+ All Categories
Home > Documents > Misbah Monthly Janurary 2009

Misbah Monthly Janurary 2009

Date post: 09-Jun-2015
Category:
Upload: safat
View: 374 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
21
æø Úø ³ à Ç û × ö Ø û ^ + e ô Ûø ^ Æ ø Ø $ çû Ý ø ] Ö û Ïô ^ Úø èô $ ö Ü $ i ö çø Ê $ o Ò ö Ø % Þ ø Ë û õ Ú $ ^ Ò ø Šø æø Üû D161 E ŗ Ù Â Û ] á Ÿ ø ¿ û × ø Ûö ç áø ł ¿ ì - $ } Ç z { ì - $ Š { q à ª # Ö Æ Š y á W ñ i ³ q Û ä V Z Z Ç Q C Ù ¿ à Z k Æ Z q w » 7 g Z 7 g Z $ + ! Š c * Y ñ Ç Z z g z { Õ : K Y N Ð ó ó X i ł m x V Z ¤ / Ë Ã Z â - $ » â w Î x Š H ì  Z k » ĩ Û n á C ì Ř â w à 9 ^ s ~ Z E w } Ô Z ¤ / Z k ä ß ] Ò û ˆ [ Æ Z â - $ ~ ì - $ Å Â Q Ð c * Š g ´ e c Ř À ª # Ö Æ Š y ì - $ Š { q z V à Z L # Z z g " 6 , Ñ Š } ƒ ñ Z v Æ Š g ! * g ~ q ¢ ƒ Ç X ä] Z k e ~ g g ~ z Å Z q - î s u g $ ì T ~ W c * ì Ř W \ Z q - Š y z ÷ ĩ Û â c * Z z g Z ì - $ » f S ¤ Ð H 2 Z k Å Ù ® ) Ò y D ƒ ñ ĩ Û â c * Ř T ä Š * ~ ł ¼ ì - $ Å ƒ Ï ó Z Ð Z L ¤ / Š y ~ Ñ Š } ƒ ñ W \ Æ 0 * k q ¢ ƒ Ç Ô W \ Ð \ g l Å Š g p Z D ƒ ñ ¾ Ç L L c * g Î w Z v ! ÷ ~ Z æ Z Š ĩ Û â Ł ó ó X W \ Z k z Ü s ł Z [ Š } Š , Ð L L ~ ¾ } a Ë q » â ´ 7 ƒ V ó : œ × ø Ç û j ö Ô ø Ÿ ø œ Úû ×ô Ô ö Ö ø Ô ø Ł ø ò ^ ÷ Î ø ‚û ¾ ~ Z æ Z Š Y ƒ V Ô Š * ~ ~ ä N t ! * ] à Š ~ ó ó X Z z g 9 g g ~ Å g z Z e $ ì Z q - % û W \ Æ Z q - { Š x ä Ô Ð Z q - e Š g l Z à Ô ˜ Š ~ ¾ Ð L ƒ Š H Ô ß Í V ä Z k Å Þ Š ] 6 , I g · Š Š ~ Ř C Ù ¦ / V Z Z ä ĩ Û â c * ] ¼ A I g u ƒ ª L ƒ Š H ¼ A ~ Y ñ Ç X g Î w Z v 7 } . Z Å n ! T e Š g à 6 Å k B ~ Z k ä l Z c * ì Z z g z { 7 ƒ ð z { e Š g Z k Ý x 6 , Š z i c Å W v ¿ » g ì ó ó X ª Z q - e Š g Å ì - $ Å z z Ð z { Š z i c ~ Š H X Z # ß Í V ä t z Ï Â e g Æ â g } Z q - r # Z ` Z z g l } Æ Z q - c * Š z È Ñ W \ Å } . # Ö ~ 7 Š ~ W \ ä ĩ Û â c * : L L t Z q - c * Š z W v Æ È ń ó ó X W ` ç Ñ } ~ ì P ! * Ç ¬ x ƒ C Y g ń Ô W ` Ä Z , ß v ń ł Z L ¸ Ç V à Š ð Ř Š } Z y Ð b Z Ń ń X W ` Ä Z , ß v ń ł Œ Û n Æ · ä Š z u z V Ð b f e ń Z z g ĩ Û Z g ƒ Y D ń H Z v » e g 7 ? t : - Ř e ń b L g B Z k Å Ã ð 7 b Þ ƒ ä z Z à 7 ? X X ß Í V Ã Ú Š } Z y » â w 3 ñ ¸ À ª # Ö Æ Š y g } ß v Š ú h + Z g 0 ø g } t W N Ð Ô Z k Š y b  ƒ f 7 Ř Š ú h + Z g z V à [ à @ * ë ) V ƒ Ř Ô O ç ø g ~ Z q - Z q - n Š ú h + Z g z V à Š } Š ~ Y ñ Ï Ô Z # ) V » ƒ Y N Ï Z z g Š ú } Š Z g ! * ¹ g { Y N Ð Â Š ú h + Z g z V Æ k H ƒ V à á ø g } u 6 , ð \ Š c * Y ñ Ç X N h z V Ü ) V á W ñ ¸ p Z Ì k H ƒ V » " 5 Ï î F G 0 g { O ç ĩ Û º à ¬ ƒ Ç Ř Z Ð Š 1 a 3 Å 3 ð ~ N Š z ' ¸ ì Ç Z # k X V ] ø Ö û ³ Ûö Šû ³ ×ô Üö Úø àû ‰ø ×ô Üø ] Î ø ³ ^ Ù ø Î ø ³ ^ Ù ø …ø ‰ö çû Ù ö ] Ö × # äô Âø ³ àû Âø ³ ‚ô ] Ö ³ × # äô à ô Âö Ûø †ø ] Ö û Ûö Šû ×ô Ûö çû áø Úô àû Öô Šø ^ Þô ä ´ æø ‚ô å ´ E ] Ö f í ^ p D ä ĩ Û â c * : y ] » Ò y ì Ř g Î w Z v ] Z v 0 / | i ³ q Û ä V ó ó X ÿ g g ~ þ ' z { ì , i ! * y Z z g ; B Ð Š z u Z y ô p g ì i ł m x V Z k u g $ ~ F y Å T y e ð ˆ ì Ř 9 s V ~ y z { ì , i ! * y Z z g ; B Ð Š z u } y ô p g ń ª i ! * y Ð Z + ! * ' : @ * ƒ X Ð Š z u } y Å Š w W i Z g ~ ƒ Z z g : Z L ; B Ð z { » x Z Ń x Š ê ƒ T Ð Š z u } â V à 1 ( A ð F X Ô i ! * y Ð 1 à ä » È t ƒ Z Ř Ë Ã Ç à Š ~ Y ñ Ô Ë Æ Ü s Ñ K Í Z Š ~ Y ñ Ô y h + z ĩ Û | # Æ ç 5 ] ~ Ñ ^ 1 Ñ Y ñ z ) { X i ! * y Z ¤ / p ŗ # Ö Æ Z ± g Ð ¹ g K ì 1 Z n ` Z ì ¹ ( , } ( , } ƒ D ń Ô Î Z z ] Š z { 0 + Z â V ~ Z % s Ô k Z z g É ~ × Z Ô ¸ Ç V ~ * * Z · ¹ z ) { Ü " Ñ g ' , Z × V i ! * y Æ » g * * ñ V » ³ ń Ô Ü s H Z Z Õ Ã 1 Y }  Z v ¬ à ä Z k ` x Å ] Ã Ò y D ƒ ñ ĩ Û â c * : ? ~ Ð Ã ð Ì Z L % Š { ¸ ð » Í 3 * * I @ * ì ? ? à Z k Ð W ñ Ï ó ó ) Z Æ Z ] 2 1 ( Õ » È t ì Ř Š z u z V Æ t Ë Å % æE N Z ð Z z g à @ * » f H Y ñ & z { % æE N Z Œ X Z % Z ¤ / Z m § s Z + ! * ' [ Å Y N ł Z n Z 0 + g ñ ł Š 7 ń  z { c y ì X Z K Z K ( Š z â V ( , } ` x ń Z z g t Š z â V ` x i ! * y Ð ƒ D ń X ª Ë y Å Z k Æ " ú % æE N Z ð Ò y * * Z ( ì q % Š { ¸ ð » Í â a â a 3 * * X Z z g ª C Ù ì Ř % Š { ¸ ð » Í 3 * * à ð I 7 @ * p œ - ¸ Í W ` Õ Æ f g = ß Í V Å % ¨ [ ½ Z 0 [ ì X ä ĩ Û â c * : L L ł Z v Z z g W y ] 6 , Z Z y g r ì Q Ð e c ] Z q - u g $ ~ W \ Ř ¾  > ð Å ! * ] ¾ z g : { ñ l g ì ó ó X | t ì Ř i ! * y Æ C ` Z ì ¹ ç * * u ƒ D ń Ë ² ! ń á ² ä ¹ q ] u è ] Ö Š ß ^ á Ö ä Î n ^ Ý æ q ] u è ] Ö × Š ^ á Ö n Ö ä Î n ^ Ý L L 2 } Z z g Œ Z g z V Æ i n q ï ƒ Y D ń 1 i ! * y Æ i n q ï 7 ƒ D ó ó A $  ¹ Š H L L { ñ Ù Î * * ì ó ó Ô L L { ñ Ù ~ s ä ì Ô Z z g s ä Ô ì ó ó Z q - u g $ ~ ì Ř L L ƒ Ð i c * Š { Š z i c ~ Z ¨ K â V à Š Z 4 ä z Z à : L L ł ¿ = Š z z V Æ ä ĩ Û â c * ] Š z q , ń i ! * y Z z g Ñ T { ó ó X 2 W \ Š g x ã q ) i ! * y ( Z z g Š z c z V Æ Š g x ã q ) Ñ T { ( Å « Å J - $ Š } Š }  ~ Q k Æ a ¼ A Å J - $ Š ê ƒ V ó ó X ) g g ~ ( ä ĩ Û â c * : L L z { y ] Ð 7 Y Š H à ¨ K y Z a ì ?  W \ ] W \ ) ; B Ð Š z u Z y ô p g ì ó ó X œ Z ñ ² l g ª ! W s ĩ Ô Z ° Ý Y Œ ) à e $ ( y Å T y g Z . Z ° Ý # - + ö G G Z â - $ ~ ì - $
Transcript
Page 1: Misbah Monthly Janurary 2009

™æøÚø³àmøÇû×öØûmø+lôeôÛø^ÆøØ$møçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô$öÜ$iöçøÊ$oÒöØ%ÞøËû‹õÚ$^ÒøŠøføkûæøaöÜûD161 E*ÙÂÛ†]á Ÿømö¿û×øÛöçáø—

�¿ì-$™}Çz{ì-$™Š{qê#ÖÆŠyá™Wñ i³†qÛäVZZ

ÇQCÙ¿ÃZkÆZqw»7gZ7gZ$+!Šc*YñÇZzgz{Õ:KYNÐóóXi†mxV

Z¤/ËÃZâ-$»âwÎxŠHìÂZk»ÛnáCìâwÃ9^s~ZEw™}ÔZ¤/Zkäß]Òûˆ[™ÆZâ-$~ì-$ÅÂQÐc*ŠgecÀª#ÖÆŠyì-$™Š{qzVÃZL#Zzg"6,ÑŠ}ƒñZvÆŠg!*g~q¢ƒÇX

ä] Zke~gg~z›ÅZq-îsug$ìT~Wc*ìW\Zq-Šyz÷Ûâc*ZzgZ›ì-$»f™S¤ÐH2ZkÅÙ®)Òy

™DƒñÛâc*TäŠ*~�¼ì-$ŃÏóZÐZL¤/Šy~ÑŠ}ƒñW\Æ0*kq¢ƒÇÔW\Ð\glÅŠgpZ„™Dƒñ¾ÇLLc*gÎwZv!÷~ZæZŠÛâ�óóXW\Zkz‰Ü™s�Z[Š}Š,Ð

LL~¾}aËq»â7ƒVó: œeû×øÇûjöÔø ŸøœÚû×ôÔöÖøÔø5ønûò÷Îø‚û¾~ZæZŠ™YƒVÔŠ*~~äNt!*]àŠ~¶óóXZzg9gg~ÅgzZe$ìZq-%ûW\ÆZq-{ŠxäÔÐZq-eŠglZà¶Ô˜Š~¾•ÐLƒŠHÔßÍVäZkÅÞŠ]6,Ig·ŠŠ~

CÙ¦/ VZZ äÛâc* ] ¼AIguƒªLƒŠH¼A~YñÇXgÎwZv7}.ZÅn!TeŠgÃ6ÅkB~ZkälZc*ìZzgz{„7ƒð¶

z{eŠgZkÝx6,ŠzicÅWv¿»g„ìóóXªZq-eŠgÅì-$ÅzzÐz{Šzic~ŠHXZ#ßÍVätzÏ”ÂegÆâg}Zq-™r#Z`

Zzgl}ÆZq-c*ŠzÈÑ™W\Å}.#Ö~7™Š~W\äÛâc*:LLtZq-c*ŠzWvÆÈ�óóXW`›çÑ}~ìP!*ǬxƒCYg„�ÔW`ÄZ,ßv��ZL¸ÇVÊðŠ}™ZyÐbZ��XW`ÄZ,ßv��ŒÛnÆ·äŠzuzVÐbfe�ZzgÛZgƒYD�H…Zv»eg

7?t:−‰e�bLgBZkÅÃð7bÞƒäzZà7?XXßÍVÃÚŠ}™Zy»âw3ñÀª#ÖÆŠy‚g}ßvŠúh+Zg0™øg}‚tWNÐÔZkŠybƒf7Šúh+ZgzVÃ[

Ã@*ë)Vƒ�ÔOçøg~Zq-Zq-nŠúh+ZgzVÊ}Š~YñÏÔZ#)V»ƒYNÏZzgŠú}ŠZg!*¹g{YNЊúh+ZgzVÆkHƒVÃá™øg}u6,ð\Šc*YñÇXNhzVÜ)Vá™WñpZÌkHƒV»"5Ïî FG0™g{‰OçۺìƒÇZЊ1a™3Å3ð~NŠz'¸ìÇZ#kX

V]øÖû³ÛöŠû³×ôÜöÚøàû‰ø×ôÜø ] Îø³^ÙøÎø³^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô ” Âø³àûÂøfû³‚ô]Ö³×#äôeûàôÂöÛø†ø]ÖûÛöŠû×ôÛöçûáøÚôàûÖôŠø^Þôäæømø‚ôåE]Öfí^…pD

