Miroal ASD

8/12/2019 Miroal ASD

http://slidepdf.com/reader/full/miroal-asd 1/59

CHECK LIST

VOLUME 1: PRICE PROPOSAL

A)

SECTION A STANDARD FORM 1442 (SF-1442)B) SECTION B CONTRACT PRICE

C) SECTION J ATTACHMENTD) SECTION K – REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND OTHER

STATEMENTS OF OFFERORS OR QUOTERSE) SAM REGISTRATION

VOLUME 2: TECHNICAL PROPOSAL

A) PERFORMANCE SCHEDULE AND PERFORMANCE NARRATIVE

B)

KEY PERSONNEL1.

Resumes

C)

MANAGEMENT INFORMATION

D)

CONSTRUCTION EXPERIENCE PAST PERFORMANCE1. Miroal Experience2. Subcontractors Experience

E)

PRELIMINARY QUALITY ASSURANCE PLAN

F)

AUTORIZATHION AND PERFORMANCE

G)

FINANCIAL CERTIFICACION



VOLUME 1: PRICE PROPOSAL

A)

SECTION A STANDARD FORM 1442 (SF-1442)

B) SECTION B CONTRACT PRICE

CLIN DESCRIPTION PRICE

0001

Supply and installation of a permiter at the wall at the Tumaco ManualEradication Camp Metal Barrier, as per the contact Specifications/statement of work, drawings and plans and other contract documents,including all labor, materials, equipment, services, overhead, performanceand payment securities, insurance, all other directs and indirect costs, and profit.

0002 Value Added Tax (VAT or IVA); (See Sub-Section G.4) 16%

0003 Defense Base Act (DBA) Insurance (if required); (See Sub-Section L.8) $ 0,00

TOTAL FIRM FIXED PRICE (BASE CONTRACT): $

The above contract price is stated in (U.S. Dollars or Colombian Pesos):

C) SECTION J ATTACHMENT

A. BASIC PROPOSAL -NEW SHOPSBUILDING

1DIVISION/DESCRIPTION

2LABOR 3MATERIALS 4OVERHEAD 5PROFIT 6TOTAL

1. GeneralRequirements/Mobilization

2. Site Work

3. Concrete

4. Masonry

5. Metals

6. Wood and Plastic

7. Thermal and Moisture

8. Doors and Windows9. Finishes

10. Specialties

11. Equipment



12. Furnishings

13. Special Construction

14. Conveying Systems

15. Mechanical

16. Electrical

SUB-TOTAL

Administration, Unforeseen

Profit

TOTAL BEFORETAXESVAT

TOTAL BASICPROPOSAL NEWSHOPS BUILDING



D) SECTION K – REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND OTHERSTATEMENTS OF OFFERORS OR QUOTERS

K.1 FAR 52.203-2 Certificate of Independent Price Determination (APR 1985).

(a) The offeror certifies that —

(1) The prices in this offer have been arrived at independently, without, for the purpose ofrestricting competition, any consultation, communication, or agreement with any otherofferor or competitor relating to —

(i) Those prices;(ii) The intention to submit an offer; or(iii) The methods or factors used to calculate the prices offered.

(2) The prices in this offer have not been and will not be knowingly disclosed by theofferor, directly or indirectly, to any other offeror or competitor before bid opening (in thecase of a sealed bid solicitation) or contract award (in the case of a negotiated solicitation)unless otherwise required by law; and(3) No attempt has been made or will be made by the offeror to induce any other concern to

submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition.

(b) Each signature on the offer is considered to be a certification by the signatory that thesignatory —

(1) Is the person in the offeror’s organization responsible for determining the prices being offered in this bid or proposal, and that the signatory has not participated and will not participate in any action contrary to paragraphs (a)(1) through (a)(3) of this provision; or

(2) (i) Has been authorized, in writing, to act as agent for the following principals incertifying that those principals have not participated, and will not participate in anyaction contrary to paragraphs (a)(1) through (a)(3) of this provision LUZ BETTYRODRIGUEZ ALVAREZ, PRESIDENT COMPANY.

(ii) As an authorized agent, does certify that the principals named in subdivision(b)(2)(i) of this provision have not participated, and will not participate, in anyaction contrary to paragraphs (a)(1) through (a)(3) of this provision; and(iii) As an agent, has not personally participated, and will not participate, in anyaction contrary to paragraphs (a)(1) through (a)(3) of this provision.

(c) If the offeror deletes or modifies paragraph (a)(2) of this provision, the offeror must furnish withits offer a signed statement setting forth in detail the circumstances of the disclosure.

K.2 FAR 52.203-11 Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence CertainFederal Transactions (SEPT 2007).

(a) Definitions. As used in this provision – ―Lobbying contact‖ has the meaning provided at 2 USC1602(8). The terms ―agency‖, ―influencing or attempting to influence‖, ―officer or employee of anagency‖, ―person‖, ―reasonable compensation‖, and ―regularly employed‖ are defined in the FARclause of this solicitation entitled Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions(52.203-12).(b) Prohibition. The prohibition and exceptions contained in the FAR clause of this solicitationentitled ―Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions‖ (52.203 -12) arehereby incorporated by reference in this provision.(c) Certification. The offeror, by signing its offer, hereby certifies to the best of his or her



knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Memberof Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a member of Congress on its behalf in connection with the awarding of this contract.(d) Disclosure. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbyingcontract on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit,

with its officer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the nameof the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of theofferor to whom payments of reasonable compensation were made.(e) Penalty. Submission of this certification and disclosure is a prerequisite for making or enteringinto this contract imposed by 31 USC 1352. Any persons who makes an expenditure prohibitedunder this provision or who fails to file or amend the disclosure required to be filed or amended bythis provision, shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000, and not more than$100,000, for each failure.





K.4. FAR 52.204-8 Annual Representations and Certifications (JUN 2013).

(a) (1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisitionis 236220.(2) The small business size standard is $33.5 million.(3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name,

other than on a construction or service contract, but which proposes to furnish a productwhich it did not itself manufacture, is 500 employees.

(b) (1) If the provision at 52.204-7, Central Contractor Registration, is included in thissolicitation, paragraph (d) of this provision applies.(2) If the provision at 52.204-7 is not included in this solicitation, and the offeror iscurrently registered in CCR, and has completed the ORCA electronically, the offeror maychoose to use paragraph (d) of this provision instead of completing the correspondingindividual representations and certifications in the solicitation. The offeror shall indicatewhich option applies by checking one of the following boxes:[ ] (i) Paragraph (d) applies.[X] (ii) Paragraph (d) does not apply and the offeror has completed the individual

representations and certifications in the solicitation.

(c) (1) The following representations or certifications in ORCA are applicable to thissolicitation as indicated:

(i) 52.203-2, Certificate of Independent Price Determination. This provision appliesto solicitations when a firmfixed- price contract or fixed-price contract witheconomic price adjustment is contemplated, unless —

(A) The acquisition is to be made under the simplified acquisition procedures in Part 13;(B) The solicitation is a request for technical proposals under two-stepsealed bidding procedures; or(C) The solicitation is for utility services for which rates are set by law or

regulation.(ii) 52.203-11, Certification and Disclosure Regarding Payments to InfluenceCertain Federal Transactions. This provision applies to solicitations expected toexceed $150,000.(iii) 52.204-3, Taxpayer Identification. This provision applies to solicitations that donot include the provision at 52.204-7, Central Contractor Registration.(iv) 52.204-5, Women-Owned Business (Other Than Small Business). This provision applies to solicitations that —

(A) Are not set aside for small business concerns;(B) Exceed the simplified acquisition threshold; and(C) Are for contracts that will be performed in the United States or itsoutlying areas.

