

suban, así como la sali-da hacia el centro de la ciudad, debe realizarse por un terreno baldío ubicado en la colonia El Bosque, a 800 metros de

la actual parada.Los afectados indi-

can que los pasajeros tie-nen que caminar un lar-go trecho para abordar el autobús, de lo contra-rio deberán tomar un bus de la ruta 11 para llegar al centro de la ciudad, oca-sionándoles pagar doble pasaje.

Byron Alva, trans-portista, manifestó que desde hace días recibie-ron el acuerdo, sin que anteriormente el Conse-jo Municipal haya rea-lizado una tertulia con los mismos para tomar la decisión.

Un recurso de repo-sición fue presentado por los transportistas, ante las autoridades munici-pales; mientras tanto, el acuerdo no puede entrar en vigencia hasta que no se tenga una resolución con el entendimiento de

ambas partes.Gerson Hernández,

delegado de la Inspectoría de Traspor-te Municipal, manifestó que la Inspectoría pre-sentó un informe al Con-sejo Municipal y al alcal-de, indicando que no se puede dar cumplimiento al acuerdo hasta que no se llegue a un arreglo.

María Alva, empre-saria de trasporte, indi-có que hasta el momen-to no se les ha informa-do el motivo de dichos cambios.

Inconformes por acuerdoTransportistas piden una solución a Concejo Municipal

Foto: Jackeline Agustín

La nueva parada ocasionará una competencia desleal con la ruta 11, que se dirige hacia el centro de la ciudad.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Transportistas urbanos de la ruta de Chiantla a Huehuetenango se encuentran inconformes por acuerdo municipal que reza cambiar la ruta de la terminal de buses.

Foto: Jackeline Agustín

Delegadas del CAI-MUJER discuten la convocatoria.

CAI busca ONG para ejecución

Tras una reunión sostenida, la integrantes del CAI-Mujer determi-naron que cambiarán de Organización No Guber-namental, ONG, por debi-lidades que se han pre-sentado, por lo que reali-zarán una convocatoria en la que se elegirá a la nueva organización para laborar en la ejecución de proyectos.

La representante de la Comisión de la Mujer, Alesha Hernández, dijo que el CAI-MUJER care-ce de necesidades; entre estas, el equipamiento de mobiliario, así como fon-dos para empezar la eje-cución del proyecto en la atención de las mujeres huehuetecas, por lo que la nueva organización debe-rá trabajar en ello.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Delegadas de la Comisión de la Mujer cambiarán de ONG ejecutora para el Centro de Atención Integral de Mujeres.

Foto: Jackeline Agustín

Más de mil 800 personas fueron atendidas.

Más de mil 800 pobladores fueron bene-ficiados con la jornada médica.

Los pacientes fue-ron atendidos en dife-rentes especialidades, por médicos estadouni-denses y personal médi-co de la Quinta Brigada.

Elí Osorio, segundo comandante de la Bri-gada Militar, indicó que gran parte de la pobla-ción huehueteca es beneficiada con la rea-lización de las jornadas, y las que no pudieron ser atendidas en la pre-

sente, serán tomadas en cuenta para octubre.

Las especialidades donde se brindó servi-cio en la jornada fueron: Ginecología General, Consulta Pediátrica, Cirugía Plástica, entre otras.

Médicos de Helps, indicaron que es una labor humanitaria que realizan en Guatema-la, por las necesidades médicas que tiene el país.

Esta institución ha atendido a más de 22 mil personas.

"Helps" brindóapoyo médico

POR JACKELINE AGUSTÍN

Helps International realizó la jornada médica gratuita número 17, en las instala-ciones de la Quinta Brigada de Infantería.

ReforestanEstudiantes de la Universidad de San Carlos sembraron 80 árboles en la orilla de la Laguna de Zaculeu, zona nueve. Ferlandy Matías, estudiante, dijo que es un aporte que se realizó en sitios turísticos.

Foto: Jackeline Agustín

5Huehuetenango, martes 15 de mayo de 2012 Huehue

Con el propó-sito de que el paso vehicular en el lugar sea más transita-

do y desfogar los vehícu-los que van al centro de la ciudad, ejecutarán el

proyecto de pavimenta-ción valorado en Q700 mil.

Augusto Gómez Sosa, alcalde municipal, manifestó que se reali-zará la ejecución del pro-yecto con fondos ediles.

La ejecución del pro-yecto durará alrede-dor de cuatro meses, que beneficiará a más de 50 familias que transitan diariamente por el sec-tor.

Otro proyecto simi-

lar será ejecutado con el mismo valor en el sec-tor La Montañita, Cerri-to del Maíz, zona cuatro, con 240 metros de pavi-mentación.

El vecino Mario González dijo que es un beneficio, tanto para los vecinos del sector como para la población en general que transita por el lugar, ya que la calle en invierno se destruye.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Vecinos de los sectores Los Colchones, Minerva, zona dos, y La Montañita, Cerrito del Maíz, zona cuatro, solicitaron que la ejecu-ción de los proyectos de pavimentación se realicen rápido.

Vecinos piden agilizar proyectos por invierno

Sector los Colchones y La Montañita

Foto: Jackeline Agustín

El proyecto suma un total de 250 metros de pavimentación, en el sector de Minerva, zona dos.