äÛâc*:›y ] »ÒyìgÎwZv ” ]†Zv0/ | i³†qÛäV

óóXÿgg~þ ' z{ì,i!*yZzg;BЊzuZ›yôþþpgìi†mxV

Zkug$~F›yÅTyeðˆì9sV~›yz{ì,i!*yZzg;BЊzu}›yôpg�ªi!*yÐZ+!*':™@*ƒXЊzu}›yÅŠwWiZg~ƒZzg:„ZL;BÐz{»xZ�xŠêƒTЊzu}›âVÃ1(Að FX‘Ôi!*yÐ1àä»ÈtƒZËÃÇàŠ~YñÔËÆÜsÑKÍZ„Š~YñÔyh+zÛ|#Æç5]~Ñ^1ÑYñz){Xi!*yZ¤/p�#ÖÆZ±gйgKì1ZnZì¹(,}(,}ƒD�ÔÎZz‡]Šz{0+ZâV~Z%sÔ‚kZzgÉ~×ZÔ¸ÇV~**Z·¹z){Ü"Ñg',Z×Vi!*y„Æ»g**ñV»³�ÔÜs

H ZZ Õ„Ã1Y}ÂZv¬àäZkxÅ”]ÃÒy™DƒñÛâc*:?~ÐÃðÌZL%Š{¸ð»Í“3**I™@*ì??ÃZkЗWñÏóó‰)ZÆZ]21(Õ»ÈtìŠzuzVÆ‚tËÅ%æENZðZzgÃ@*„»f™HYñ&z{%æENZŒXZ%Z¤/Zm§sZ+!*'™[ÅYN�ZnZ0+gñ�Š„7�Âz{cyìXZKZK(ŠzâV„(,}x�ZzgtŠzâVxi!*y„ЃD�XªË›yÅZkÆ"ú%æENZðÒy™**Z(„ì‰q%Š{¸ð»Í“âaâa™3**XZzgªCÙì%Š{¸ð»Í“3**ÃðI7™@*pœ−¸Í“W`ÕÆfg=ßÍVÅ%[½Z0[ìX

äÛâc*:LL�ZvZzgWy]6,ZZyg‚rìQÐec ] Zq-ug$~W\¾Â>ðÅ!*]¾zg:{ñlgìóóX|tìi!*yÆ

C Zì¹ç**uƒD�˲!"á²ä¹q†]uè]ÖŠß^áÖäÎn^Ýæq†]uè]Ö׊^áÖn‹ÖäÎn^Ý

LL2}ZzgŒZgzVÆinqïƒYD�1i!*yÆinqï7ƒDóóA$„¹ŠHLL{ñÙÎ**ìóóÔLL{ñÙ~säìÔZzgsäÔìóóZq-ug$~ìLLƒÐic*Š{Šzic~ZKâVÊZ4™äzZà

:LL�¿=Šz„zVÆ äÛâc* ] Šzq,�i!*yZzgÑT{óóX2W\Šgxãq)i!*y(ZzgŠzczVÆŠgxãq)ÑT{(Å™«ÅJ-$Š}Š}Â~QkÆa¼AÅJ-$ŠêƒVóóX)gg~›(

äÛâc*:LLz{›y ] Ð7YŠHÃK›yZaì?ÂW\ ] W\);BЊzuZ›yôpgìóóX

œZñ²lg‚ª !Ws�ÔZ°ÝYŒ)Ãe$(›yÅTy

gZ‹.Z°Ý#-+öGG

Zâ-$~ì-$

Page 2: Misbah Monthly Janurary 2009

Zv¬àäW\ÃZzÑŠÜÚÐâÑâw™g3ìóÂW\Åf)ŠZg~k�

ìZL+§]ÆZytèVŘã™,óZ+˜ãå(g�ZzgZy~²+<Õä X6:Wä0*ñXZ¤/tàVW\ÅW\VÆ‚t�Âiìp[Ô@*ëZyÅŠ´zgzqãF,šMŧsŠ·yŠ¶ÅZ”¢zg]ìÔ)~½Æ‚B‚BZꊴ½»ÌZÈxƒ**ecÔ

8¬àÃe$ÆCÙº~)].ÆZ0+g¡ŒÛWyÆô0*ñYD�ój»g¦/Zgc*V‡.Þ*ö�ÔZzgplWÒ!*]tì9zZ−+ZL”VÆÏf)ŠZg~»Åggnp�óZzgZm§s{§pZ{7gÄÛâgì�XZv¬àZ7'×h+!*wz6,«ÛâñW}X@*ëy»âjwÌŠ´ƒ**ec@*”VÅgzqãF,šMƒCgìYèW`ƸaÀÆz§xzI“WzZá�XZ¤/W\ÆaW\ÅW\VЊzg�ÂZyÅF,šMÅ‚g~f)ŠZg~âV6,¬Z+ƒCìÔ”VÅF,šM~âV»ã~gzwƒ@*ìÔ@*ëŠxŠx6,!*\Æ‚tÅ¢zg]7,CìÔZ¤/zíЊzgƒäÆ!*)aW\Æ‚t!.Ðøzx�ÂÁZiÁ¯y6,ZyÐ!*'™Dg�ÔZ7âVÅZÌ»ZˆkŠÑDg�ÔZzgâVÃÌ”VÅF,šM6,SàŠ·yŠÑNX

p›ëtCD�9@*gWzíZOŠ~qªZhƒäÆ!*z�ŠZL”VÅF,šM~**»xU*"$ƒgì�Ô)!*)Zêai0+ÏÆyZy~úg�Æ‚B‚BZܹZ�ZsÆDgƒYD�óqÑèƒ**te’å

Z¤/z{zíЊzg�Âç~ÃaÅŠ´F,šM™äZzgZ7%æEN~ÄЊzggppÅ!*g!*g@*N™DgTX6,Š+¸ð!âVZ¤/½c*CZzgŠgZgƒÂ”VÅ{§pZ{F,šM™$ËìÔ@*gõ~XZ+âN

Q�XÅÃ@VÐZyÆa»x!Æ!*xè²z`J-ãX

çyNg~òÅâVZLLzÑÆ!*z�ŠZé½ÆnÎ]»]»]™g¶¦™C‰@*;ðÆ‚BDqÝ™nÔÇì—ìÃÌ™C‰Zq-%ûâVäÛâc*:LLgC!Z#?ŠkwsÉÂt¨g™zHvg~ÄÔ',Š!*g~Zzgz‡g~ZŸ†ƒZ?Z¤/Z(:ƒe™ßtD¾}av0+{ìóœj7óóXZzgtZâxâòÆZ*Šg�Z°P~ò��ZÌa

ÂZyÆzZ−MDÙZgŠbgZ{ç~Æ0*kgh™6,ŠöËî6,ò‰Ô(ç~‚g~g¶g�ŽzF,šM~Üs™ÆZ7´%î0iâV¯ŠîìXZ#Zq-²2ƈ!*\y(ìÂtŠN™Zv»]OÑ@*ìgC%UÜ믃ZìX

‚~ÃgZ»½Åâ#ƒ@*ìT6,�îeZÑY@*윃Y@*ìXZ#ZyËÏ]~Ñ6,zZ„',CYCì”VÆZ0+gÑzYŠ»ŠgW**

DƒY@*ìX‰ŠiaZ#t™D�ÂâN”VÃG™äÅOñ"á!*k9�&4-@î

EGGEGS

tÃZY™™uZ�xŠ¶4ìZzg¸¬Š]aÃ�ZãƈßgZ56,eZwŠîìXC

ßDZzwaV%zg¼@*W,c*ògzŠŠ-Zg¼

LLZ¤/zg«Z•MdSgÄŠ}ÂW,&éGOJ-ÌŠ-Zg¬YñdS„ƒÏóóXÅ<å XEZzZ−+Åf)ŠZg~ìz{ZL”VÅdzgzqãF,šMÃZCZzBÛ9−:

/‚Є”VÆZ0+gŠ´gzbaZ™,ÔZ7ÞŠ&Å9ZŠZ5ÔZzgZnçãz¢�ÐWÇ{™,X/^ƒc*`ŠzâVÆaúiŽzF,šMÅZ’ZY‚„ЙŠ,ÔaZ#‚]‚wƃYNÂZ7úi»¬Š,ÔZzgŠk‚wƃYNÂúi:7,"6,ZyÅuiø™,ÔZzgZy

»_Zµ™Š,X)Z£(/”VÃÇà‰aÔµƒZzg‰wzSQnÅ!*ÂVЊZg™Dg�ZzgàziZ±gÐZ7C𻬊~¯NX

/`„ÐZLŸÃeJ,$™gppÅS™,@*º)Å/ÃîJ-z{‚F,]kÜŬŠ~ƒ_ƒX/ZKZzÑŠÆZjZw6,!*gOÐÃgOóZyÆŠz„Ãy�?ZyÆyÆ!*CÙÅz5]H�?ZyÆZÒZz‡]ÁÆ‚B*gD�?ZyÅWæzgĹV¹VƒCì?z){z){X

/ZL”VÆa%:FZzgZL%gz™ŠZg6,Š·ygOzg:C

ƒø]Òø^áø…øh%]Öûfønûkôeô^Ö_$fûØô•ø^…ôe÷ SÊø¡øiø×öÜô]Ÿø ÿæûŸøLøÊônûäôÂø×Fo]Ö†$Îû“ô

LLZ#y»â´=Og;ƒÂZk~”VÆg³™ä6,Z75#Ö#Ö™zóóXYè”VÅÃ~ZYðz{ƒCì&zZ−+Z�xŠï�ZzgCÙz{qQyÅó{~SQƒC

ìTÆZg‚[Ðz{Z�Zi™D�X=Zko9LÐZq-a»z{�Z[c*ŠWg;ìT

äŠgzZi}6,Š.Š¶zZáËŒÛRgŠZgÆaŠgzZi{Åsƒñ¹å:LLRYy!

Z$ðEOYyä¹ìÈŠzZ$ðEOy6,7�óó'XŠ¬W\ä!X9èÆ‚BaäZL!*\ÆÑ^ÃgºŠZgÆ‚tƒÉÜ™Šc*Zzg!*\ÅZoƒðX

Šc*g)~tèVÅ™«<Z1†Zv

#-+öGG)Ãe$(

~m Š

Z¤/

)Yg~(

Page 3: Misbah Monthly Janurary 2009

“]Zi+ñ

ZÌë{~¾*Æ_.9002Zzgó~¾*Æ_.0341~ŠZ4ƒ`�XzZ§tì‚Á*¸¬ÝZK+MÆa!*kxZzgZ#Ö0Æa!*<m.e$™¯ug;Ô¬@ZOŠc*]~Z+WvÐZkÅÑgZ0~@*~iYg~ìÔc1VZzgi²ßVÅ~ŠgCWÃ]WñÔ´‡áZzg±6,4Æ-yäÄ‘pyâg}ÔŠc¤/Š~Æ*e$äZ+n„îðZK+MmZ_ÔZzgqDŠâV¦~ZuZ©zYVäZ+Šg0+Ï»bCÙ{HŠZÕVÒZÄ_VWIÔ:Yä¹VZK+M?¹VÑZÄ?Zzg¹VI£tZKãÅbŠZg°?XpÎZwtìë“J-ZKä»gz**gzDg�ÐZzgŠzuzVÆuZ²Zxðíg�Ð?"áh+]gøgZÌÂ7?LëäZCõ'ÌH?‚wâÅWæ~pŠZï!ÅŠú]ìXt¡Zq-‚w»Y**ZzgŠzu}‚w»W**7Éøg~/ÐZq-‚wÁƒZìÔZ[ëZLW\»Y,{Bë¹V�?H™gì�?ZzgH™**ecå?XW`øg~ÝàÔZzoÔZzgäÅzZuzztìëäZkãCŠÃghŠc*ì&åóg�~øg~ìz;»gZi©VåÔZzgtZq-

0|ìZ#J-Zq-qZKãCŠÐa~gSìZk»z‡g‡ìgLìZzgZ#„ZKãCŠÃghCìäZk»lg0YCìó}Wx»VZ#J-ZKeZCVÐ΃@*ìZz™ð6,ƒ@*ìpZ#eZàÃgh@*ì¯gUi}6,W¤/@*ìX¸qw

?„u—gƒÐƪ? æøœÞûjö³Üö]ŸûøÂû×øçûáø]ôáûÒößûjöÜûÚöç+Úôßônûàø— ¸x›»ìTÅu—~ZZy6,ñsìXZv¬àäÛâc*üñðgƒXu—~ÆaZZyÅÑog¿ˆìXÍc*Z¤/vg}Z0+gÐZZyŠHÂvg}Z0+gäWYñÏÔŠ=yZsxvg}

Åt−Íðøg}qw6,œ‚™ŠtWCì: ] Üs~ƒYNÐZzgz{»F,¯BÐ'W`—g0*uLLZq-z‰ÜZ(WäzZÑìZ#Šzu~~?6,Zk§bI^7,,ÏT§b3äzZáŠ,pZy6,I3�XËä7Y:c*gÎwZv!HZkz‰Üøg~®ZŠÁƒÏŠzu~~øg}Üs�ƒYNÏ?Zg"áŠÛâc*:7óZkz‰Üvg~®ZŠÁ:ƒÏZ%?c[~ÕzZáÉVŧb"ziyƒÐÔvgZg−)òYñÇZzgvg}ŠßV~),ŠàaZƒYñÏX)tÍ™(Ëä7Y:c*gÎwZv!),ŠàYVaZƒYñÏ?W\äÛâc*:Zka?Š*Л™äÏÐZzgñ]ÐÐ]™äÏÐóóX)Z1ŠZƒŠ(zZ§tìW`ëŠ+ЊzgƒäÆ!*)„CÙ(f?zpZgƒgì�Ôzg:@*gõäz{ŠzgÌŠ¬ìZIZZyŽ)®)ä¬ÆZ-ZâV~Ýh—HåÔz‰ÜÅ40*zg¤‰Ü„zŸ~Ã@*gZ`HåÔZzgXgŠZ8-¬Ý~ZKìz;»6,_ØZc*åÔZsxÆZyÎgâƒVZzgŠ+hÆØßVäŠ*ÊñVÐ’Zc*Š*QyÅOµÔpW`ëäŠ*ZzgZkÅgÁÇV~³]eð&+äÅÃÒÅÂ…fªzgÎZð‚ƒðX