(v) 52.209-2, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations — Representation. This provision applies to solicitations using funds appropriated infiscal years 2008, 2009, 2010, or 2012.(vi) 52.209-5, Certification Regarding Responsibility Matters. This provisionapplies to solicitations where the contract value is expected to exceed thesimplified acquisition threshold.(vii) 52.214-14, Place of Performance — Sealed Bidding. This provision applies toinvitations for bids except those in which the place of performance is specified bythe Government.



(viii) 52.215-6, Place of Performance. This provision applies to solicitations unlessthe place of performance is specified by the Government.(ix) 52.219-1, Small Business Program Representations (Basic & Alternate I). This provision applies to solicitations when the contract will be performed in the UnitedStates or its outlying areas.

(A) The basic provision applies when the solicitations are issued by other

than DoD, NASA, and the Coast Guard.(B) The provision with its Alternate I applies to solicitations issued byDoD, NASA, or the Coast Guard.

(x) 52.219-2, Equal Low Bids. This provision applies to solicitations whencontracting by sealed bidding and the contract will be performed in the UnitedStates or its outlying areas.(xi) 52.222-22, Previous Contracts and Compliance Reports. This provision appliesto solicitations that include the clause at 52.222-26, Equal Opportunity.(xii) 52.222-25, Affirmative Action Compliance. This provision applies tosolicitations, other than those for construction, when the solicitation includes theclause at 52.222-26, Equal Opportunity.(xiii) 52.222-38, Compliance with Veterans’ Employment Reporting Requirements.

This provision applies to solicitations when it is anticipated the contract award willexceed the simplified acquisition threshold and the contract is not for acquisition ofcommercial items.(xiv) 52.223-1, Biobased Product Certification. This provision applies tosolicitations that require the delivery or specify the use of USDA – designated items;or include the clause at 52.223-2, Affirmative Procurement of Biobased ProductsUnder Service and Construction Contracts.(xv) 52.223-4, Recovered Material Certification. This provision applies tosolicitations that are for, or specify the use of, EPA – designated items.(xvi) 52.225-2, Buy American Act Certificate. This provision applies tosolicitations containing the clause at 52.225-1.(xvii) 52.225-4, Buy American Act — Free Trade Agreements — Israeli Trade Act

Certificate. (Basic, Alternates I, II, and III.) This provision applies to solicitationscontaining the clause at 52.225-3.

(A) If the acquisition value is less than $25,000, the basic provision applies.(B) If the acquisition value is $25,000 or more but is less than $50,000, the provision with its Alternate I applies.(C) If the acquisition value is $50,000 or more but is less than $77,494, the provision with its Alternate II applies.(D) If the acquisition value is $77,494 or more but is less than $100,000, the provision with its Alternate III applies.(xviii) 52.225-6, Trade Agreements Certificate. This provision applies tosolicitations containing the clause at 52.225-5.(xix) 52.225-20, Prohibition on Conducting Restricted Business Operations

in Sudan — Certification. This provision applies to all solicitations.(xx) 52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging inCertain Activities or Transactions Relating to Iran-Representation andCertifications. This provision applies to all solicitations.(xxi) 52.226-2, Historically Black College or University and MinorityInstitution Representation. This provision applies to —

(A) Solicitations for research, studies, supplies, or services of thetype normally acquired from higher educational institutions; and(B) For DoD, NASA, and Coast Guard acquisitions, solicitations



that contain the clause at 52.219-23, Notice of Price EvaluationAdjustment for Small Disadvantaged Business Concerns.

(2) The following certifications are applicable as indicated by the ContractingOfficer:

[Contracting Officer check as appropriate.] ___ (i) 52.219-22, Small Disadvantaged Business Status.

___ (A) Basic. ___ (B) Alternate I.

___ (ii) 52.222-18, Certification Regarding Knowledge of Child Labor forListed End Products. ___ (iii) 52.222-48, Exemption from Application of the Service ContractAct to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of CertainEquipment Certification. ___ (iv) 52.222-52, Exemption from Application of the Service ContractAct to Contracts for Certain Services – Certification. ___ (v) 52.223-9, with its Alternate I, Estimate of Percentage of RecoveredMaterial Content for EPA – Designated Products (Alternate I only). ___ (vi) 52.227-6, Royalty Information.

___ (A) Basic. ___ (B) Alternate I.

___ (vii) 52.227-15, Representation of Limited Rights Data and RestrictedComputer Software.

(d) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically viathe Online Representations and Certifications Application (ORCA) website accessedthrough https://www.acquisition.gov. After reviewing the ORCA database information, theofferor verifies by submission of the offer that the representations and certificationscurrently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in paragraph (c) ofthis provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate,complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicableto the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are

incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201); except for the changes identified below [offeror to insert changes, identifying change by clause number, title, date]. Theseamended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and arecurrent, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR Clause # Title Date Change

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in anupdate to the representations and certifications posted on ORCA.



K.5. FAR 52.209-5 Certification Regarding Responsibility Matters (APR 2010).(a) (1) The Offeror certifies, to the best of its knowledge and belief, that —

(i) The Offeror and/or any of its Principals — (A) Are ___ are not _ X _ presently debarred, suspended, proposed fordebarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federalagency;

(B) Have ___ have not _ X _, within a three-year period preceding this offer, been convicted of or had a civil judgment rendered against them for:commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining,attempting to obtain, or performing a public (Federal, State, or local)contract or subcontract; violation of Federal or State antitrust statutesrelating to the submission of offers; or commission of embezzlement, theft,forgery, bribery, falsification or destruction of records, making falsestatements, tax evasion, violating Federal criminal tax laws, or receivingstolen property (if offeror checks ―have‖, theofferor shall also see 52.209-7,if included in this solicitation);(C) Are ___ are not _ X _ presently indicted for, or otherwise criminally orcivilly charged by a governmental entity with, commission of any of the

offenses enumerated in paragraph (a)(1)(i)(B) of this provision;(D) Have ___, have not _ X _, within a three-year period preceding thisoffer, been notified of any delinquent Federal taxes in an amount thatexceeds $3,000 for which the liability remains unsatisfied.

(1) Federal taxes are considered delinquent if both of the following criteria apply:(i) The tax liability is finally determined. The liability is finally determined if it has been assessed. A liability is not finally determined if there is a pendingadministrative or judicial challenge. In the case of a judicial challenge to theliability, the liability is not finally determined until all judicial appeal rights have been exhausted.(ii) The taxpayer is delinquent in making payment. A taxpayer is delinquent if thetaxpayer has failed to pay the tax liability when full payment was due and required.

A taxpayer is not delinquent in cases where enforced collection action is precluded.(2) Examples.