Foto: Jackeline Agustín

Conred inspeccionó el cierre de la cuneta.

Piden dejar libre el paso del agua

El cierre del paso en la cuneta fue efectuado por el dueño de un terreno, a quien los vecinos asegu-ran que le han comunica-do la inconformidad ante la situación.

Dora García, veci-na del sector, dijo que al tapar la salida de agua la calle queda inunda-da y ahora se entra a las

viviendas.

Buscan soluciónAugusto Gómez,

alcalde municipal, mani-festó que se dialogará con los dueños del terre-no para poder solucionar el problema que puede repercutir en inundacio-nes, principalmente en la época de invierno.

Más de 20 familias del sector Corral Chiquito, zona ocho, se encuentran moles-tas por el cierre de paso del agua.

Foto: Jackeline Agustín

Los estudiantes presentan varios experimentos.

Foto: Jackeline Agustín

Personal médico fue vacunado contra el virus AH1-N1.

Con la finalidad de exteriorizar los cono-cimientos adquiridos y que los estudiantes de Diversificado conozcan la tecnología científi-ca que se puede aplicar en Huehuetenango, los estudiantes de Medi-cina expusieron a los

jóvenes la diversidad de métodos científicos.

Brenda Ochoa, encargada de Microbio-logía, refirió que uno de los objetivos de la acti-vidad fue presentar la formación científica en química ante los estu-diantes.

El 60% del perso-nal del HNH fue vacu-nado con la finalidad de evitar que sean conta-giados por los pacientes portadores del virus A H1N1.

Hugo Oroxom, sub-director del HNH, manifestó que la jorna-

da fue dirigida al per-sonal médico y paramé-dico, cumpliendo con la orden ministerial que esta medida se realice anualmente.

Un integrante del personal médico fue infectado por el virus en marzo.

Presentan experimentos

Jornada busca cero contagios

POR JACKELINE AGUSTÍN

Estudiantes de Medicina de la Univer-sidad Mariano Gálvez de Huehuetenango expusieron la Feria Científica.

POR JACKELINE AGUSTÍN

Personal médico del Hospital Nacio-nal de Huehuetenango, HNH, fue vacu-nado contra la influenza AH1N1.

Conductores abusan de motosLa mayoría de accidentes en motociclistas suceden porque viajan más de dos personas

POR MARIO ESCOBEDO

Hablar por teléfono al momento de conducir; llevar tres o más personas y manejar con niños sin protección son los errores más comunes de algunos conducto-res huehuetecos.

Fotos: Mario Escobedo

Algunas mujeres huehuetecas han adoptado la motocicleta como vía de transporte; sin embargo, no respetan la ley. Sin casco, sin chaleco y con una niña en medio.

Momentos de diversión pueden terminar en tragedia.

Un momento para recibir una llamada. Aló... escenas como estas se ven a diario.

Imprudencia al conducir por las calles huehuetecas. A toda velocidad, infringiendo el Reglamento de Tránsito.

6 Huehuetenango, martes 15 de mayo de 2012Huehue

7Huehuetenango, martes 15 de mayo de 2012 Deportes

Dos semanas han transcurri-do desde que Peñarol concluyó su participación

en el torneo Clausura y aún no se ha concretado el futu-ro del plantel y cuerpo técni-co para encarar la siguiente temporada.

La semana anterior, Rony Pinto confirmó su salida de la presidencia del club, lo que ha despertado mayor expectativa por el factor económico.

Sin embargo, el aho-ra expresidente del equipo explicó que durante estas semanas estarán cancelan-do las cuotas atrasadas que mantienen con los jugado-res.

“Me hago a un lado para que todo mejore en el club. Llegarán nuevos dirigen-tes que sin duda se esforza-rán para que todo marche de mejor forma y Peñarol con-

tinúe su andar en la Liga Nacional de futbol”, expli-có Pinto.

Por mejorarPara la siguiente tem-

porada, el cuerpo técnico encabezado por Pablo Cen-trone está consciente de que

necesitarán hacer cambios en la plantilla para volver a ser protagonistas.

Una de las principales debilidades que presentó el equipo en el último semes-tre fue la línea defensiva, que en 22 jornadas permitió 26 anotaciones.

Sin embargo, hasta que se defina quienes toma-rán las riendas del equipo fronterizo, aún no se pue-de decir qué jugadores con-tinuarán en el club y quie-nes darán un paso al costa-do para seguir su carrera en otro equipo.

Buscan sustituto en dirigenciaRony Pinto dejó de ser el máximo dirigente de Peñarol La Mesilla

POR STUARDO CALDERÓN

Tras la salida del presidente Rony Pinto, cuerpo técnico y juga-dores continúan a la espera de concretar su continuidad para co-menzar a planificar la pretemporada del torneo Apertura.

El elenco de La Mesilla tendrá nueva dirigencia en la siguiente temporada.

Fotos: MiRegión

El cuadro fronterizo continuará otra temporada más en la máxima categoría del futbol nacional.

Aún no se sabe qué jugadores seguirán en el equipo.

Pronta Acción