Å<å XEZ‚wâ» xtìZ¤/ë@*�ÂZLâw»Y,{BZk~wZxÅWölÂ7ÔZ¤/ë5ix�ÂZKe-K»Y,{BëSk~Ã@*„Â7™gì�XZ¤/ëægk�ÂZKf)ŠZg~»Y,{Bë¾uJ-Zâ-$ÅZŠZ5™gì�ÔZ¤/ëŠZ¦�ÂZKŠú]»Y,{B¾uJ-ZKf)ŠZg~ÐÇ{',Wƒñ�XZzgù¦îg6,t!*]c*ŠgOøg~ŠE~zZyz~u—~7æ{ìZZy~Ô¢~ÔZzgZnqÂ[z<L~'ŠZ**z„ì�ZLZjZwÅZ&b~µYñXÂê“J-Zzg:@*œ?‚ÁâÅWæ6,ZLÑ»õ'™,ÔZL©Ñ]6,ÃU*ã™,ZzgZKi0+Ï»*™ÅB¢zgøg}ŠE~zZyz~)biƒfC

cñ$+gaZ™Ûº¾~¾]ÃQF,Mh�¤/ŠzVзgZ0+g·gZ[Ì

‚Áâ» x

Page 4: Misbah Monthly Janurary 2009

ZLÓxç5]~pZ{Zy»m”wæЃc*Š«µ]ÐZv¬à6,!**ZOŠZzg½z;™ä»**xÂÀìXñð™ŠtZL‚g}ç5]~¡Zv¬à6,½z;™@*ìXZv¬àä…ZKÂ[~"Ñg»V6,ÂÀ»¬Šc*ìOçÛâc*LLZzgZv¬à6,½z;Kg’Zzg»°ìZv¬à»x¯äzZÑóóX)ZÑxZ[84(

Zkåi0+{ ZzgÎg{Û‡y~Zv¬àäÛâc*LLi0+{g�zZàfZ]Zv¬à6,ÂÀ™z&Lñ]7óóX)ZÁ‡y85(We$»|xtì?ZKy6,ÂÀ#Ö™zÔZKyÐZy,#Ö!*0+ðYèz{ÃãìóZkfZ]Ðm¢o™z�

åg�zZàìó&Lñ]7WCXZv¬àäZq-(ÂÀáZZyÅÑoŒÛZgŠc*ìXOçÛâc*LLZ¤/?ñðƒÂÜsZv¬à6,½z;™zóóX)ZÓZ+{32(

|ÂtìZq-È}»mZLg[ÐZk§bƒ**ec6mZq-èpZga»âV

ÅYCЃ@*ìÔz{Š*~ZkÆ´zZzg¼7Y}XÈu»ZˆkƒZ¯gZêâVÅÍŠÐiŠHX¸qwÈ{ñð»ƒ**ecCÙ1

Zzg6,.ã~¡Zvg[Z°=ÐßÎñÔZÏÃq~#gzZZzg¤ŒXZv¬à6,ÂÀzZOŠÔZm§sZLç5]Å

4ŠÏÔZzg[zZf;y»ZkÐ0ƒ**tz{xZò[�XУ[q݃@*ìZzgÕN',WC�ÔZzgTŠgÂÀ»|xŠw~k„ƒ@*ìZÏÚƒÐ}òÌ‚tWD�XW`øg}‚g})b»iÂÀ~ìÔÂÀøg}‚g}Z%Ã]û™ŠêìÔÂÀ²z`zF,¹ÅJìÔÂÀЊ7V6,„q݃@*

ìXZv¬àäÛâc*:LL�¿Zv¬à6,ÂÀ™@*E]Ö_¡ÑOD ìÂZv¬àZkÆn»°ìóóX

ÂÀCÙZKyУ[ìeì%Šƒc*úg]gN*ƒc*(,ZXë�Zq-WŠòKt~~ŠZ4ƒZŠ¬Zq-±».e$ËqzíqÐDDúi,7,|g;ìXZ#z{úiÐÃgrƒZÂZkä±ÆÐ7Y:LLvg}Z$ðEO»**xHì?óó±Æä�Z[Šc*:LL~dƒVÔ÷}âV!*\ŠzâV]0*`�óóXZkWŠòä¹:LLH?=ZC!*\¯Mhƒ?óó±Æä¹:LLZ¤/~È»ƒVÂ3**îNÐ?óóZkWŠòä¹:;VX±Æä¹:LLZ¤/~^ƒVÂÀ}zNÐ?óóZkä¹:;VX±Æä¹:LLZ¤/~Fg7,zVÂ=ËŠ,Ð?óóZkWŠòä¹:LLtÂ÷}Z(g~7ìóóX±Æä¹:LLZ¤/~%YƒVÂ=i0+{™Š,Ð?óóZkWŠòä¹:LLtZ(g‘t~ËÃqÝ7óóX

A$±Æä�Z[Šc*:LLÂQ=½z;™äŠ£ZkfZ]6,Tä=aZHìÔz„=@Ze$Š}ÇÔ�=î@*Zzgö@*ìÔFg7,zVÂËŠêìÔZzgTÅfZ]Ð=7g~ZyìÀª#ÖÆŠy÷}kHƒVÃjŠ}ÇóóXÂÀÆ(±Æ»t�Z[Í™ZkWŠòä¹:

XLL~ *Úø³ßû³köeô^Ö×#äôXÚøàûiøçøÒ$ØøÂø×o]Ö×#äôÒøËø^Zv¬à6,ZZyáWc*óTäZv¬à6,ÂÀHZv¬àZkÆn»°ìóóXZvzZágitÆçn~´îg6,Zv¬à6,½z;™D¸XA$„¦**Z1–œ&

çz{tuÆñµÐy»‚gZZU*XÑ™ ”

»"á:!t]~eZwŠï�ZzgZ#7YY@*ìLLZI{:ÆnHghWñƒ?óóÂ�Z[Šï�LLZvZzgZkÆgÎwÃghWc*ƒVóóXËZvzZáW@Åç~ÐZq-¿ä¹:

LL¾}ØCÙÆYäÆ?ZLZzgZL”VÆa¹VÐŧ*î

G0i0+ÏqÝ™jÏ?óó

Zkñì{Âyä7g}¢Æ‚B�Z[Šc*:LLZ#Ð~äQyÐ"áŠ~ÅìóZzgQyÐ

TyƒðìóA$Ð~äZ73äzZÑ„0*c*ìÔgitŠ¶zZÑ70*c*Z¤/3äzZÑ`ŠHÂgitŠ¶zZѾqw!*¹ìóóX

*TgÐËÆf‚~tµ:aZƒä0*ñÂÀF,¿Zò[»**xìó7ZzgCÙ¦/7

ÉZò[»Z(g™**ÐÂÀìXòF,è~Å] gzZe$ìZq-¿Zzï�6,ÎZgƒ™ZvÆgÎw

вnH:LLc*gÎwZv! ] Æ0*kWc*óZzgW\~ZÐ!*0+|ŠzVZzgZv6,ÂÀ™zVc*ghŠzVó

ZÐ!*0+| ZZ QZv6,ÂÀ™zV?óóW\äÛâc*:ŠzQZv6,ÂÀ™zóóXØt`ÃÒ:™**ZzgZò[Z(gK%ÂÀ

] »Šú~™**Ñ<Æo°ìXZvÆgÎwäÛâc*:LLZ¤/?Zv¬à6,ÂÀ™D6ÂÀ™ä»hìÂZv¬àNZk§bî@*‰6,0+zVÃî@*ìðÎk,}ZLYVÐ{àùÀ_ìZzg"áx~ù½™WY@*ìóóX)F,è~ÔµZ£(Zkug$6,fgZgÙ!Zv¬à6,0+}Óî@*

ì?Z#z{ZL˜‹ÐÀ_ìÔgzi~ňl™@*ìÔZ»V6,Q@*ìóA$Y™Zv¬àZÐ_§™@*ìÔZ¤/6,0+{ZL˜‹~´g{YñÂHZÐ3**ïYñÇ?ªCÙì7X

äZKyÆaCð ] $›40î EGE¸VwZvÆÑðÎk,}i}~’YƒÔœÐ»x™zÔ

ZzgZv6,³Ã4Š™ŠzZv¬àN¢zgîñÇX

ZZ*]Ì]¬Ý

ÂÀ'"á{ã

Page 5: Misbah Monthly Janurary 2009

â�ZâVZzg5±ÆZ0+grf$âÙŬŠ]¹!~ЬxƒCYg„ìZzg§†Ó˜tW`ZÐF,¹I~Å´#ÖŒYg;ìXqÑèZk~u@*uvyìXzZ§tìrf$âÙŸz¡Æaµ]g‚VƒäÆ‚B‚BZk~"ÑgZܹyZÒVÌ0*ðYC�XÂW�ZkÆPv**]6,Zq-¤],Z:ÃeZs�EMD‰³,³†m³8Þç�oÞä�æ…]æ…Êjç…µn‚]Ò†Þ1æ]Öoa1Zk»Z0+Zi{Zk¿ÃƒYì�«%ûrf$âÙ™g;ƒóZ¤/Z(¿ÚFZq-rf$âl™}Âz{Gi}6,è3™¤/YñÇX

äCÙ¹WzgZzg:gaZ ] ZÏaZvÆgÎw™äzZàqzVÐIÛâc*ìX)Z£ÔZ1ŠZƒŠ(END‰³,³†m³8Ò³^%âç]7e1]Þj`^ÞÏ’^Þ‚åaçi^a1VZkÅ$+1ŠZgŠðZVÐŒÛ[z�ZgÆZÛZŠÔç~ÔZzÑŠZzgŠz„zZx[Ãf6zKã¢gÑh

äÛâc*ìLLT ] ƒ@*ìXZzg\g}ÑäË›yÃ1Šc*ÂZkä=1Šc*ZzgTä=1àc*ZkäZv¬àÃ

1àc*óó)ZÅ#.çEZã(2Ûâc*LL:¢gŠz:¢gZVƒóóX)Z0âz(È!*ÇzZãì

ZsxäZk!*]ŇZYi]7Š~ÃðZKyËŠzu}ZKyÃ˧jÐ$¹Ò3ý

EGc*

¦/0+àñXEOD‰³,³†m³8Þç�o]‰†]Í]æ…•n^Å]Úç]Ùa1V

Zv¬àäZuZsÐIÛâc*ìZzg‰wyaVÃZpZyZÅk5é IGv»ÄŠc*ìLLZzg‰wyc#Ö™zóG‰wyc™äzZá-yƸð�óó)ZÑuZY72(Zϧbrf$âÙ~âw

äÛâc*LLG ] »MqÌìXZvÆgÎwZv¬àävg}a&qzV‰wczƒZgÔMqZñZwÔZzgÒ]ÎZÑ]Ã**IHìóó)gg~›(=qz{ì�ZCâwZ,»ñV~Üs™@*ì�Š+zŠ*ŠzâVÆaœjƒXEPD‰³³,³³†m³³8Þ³ç�³o‘³v³k]ÞŠ³³³^Þ³³oÒ³³1Ön³1e³1]Þj`³³^޳ϳ’³³^Þ³‚åa³1]æ…e³1�³Û³^…eö†]ñnç7Ò^‰†2Ûäa1!

¡Zv¬àŹ(,~ÚìóZ¤/Zq-%û™YCìÂZÐbw™ä~‚ßVµYD�óÅ<å XEZZkÅŠgƒãecX

qìLLrf$ lancet ',:6»Zq-G+âÙZq-Z+Fg~ZzgWÄìT~{0+ZyÆZÒZÛZŠ2�qÑètZKãÑZÄÊZ¼Zg™CìZzgZkÆ!*)š/zgzVßvñ]ZzgjZŠ_ÆDgƒgì�óóXrf$âÙÆ:LZKy"Ñg$Fg-V»DgƒY@*ìXZzgŠƒ}Šƒ}ñ]ÆŠgzZi}6,Š.Š¶4ì�pŠÉÆáZŠsìZzgZv¬àäpŠÉÐIHìLLZzgZLW\ÃO:™zóó)ZûY92(ZSY»Iìrf$âÙŸÆZZ¡IYÆ

ã»ãCŠ~øuìXZkÆP?v**]7}.#Ö�:

/(£4-¡çFGF}»ã/3,y{»ã/ƒ.$»ã/i!*y»ã/;ð¤6,b/py~Ã=zwÅic*ŠC/zhðV»zgx/W-$»in/Ò¸]Å$zg~/$+y~ŠZEŠgŠ

/Ñc*y~i6/WxÅÜzw•~g»z^/ŠZEi»xz3´/‚÷YÜ

/‚÷Å"~¡/Zϧbrf$âÙjZkK6,ZW,Z0+ZiƒCìXZzgbªÜrf$âÙÐ<$zgƒY@*ìÉÎZz‡]ÜÌ‚9ƒY@*ìX

Z[W\¦g<Zq-WŠòrf$âÙ™ÆZFg-V»DgƒY@*ìZzgQZyFg-VÐÖgZqÝ™äÆa0*ãƉb·@*ìÍc*z{bŠ}™Fg~yh+g;ìXªCÙì=лâ´ZKyZ(7™YXZ7Zò[ÅãCŠ6,"Ñgfñ™ZxäÔÃâÙÃwZxŒÛZgŠc*ìóZke~:Š~²[Æ‚.?ZW´)†Z+m,0!*iòÛâD�:LLrf$âÙwZxìóZkat¹%æEN~qƒäÆ‚BZk~¹‚g}v**]�óZv¬àäZLÈzVÆa3äÅWÅqzV~0*uZzg"¢gqzVÃIHìZzg

%æEN~qzVÃwZxIZc*ì'Îg{Z²Zs~Zv¬àäZLÑÅÂ"Òy™DƒñÛâc*

(ZyÆa¨])0*u ] ì'LLz{)·qzV(Ã'wZzg¶X$)**0*uqzV(ÃwZx™@*ìóó)ZÆI²Zs751(Zzgrf$âÙȨ̈b¨]~Ð7ì

ɶX$~ÐìÔZk§bCÙ¹WzgqÖìXwâÙŧbrf$âÙóZkÅyh+zÛz|#Zzgg]ƒ¼**Y,ìó�¿rf$¥ìc*QkÅg]™@*ìQÐgUÂ/™ÆZvŧsázƒ**e’XZLK6,äyƒZzgWÒ{Sk~C_:ƒä»³xf™}óó)ëz~´)†Z+m,0!*iXŠZgZ−Z¦ÔZ°c*n(