(i) The taxpayer has received a statutory notice of deficiency, under I.R.C. § 6212,which entitles the taxpayer to seek Tax Court review of a proposed tax deficiency.This is not a delinquent tax because it is not a final tax liability. Should the taxpayerseek Tax Court review, this will not be a final tax liability until the taxpayer hasexercised all judicial appeal rights.(ii) The IRS has filed a notice of Federal tax lien with respect to an assessed taxliability, and the taxpayer has been issued a notice under I.R.C. § 6320 entitling thetaxpayer to request a hearing with the IRS Office of Appeals contesting the lienfiling, and to further appeal to the Tax Court if the IRS determines to sustain thelien filing. In the course of the hearing, the taxpayer is entitled to contest the

underlying tax liability because the taxpayer has had no prior opportunity to contestthe liability. This is not a delinquent tax because it is not a final tax liability. Shouldthe taxpayer seek tax court review, this will not be a final tax liability until thetaxpayer has exercised all judicial appeal rights.(iii) The taxpayer has entered into an installment agreement pursuant to I.R.C. §6159. The taxpayer is making timely payments and is in full compliance with theagreement terms. The taxpayer is not delinquent because the taxpayer is notcurrently required to make full payment.(iv) The taxpayer has filed for bankruptcy protection. The taxpayer is not



delinquent because enforced collection action is stayed under 11 U.S.C. 362 (theBankruptcy Code).(v) The Offeror has ___ has not _ X _, within a three-year period preceding thisoffer, had one or more contracts terminated for default by any Federal agency.

(ii) The Offeror has ___ has not _ X _, within a three-year period preceding this offer, hadone or more contracts terminated for default by any Federal agency.

( 2) ―Principal,‖ for the purposes of this certification, means an officer, director, owner, partner, or a person having primary management or supervisory responsibilities within a business entity (e.g., general manager; plant manager; head of a division or businesssegment; and similar positions).

This Certification Concerns a Matter Within the Jurisdiction of an Agency of the UnitedStates and the Making of a False, Fictitious, or Fraudulent Certification May Render theMaker Subject to Prosecution Under Section 1001, Title 18, United States Code.

(b) The Offeror shall provide immediate written notice to the Contracting Officer if, at any time prior to contract award, the Offeror learns that its certification was erroneous whensubmitted or has become erroneous by reason of changed circumstances.

(c) A certification that any of the items in paragraph (a) of this provision exists will not

necessarily result in withholding of an award under this solicitation. However, thecertification will be considered in connection with a determination of the Offeror’sresponsibility. Failure of the Offeror to furnish a certification or provide such additionalinformation as requested by the Contracting Officer may render the Offeror nonresponsible.

(d) Nothing contained in the foregoing shall be construed to require establishment of a systemof records in order to render, in good faith, the certification required by paragraph (a) of this provision. The knowledge and information of an Offeror is not required to exceed thatwhich is normally possessed by a prudent person in the ordinary course of businessdealings.

(e) The certification in paragraph (a) of this provision is a material representation of fact uponwhich reliance was placed when making award. If it is later determined that the Offerorknowingly rendered an erroneous certification, in addition to other remedies available to the

Government, the Contracting Officer may terminate the contract resulting from thissolicitation for default.



K.6. FAR 52.209-7 Information Regarding Responsibility Matters (FEB 2012).(a) Definitions. As used in this provision —

―Administrative proceeding‖ means a non-judicial process that is adjudicatory in nature in order tomake a determination of fault or liability (e.g., Securities and Exchange CommissionAdministrative Proceedings, Civilian Board of Contract Appeals Proceedings, and Armed Services

Board of Contract Appeals Proceedings). This includes administrative proceedings at the Federaland State level but only in connection with performance of a Federal contract or grant. It does notinclude agency actions such as contract audits, site visits, corrective plans, or inspection ofdeliverables.―Federal contracts and grants with total value greater than $10,000,000‖ means—

(1) The total value of all current, active contracts and grants, including all priced options;and(2) The total value of all current, active orders including all priced options under indefinite-delivery, indefinitequantity, 8(a), or requirements contracts (including task and delivery andmultiple-award Schedules).

―Principal‖ means an officer, director, owner, partner, or a person having primary management orsupervisory responsibilities within a business entity (e.g., general manager; plant manager; head of

a division or business segment; and similar positions).

(b) The offeror [ ] has [X] does not have current active Federal contracts and grants with totalvalue greater than $10,000,000.

(c) If the offeror checked ―has‖ in paragraph (b) of this provision, the offeror represents, bysubmission of this offer, that the information it has entered in the Federal AwardeePerformance and Integrity Information System (FAPIIS) is current, accurate, and completeas of the date of submission of this offer with regard to the following information:(1) Whether the offeror, and/or any of its principals, has or has not, within the last fiveyears, in connection with the award to or performance by the offeror of a Federal contract orgrant, been the subject of a proceeding, at the Federal or State level that resulted in any ofthe following dispositions:

(i) In a criminal proceeding, a conviction.(ii) In a civil proceeding, a finding of fault and liability that results in the paymentof a monetary fine, penalty, reimbursement, restitution, or damages of $5,000 ormore.(iii) In an administrative proceeding, a finding of fault and liability that results in —

(A) The payment of a monetary fine or penalty of $5,000 or more; or(B) The payment of a reimbursement, restitution, or damages in excess of$100,000.

(iv) In a criminal, civil, or administrative proceeding, a disposition of the matter byconsent or compromise with an acknowledgment of fault by the Contractor if the proceeding could have led to any of the outcomes specified in paragraphs (c)(1)(i),(c)(1)(ii), or (c)(1)(iii) of this provision.

(2) If the offeror has been involved in the last five years in any of the occurrences listed in(c)(1) of this provision, whether the offeror has provided the requested information withregard to each occurrence.

(d) The offeror shall post the information in paragraphs (c)(1)(i) through (c)(1)(iv) of this provision in FAPIIS as required through maintaining an active registration in the CentralContractor Registration database via https://www.acquisition.gov (see 52.204-7).



K.7. FAR 52.219-1 Small Business Program Representations (APR 2012).

*Applies only to U.S.-based offerors.

(a) (1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisitionis 236220.

(2) The small business size standard is $33.5 million.(3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name,other than on a construction or service contract, but which proposes to furnish a productwhich it did not itself manufacture, is 500 employees.

(b) Representations.(1) The offeror represents as part of its offer that it ___ is, ___ is not a small businessconcern.(2) [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph(b)(1) of this provision.]The offeror represents, for general statistical purposes, that it ___ is, ___ is not, a smalldisadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.(3) [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph

(b)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it ___ is, ___ is not awomen-owned small business concern.(4) Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program.[Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concernin paragraph (b)(3) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that —

(i) It ___ is, ___ is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change incircumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility;and(ii) It ___ is, ___ not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (b)(4)(i) of this provision is accuratefor each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the

joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concerneligible under the WOSB Program and other small businesses that are participatingin the joint venture: __________.] Each WOSB concern eligible under the WOSBProgram participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of theWOSB representation.

(5) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern.[Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concerneligible under the WOSB Program in (b)(4) of this provision.] The offeror represents as partof its offer that —

(i) It ___ is, ___ is not an EDWOSB concern eligible under the WOSB Program,has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change incircumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It ___ is, ___ is not a joint venture that complies with the requirements of 13CFR part 127, and the representation in paragraph (b)(5)(i) of this provision isaccurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offerorshall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businessesthat are participating in the joint venture: __________.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of theEDWOSB representation.

(6) [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in



paragraph (b)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it o is, o isnot a veteran-owned small business concern.(7) [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small businessconcern in paragraph (b)(6) of this provision.] The offeror represents as part of its offer thatit o is, o is not a service-disabled veteran-owned small business concern.(8) [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph

(b)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that — (i) It ___ is, ___ is not a HUBZone small business concern listed, on the date of thisrepresentation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concernsmaintained by the Small Business Administration, and no material changes inownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage haveoccurred since it was certified in accordance with 13 CFR Part 126; and(ii) It ___ is, ___ is not a HUBZone joint venture that complies with therequirements of 13 CFR Part 126, and the representation in paragraph (b)(8)(i) ofthis provision is accurate for each HUBZone small business concern participating inthe HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of theHUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: __________.] Each HUBZone small business concern participating in the

HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZonerepresentation.

(c) Definitions. As used in this provision — ―Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern‖ means asmall business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by,and the management and daily business operations of which are controlled by, one or morewomen who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged inaccordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business concern eligible under the WOSB Program. ―Service-disabled veteran-ownedsmall business concern‖— (1) Means a small business concern —

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled

veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent ofthe stock of which is owned by one or more servicedisabled veterans; and(ii) The management and daily business operations of which are controlled by oneor more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) ―Service-disabled veteran‖ means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with adisability that is serviceconnected, as defined in 38 U.S.C. 101(16). ―Small businessconcern‖ means a concern, including its affiliates, that is independently owned andoperated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Governmentcontracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and thesize standard in paragraph (a) of this provision. ―Veteran-owned small business concern‖means a small business concern —

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as definedat 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and(2) The management and daily business operations of which are controlled by oneor more veterans. ―Women-owned small business concern‖ means a small business concern — (1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case ofany publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and



(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or morewomen. ―Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSBProgram‖ (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concernthat is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and themanagement and daily business operations of which are controlled by, one or morewomen who are citizens of the United States.

(d) Notice.(1) If this solicitation is for supplies and has been set aside, in whole or in part, for small business concerns, then the clause in this solicitation providing notice of the set-asidecontains restrictions on the source of the end items to be furnished.

(2) Under 15 U.S.C. 645(d), any person who misrepresents a firm’s status as a businessconcern that is small, HUBZone small, small disadvantaged, service-disabled veteran-owned small, economically disadvantaged women-owned small, or women-owned smalleligible under the WOSB Program in order to obtain a contract to be awarded under the preference programs established pursuant to section 8, 9, 15, 31, and 36 of the SmallBusines Act or any other provision of Federal law that specifically references section 8(d)for a definition of program eligibility, shall —

(i) Be punished by imposition of fine, imprisonment, or both;(ii) Be subject to administrative remedies, including suspension and debarment; and(iii) Be ineligible for participation in programs conducted under the authority of theAct.

Alternate I (Apr 2011). As prescribed in 19.309(a)(2), add the following paragraph (b)(9) to the basic provision:

(9) [Complete if offeror represented itself as disadvantaged in paragraph (b)(2) of this provision.] The offeror shall check the category in which its ownership falls: _____ Black American. __ X _ Hispanic American.

_____ Native American (American Indians, Eskimos, Aleuts, or Native Hawaiians). _____ Asian-Pacific American (persons with origins from Burma, Thailand, Malaysia,Indonesia, Singapore, Brunei, Japan, China, Taiwan, Laos, Cambodia (Kampuchea),Vietnam, Korea, The Philippines, U.S. Trust Territory of the Pacific Islands (Republic ofPalau), Republic of the Marshall Islands, Federated States of Micronesia, theCommonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, Samoa, Macao, Hong Kong, Fiji,Tonga, Kiribati, Tuvalu, or Nauru). _____ Subcontinent Asian (Asian-Indian) American (persons with origins from India,Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Bhutan, the Maldives Islands, or Nepal). _____ Individual/concern, other than one of the preceding.



K.8. FAR 52.222-22 Previous Contracts and Compliance Reports (FEB 1999).

*Applies only to U.S.-based offerors.

The offeror represents that — It ___ has, ___ has not participated in a previous contract or subcontract subject to the

Equal Opportunity clause of this solicitation;It ___ has, ___ has not filed all required compliance reports; and Representations indicatingsubmission of required compliance reports, signed by proposed subcontractors, will beobtained before subcontract awards.



K.9 DOSAR 652.225-70 Arab League Boycott of Israel (AUG 1999).

(a) Definitions. As used in this provision:

Foreign person means any person other than a United States person as defined below.

United States person means any United States resident or national (other than an individual residentoutside the United States and employed by other than a United States person), any domestic concern(including any permanent domestic establishment of any foreign concern), and any foreignsubsidiary or affiliate (including any permanent foreignestablishment) of any domestic concern which is controlled in fact by such domestic concern, as provided under the Export Administration Act of 1979, as amended.

(b) Certification. By submitting this offer, the offeror certifies that it is not:(1) Taking or knowingly agreeing to take any action, with respect to the boycott of Israel byArab League countries, which Section 8(a) of the Export Administration Act of 1979, asamended (50 U.S.C. 2407(a)) prohibits a United States person from taking; or,(2) Discriminating in the award of subcontracts on the basis of religion.



K.10 DOSAR 652.228-70 Defense Base Act – Covered Contractor Employees (JUN 2006).

(a) Bidders/offerors shall indicate below whether or not any of the following categories ofemployees will be employed on the resultant contract, and, if so, the number of such employees:

Category Yes/No Number(1) United States citizens or residents No

(2) Individuals hired in the United States, regardless of citizenship No

(3) Local nationals or third country nationals where contract performance takes place in a country where there are no localworkers’ compensation laws

NoLocal nationals: _________________Third Country Nationals:

(4) Local nationals or third country nationals where contract performance takes place in a country where there are localworkers’ compensation laws

NoLocal nationals: _____________Third Country Nationals:

(b) The contracting officer has determined that for performance in the country of Colombia – X Workers’ compensation laws exist that will cover local nationals and third countrynationals.Workers’ compensation laws do not exist that will cover local nationals and third count rynationals.

(c) If the bidder/offeror has indicated ―yes‖ in block (a) (4) of this provision, the bidder/offerorshall not purchase Defense Base Act insurance for those employees. However, the bidder/offeror shall assume liability toward the employees and their beneficiaries for war-hazard injury, death, capture, or detention, in accordance with the clause at FAR 52.228-4.



K.11 AUTHORIZED CONTRACT ADMINISTRATOR.

If the offeror does not fill-in the blanks below, the official who signed the offer will be deemed to be the offeror's representative for contract administration, which includes all matters pertaining to payments.

___________________________________ Name: LUZ BETTY RODRÍGUEZ ÁLVAREZ Address: CARRERA 70C No 49-50 Telephone Number: 3108164207-2631349

E) SAM REGISTRATION

VOLUME 2 TECHNICAL PROPOSAL

A)

PERFORMANCE SCHEDULE AND PERFORMANCE NARRATIVE – GANNT +critical path + CPM (dentro de los dias de ejecucion)

performance narrative- plan / methodologyDescription of work – how the work will be performed?, the number of personnel, andgroups per area, detail chronological work includen materials, equipment.

Logistic plan- como la empresa va a dirigir el proyecto, access, transportation,personel hirirng, subcontrsctin, utilities .

Contingency plan – posibles inconvenientes y soluciones , mal tiempo, suplemento deenergía, problemas de personal, soluciones y alternativas.

Internal procedures for handling delays

Constant monitoring of the progress of the job, conditions in the field, and the manpower andmaterials needed to complete specific activities along the critical path minimizes the potential for

delays.

Identifying areas in which bottlenecks or other delays may occur allows us to plan for a reallocationof resources to areas not connected in the critical path.

Remobilization plans already established in the event acts of nature or other exigencies prohibit uninterrupted prosecution of the work



Lista de equipos + cantidad

Copia de los catalogos con información técnica (disño y proebas ) de los materialesutilizados

Over view Quality assurance plan RESUME

Technical requirements, material requirements, diseños y bosquejosDescription how the offerro will provide wáter, sewage services and energy

Material Test certification data

B)

KEY PERSONNEL

The Miroal Team is committed to providing qualified staff to meet all project deadlines and are

ready to meet the challenges ahead. Miroal’s Team has immediate resources, equipment, and staffthat are available and dedicated to this project. Similarly, with a highly experienced design staff intheir Colombian office that includes several professional engineers, the team has available staffready to make this project our number one priority.