Z&bçÑ{Æv**] rf$âÙ·"á~Zi·~)Ãe$(

Page 6: Misbah Monthly Janurary 2009

LL~äçwJ-½ZL‹ÆZjw~qÝÅÔZkƈàZW¥/|~(»ÒÆ;ðZjw~ŠZ¼1ZzgZÏŠzgZyǃVƉ’q-ZsòÆZÛZŠäñÑ**ñŠzŠ~mZ°9*îGÅÂ[LLŠ+hóó»y~F,ÀŠc*TÃ7,|™÷~Š*„$+wX¢au0*k™äƈZ#~»ÒŠHÂôÆci+~ñÑ**ñŠzŠ~g¶

ZvÅy~~F,À”{Â1V»_·™@*ZzgŠzu}yz¥Ã)g}´™ñÑ**ñŠzŠ~g¶ZvÅgÂ[LLg‚!Š«C]óó7,|™‹@*XZϧbpZzŒÂò»y~F,ÀŒÛMy»_·ÌHTÐ'×h+ŠwÆZ0+ƒ}ŠzgƒñZzgZq-Z(z‰ÜMc*Îg>Z¶]ÅMe$14»ŠgkÍ™ZsxJw™ä»ê™1XtÍ3591{~ÆMk0*kÅ!*]ƒÏóóXLL|ÂtìZsxJw™äƈ~ä

CkH~˜7-Z0+ƒzVÐò™gzÝ~ZzgZå{%ZÇVÐZJ™—-V6,(Að FXõŠHƒVX=ZLÑi0+Ï»«!*g9Ågq݃ZX~ät!*]Ì(,~”]ÐCkÅZsxZzgñ�Š{›çÑ}~¹(,ZÛtìZzg„¸!*])ÇVÆJwZsxÅgZ{~

ƒÐ(,~g»z^ìXZ¤/ëŠú]Š+»ŠZ],{)ÇVJ-zW™**eT�Â…ZkÛtÃ

»™**ƒÇÔzg:)ÇV~ÂWŠú]»»x**e7ÂZ•ð¢zgìóóXLL›‡Z++Ã÷Ztg{ì¸g]~y~i!*yÆu»g~Zzg(i!*yŒÛZgŠbYäÆ

›âVÆa**¦/k,ƒŠHìz{y~i!*y~ic*Š{Ðic*Š{ßZ»g™ä»ZÈx™,Ôzg:Z0+6ì›âVÅMÒ{hÌ’góZsxÐ"Ç:ƒC¬YNÏóóXLLyzƒV~ZsxЊzg~»ƒÐ(,Z:L

›âVÐZyÅÐ]ZzgŠzg~ìÔTÆ!*)¼ÂZy»ZCƒZzgËuJ-pŠ

›âV»§i¿ÌX›âVÐZK”h+Ð]ÅzzÐz{ZsxÆi0+ÏjÂxÃŒÛd$ЊN„7MhZzg…t!*]Ìt™**ƒÏpŠ›yÌZ77g~§bOW,:™nXz{:ÂZ7ZsxÅŠú]9îg6,7™nZzg:ZL§i¿ÐZk!*]ÅÞŠ]Š}nZsxZLâ+zZßVÃfªÅÁ¹VÐQV™ÑÅÁ—-V6,Ã,™YìóóXLLZq-æ]ƈZ#~)YeŠZg?x(/M!*ŠÐZLzízZ:ƒZÂz;V~äZLZy„íÆ0*kªxHÔ2Vä=ƒÐ

¬ñÑ**¦ñŠzŠ~òÅZq-gKÏÂ[LLŠ+hóóÆfg)ZsxÐgzÙk™Zc*åXßÍVÃ

÷~MæŃðÂz{�tŠg�tíÐYÆaI^7,}óX~‰yz̸XSkÅzz=ˆ~¥xƒðóz{tZrVäZ#Š¬ZkŠgrT$z”ZZ+Æ!*z�Š~äZsx6,Z/#ÖŠ3ðìZzg=ÃðÑÓZzgpsgZ{èhÐÅs:™mÂQyÅÐ]o]~$+wXQÏŠzgZyÏZ[MˆX›âVä

Z´y™Šc*ÏÅúi~„7,JƒVÇZzg[Ì~„ŠzóXSkZ´yÆË~:ÜsŒÛ[z�ZgÆDÙZgzV›y(,}(,}�ÎVÅ~ÏÇ{~¦ƒäÑÔÉÏÇ{ÆegzV§sDÙZgzVyzÌ÷~½k,GgÆaV‰Xz{Zk!*]6,ªZy¸›âVäZq-

Z,¿Ã�ZÌP‚w¬yzåÔZKèI§ZðZzgZâ#ÖÆ£6,¾§bÃ,™1Xz{

ZsxÆZkUZzgQ÷~½k,ÐuŠgzOW,ƒñóóXLLIZsðÆ**x÷Z xtìíQ#ÖÅ

wÐz{Š*~âqZKãŪŠ]ÆaaZňìXZk»»xŠzu~ñVÆú»7ÔZyÅgÉð™**ìZzgtÜsZÏßg]~eìÔZ#z{ZvÐQ}ƒñZKâVÆpŠ‚'Ãc*]ZzgZ°gÆú¸uÆOñZsòÂx§]Ãiîg6,ZCñÔZL¸wz¿ÐZvÐQ}ƒñZKâVÃZsxÅi0+ÏjÂxŧsŠú]Š}ZzgZ7n„Zzg',!*Š~Ðë)gƒäÐXñXZkäZ(:HÂz{pŠÌn{ƒÏZzg!*¹âqZKãÅn„»z!*wÌZÏÆuƒÇóóX

di‡gM!¢zg]Zk!*]Åìë~»CÙ¿ZKZ,®)Æ_.¿Ð¿Zsò

ä)ÇVÆa IPC Â[c*z{ÂÁ�"áùÅìóZ¹ÝÛÊ,óƒYìÃð!*êgZxæs/Zsxƒ™eZËMYZ°ÝZpÜ

,0YñÔZK¸xÃZsx» xàñøg}aœ‘YgtU*"$ƒX Zzg

@Ze$Å™3)Ãe$( ·{−Zp F,KM: IÐi'×xJ-eZËMYZ°ÝZp¬ÝZsx~dòVÅ.e$czs,�ÔW\Zq-iâ:I:Š~àe$qÝ™`�ÔW\ÆdzŠúC»g**ñVÅz„¹îsìÔW\ÅŠg†V?ÂÁ©¬x6,W_�Ô®ug$Ð

Å9¢zV~W5=wF,+ÑbìÔæÜ-Eg; ]ÖŠ³ß³à]ÖÓf†pÖ×fn`Ïo W\Å%~ŠpìÔZkÅzZãVw~W\ÐDÙZgzVQyExt]ä;qÝHìÔ~äæÜ-Eg;~(,}(,}6,zWzVÃZzYD+gö

¨%UW\»jZ!Šïƒñ‹ìÔ°ZÒwgN*],eƒ`�ÔZzgP‚ßVÐF,KMÆ_.9WqŠg$X ]Ör^ÚÄ]Ö�^ÚØ]ÖÓ^ÚØÊo]Öv‚m&]Ö’vnxXX »[ZKebc*»g™gì�óT»**xƒÇLL

p‡gMÆa�!*]ª]Áƒ$Ëìz{ìLL@Ze$Å™3óó~ñßs»**xW**óY;V!Zv¬à&eLì@Ze$ŠêìZzgQkÐZLŠ+Å}.#Ö©8ìózg:ÃyY}å3491âY~yz*yÅczsgc*„-8ÆgN#c*m~LL!*êgZxóóÆ**xÐZq-yzyZä~aZƒäzZÑZKyMÐ^™æs/ZsxƒÇ&Š*eZËMYZ°ÝZpÆ**xÐTäÏÔZzgg¬@Zsò-Eg;æÜëg{~6,zWÆ!*z‡g£

tgû—5TÃïŠHXJwèZsxÆñßsäyz*yÆczsZŠZg{YeŠZgZ?x Å 6,Ã,ƒÇ/W!*Š)ægZk(ÐÛZº)qÝÅÔQæÜ-Eg;~eg‚!ÃgkHÔYeZxZÅ~l()ÐZ*Z}HÔZzgYeZiCÙÐ8ZÝe~Åe¤/~qÝÅXik,Ã*y',ZŠgHx·{−Zp™r#ä',RÆZg‚bzN]ÐZ~.™Æ»gHì�eZËñßsÐa‰ZÚz-i6,Œì)Zi+ñ(

Page 7: Misbah Monthly Janurary 2009

&À;ï EXGLÉZÚiZ−+/~)Ãe$(

YC�‚÷¾§b?ZâxZ0�i~òäZq-!*gZLdWÃÙDƒ}z‰ÜÅ™«™äÅ@*NÅZzg¹LLZ}÷}¤®!Zk!*]ä/{~!*0+|áŠywVÃøYD�Zzgx‚²VÃ]D�ÔCÙ‚÷Zq-FZ:ìÔZ(:ƒª#ÖÆgzivgZFZ:{àgìÔz;VD™¼:ƒÇÔvg~‚È?ÐHá™Yg„�?‚ây³]'c*‚âyfª'?Zq->ÞÌZL$©ø

EMEM)‚÷(и…:gxÔZÐZg:gh**'»Øì%äƈGÅËð~Y**ìXZkaz;VÆaZ+q,ÙZ#?z;VáÂZ7ŠN™»pÙƒ'

gzußó¤/ß−Ãðv.f0ZyñÛâD�LLZq-!*g~䊬Z÷ZÅ.ð0Ý|]/ñ.e$âÆ�X~

ä7Y:LLZ}Z÷ZÅ.ð0ÝH!*]ì?¾§äW\Ã&+Jw™g3ìóóXW\ä�Z[Šc*:LL=Z0+6ƒäÎìZ¤/íÐÃðß»xuiŠƒYñÂW\ßÍV~ÐÃðÌZ�Z˜¼7¾ÇóóX|]v.fñä¹:LLZ÷ZÅ.ð0ÝZ+!*]7ì'Z¤/W\ÃgZ{hÐfgZÌ°0ƒ}0*c*ÂëW\ÃIXÐóóX|]/ñpÙÐZc7,}ZzgìÑ'°pÆÑëZv¬àÅfZ]ìTä=Z,‚¶«KZ¤/~dJƒYƒVÂt=¦J™Š,ÐóóX

¤gt0ic*ŠZsò@*gõ»z{x(‚ÑgìTäLL›ï6óóÅãCŠeZàXZñ~Ñz60†Z<äñ.0Ãf!ZÛiÅî6,âñgHåXt%ZG»Íg3,ÌåX¤gt0ic*ŠÃZkäF,šMŠ~¶X¯V6,ÎZgƒ™Z#Zků`ZÜÆ‚i6,QF,~ÂZkäZy¯VðŠ¶»¬Šc*Zzg`Æ‚tÜsŠzgZ2V»Z(g!*¹g3LLc*ŠÔб™ZkÅi}Ãáßc*Lƒ™ZkÃZC殯ƒóóXQZkäZK¯`Ãæ[™Æ¹:LLZ}÷}‚¹!ë¸v™YN—OYN?!'Z[ÃðYñC{ÌÂ7g„óú&×,ÂV�âg@*ƒZ«gìZzgWÐ(,³ÂŠÔ»HìóZvÅnZ[ñzzÃÆÎZÃðeg{

7XZkbk,{~vg~qªZkdÐ47T»3**JYyz,ŠwÑk,zVÆ0*kìÔZ[»ZKgzKŠÔÆ;BÐá

.�Š*Zâx"áwòäÛâc*:tŠ*ì'˜VLZ(ƒ@*ì

¡V~èÈuÅ@*[:Ñ™%Y@*ìÔƒ»Í“3™YgLìÔZzgLZ(ƒ@*ìZq-Ýxg§_6,"pZ[gLìÔZzgZZ©zZÑè„Ã_¯™ÎY@*ìX

ui}äZ+—ƒVÃÀŠc*ìjgZÈ0Ì"áh+QyÐÑâYNÔ‹}�ZCÙZ]жi-gZ]ÐtWgZ3gS�ÔZy»]kg1zwk,ÐáCìX!*Š"áƒVƲV~t*gZz‡]™C�X÷}‚¹!~»tCŠzV

Ñz60†Z<äZkHÆaYy1ú™.Zg}ØßV»ZN[HìÔz{vg~"áŠc*VZkui}Å6,~iZŠ-VЙ**eT�ÔQy»¢gÅZzgZL2}eßXZkbk,}~}.ZÆŠ+ø™Š¶Æ_./Ðu"ágƒ™!*ëÆWÐB4ƒYƒÔZZzg

Z´ñ®Ð*îGZv»D—™z'Zv¬à»ZkÆZzNZ[Ðøzx7gÇÇÔZkÅæŠZzg¾]vg}‚BƒÏTƳ~ìz»%ZãvgZŠxaóÏXZZyzZßVÆatQk»z°{ìXŠ*zWy]~z„Qy»zàZzg»g‚iÌìóóX

‰^mäÿ�Û�n†Ún6]ŒÒoµßäŸ]Öä™qÝ™**ìóZk~Šk,~ZkaŠg„7Šy*gDYNZzg?{à_gƒÂZCÑqÝ:™jÐóQvg~ƒZZ9YñÏZzgŠßV~�lZzgzß!Å(ŠÔ»g−)¤g~ƒÇÔZkfªWöZ�xЊzegƒäЬ„Zku¿!*Š"á{пYƒXtà¢o±VÐe.ƒZìó1ZkÆ!*z�ŠgZ5ïáYMh�ó@*ëZkÆaŠ-Z:zZgñ]»‚o™**ƒÇÔZKYyÅ!*i~Îä~~L?Ðú7gƒVÇXZ[…Z(ñgeeÜì˜VƒÐ

:qYyìXc*ŠgÅ!Zkðh~Šk,Æ%7Ïî0YVÎi~~Z¤/ñzm]»o]Š,ÐóÂZkÆ@*Šk,g�zZàzV»¯ZVÃ

ÐXZka÷}gZ3Ð?Ø™ÃðŠzuZgZ3Z(g

#Ö™**ÔZk!*]ÅZ:q»ï_ìZk

Page 8: Misbah Monthly Janurary 2009

»Ñg$+g~ô/~ ” |]q¥0Z!&Ò3œî EG

Æ] ƒ@*ìÔW\gÉÌÔ\g}Ñ xÃá™Z”V~W\ÃY**ƒ@*åÔZ#

äZ\gt)^(Æ!*Š"á{k²Æ ] W\0*kZ7gzZ:HÂSkÅgzŠZŠpŠ|]q¥0Z!&Ò3œî EGñ-VÒyÛâD�:

ä=ZC**)',¯™Z\gtÆ ] LLgÎwZvÆ!*Š"á{k²Æ0*kgzZ:HZzgZ#W\»âá™~QkÆŠg!*g~àÂ~ä

ZkÆ‚tZq-¿½k,ÅÔ~ä¹Zkui}6,.ЬZq-¿Ó#ÖH™@*å�),øpŠgƒZZåXZv¬àäZkÅZ+¤/ÄÅz{Š*zWy]~f?ƒ™g;ÔZk»HZ�xƒZóZÐÂY}„ìÔZ[Zk»êNpŠ

™**ìZc*ŠzuzVЇ]qÝ™äzZÑáCìc*pŠ‡]»‚âyáCì?óóX1z{˜0+h+{¿åÔZk~ŠZ**ƒVÅÎú1ú¶ó÷~!*]Í™u~Wc*Ô:W9Ð!*CÙƒZóÉ(,}„ÕWöŸ~

ìÎ:LL¸ð!ëßv¬„ÐZq-Š+Ãây™Ygì�ÔQÐùghMh�?;V!ZkÐ

4Ãðqøg}‚tWCìÂZk6,ÎaXg™ä~…ÃðZ‹Zn7ì'óó~ä¹:LLëW\ÃZsxÅŠú]Š}gì�ó�Zv¬à»Š+ìóZÐâyheÆËZzgÅ¢zg]„7gìÏXZq-Zzg!*]tìZkÑäZ#ßÍVÃZkŠ+ŧsågZÂZkågÅŒÛ÷ä”h+#¿Åó0eJä~·ŠÌ¼Á:ó1»g~»çnZkÐ].ZìóSkŠ+ZzgÑÆh~Z¤/ËÆŠw~3,xÍ

ìÂz{»g~�óóX~ä¹LLW\|][mZ?xÅi!*ã

ÆWäÅtKg]Ã|]ñÏm ] |]·Z?xÅi!*ã|][mZ?xÅtKg]ÐZµù™Mh�óT§bÂgZ]zZßVÃZg

ÅŠú]Š~óZϧbëW\ÃŒÛWyÅŠú]Š}gì�ó¸xÃð̃óZ¤/}.Z»ÑDzká™(ìÂz„ZkÅZ#Ö�óZ7ZkÅ!*]âyhecZzg¸£[ÌìXW\pl

ë�W\ÃZkÑ»iâ:5óZkZ0+6~

2ƒäÅPZV¢zg]7ëW\Ã[mZ?xÆŠ+Ð!*igOÐóÉëÂW\ÐZyÆŠ+6,½»»Ÿ„™,ÐXk²ä�Z[Šc*:LLÇìó…Zk6,¨g™äŠ,óóXQZq-Šy*gZóŠzuZŠyÌ*gŠH'ZkŠgxyz{ZL0*kZßÍVÚ@*g;X~fYzzigZY

Æ‚B!*Š"á{ÆSà�zr854èEGEÌ"áï¸XZy~¤/â¤/x�ƒCg�ó!*sytð0*c*X|Z]ÃZk6Š+ÆÉÐ5‡]™ZðYñZzggz',z!*'ƒVóŠ}gzi!*Š"á{ÆŠg!*g~SàÜ»ZÈxHŠHåT~ŠZ›gzVÆ‚B‚g}Z−gZÈ�q¢¸Zzg=Ìšc*ŠHåX!*Š"á{äíйLL~.мÎZÑ]™äzZуV�øg}¼2]6,FF�óZkZyÆ‚B?Zy»„

j�Z[ŠzÐóóX~ä¹:LLÇìW\ZLÎZÑ]7™,'óóZkä¹:LL=eƒÂ1X™r#ä»

ŒV5ìHz{zZ¢š5éGGSÑ�'?óó

~ä�Z[Šc*:LLZk~—ÅH!*]ìóz{ZvÆ9�óóZkä7Y:LLZ¤/Z+!*]ìÂQZ#ZkÅ

¸xZÐo$+g™g„¶ÂZkäZv¬àÐZyÅh•ÅŠ¬YV:â�?óó�Z6~ä²nH:LLHW\Zk!*]Ã

t™D�‘4gö GmZ?xZvÆgÎw?óóZkä¹:LL;V!¸øgZZZyìóóZk6,~äZq-ZzgÎZw!*0+JZzg7Y:LLZYÂ=eƒZ#ZyÅxZ7ñ™Ç6,mJ**e;ÂZrVäZv¬àÐZyÅh•ÅŠ¬YV7Å'Zzgâ"$ŒVJ-âZv¬àÃZ7W2y6,ZV¢87,Z?óó÷ZÎZwÍ™z{Ñ�Z[ƒŠHóQZkä¹LL?pŠZq-ŠZ**¿ƒZzgZq-ŠZ**¿ä»

5ìóóZkƈ(,~Šk,J-z{Z−gZÈ�Ð"Wg;Ôtg{heZzgŠ¶»Ÿ¸g;ÔfYÐZk

äZkŸ~�X'~䊬z{LZyÅ!*]6,LL;Vóó™@*ìÂLF,Šh+™@*ì'Q÷~§sgc™ÆìÎLL~äZkÑÆŸ~¹¨gzpnHìóZ[WyZk³J-àƒVz{ËZ,»x»¬Â

7ŠêTÙä6,ZKãËWâŠ{:ƒóZzg:„Ë¡~pZé6,z{ÎxÎ@*ìóz{…ê?YŠz¤/Ì74óZzgÑN*»‚Ì7óÉZkÆqÑ]CD�ZkÆ0*kt]ŶKãñ�ŠìóóX

Šú]zÕ)Ãe$( ZÚiZ−+/~ ZvÆèzVÃWC7gz!*„

Page 9: Misbah Monthly Janurary 2009

)Ãe$( u"ágH QZkäW\»âZq-1zt~ôp™äƈZk6,$Ίc*óZzgZÐZKZq-{Š)ÆjZáHóQZkäZLZq-»A$ÃÔH�ZkÆa²!–

™@*åóZzgZÐZ5™ZäÎ:LLÑzq™@*ƒVZvÆ**xÐ�(,Z$!*yó¹g3zZÑìó·0†ZvÃ"3Šö

EE

÷{k²»sx'Zâˆ~äW\»â7,JóW\ÅŠú]ZzgW\Æ xÃŒóZq-ÑÅWæ»DÂ

=å„1÷ZáyåZk»mo"áxЃÇó~äW\Æ**)',Æ‚BÑd:|uHóZkÆ‚BŠzß&+c*VÔŠzÀ}ÔZzgZq-°Šß@tW\Å}.#Ö~Ÿg;ƒVXW\ßÃZKÎZg~¯BóZyŠzß&+-Vâ3û G

E~(,Z%ûqÝìóóX

zZ?xhâÐÃgrƒäƈíÐ#¥ƒ™ìÎt¼@b�óZ7ZL‚BáYƒZzg·ÃŠzXZq-õƒŠ3Ìvg}‚BŸg;ƒV�2wJ-vg~ôZã™}ÇóóZk§b|]q¥ñäZq-»x[\gCŠ3uHZzgzZ:ßLXz{Zk»xÃŒZŠZÆ‚BZ�xŠbY…¸X

Æ] æÜW™‚g}qÑ]\g}ÑÍl¦/ZgKZzgk²»âW\Æ;B~†Šc*XXß&+-VÃz{ZL‚BÑñQy~

Zq-âgt¢3‹0îG

EG�ÎW\äZLwxÆ™ñZŠ} ] ~g3ó\g}Ñ

Z7Æ,ÐaZƒñZzg ” Z',Z�äg"á²|] ] Šzu~ß&+~ÃW\

Ãj~7H' ” ˆy0U*"$

ŒÛWy0*u½ã32',kÅæ]~ZF,Zó4,zwŒÛWyÅÑz¬]¸gwZ~Îg>Z|Å«0*õWc*]ЃðþÔ

Z#ŒÛWã X ó]t~ÆŠÎ,‚wZmŠƒðZ7ô/Ãc*Š™ZŠï ] Wc*]**iwƒ'ÂW\

Zzg»�zkìÛâD�Z7−™1™D¸ÔfsÆTg~Qy»nyzk»¿¬gs7}.#ÖìX

ÐDDDD W\»mŒÛ÷ÆF ////||||]]]]ZZZZ1111––––œœœœ&&&&ññññ::::åÔ›âVƬѸÔ11|âÐ31|âJ-ÜÄÅÔ%ŠzV~ƒÐ¬šF,ŠŠZsxÑñÔZzgŠZóÔŠgóÔŠóÔî9ZsxÅæŠÅÔcZ`

ÆzZ§Å¤&ÅZzgœ&»Ä0*ñÔc*§¸gƒä»ÑsqÝHÔQyÅ™ñZŠ~¦{¬Èñwxt~~‰XD+z+ŒÛWyÔâ$›4è

EGEi»>ÅuÃ!Zzg�ZgD+ZŠ

»{ØQyÆZë»g**ó�XW\»mŒÛ÷ÆF°~Ð ////||||]]]]////ÃÃÃÃggggzzzzttttññññ::::

åÔ›âVÆŠzu}ÑÔ31|âÐ32|âJ-ÜÄÅóQyÆÇ~Zk,ZyþÔ"áxZzgìƒñÔZyÅ™ñZŠ~ZxZ>ݦ{8©~î Eñwxt]~‰ÔW\äZ´6ó]ÅZzgCÙçz{~Ñq-ƒñX

W\»mŒÛ÷ÆF ////||||]]]]¢¢¢¢yyyyffffzzzzZZZZ‡‡‡‡gggg++++ññññ::::´Z!0îGOÐåó›âVÆŠ}Ñó42|âÐ53|âJ-ÜÄÅóW\äŒÛWyˆÅä™Z™Z

ÅŠz™ñZŠc*V_5åGO{gµñ ] ß1V~ÈÔWÀ]Zzg_5åGO{ZxßxñW6wx~‰ÔZÏafzZ‡g+

BñXW\»mŒÛ÷ÆgF ////||||]]]]ZZZZ0000ZZZZ!!!!¤¤¤¤¨ññññ::::

µ;ÖÐåÔ›âVÆa¸ÑÔWÀ]Å™ñZŠ~_5åGO{ ] ÆRiZŠ¸ðZzgŠZ⊸ÔW\ ]

ÃÒZ²CÙ{ñQyÅizz0{‰Ô|]ZñätuÆQy»ÇÜÄ53|âÐ ´z{CÙçz{~Ñ•Åó

4|âJ-ìX 0W\»mŒÛ÷ÆFZ‡ ////||||]]]]iiiiÛÛÛÛ0000ZZZZ¶¶¶¶ZZZZxxxxññññ::::

ÐåÔW\ZyŠkô/™Zx~Ð�Ί*~äÛâc*LLCÙÑ ] ¼AÅtKg]Š~ˆXZé!*"$Ñ

ÆjZg~ƒD�ó÷}jZg~iÛ�óóX

W\|]Z1–œ&ñÆ ////||||]]]]¬¬¬¬%%%%0000    @@@@....ççççEEEEXXXXGGGG{{{{ññññ::::

WiZŠ™Š{ÝxÔ4|â~Û‡:~ÞŠ]0*ðXW\»mZ»gÆF ////||||]]]]ZZZZ1111ZZZZ----[[[[ZZZZ»»»»gggg~~~~ññññ::::

â´0ggÐåÔó‹æÜÆñµÐW\„ÃÅö!*ã»Ñsq݃ZÔ|]çztñ ] WÀ]

ÆÇ~è6,ÈYäzZà¯`TÅ!*"$Ûâyt~ìLL÷~Z#Ö»H�æÜZÅ©¸ç

G6,ú™}Ç,z{n]c*CìóóXZkî~Ñq-ƒñZzgèÆõÜ}ÆŠzgZyzÃ]0*ðZzgz�æyƒñX

W\»mZ1Z-[Z»g~ñÆ ////||||]]]]ZZZZ!!!!0000ªªªªññññ::::\ÐåÔµÅWy~³~lW™›yƒñÔ

äZyÅ!*"$Ûâc*LL÷~Z#Öƃ ] WÀ]Ð(,}‡g~Z0ª�óóX

*uiƈ›y ////||||]]]]ççççzzzztttt0000ZZZZ1111ççççyyyyññññ::::ƒñÔQyÅǦ{ZxÖñÃZxZ>݃ä»Ñsq݃ZÔ"áxÆcÃV~ZL7g}æÆ_Z{Ñq-gìXW\ä14|âÐ56|âJ-Zâg]»

£eÑXçz{$+g~Ñq-ƒñX ////||||]]]]††††ZZZZvvvv0000&&&&ŠŠŠŠññññ::::

|]/ÃgztñäZyÃÆ5ZzgÆzZßVÃâ–LLþ†Zv0&ŠñÃy¯™Ÿg;ƒV,ZyЊ+

³ÔW\ñ~}ƒ‰Zzg|]¢yñÆÇ~æÜW‰X23|â~zÃ]0*ðZzgæÜ~æyƒñ

²[~»½ZÌJ-gZò7ƒZåÔt|Z]¬xîg6,LgzVÆêVÔl}Å9£Ò3ð EGVÔZzgZz.$Å

ÆÇ ] A-V6,˜¸XŒÛWy™*ÆÓxZbZÑIgu~¯[Åßg]~ñ�Š¸Ô|]Z1–œ&ñäZLÇÜÄ~ŒÛWyœÅD+z+»Û9Z�xŠc*ÔZy»æzyQyÆ0*kg;XZyƈ|]/ÃgztñÅAs~Wc*X|]/ñÅÞŠ]ÆQyÅ™ñZŠ~ZxZ>Ý|]8©~î EñÐá™

ZkżŠä™ZðI,Zy~ÐZq-æÜëg{~g¿ˆ†l6,"áx,,d+,y{ZzgÆŸŠ~

IXZk§bŒÛWyˆÅZ"á®)ƒðZzgz{W`$›40î EGE

ZÏßg]~ñ�Šì,�Ç¢ã~åX

ŒÛWyZzg»nyzk

Page 10: Misbah Monthly Janurary 2009

MîÅg]»¬ zi+-Z,zi+-îÅg]»H¬ìT ‰ç]ÙV~ÁZiÁ�qƒCìz{túg'"6,Š{ƒC�ÔGz¬@Æ®ƒD�?ZzgHZk@*»âwwZxƒÇ?Zk6,HzZZ#ƒ@*ì?Zy