A firm that produces high quality and an accurate construction product will attain not onlyconfidence from its clients but also continued service contracts over the years. Miroal’s Team willcomplete a comprehensive, well-defined review of the project scope, assign specific roles for eachteam member, and identify specific activities, schedule tasks, and detail procedures for performingthe assigned tasks. The Contact Person will be Ing. Luz Betty with project management experienceon federal job sites for more 13 years.

(check the personnel Key)

Position/Function Name

Project Manager Wilson Arias Rojas

Site Superintendent Jhon Jairo Bonilla

Electrical Engineer Nelson Gutierrez

Hydraulic Engineer

ADD LICENSES

1.

Resumes

Luz Betty RodriguezOwner/ PresidentNationality : ColombianEnglish Level: B1-B2

Education



Bachelor or Electric engineering, Salle University, 1997 BogotaMaster or project management, Pilot University, 2005 Bogota

Certifications/ Qualifications

Electric installation , Salle University, 2005 Colombia

Control and automation, Schineider Electric, Colombia

Representative Experience

20 years of experience in management and direction, finance and technical project control, she hasmade and guide interdisciplinary professional teams work in order to perform construction projectsin the field of electrician network, urban construction, sports facilities construction, ways and platforms and automation.

MIROAL INGENEIRIA LTDA

General manager performing more than 20 projects for more than $50.000,000 which have involvedstudies, demolition, excavation, manual land compression, concrete structures, installing andfabrication of metallic structure, walls construction, plumber installation, electrical circuits andoverall finishes as painting, veneer, windows and woodwork.



WILSON ARIAS ROJASProject Manager

Nationality : Colombian- USEnglish Level: C1

Education

Bachelor of civil engineering Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Master’s Degree in Civil Engineering, University of Puerto Rico, Mayagüez Campus

Civil Engineer and Surveyor with more than 17 years of experience in construction highways, buildings, sanitary sewer systems and natural gas pipelines. Wide array of experience in thesemultiple construction projects from several standpoints that include Construction Management,Inspection Services, Design, Surveying and Occupational Safety.

Recognized experience with electronic surveying and global positioning equipment to produce plans. Expertise in reconstruction of crashes and traffic accidents. Excellent computer skills with

Advanced knowledge of MS Office, MS Project, AutoCAD, Civil 3D, HEC-HMS, HEC-RAS,EMME/2 and other computer software.


University del Turabo January 2014 - PresentProfessor, School of Engineering. Relevant coursework include: Introduction to Engineering.

Professional Management Services Corp. May 2012 – May 2013Inspector Responsible of the quality inspection and validation of the on-site construction processesfor the construction of Plaza Las Americas East Mall Entrance Modernization and \ South Deck

Addition and a budget of $12.5MM.

Responsible of the quality inspection of the construction for Massimo Dutti store in Plaza lasAmericas Mall and a budget of $1.2MM

Pedro J. Quiñones Law Office October 2008 – June 2012ConsultantUsed engineering and physics principles to impute responsibility in crashes and trafficaccidents.

Department of Justice of Puerto Rico October 2008 - July 2011Consultant

Used engineering and physics principles to impute responsibility in crashes and trafficaccidents.

Gas Casanare INC. Bogotá, Colombia January 2002 - January 2003Operations ManagerResponsible for the day to day operation of a 3.0 MGal Propane Gas Distribution Facility. Dutiesincluded invoicing, inventory levels the timely shipment and receiving of propane gas tankerswhile maintaining a safe and secure work environment. Had direct supervision over 4 employees.



APC LTDA., Bogotá, Colombia February 2001 - July 2002Design EngineerAided in the Intersection design for the TransMilenio Bus Rapid Transit System in BogotáColombia. Developed successfully the geometrical and safety devices design for Centenario andCaracas Avenues and the Aranda Bridge intersection

Centro Nacional del Agua, Bogotá, Colombia November 1998 - May 1999Lead SurveyorIdentified, mapped and positioned with GPS, the location of non-treated water point sources forlocal consumption of marginalized communities. Monitored water quality of these point sources.Maintained direct supervision over 7 employees.

PLINCO, S.A, Bogotá, Colombia December 1997 - October 1998Construction Quality Manager / SurveyorAccountable for the quality inspection and validation of the on-site construction processes for asanitary sewer system, serving a marginalized community of approximately 3,000 dwelling unitsand a budget of $1.5MM

Gas Natural, ESP June 1996 - August 1997Safety Manager and Construction Inspector Held responsible for the overall safe and secure workenvironment for 50 laborers, whileassessing the construction quality of residential connections for natural gas distribution pipelines forapproximately 700,000 families in Southern Bogotá.

Andrade Gutierrez, S.A. June 1995 - June 1996SurveyorDesign experience in geometric layout, maintenance and protection of traffic, signing and pavementmarkings, and others. Layout of GPS points for the Villavicencio highway in Bogotá



Willington VargasProject ManagerNationality: ColombianEnglish Level: B1

Education

Bachelor or Civil engineering, Catolica University, Colombia 2003Master or management, Catolica University, in progress


Internal auditor ISO 14000 and ISO 18000, ISOLMEC 2010 Internal auditor ISO 9000:2000, ISOLMEC 2010 2008 Technical electric, Alejandro Volta Academy, 1993 Budgets and cost in construction, SENA, 2003


More than 10 years of experience as a contractor and performing construction projects.

AMR Technic engineering LTDAAssistant directorDirector of control, technical control, management control in more than 8 projects for more than $20,000,000October 2007

Child Development Center in the neighborhood ―Villa Paul‖, $1,123,053

Design and Construction Army Headquarter ―Batallon 39‖, $ 6,549,410

Sport Center Phase III in Facatativa , $ 1,149,999

Camelias El Diamante Complex,$ 6,846,686

Military base UNE, $ 2,725,164

Cundinamarca GovernmentContractorBuilder of 3 projects for Cundinamarca government which have included construction of housing,ways and paths maintenance, and schools buildings, for more than $150000

National policeContractorBuilder of 3 projects for National Police which have included construction of a base station, soiland hazards, for more than $25,000





Andres Dias RoaQuality ControlNationality : ColombianEnglish Level: A2

EducationBachelor or Industrial engineering, Manuela Beltran University, Bogota 2012Technologist in industry maintenance, SENA, Bogota 2003


Internal auditor ISO 9001:2008 , ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 , SGS Colombia2012

Diploma in Integrated Management Systems, Manuela Beltran University 2012

Advanced Course work at height, SENA 2009

Advanced First Aid, Linea De Vida 2008

ISO 9001 norm interpretation ISOLMEC 2006


6 years of experience working as a Specialist in management fields, continuous improvement,organizational development, mistakes diagnostics, those through of integrated Quality Systemsimplementation.

AMR INGENIEROS TECNICOS LTDA

Working as quality consultant, and making activities as implementation of Healthy and Securityquality system. 2008-2013.

MIROAL INGENIERIA LTDA

Working as Quality coordinator, his responsibilities include design and management, tracing andcontrol of the quality system, coordination, performance and management audit, coordination and personal training in the quality field. He has been quality control in 5 projects:

Design and construction of a community dining hall

housing complex ―Camelias Del Diamante‖ included the completion of 43 houses Nilo

Construction of the administrative complex in Ibague which involves constructed area in atover 28,000 square meters.