çVZzg‚ââVÐ�]»H§iì?Z,çVňg]™**ÔQyÃZL0*k qç]hV

gÔZzgú7ƒwZxìóZkat�zYŠ»!*)�ÔYŠÅaû™äZzg›âVÃ�

ÆZò[zfgZùÐôpgppÆaZ+çVßù™ŠbZzgQyÆZEw™ä

zZßVÅF,Šh+™**zZZ#ìX)´)†Z+m,0†Zv0!*iò(èÃ%jxzagIH%Š{Ãagc*%jxIY,ì? ‰ç]ÙV

‰ßÍVÆzÃ]Ÿ,Z¶gZ] qç]hV~Ò]ÐWC�ÔZϧbzÃ]0*äzZáÆgºŠZgzVűt̹ic*Š{"áùÅYC�ZzgtßvèÆaagz%jxc*QyÆx/Z,Ü]ZEw™D�XÐt@*W,Šc*Y@*ìz{M�Xz{ßv�Zsòo}zZ©xÐzZJ�z{l!Y…�MÃZvÆ´z{ÃðŠzuZ7Y}ÔZI<LzZû®)»to{ìËÆMc*5ƒäÅÍZ„Š´Y,7ìZ%Z,ßvXÆ0ùŒÛWãñ�Šìó‰Z1†

äÍZ„Š~ ] ZzgXÆ!*g}~ZvÆgÎwì‰ô/™ZxXÆMƒäÅÞŠ]ztKg]Š~ˆìÔÂZ,ßÍVÆ0ì~Ãðw`7ìXèÃ%jxc*agìÆOñ4ìZkÆ$+áZkÆaŠ¬×Ü]¾YN‰]Zv!Ôg¶Zvz){X

)´)†Z+m,0†Zv0!*iò(

ŒÛWy™*at»¬Z¤/ŒÛWy™*Zzœ(Ф/YñÂQÐ ‰ç]ÙV

at»H¬ì?ÜatÅæzÎ~ËŠ?» qç]hV

=ÂD7ìZ%Z¤/ÃðaxáÂZk~ÃðÅ!*"$W@* ” w`7óZkaM)0Z!6

ìz{ÜÃax™ëLLt÷}g[»¯xìóóX¾qwZk~Ãðw`Å!*]¥x7ƒC@*ëZÐæzq7¹YYóZzg:„ZkÅæzÎ6,ÃðŠ?„QìXpZ¤/ZÐ;Bc*

Zzœ(Ф/äƈ2gWZzgZ�Zxax1YñÂZy"áYZvÃðpB7X

)´)†Z+m,0†Zv0!*iò(ŒÛWy™*zZÑñ!*bÃLšMZsY~

áY**ZyŠâV~ñ!*bÆZ0+gZ,Z9Z7- ‰ç]ÙV

WÑ]Zzgñ!*bÃLW`�X~åŒÛWy™*Åg»e8-ƒCìóHQКMZsY~á™Yc*YYì?

Zyñ!*bÒVZzgWÑ]ÚMZsY~ qç]hVáY**wZx7YètÜZzgŒÛWy™*Æ

Z©x~7WDóÍZy~ŒÛWy™*7zZi„gkgeƒXZkaz{WzZi’ƒðìóªCÙ7Zzg:„ZkÅÂ"$ªCÙìXzZv¬àPD

)�·™ÔZ.(

ñ!*bÒV6,ŒÛWy™*ňz]Hñ!*bÒV6,ŒÛWy™*ňz]Æ ‰ç]ÙV

a!*zçƒ**¢zg~ì?ŒÛWy™*T~’k,~c*ßC^~ qç]hV

ŒÛWãWt0*ðYC�óÜ»¬7g‚róÅ<å XEZQÐÓg]Æ%g**Y,ìÔZzgQКMZsY~áY**ÌY,ìXYèñ!*bÅ

–z^ÜÅ–z^Æâ#7Ôt¡zzw»]ƒC��ªCÙƒC�Q»ƒYC�Ô

)�·™ÔZ.( U*"$wzs»Šgz7g‰XZzgZ#�†Z°Ý0**ÜZ_ZuÐZkÅ!*"$7YŠHÂW\ä-V�Z[Šc*:LLt!*]¥xì¡Æ–g}ŒÛWy™*ňz]Æau_ZûÉu_ZºÐÓg]Ño7ìZ%Zkqª~ÌÓg]Ѓ**ZaìXYètxZÅ:ö XìZzgZkÅW~ŠZ4ìZÐëbªÓg]„ˆz]™,XZ%ÜÐ7,"ÆazçYÅÑoìYè

gug$~ìLLŒÛWyÃÃð%Óg]Æ:gñóóÔZϧbô/z@*ÉÐzZgŠ‰WU*gÌZk6,ŠÑª™D�ÔZÏƇb/gZID�%zçÆÜÃg**NqìpZ{ˆz]žnЃc*ËŠzu}ÑÐXZkЪCÙìñ!*bc*ZkƉŠvWÑ]

T~ŒÛWy™*ñ�Šƒ@*ìóz{Ü»¬7gnpÔYèñ!*bÃLÆwzsZzgÜ~0*ñYäzZáwzsŠzâV~¹ÛtìÔZkÆwzsÂ!wzsÆ)z~7Étzzîg6,ÃL6,ªCÙƒD�ÔQŠzu~§svƒäÐwzspŠlŠ»ƒYD�ÔZkãCŠ6,ñ!*bc*îT~ŒÛWyÅgke8-ƒóZÐg**Y,ìÔZzgZkÐ7,−ÌY,ìÍ!*zç:ƒVóóX

}zëz~F,KM:ZŠZg{ W6)b»i

Page 11: Misbah Monthly Janurary 2009

v¬àäÎg{Ww/ZyWe$21~Ûâc*ì ZLLZ[Š*~z{4+¤/z{?ƒ&ZKâVÅ@Ze$zZ&bÆayZy~Ñc*ŠHìó?n»¬Šïƒ%æENZðÐgzȃZzgZv6,ZZygnpƒóótWe$Z#Ö0ÃZyÆÛn>ŧsŠú]ŠîìXZuZLÅeZ‘VÅzzÐZv¬à

äZ7dzwHZzgtf)ŠZg~Z#Ö0Æ4ŠHóZ[Š*ÅZâ#ÖzgÉðÅ!*vzezgZ#Ö

0Æ;ðV~ìXZ#Ö0ŠZ¦¤/z{0ˆZzg!*¹ÓxZŠc*yæú¤/z{ƒñXZ#Ö0Æ£¨~æú¤/z{W`ZÒe$~ìZzgz{ZIÂ[�ó!*<m|ðxW`Š*ŃÐ(,~ZÒe$ìXOçZv¬àäZ#Ö0ÃZkÆÛn>ÐWÇ{™DƒñZ‹Wc*]~f)ŠZg~ÃS仧iZzgæúxóZIÂ[Å;]ÐÌzZJ™ZŠc*ìXCc*ŠHÓxZIÂ[7V7�LLZy~мZZyŠZgßvÌ0*ñYD�óó')Ww/Zy311X411(Z[Šk,¾!*]Å?æúx

ñ�Š ZÛZŠ !*<m|ð~ZZÌ]Æqï�Xøg}Š.Š¶ÅŠk,ìóz{‚g}2Z+Ãt™D�ó'QyJ-g‚ª·~à**!*¹ìqw„~|ðxäZCqZg)™…(oc*ÔZkñµ6,Z#Ö0ƼŠgŠqZzg4ßÍVäQyJ-Šú]ZsxÃàc*XZyÆŒÛd$ƒñÂtZOŠaZƒZzZªX|ðZsxÆ”G7�XZy~hÅ[ìóZy~3,xpÔ3,xËZzghÃJw™äzZáßv0*ñYD�ótZsxŧsâb�ólaŹ‚g~!*ÂV6,Z7ZEy7

ìX!*&45ÿJGEÅ™sZzgzZã!*ÂVÃÌQ«¢™Cc*Y@*ìóTÅzzÐZyÆfY6,Q7W\Z±g7g;Xi}Z•ð3,xÌìZzgig&ÌóZ%¢zg]ìëZLÛn>Ã−Zzgæú¤/z{J- xhàNX

Z¤/W\Ë|ðJ-Zsx» xà**eT�ƒЬZ7teg!*'CN

)1(ë›y|]‘4gö GmZ?x6,ZZygnp�ó

�›y¡g‚ª·~6,ZZyÑñZzg|]}mZ?x»Zïg™}Âz{›yƒ„7YX

)2(ŒÛWyˆ~!*Ÿ‚LLÎg{%*óó**xÅZq-Îg{ìÔZv¬àä|]%'êGPÅÖz0*uŠZ*ÃÒyHZzgZ7pZ&¬Ý6,EŠ~ìX)3(ŒÛWyˆëÓxÂ1VŤ&™@*ìX|]}mZ?x6,**iw”{Â[Zg6,ÌCÙ›y»ZZyìX)4(ë›y|]}mZ?xƳ�Ô|]}ðQZkŠ*~WNÐZzgŒVZðzjy‡ì™,ÐÔZvÅ%èÃ**Ç™,ÐXQZ7CNqgzfsZyeg!*ÂV6,W\»ÌZZyìZzgøgZÌ/zÑŠ]:|]}mZ?xÅzÑŠ]Zq-7{ì�ZvƬЃZX/|]}mZ?xZvÆFÑZzggÎw��µZuZLŧslj¸X/|]‘4gö GmZ?xÆÓx7Z]',h��ZvÆZfyиX

/|]‘4gö GmZ?xäZuZLÃZvŧsŠú]Š~óZzgZ7Cc*SkŠ*Æ{Ûzâ´Å„Š]zZ¤®)~„Š*zWy]Å»x!ìXQ9ñµŠN™QyÐ}qgzfseg!*'�W\ÆãCŠ~2Z+~"áï�ë›yQy»Zïg™D�YèŒÛWyˆZzg!*&45ÿ

JGEäÌZyÅ,HìX

(Divin i ty of Jesus )1(Zß:‘4gö Gð)()3(e so n o f god )2(Z&43ï EEGG)

(teg crucifiction ()4(Ç) trinity)q,|]‘4gö GmZ?xÅx]�Zzg:„ZgÅXZyegqzVÅãCŠ6,„W`|áÅqg]9~ìXëZ7Šú]Š,W�ëƒ|]}mZ?xÅx]ŧsg�q™,óŒÛWyˆäZkÅŠú]ÌŠ~ì)Š¶Îg{âZ+{We$74(ŒÛWyˆä›âVÆ‚tZq-ZzgUZY¤/H�uZuÕ6,FFìXŒÛWy䬊c*ƒÐ

¬?ZLZzgæúxÆâÎœuqzVŧsŠú]ŠzÔZ7ŒÛd$™zÔZsxZzgŠvèZ<ØÆâÎœuqzVÃñç»c¯ƒLLW\ÈŠ£Z}ZIÂ[!Z+Z»szZà!*]ŧsWƒ�ë~?~',Z',ìëZv¬àÆÎZËÅ„Š]:™,ó:ZkÆ‚BËÃÑq-¯NóóX)Ww/Zy46(t§i¹ÆZzg.e$»g¤/gìÇXÕÆ‚B‚BZv¬àž]ÌecÔïm+MƒÂZv¬àž]¢zg"áïèqwgìÏX|]}mZ?xÂÜsZuZLŧs

™æø…ø‰ö³³³çûŸ÷]ôÖ³³³oFeø³³ßô³³³o gÎw¯™Ç‰¸)Ww/Zy94(LLZzgz{)}( ]ô‰û³³³³³†ø]ñôn³³³Øø—

ZuZLŧsgÎwƒÇóóZzgä51&!*[42Æ zV ~ìLL~ZuZLÆyÅÅðƒðƒ»] k75ŠHóó²ZvÆgÎw ÎZËÆ0*

æøÚø³^œ…û‰ø³×ûßø^Õø]ôŸù x‚g~ZK+MÆ**xåü(ëä ] )Z}· E‰f³^TNDZZ Òø³^Ê$è÷Öô³×³ßù$^Œô—

W+‚g~âqZK+MÆagÎw¯™5ìóóXÆ] ZkÆ!*z�ŠW`ßg7wtì|]·

•º~�Zzg|ðZZxÒ]~�XªCÙìZkÅzz›âVÅZLÛn>Ð

êìXZ#æúxÆ0Zv¬àä¹LLëäZyÆ}0%*Ã5ZzgZ7Zg«ÛâðZzgZyÆâ+zZßVÆŠßV~.Zzg3,òaZ™Šc*)Z*h+72(ZkÐ(,|™pl~ZzgHƒ$ËìZv¬àäZyÆŠßVÃ3,x™Šc*

ìóZyÆZ0+gJwh»âŠ{0*c*Y@*ìZzgøgZ»xW‚y™Šc*ŠHìX›âVÃZ[Ìñµì7g~§bZk»x~µYNÔ4+µ/È~

Æ‚BÃÒ™,gZ�ûZg™**Zv»»xìXLL�ßvZvÅgZ{~].z4™D�Zv¬àZy

)Z¶]96(C ÆagZ�ûZg™Šï�óóZJZ[),x˜V»Zzg„Z0+Ziì

ætzf[~¾}Šzg»W¸iì

ZJZ[),x˜V»Zzg„Z0+Ziì Šú]zÕW@{y/~)Ãe$(

Page 12: Misbah Monthly Janurary 2009

!*]tìZsxÅV~Üs›y%ŠzV„äÃÒ7ÅÉúgÂV

äÌZk»gí~(,|m|™z1óótû{gàtKeÚWg&Óå EH»ìTäZL

¿ZÖp~ZsxÆgz×ZŠzZgÅ›pZ&æ]ÖvÐÚ^ `‚leä]¢Â‚]ð ÆŠúC™ŠZgÃÒyHìX

Y;V!tZq-0|ìCÙŠzg~pZ&äZsxÆÛzrZzgízZ"á®)~ã~gzwZŠZHóYèz{Y„‰Zv¬àäŠú]Š+~%Šzúg]ÆŠgxyÃð&7ÅXZg"áŠg!*ãìLLñð%ŠZzgñðúg'W:~Zq-Šzu}Æ)æŠÇgzçzyZzg(Šz„�Ôz{

>ÇV»¬Šï�Zzg',ZÇVÐgzÈ�óó( 17 )Zp!îEG

ZkWe$ÆK~´)Z0<kŠbòÛâDZZy æ]ÖÛ©Úß^lXX ZZ �LL~HƒVZv¬à»

zZàúg'Ûâ**Zk!*]ÅŠ?ìbªZ,®)úgÂV6,%ŠzVÅâ#Z%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ

EzZZ#ìóóXZâxZ0Z²òÛâD�LLZ¤/}Z%!*HzsZzg4ùZÅ.5¾æ

Ec*ŠvZ©â]Ð0è™»+ZEwƒZÌìÂ"ágqƲs~t!*]U*"$”{ìZ#ѦZ©x»Òy¸/$Æf™Æ%è™Æ\Æ‚BHYñÂZk+~%ŠZzgpZ&ŠzâV"áïƒVÐÔYèZ½qÅßg]~è™»„ƒ@*ìóóX)Z´xZ>¢›4è

GGE(

Z¤/W\@*gõz§]ÅÂ1V6,ÃeZBÂW\ÃFZ+pZ&ÃWNÏXÅÃÒÐZê¸ðÔØCÙZzgdWæs!*sxƒñX|]ZxÐñÆØCÙ|]â´0$¸ç

EEñÅzÃ]Ƽ²2Z1³äZyà xïbŠc*

Z1³:LL~W\Ðïb»pZ׃VóóXZxÐñ:LLZvÅn!W\‰ßÍVÃ’Zc*7Y

YpW\»Û�Zzg~›yƒVZzg÷}

aY,7W\Ð"áŠ~™zVÔZ1³!HW\ÃZk!*]»D7W\XqŠzVÅ6,-™D�Z7#V\Æ(,±ÝxäF,Zl™¯c*ì?Z¤/Zy~WvΊzÂV™gZăYñóóXZq-Šzu~gzZe$~¼Zk§bWc*ìZxÐñ:LLZ1³!HW\Y…7TqŠÅW\7Y™D�z{i}~QuzZÑZq-Šg|#ì&#y\ÆZq-íÝxäF,ZlyZl™¯c*ì?óóXZ1³:LL;V!*ÇY}ƒVóóXZxÐñ:LLHW\ÃÑx7WCZq-Ç~Æ•}Æ‚t>{gm,ƒD�?ÔZ¤/W\i!*yzŠwÐZk!*]»ZŒÛZg™BLLZvÆ

ZvÆgÎw�óó "# ´z{ÃðqŠ',h7Zzg·Â~W\Ð"áŠ~Æa»gƒVÔW\»

›yƒY**„÷Z8þL$ƒÇZkÆ´z{~Ëq»W\Ð_c7™zVÏóóXZ1³:LL…fgZúŠ£@*g™ßVóóXgZz~»Òyìz{−‰Ôgz„HQzZ:W™

Å Ÿ]Ö³ä]Ÿ]ֳ׳äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ÝÞŠ]ÍZ„Š~Zzg›yƒ‰X)ZÅ‹3¨é EG]Z«~(Hx‡gM!fgZ¨g<¾§bZxÐñäZ1³Æ‚tZL›yƒä6,õ&c*ÔY;V!›yƒ**!*)õìÔ!*)³]ìÔ‚g~ZK+M»ŠOxZsx„ìÔ‚g}ZmCYZsx„ÅVÆaWñÔZsxÆ´z{æèZ<ØZkŠ*~0*ñYD�tƒpŠF,Zæ{�ÔZsxŠ+hìÔ�]»ŸðìXW`XpZ&��ZLÇè<ØЊzgZzgqŠ',hÐ**WÙ�ZyJ-Zsx» x

à**ŠºZyZsxÅf)ŠZg~ìXpZ&Zsxä˜VVŠ+~úc*V™ŠZgZŠZHz�Š+ÅgZ{~m]ŠòZzgZPx»ÌbCÙ{HXfgZW²›M'×Z3ªÝÛúyÅç~»

r7,#|~Zk~›pZ&Æa‡]zû‚âyìXÛúyT»Šú~å

ŠzâVxVç~Zq-„¿ Ô œÞ³^…e³ÓÜ]¢Â×o

ÆnZzgZq-„ky~gTpZ#ZkäW²Ã¬6,6g™**e;ÂZrVä),!*yqw¹LLYyð!~äNZKYyŠ~ìpZZy

7Šc*ìÔYyÐ;BŠð$˃VpZZyÐ;BŠð7$ËóóX

ZâxòZzgZâxZ1xòä|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$HìÛúyäZKç~W²ÃwZŠ¶Å¾nÐZkÆŠzâV;BZzgŠzâVc~

ÃÇhŠ~¶ÔZvÅZkÈ~äZK+MÎi¾ÍZgZ™àpZvÅ**Ûâã6,gZè:ƒðÔ

Š*z~V^!*^ÃÑ]âgŠc*Íc*),!*yqwÈg„¶ÿc*Zv=�àCI7ìXc*Zv=Ûúy!*Š"á{Åç~àCI7ìXc*ZvZkªÝzY',!*Š"á{ÅizÛA~gxI7ìXc*Zv

=7g~xÅ'gZãZzg{ÂyZzw“W~Šp7ìX~¾~ZŠãÏÈ~ƒVZzgZÏ~ÑsCk™CƒVXc*Zv=Š*ų]zà]ZzgV^£[7Xc*Zv=Š*ņ1kqg'ZzgŠh+{id$ÃáVI7�ÔLL÷}g[!'÷}nZL0*k¼A~Zq-y¯Š}óóXc*Zv=Š*Å!*Š"á>Ø7e’=Wy]Å!*Š"á>Øe’þXZv¬àäZk(È~Å!*]ÍàZzgWy]~ZêazV½Zy»g™Šc*ZzgZKÂ[lk~ZyÅi0+ÏÃZIZZyÆn2g%:

™æø•ø³†øhø]Ö³×#³äöÚø%ø¡÷Öô×$„ômûàø*Úøßöçû]]Úû†øœéø 7HZzgZv¬àäZZy ZZ D11 Êô†ûÂøçûáø—E]Öjv†mÜ

zZßVÆaÛúyÅç~ÅVwÒyÛâðóóXZ¤/Ûúy»ƒÔƒåÂW²»ñÌñåÔŠw~ZZy»Z(g8-mJZv¬àäålÆ

aZKÂ[~ZyÅ0*À{i0+Ï»ué™ZÐZIZZyÆaŠgk‡]¯Šc*X

ZxŒ)Ãe$( Í!pZ&Šú]Š+~pZ&»gzwŠN

Page 13: Misbah Monthly Janurary 2009

äZ#›âVÃZvÅE„Š]ÐgzuŠc*ZzglÅui}ZKzÝÆ!*z�ŠZyC

6,߃ÂZv¬àäZLÑZzgô/™ZxÃæÜó]™äÅZYi]Š}Š~Xšµó];Zsò@*gõ»Zq-xF,+zZ§ì�ZLZ0+gÍ**ÍVZzg!3¯ZZ+Zzg‡'ÈñƒñìÔZy~ÐÜsP¬xû»E+™{qgzfsTg~HYg;ìX

Zzg ]Ñ 1111XXXXññññZZZZzzzzgggg¢¢¢¢;;;;¾¾¾¾]]]]ZZZZzzzzgggg„„„„»»»»ggggZZZZ3333ìììì::::W6ô/l~Õz0~~¾{‚wÅîsæ]¦/ZgŠb¸ÔZväe;ZyZIñz¢6,¾]z„»ŠgzZi{ÅwŠ}OçZ»gÃZZyÅŠzªÐâZi™æÜëg{ÅWl~Zy¤xô/ÃZðzZây«Ûâc*LLGëZLgÎßVÅZzgZZyzZßVÅæŠZkŠE~i0+Ï~Ì™,ÐÔZzgZk)ª#ÖÆ(ŠyÌZ#ÍZ„Š¶zZá9}ƒVÐóó)¸Û:15(2222XXXXZZZZvvvv6666,,,,ÂÂÂÂÀÀÀÀZZZZzzzzgggg¢¢¢¢ÓÓÓÓxxxx********&&&&////qqqqÑÑÑÑ]]]]~~~~����]]]]

LLZzg�Zv6,ÂÀ™}ZvZkÆa »»»»!!!!****¯))))ìììì::::»°ìóó)ZÅŒÕät:3(ÁZzg4eìX„”]Z(g™BñðÃZv6,ÂÀ™**ecZzgZkÅæŠÐCÙ¦/**Zy7ƒ**ecXGzZ§ó]Z,çZ]Ð%æFNìXÐßÍV

»] ÆjZkZhYD�Ôó]Æz‰ÜgÎwZvyŒZgzVÆ‚b~åÔW\ÆZzgŠ7VÅkŒZgzVÆâÎÜsZq-ŠgzZi{WhåXŠÔW\Æuňl~¸gNgÆŠZ�6,V`¸X

Ð] uZ‘0â´ÏgÐ:ƒ™W\ZÚŒÛd$ƒñW\ňz]ÅWzZiGgÑXZy

ÃZv¬à6,»ï ] %æFNçqÑ]~ÌgÎwZv½z;ZzgZkÅ抻å¢åXZ#Z1–6,.y

Ÿøiø³³vû³øáû]ôá$ äZyÐÛâc*:ü ] ƒ‰ÂW\ûLL§:™zGZvøg}‚BìóóX ]Ö³×#³³äøÚø³Ãø³ßø³^

LLZ1–!Z,ŠzWñVÆ!*g}~vgZHìw

ìX»ŠZZvìóó)gg~(OçZväZyÓx)]~W\ÅåæŠÛâðX3333XXXXÂÂÂÂÀÀÀÀZZZZZZZZvvvvÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ZZZZòòòò[[[[ÃÃÃÃZZZZCCCC********ÌÌÌÌ

ZLg[6,»ï½z;Zzg ] gÎwZv ¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ìììì::::ZkÅ抻7gZ¢gnpZzgY…¸ZvW\

Æa»°ìpZkÆ!*z�ŠW\äªCÙ~Zò[ÃZ(g™ä~ÃðŸZV7g¿XZkÆ

aZq-¢6,z¤/ZxF,KMŠc*ÔQZÐ7g~gZiŠZg~�Ô ] ZzgZ»yÆ‚B**ÇÌHX‡Z+:·

æŠÇg:Z1–œ&ñ�ÔÆZð:Z0Z!¤ñ�ÔÂÛZë™äzZá:Z2Y›MZ!–ñ�Ô¸gNg~ŒÛ÷Ÿ,àäzZá:†Zv0Z!–ñ�Ô–-VÆg-hÆfg=†ZvƶKyŠxÃS™ŠÔÊðÆ~gppÆa:¬%0 @.ç

EXG{�XõZðgZ2V»âCÙgÉ:"Š+pZâ-$ŠZg†Zv0Zg$©û GGìÔW\ŬgèªxÇ{:¸gNgìX»z‰Ü:&ŠyˆXæÜ»gZ3:†[»‚gZ3X

ÅLe$ZzgW\ ] t‚g~µ/È~˜VW\Åi',Š„Õi6,ŠZwìXz�Zk~Z#ÖÆaŠú]ìŒD+ÛÔZhö)ÔZzg»x~éZ(g™äÆ‚B‚BZzwzWyZv6,½z;gecX4444XXXXZZZZ####ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààZZZZLLLLññññððððÈÈÈÈzzzzVVVVÅÅÅÅæææ把ŠŠ»»»»ZZZZggggZZZZŠŠŠŠ{{{{

] W\ ™™™™@@@@****ììììÂÂÂÂÓÓÓÓxxxxªªªªCCCCÙÙÙÙ~~~~ZZZZ2222IIII^YYYYDDDD����::::Ë�Ô„CÙ"c*gzæŠÇg�ÔCÙ§sЊÔW\Ã=Í}ƒñ�ÔŠ7VÅ$VÃeu

™DƒñÔZyÆuzV6,èeZsƒñyÐòYD�pŠÔW\ÊNÌ70*ñX/¸gNgÆŠgzZi}6,Zq-)~ZCYw0Šîì@*ŠÚzZÑ™áZ+(6,ZKâV»¦/g¬7ƒ@*X/Š7VÅZq-)®)Nh6,m|ˆÔ¸gÆŠgzZi}6,VˆpZy~ÐËÃ̸g~ÄÝ»ìwJ-7Wc*X/uZ‘0â´»hZJZzgki}6,^g;åpQÌZkÆŠzâVŠxi}~Š9‰Íc*z{ËAÆŠ−w~^g;ìX/Zx6Å$zgZzg%s–~�läÆag-h

äZk ] Æ‚BYäƇ.ÞÌ7¶ÔW\Æï6,;B¢ZÔZv»**x1ZzgŠ¬ÅÔï~½7gŠzŠ|ZF,Wc*ÔQZÚŠzŠ|Šz;Zx6»Zq-(,Z‚',@½ŠHÔZx6ÔW\ZzgW\ÆÓx‚¶_§ƒ™8aQŠz!*g{',@½ŠzŠ|Šz;ZzgZx6Æ0*kgh™7,}Xt‚g}7Z]Šg‹ZÅ:ö XÆxŠÑb�;Zv¬àZLñðÈzVÃL"c*gzæŠÇg7gh@*ÉZ#ËÅ抻ZgZŠ{™@*ìÂÓxªCÙ~¸Z2ÌI^YD�XLLZv¬àZ#LËq»ZgZŠ{™@*ìÂZÐZÚÛâŠb»°ìƒYÂz{ƒYCìóóX)$øGR:28(

gÎw 5555XXXXóóóó]]]]…………››››ggggÎÎÎÎwwww»»»»xxxxŠŠŠŠggggkkkkŠŠŠŠîîîîìììì::::äÛâc*:LLÃð¿Zkz‰ÜJ-ñð7 ] Zv

ƒYÔZ#J-~ZkÆ4,Šq-ZkÆZIzÈwÔâwzŠzªZzgÓxßÍVÐÐic*Š{8[:ƒYƒVóóX)›(/¸›¶TäZ1–ñÃpÙХъc*X

äZ1–ñÃZ:qŠ~Zvä ] Z#gÎwZv=ó]ÅZYi]Š}Š~ìÂZ1–ñä7YH=ÌW\Æ‚B½ÅZYi]ì?W\äÛâc*:;VÔOçZ1–ñpÙZzg�¶›~gzäÑ

ÅÄ»Ñs ] Z7Zk^«çELó]~W\

§]ÆZaÐ)Ãe$( ƒ†Z/~æã q ó‹æÜZZ+Zzg‡'ŒÛ÷

Page 14: Misbah Monthly Janurary 2009

q݃g;ìX¬Èñ9�=«%ûØ`ßvpÙÐÌgzD�X/¸z{›¶TäZ1–ñÃiCÙYQ}Å1Ã',ŠZ“™ä6,WâŠ{HXZ#Ô¸gNg~ZyÅWl~ugÄ™Îggì¸X ]

Yv:YNÔ ] ZkegÐŒJ-7W\Æn}6,-‰Â ] pZyÆW²W\

W\ÅWçÁˆX/¸z{›¶TÅzzÐZ1–ñäó]ÆZkx^ÆaZLy»‚gZâwá‰ZzgW\

ÃZLZzgZLyzVzZßV6,F,ߊ~X ]