Rural electrical network ―El Peñon‖

Emergency Stairs- Canto Norte, six(6) floors constructe





Nelson GutierrezElectrical EngineerNationality : ColombianEnglish Level: B1

Education

Bachelor of Electric network engineering, National University Francisco Jose de Caldas, Bogota ,2005


Hydraulic level 1, 1998

Electrohydraulic level 1, national university,1998

ISO 9001:2000, ISOLMEC, 2006


MIROAL INGENIERIA

Project managerManaging more than 17 projects which have included construction of low-high electric network,storages, electrical facilities in buildings, and electrical network in housing. Among the morerepresentatives we find :

Camelias El Diamante Complex, $ 6,846,686 Design and Construction Army Headquarter ―Batallon 39‖, $ 6,549,410

Design and construction of a community dining hall, $ 408,355.33 Rural electrical network ―El Peñon‖, $1,424,242

Treatment plant wastewater Guaymaral, $209,132

Sport Center Phase III in Facatativa, $ 1,149,999

Military base UNE, $ 2,725,164

Department of defense - Phase II Administrative Building, $ 4,271,989

The construction of the emergency stairs for the building ―El Canton Norte‖, $ 526,982

Construction of the administrative complex- in Ibague, $ 29,218,705

AMR ENGINEERING

Project manager3 years working as a controller and project manager in 4 projects for the Huila government inconstruction of electrical networks.





Jhon Jairo BonillaCivil engineer/ Site SuperintendentNationality : ColombianEnglish Level: A2

Education

Bachelor of Civil Engineering, Quindio University, April 2006 Quindio

Master of Civil Engineering, Javeriana University, September 2012 Bogota


Raising Statistic data by computer, Eje Cafetero Network Public University

Evaluation of damages structures, February 2005


GEOPAV LTDACivil engineering Laboratory managerManaging activities of control and guiding 5 person in soil analysis, materials and concrete mixturedesign2007

MULTIPROPOSITOSProject manager

Working with a team of 9 people installing the sewage system and the aqueduct of the Asomega Neighborhood in Quindio.2006

Working as a contractor In more than 9 projects with governmental companies, in projects whichinvolve sewage systems, maintenance of housing buildings, schools, and police stations.2005-2006

MIROAL LtdaProject manager in 8 projects.

Project CAMELIAS DEL DIAMANTE

Managing and performing the construction of the 43 houses and nearby amenities, including two playgrounds, parking, and different types of outdoor spaces, contract for $ 6,846,686.2010-2012

METIB DETOLManaging and performing the construction of the 5 buildings, all total more than 800 offices inIbague City, for the National Police. Contract for $ 29,218,7052014



Federico Bermejo ArrietaSite SuperintendentNationality : ColombianEnglish Level: A2

Education

Bachelor or Civil Engineering , Cartagena University, Cartagena 1987.


Low-cost premade housing construction

Oil tanks installing


29 years in the private sector working as a project manager in different types of construction(buildings, bridges, electrical network installations, and reshuffles). Responsible for quantity takeoff, budgeting for projects, calculating costs of labor for materials and equipment, coordinating,

managing, and monitoring contracts.

Jose Schuster CompanyActivities of material current control, personal control, Quality control and labor coordination indifferent constructions.Junio 1985- Febrero 1992

Herreña Frompeca Company.Project managerManaged, supervision implement work activities in the construction of the hospital ―Antonio Nariño‖. Project measured 1490 square meters

INFRA COMPANYProject managerProject: La Reserva PotosiStorm Drains and plumber infrastructure construction.April 2012-october 2012

Derma Support StoreProject ManagerDemolition and Construction of a Shop Store November 1th – 2011 – November 25 – 2011

Conalvis S.A

Senior Project managerManagement consultant in the construction of the avenue ―Calle 26 ― section 4.Julio 2010- January 2011

Codinpro LTDAProject ManagerManaged, supervision implement work activities in the construction of the Quebrada ChiguazaBridge including all electric network installation.Febrero 2008-Junio 2008



Luis Eduardo Vasquez RamonInspector

Nationality: ColombianEnglish Level: A2

Education

Bachelor or hydric resources engineering and environmental management, central University, 2009


Security And healthy management, SENA, 2010

Advanced curse work at height


Miroal LTDA

Working as quality inspector in the Construction of the administrative complex- in Ibague with atotal constructed area measured in at over 28,000 square meters (89,000 sf) including 463 parkinglots.

EcopetrolOperation coordinated

Performing activities as supervisor and control with facilities Flush by, TMX and fire blade, petroworls and well services.Julio 2010- November 2012

Red Cross – ColombiaSecurity management

Performing capacitation of personal, quality storage, quality purchases , industrial healthy andcontroller environmental quality ( drinking water treatment, waste control, health food and plaguescontrol.2009-2010



Derly MorenoArchitect Inspector

Nationality: ColombianEnglish Level: A2

Education

Bachelor or Architecture, Salle University 2001


Electrical installation

Structures construction

Seismic resistance law

Use and handle of concrete


INGEPROYIN SASArchitect inspectorWorking in the project ― infraestructura educative los colegios‖ which involved the construction ofthe satellite location #2 of the school ―los collegios‖ in Valle del Cauca, performing activities assupervising design, fulfillment of the technical specification, previous studies and concordance withthe law.2011-2012

GRUPO EDIFICANDO CONSTRUCTORA LTDAProject managerWorking in the Project ―reconversión ley‖ in Bolivar plaza- Bogota, performing activities as

checking architectonic quantities, controlling and supervising piping installation, hand excavation,overall finishes, storage and preparing daily information.2011-2012

V3 INGENIEROS ARQUITECTOS LTDAProject managerWorking in the Project ―Multifamiliares‖ in La Nueva Meta, which included the construction of ahousing complex, performing activities as checking architectonic quantities, controlling andsupervising piping installation, hand excavation, overall finishes, storage and preparing dailyinformation.2010-2011

MIROAL INGENIERIA LTDAArchitect inspectorWorking as an architect inspector in 3 different projects: fireworks storage in Aguchica-Cesar,emergency stairs in Bogota, and the sport center in Nilo- Tolima.





Proposal US DepartmentSolicitation Number SCO150-14-R-N004

C)

MANAGEMENT INFORMATION

Responsible Office for this project Contact PersonCrr 70 C No 49-50 Ing. Luz Betty547-0387 Phone President547-8622 Fax Mobile: 310 8164207

E-mail: [email protected]

Qualification/Role on this project work breakdown Structure activities

President - Prime contractor project cordination

prepare bid documentacion

contract negotiation

submittal preparation

offsite ManagementProject Management

Subcontractor management

President- Luz BettyRodriguez

Project Manager-Wilson Arias Rojas

Quality controlManager- Andres

Dias

constructorsuperintendent- Luis

Eduardo Vasquez

Arquitect /Engineer -Principal - Willinton

Vargas

Project Architect-Derly Moreno

Structural Engineer-Kelly Arnold Pulido

civil engineer- JohnJairo Bonilla

Electrical Engineer -Nelson Gutierrez



Project manager project management and

Field documentationcontrol

construction management

Job schedule

Project Management

Quality control Back up

Subcontractor preformance review

Architect/Engineer

consultant forarchitectural design and

engineering andactivities performance

Programatic Phase

Design Phase

MEP

Contract Administration design

ADD ACTIVITIES

1.

Personnel

NAME POSITION TELEPHONE

LUZ BETTY RODRIGUEZ ALVAREZ PRESIDENT 3108124207

WILLINGTON JAIME VARGAS GALINDO PROJECT MANAGER 3152400103

DERLY MORENO CASTELBLANCO ARCHITECT 3204951102

NELSON GUTIERRES RIVERA ELECTRICAL ENGINEER 3118861525

WILSON ARIAS ROJAS PROJECT MANANGER 3174683094

LUIS EDUARDO VASQUEZ SUPERINTENDENT 3166207609

JOHN JAIRO BONILLA CIVIL ENGINEER 3204913154

ANDRES DIAZ ROA QUALITY CONTROL MANAGER 3204703765KELLY ARNOLD PULIDO STRUCTURAL ENGINEER

2.

Principal Materials Suppliers

NAME MATERIALS TO SUPPLY TELEPHONE ADDRESS AND CITY

CAMELECO LTDA Electric facilites 2845678 Calle 14 No 12-36. Bogotá D.C.

POLIPASTOS Y PUENTES GRUAINGEVAL S.A.S.

Tower Crane 4851102 Bogotá D.C. - Colombia

KAESER COMPRESORES DECOLOMBIA LTDA

COMPRESORES Y ELEMENTOSNEUMÁTICOS

7429393 Transversal 95 Bis A No 25D-55Bogotá D.C.

VIAINDUSTRIAL SISTEMAS CONTRA-INCENDIO 2129044 Bogotá D.C. - Colombia



EL PALACIO DEL ALUMINIOCARPINTERIA METÁLICA EN

ALUMINIO3705562 Diagonal 1 No 23-75 Bogotá D.C.

FACHADA SUPERIOR LADRILLOS YBLOQUES S.A.

Bloque, ladrillo, adoquín 3402000Carrera 7 No 37-25 Piso 10 BogotáD.C.

ARGOS S.A. Cemento, Concreto 6069400 Via 40, Las Flores, Barranquilla

Sodimac Colombia S.A. Ferreteria, otros insumos 3077115 Carrera 68 No 80-77 Bogotá D.C.

ALFA GRES S.A. PISOS Y CERÁMICAS 8635331 Av. Caracas No 35-55 Bogotá D.C.

DIACO S.A. Hierros y aceros 6003900Calle 99 No 10-19 Piso 5 BogotáD.C.

CEMEX Concreto 6039000Calle 99 No 9A-54 Piso 8 BogotáD.C.

3.

Contratistas ( % performed ) any more than 10%

4.

List equipment total and assigned

5.

Lista de personal de los contratistas

6.

Attachment 7 firm Project information

D)

CONSTRUCTION EXPERIENCE PAST PERFORMANCE



1.

Miroal Experience

Project Name: DETOL AND METIB

Contractor: Miroal Ingenieria LTDA

Client: Department of Defense- National Police

Construction Cost: $ 29,218,705

Construction Duration: 365 days

Project status: In Progress

Project Description:Construction of the administrative complex- in Ibague. It involved more than 800 offices, activities

as landscaping, piping networks, internal and external fire prevention networks, natural gas

network, green zones and elevators. The total constructed area measured in at over 28,000 square

meters (89,000 sf) including 463 parking lots.



Project Name: Emergency Stairs- Canto Norte


Client: Department of Defense

Construction Cost: $ 526,982


Project status: Complete June 2013

Project Description:The construction of the emergency stairs for the building ―El Canton Norte‖, involved topographic

studies, installing of camps and delimitation, demolition of existing pylons, handmade excavation,

manual land compression, concrete structures, installing and fabrication of metallic structure, walls

construction, plumber installation, electrical circuits and overall finishes as painting, veneer,

windows and woodwork for a total of six(6) floors constructed.



Project Name: Department of defense - Phase II Administrative Building





Project status: Complete July 2012

Project Description:

The project involved the structural construction, the installation of structures of medium and low

voltage, plumber installation, network internet installation and overall finishes. The total

constructed area measured in at over 5598 square meters



Project Name: Design and Construction Army Headquarter ―Batallon 39‖


Client: Cundinamarca Government

Construction Duration: 305Construction Cost: $ 6,549,410

Project status: Completed January 2010

Project Description:The project involved the construction of the structural, hydro-sanitary, electrical (low and medium

voltage), voice and data networks, along with the fire-prevention network, town planning, and

overall finishes of marble veneer and tempered glass partitions for the office. The total constructed

area measured in at over 5,600 square meters. It included the construction of two buildings with

offices, a diner, a storage place, a reception area, and lobby. Also housed in the building are 14

rooms comprised of private bathrooms, two laundry rooms, two terraces, and industry-specificspaces to offer tailoring, a shoe store, a hairdresser’s shop, and a restaurant to service soldiers at the

complex.



Project Name: Multicenter Villa Paul


Client: Funza Government

Construction Cost: $1,123,053

Construction Duration: 180

Project status: in progress


The Building Child Development Center in the neighborhood ―Villa Paul‖ - Township Funza

Cundinamarca was building in order to promote the social betterment of the municipality providing

specialized care for early childhood. Total construction of the project is 1800 square meters. The project included supply material, designed and installed 100% piping, drinking water supply,

designed and installed 100% electrical network and the built of the entire infrastructure.



Project Name: Military base UNE





Project status: Complete May 2011

Project Description:The project involved the realization of Environmental studies, geotechnical and topographic studies,

infrastructure design and the construction of the military base, the base military is localized 16 km

from the municipality of UNE. For performing the construction was necessary building of a

provisional aqueduct which was feeding with a near river.



Project Name: Rural electrical network ―El Peñon‖


Client: Cundinamarca Energy Company (Empresa de Energía de Cundinamarca)

Construction Cost: $1,424,242



Project Description:Miroal Ingenieria LTDA provided all labor, materials, equipment, and supervision for the

construction of power grids (medium and low voltage) in an area for 20 km2 in the agrarian zone in

the municipality of ―El Penon‖ Cundinamarca to benefit over 300 residents. The work includes the

installation of structures of medium and low voltage, according to the rules CODENSA, stretched

and stressed network (medium and low voltage), self-protected transformer installation, andinstallation of grounding and connections for the benefit of each user.



Project Name: Sport Center Phase III in Facatativa X Contractor: Miroal Ingenieria LTDA

Client: Facativá Government



Project status: Complete April 2008

Project Description:The Sport Center construction involved the studies, design, construction and improvement of the

actual sport and recreation structure. The facilities include the administrative building, cycling path,

skating ring and bleachers.

The Administrative building involved the activities of veneer, floors and bathrooms and overallfinishes, piping installation, ironwork, and adequacy of the space for the installation of 6 bowling

areas.

In order to construct the skating ring, Miroal Ingenieria performed the activities of mechanicdigging, material supply, installation and curing of concrete. Therefore, Miroal Ingenieria also has proved and installed all the piping and electrical network in the sport center.



Project Name: Community dining Hall


Client: Funza Government

Construction Cost: $ 408,355.33



Project Description:The project involved the Design and construction of a community dining hall. The total constructedarea measured in at over 536.2 square meters. The structure was made of iron. The buildingincludes two floors; the ground floor has toilets for children, men, women, employees and disabled persons, a kitchen, dining room and laundry facility. The second floor has six rooms for children,

one nursery, one administrative office, and toilets for children. Miroal Ingenieria has provided thedesign, management staff, materials and labor.



Project Name: Treatment plant wastewater Guaymaral


Client: Aeronautica Civil

Construction Cost: $209,132


Project status: Completed July 2013


Construction of the Wastewater Treatment station for GUAYMARAL AIRPORT, with the purpose

of giving proper management to sewage and served in the interest of protecting Environmental and

Health of the Guaymaral Airport. The WWTP was constructed by Miroal in accordance with theoutcome and recommendations of the studies ( structure studies, soil studies) , meeting the technical

specifications provided by the Regulation of Water and Sanitation - RAS 2000 and other parameters

set by current regulationsl, the tank is 80.3 m3 of volume. The plant was designed for distribute 1.6

LPS.





Project Name: Treatment Plant Drinking Water and Wastewater in UNE (Cundinamarca)


Client: Inmobiliaria Cundinamarca



Project status: Complete February 2011


Treatment plant Drinking water and wastewater construction, the system was designed for provideda current of 3 lps of water. The treatment plant involves the construction of an anaerobic reactor(left) and a sediment tank (right).



Project Name: Environmental Improvement National Army


Client: Colombian National Army

Construction Cost: $ 455,623


Project status: Complete December 2011


The goal project is the environmental improvement in the National Army’s Facilities. The projectinvolves the improvement of the system’s drinking water treatment (supply, installation, andrunning of the treatment plant; current 5L/s) in the headquarter ―Bitter 11‖ and the improvement ofthe system’s wastewater treatment through an anaerobic oxidation lake (system which involves the

natural treatment of water, storing the water for 4-5 days, helping the degradation of the pollutingagents by microorganism).



Project Name: Construction of Teachers’ Lounge and Cafeteria in Tenjo



Construction Cost: $147,511.04


Project status: Complete February 2013


The project involved the construction of a new teachers lounge and new cafeteria. Miroal Ingenieriahas provided the design, management staff, materials and labor.



Project Name: Construction of the Explosives storage Aguachica – Cesar X





Project status: Complete November 2013


Miroal has provided all the materials and labor for the construction of the Explosives storage in 100

% concrete, designed for store guns, explosives and pistols for the department of defense, the

construction area measured in at over 400 square meters.



Project Name: Camelias El Diamante Complex last


Client: Private Development



Project status: Complete May 2010

Project Description:Miroal purchased the land, hand it re-surveyed and provided all the materials, labor and

professional work for the design and construction of the housing complex ―Camelias Del

Diamante‖ included the completion of 43 houses and nearby amenities, including two playgrounds,

footpaths surrounded by hedges (vegetable plantations), parking, and covered outdoor spaces. A

great social area featuring a three-story space designed for a lobby, lounge, and a terrace for BBQand outdoor family gatherings was also constructed. The project was designed to ensure comfort

and security to its residents by way of a electric substation Hydroflow machine room (water storage

tank), Internet access, and CCTV cameras covering the perimeter of the project. Uniting this entire

project is a single entrance, which allows for better control of entering residents and visitors.



ATTACHMENT 9 – PAST PERFORMANCE QUESTIONNAIRE

1 2 4 6 7 9 10

NAME OF THECLIENT

(CONTRACTING PARTY)

BATALLO N DEA.SP.C No.7

"ANTONIA

SANTOS"

CundinamarcaGovernment

Departmentof Defense

– ColombianAir Force

CundinamarcaGovernment

Department ofDefense

ColombianCivil

Aeronautic

Department ofDefense

CLIENTADDRESS

CLIENTTELEPHONE

NUMBER

CLIENT POINT

OF CONTACT

CONTRACT NUMBER

640-P1EL-BASPC7-

2006SGO-016-2007

103G-MD-CGFM-FAC-

CACOM-4-SECOM-GRUTE-

2009

SG0-0121-2009 824 de 201112000196-OH-

2012492 DE 2013

TYPE OFCONTRACT( *

1)

civilconstructio

n

Design andcivil

construction

civilconstructio

n

studies, Designand civil

construction

civilconstruction

civilconstruction

Civilconstruction

NAME OF THECONTRACTOR PROJECT

Mantenanemilitary

dinning inapiay.

Design andConstruction

ArmyHeadquarter“Batallon 39”

Development and

construction of

ColombianAir Forceoperative

infrastructure

Military baseUNE

Department ofdefense -Phase II

AdministrativeBuilding

complementary

infrastructureGuaymaral

Airport

EmergencyStairs- Canto

Norte

PROJECTLOCATION

APIAY-META

FUSAGASUGA -

CUNDINAMARCA

MELGAR-TOLIMA

UNE -

CUNDINAMARCA

BOGOTA D.C.-

CUNDINAMARCA

GUAYMARAL . -

CUNDINAMARCA

BOGOTA D.C.-

CUNDINAMARCA

PROJECTSTARTING

DATE26/12/2006 10/09/2007 05/10/2010 04/02/2010 04/11/2011 09/11/2012 14/05/2013



PROJECTFINISH DATE

20/03/2007 03/01/2010 05/04/2008 14/05/2011 31/07/2012 01/07/2013 28/06/2013

WAS THEPROJECT

FINISHED ONTIME (

Explain ifneeded)

yes yes yes yes yes yes yes

SQUAREMETERS OR

UNITS (Indicateunit

measurements)

metrosegundogramo

metro segundogramo

metrosegundogramo

metro segundogramo

metro segundogramo

metro segundogramo

six floors

CONTRACTCOST INPESOS

400.000.000,00

6.479.059.997,00

274.060.800,00

2.999.905.333,00

6.910.222.974,00

393.831.759,001.032.325.793,

00

CONTRACTCOST IN

MONTHLYMINIMUM

SALARIES

649,3506494

10517,95454444,903896

14869,97619 11217,89444 639,3372711 1692,337366

INDICATE IFIN THIS

PROJECT YOUWERE THE

PRIMECONTRACTOR

,SUBCONTRAC

TOR ORASSOCIATE

CONSORCIO CELTA

UTBATALLON

39

PrimeContractor

PrimeContractor

PrimeContractor

PrimeContractor

PrimeContractor

INDICATETHE

PERCENTAGEOF

PARTICIPATIO N OFYOUR FIRM INTHIS PROJECT

60% 100% 100% 100% 100% 100% 100%

BRIEFDESCRIPTION

OFTECHNICALPROBLEMS

ENCOUNTERED AND THEWAY THEY

WERESOLVED

none none none none none none none

METHOD OFACQUISITION

(Publicsolicitation,

private or noncompeted)

award criteria

Publicsolicitation

Publicsolicitation

Publicsolicitation

Publicsolicitation

Publicsolicitation

Publicsolicitation

Publicsolicitation



COST/PRICEMANAGEMEN

T HISTORY(any cost

overruns andunder runs, andcost growth and

changes)

none

over cost2,960'000,000

Colombian pesos

over cost25'939,155.

84Colombian

Pesos

over cost1,499'952,666

ColombianPesos

over cost693'176,903Colombian

Pesos

none none

HAVE YOUHAD ANY

CONTRACTTERMINATIO NS IN THE

LAST TEN (10)YEARS?

NO

REASONS FORTERMINATIO

NS (forcontractor

convenience ó

for default orother)

.2 Subcontractors Experience

E) PRELIMINARY QUALITY ASSURANCE PLAN

F) AUTORIZATHION AND PERFORMANCE

G) FINANCIAL CERTIFICACION





QUALITY CONTROL APROACH, CORPORATE SYSTEMS AND CAPABILITIES TO

MAINTAIN QUALITY CONTROL

SCOPE AND PURPOSE



Date post:	03-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	wilson-arias-rojas
View:	217 times
Download:	0 times

Miroal ASD

Documents