/¸z{›¶TäZ»gÃCÙŠyJ¤/ò~ZyÆyzVÐïrg„@*Zk”]Ť/ò~

ÅWæ»ZOg™,X ] W\ÆZ©xÅÜszgi~™D ] /�ßvÔ

�ZzgW\Å�VÃF,u™D�QÌW\śƊúh+Zg�!Z7¨g™**ecZyÅt›t›ì?!!ô/™ZxZzgSyßÍVÅ›ÆâÎHo9Lì?!X

]Ñ 6666XXXXóóóó]]]]ŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****ããããZZZZzzzzggggÆÆÆÆZZZZ»»»»gggg~~~~»»»»ŠŠŠŠggggkkkkŠŠŠŠîîîîìììì::::ZzgW\Æô/äŒÛ!*ãZzgÆZ»g~ÅZq-gz×@*gõgh~ìXZKYâVZzgâßVÃZkŠ+ÅæŠÆa�rŠc*XZvÅ{§ó]™‰XZKYy»egc*ZIzÈwÅ].Zðc*âwŶ»“{7HZzg:„Zy»y!*gZzgâwzŠzªÅ›Z7ó]ÆgZ5~WhµXZvZzggÎwƬƣ«~ZyÆ4,Šq-Š*ÅZŠãÏÌŠgz7:g„:

Æ_6,W\Å ] /ZgèZvÅZ#W\|òeŠgZzh|™Îgì¸Âz{Y…¸z{Š7VÅŒZgzVÆ‚t~�X

/{0+ZÈZ!–ñ~†ZvñÔZ2YñÔ¬ÈñZzgZyÆÝx¬%0 ¢.ç

EG{ñä7g~gZiŠZg~Æ‚BZ0+ƒ~

ZzgZ1–ñÆaZ}.â] ] gZÂV~gÎwZv7XÔz{Y…¸æWÃZ¤/DƒYñÂ

Z7ZKYy»ç{Ìñw¢8ìXtâ�Zyô/ZzgZyÅY@gc*V!W`Æøg}â�ZâV»qwHì?!Zy~‰Z,Ì��3,xz¤/x_zV~ΙúiòÃ!*)®)ZŠZ™ä

ÆaP4ÅŒÛ!*㊶Ð̬b�X/ó]ŠznÅìZq-ó]Âtì›ykHƒVÃgh™nŧsvƒYñÔáZ]Zzg2]ÐñZzg¢Å§sZzgŠ*Å›ÐWy]śŧsó]™YñXZzgŠzu~ó]tìZvÅ{§Zq-(Њzu~(vƒYñXZ#›y«ó]~»x[ƒY@*ìŠzu~ó]ZkÆa¹W‚yìX7777XXXXóóóó]]]]ZZZZkkkkZZZZ####ÖÖÖÖ»»»»ZZZZqqqqÐÐÐÐiiiiZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅų³³³]]]]zzzzggggffff»»»»

šµó];Zsò@*gõ»Zq-xF,+ 1111ìììì::::zZ§ìÔtZsxÅF,¹Zzg‘Ò0î E

E0h»$©Rî EG0W¸iìÔ

Tƈ›âVä$zg~ÔfªZzg¤èÐò™!*³]ÔWiZŠZzg6,ZðZsòçÑ{úÅÔZq-xZzg¤!gZsòÓ#ÖÅãCŠeZàXÍÍÍÍóóóó~~~~))))rrrrgggg((((»»»»WWWW¸iiii““““ZZZZzzzzggggùùùù????øxZsòÍó~»ƒÐª·ìŒVÐ*ó~‚wÑzqƒ@*ìZzgZ[ó]»aŠ{ÎßZV)0341(‚wÑzqƒ[ìX/Íó~»W¸iŠgZÝ/gèZvÅÆiâäЃZXZk»:LtìZ’ZÐZsx~‚Ñ:@*gõ»©w7åÔ/0æ[ñÅÜÄ»ŠZc*aå‚wå)ªó]ÆÎÛ,c*,ƒ,‚w(Z1ñÏZÄ~ñä/0æ[ñÖøg}0*kW\ÆèoWD�pZy~@*gõ7ƒC?ZzgZq-!*g/gèZvÅÆ0*kZq-âWc*T~â{@y~ŒÛnÅZŠZ5»f™åÔ7YtÃK

@yìÔñ�Š{?c*¦/?c*WÒ{WäzZÑ?ZkÆ/ÃgztñätðH›âVÅZq-Z+Zsò¾*)rg(ƒãec�Šv»Û¸ñVÐZZzgúc*VƒXÅ<å XEZô/Ðtg{H¾zZ§ÐZsòÍ»W¸iHYñ?X‰äZk,Zyc*gzxÅ‚Ñ:@*gõ)rg(Ã

ZCä»tg{Šc*pZkÃ**IHŠHX‰Ñ™*ÅzÑŠ]ÃZ(g™ä»tg{Šc*XËäW\ ]

ŃÃZzgËäW\Åó]ÃZCä»tg{Šc*X/gèZvÅäÛâc*:ó]aèZsxZzg¬

ÆâÎZq-êÁzZ§ìÅ<å XEZZÏÃZ(gHYñXOçƒäZk6,Z·t™1ZzgzZ¢œî G

0

ó]ÃZsò@*gõ»$©Rî EG0W¸iŒÛZgŠc*X

tZq-ZAxZÅ:ö Xåô/™ZxäZsò@*gõÆW¸iÆazZ§ó]ÃZ(gH�¹„oƒZ(gåZkaW\ÅzÑŠ]»mŠú]zg‚ªÐic*Š{W\ÅfZ]Ð첃»Z’Zðiâ:ZsxÅ$zg~ZzgÕz0ÐaZìZzgW\ÅzÃ]§Zzgâ-Ï»!*)ìX²zZ§

ó]³]zu—~ZzgZðZzgWiZŠ~Å´#ÖìXQtg{ƒZ¾â{Ђw»W¸iHYñ?‰

] ägßZÑzw»tg{Šc*YèZkâ{~gÎwZvlÐæÜã¸XZzg‰ägpy»tg{Šc*t4,zÁŒÛWy»·ìX/¢yZzgZgèZveä!*·tgZñøxÂw»ªâ{ŒÛZgŠ¶»tg{Šc*YètZq-w#ÖzZÑ·ìZzgfzZ¶Æ¯g~

ÌìXT~qYßvZLZqweÃå™ÆZg»yZsxÅŠ™fe�X�ZsxÆZg»yK~ƒÐWy~ÛnìÔ2f~Z¶~

ó]èæÜÆlâ]ð0*ñªZ»gäW\гÅZzgæÜWäÅŠú]Š~XZzgZk ]

Ưg~ˆâ{øx~!*‡°{îg6,ó]»³xÑzqƒŠH;Zkaøx»·ZsòV~ƒÐª·ŒÛZg0*c*X

Z#Ö0œ-VÐ',Z',ZkZsòÍó~ÃZCCg„ŒVJ-4291Yâ~½¾wZ@*F,uä˜VÜÄ¢6Æ{Ø»Z´yHz�ZsòÍó~6,¿ÃÌ™c™Šc*XZzgZkÆOñ¾ZEVÅ{~@*gõ6,¿Ñix™Šc*X�ŠgZÝZq-ZBZzg!VнZƒZrgìXZsxÅZëF,+„ŠZ]ZsòÍó~Ða}ƒñ�

pW`›˜´ZkZsòó~@*gõÃ>`�Z[gpyZzgeÌ(,~ÂÐTäYgì�XÜs:Š~²[„Zq-Z(oì

TäZLÓxÓäç5]~ó~@*gõÃZEw™@*ìX

Page 15: Misbah Monthly Janurary 2009

È{!ñðÆÏZv¬àäZg"áŠÛâc*:LLøg~WìV6,z„ZZyÑD�ÎZ#L

ÃÅYCìÂz{>{~¤/7,D�óZzgZLg[ţƂBQkÅÄ7,_�ÔZzg°7™DÔQyÅ™z›ZL_zVÐZµgS�ÔZLg[ÃpsZzgZyÆ‚BågD�ÔZzg�¼ëäQyÊ}g3ìóz{ya™D�ÔZzgÃðÑ7Y}�¼ëäQyÅW\VÅQuZyÆa7æ{™g¿ìóó)Zã{61X71(

ZyXŠÇgzjVÆag[™*äHÖg3ìÃð7Y}Xg[™*ÆSkZÅxÐZIZZyÅW@Q~ƒYNÏZzgz{"pszçi0+ÏÆ'×}ß›ÐX

äÛâc*Zv¬àÛâ@*ìLL~äZL ] ÑgØÈzVÆaz{z{q,»g™g¿��ËWçä

7ŠBÔË»yä7[Ô:ËZKyÆzëzáy~Qy»*gƒZóó)gg~(ZkÐ¥xƒZgØ»“WÆaZqw™’»ZÈx¢zg~ìXW�fgZëZss~ps}.ZÅZq-¡7™D�@*…¥xƒnz{�Z$+„ÆZˆkоŠg»]W¸Xmä�Þn^ÖÛväÿÊÓ†mäa1ZKyŪCÙÁó�Zy›ë»ZŠgZu7™‰

Ã] X»mZqwÅbZzwZÐìXWÀ]‘cZ`Æ´z{ZZz‡]~Qy»x@{™Zc*ŠHÔzZ§tìZ¤/…}.ZÅ**ÛâãZzgkHƒVÅwZ»x@{ƒYñÂøg~‚g~pÙfYñZzgCÙz‰ÜW@‚g�XOçZq-ñµ6,WÀ]

ÖøçûiøÃû×øÛöçûáøÚø^œÂû×øÜöÖø–øvôÓûjöÜûÎø×ônû¡÷ äÛâc*: ]

LLZ¤/?ÃZy!*ÂV»D æøÖøfø³Óønûjö³ÜûÒø%ônû³†]÷Eeí^…pDƒYñ�=¥x�Â?¹ðhZ—ZDZzg¹ic*Š{gzDóóXìçÍì‚]Ò^$Û†å

äÛâc*:ÔŠzgÆZq-p¥wWŠò ] ÑgØä%äЬZLÛi0+zVÐ7Y:÷}

0vg~HgZñì?!*\ÅwÐ~ä?Ð÷',@*ƒHì?œVä�Z[Šc*:LLW\¹Zi!*\�óóXZkä¹:~äL(»x7H:)Z¤/}.ZÅ°Zª~7ƒZÂwZ0*ƒVÇÔÅ<å XEZ÷~Zkz¤6,¿™z(Z#~%YƒVÂ÷~ÑlÃWvа™Ã%¯ßZzgp[5ßÔQ÷~gZÄÃ!zHƒZ~1ŠzX)Zkz¤6,¿™äÆaZkäQyÐÇzey1(Z#z{%ZÂZrVäZkz¤6,¿HZzgZkÅÛâö7g~™Š~XZv¬àäZkÅgZÄÆ

)}ƒñfgzVæ™ÆQÐZKã^«ÅZzg7Y:LLÂät§i¿YVZ(gHóó?z{1Ñ:LLW‡W\ÆegÐóóX)tñ(Zv¬àäZK$!*ãÐQÐâZiZ)Zzgçs™Šc*(óóX)gg~(ZkÐ¥xƒZŠ*~0*À{i0+Ϭ™äÆ!*z�ŠZKyÃZv¬àÆõ'Ð',Z',egDgxecXZv¬àÅgØZzgn]Ðz{ßvGøzx7ƒf�ZZyÆ»çVÃ7gZ™äÆ‚B‚BZv¬àÅ°Zª~q¢ƒäаi{',Z0+ZxgT�Xu–†lÂ^ñ�äzÒ^Úv^‰fä‰1J…

ŃФç~¦{¬Èñ ] WÀ]Wy]Å�Z$+„Æpsлy�gS‰XZyÅzÃ]ÐPÏ]¬†Zv0„kñäZsx~ZyÆ£xz%ûZzg}.â]»Z#ZÖgZzgZ‹ZsHÂZrVäÛâc*LLZ}Z0„kñg�Šz)Zy

æø]Ö$³„ôpûÞø³ËûŠô³oûeônø‚ôåÖøçøLôLûlöœÞ(oûÒößûkö !*ÂVÃ(LLQkfZ]ÅnT ÞøŠûn÷³^Úø³ßûŠônù÷EÚŠß‚]uÛ‚D

Æï~÷~Yyì~I™CƒV=!*Ç>Šc*Y@*X÷~ƒÐ(,~Wgiz¸ì÷Zf™J-}:ƒ@*YèZvÅ°Zª~q¢ƒ™i0+Ï»ˆ[Š¶ÐegCƒVóóXì‚]‰1J…Þ1Ò^]mÔÚß¿†¦**/0ZÄBŒé E[ñ6,XÏƇˆ:úƈZq-

Z»g~â�ZyäW™¹:LLZ÷ZÅ.ð0Ý!ZvŧsÐpŸ~JwÛâ�Ôt!*]W\Ð7æ{7

ìW\äZsxJw™äZzgQи™ä~UŶXQÜÄ»£W\Æ4ŠHŠHÂW\ä»}.Z6,°wzZ»sÐÓ#ÖÅÔ)Z[Zí~(}.ZÅgZ{~LƒñóóX|]/ñ

ät!*]Í™Ûâc*:LL÷}!÷~ÜstWgizìZsòÓ#ÖÅu',Z„ÆçA~',Z',uZ',g^YƒVó=Zk6,wZA:ZÅxóóX)gg~(]mÔi^eÃo]æ…1ì†lÒ^ìçÍ

è0œë�LLy{Ƈè)Q(»[igZ{0Zz°òµ£Ãúi7,JD¸ÔZq-ŠyZrVä

™Êø³³ôƒø]Þö³³Ïô³†øÊô³oû ðÅúi~Îg{æW,ÅtWe$LLZ#ßg ]Ö³ß$³^Îö³ç…ôÊø³„FÖôÔømøçûÚøòô„õmøçûݺÂøŠônû†º—

YïYñÇz{Šy(,ZƒÜuZzgJìóóX7,SÂQy6,Z(ZW,ƒZi}6,¤/7,}ZzgŠ¢œî EGSQyÅgzb6,zZi™X~QyßÍV~ЃVMV

äQyÅèÃQyÆy~vHóóX)F,è~(|]igZ{òg@*¹�Ôy{~,Æ£6,Ã,Zzgµ£Æ7ZâxÌóª#ÖŃÜÅñZzg�Z$+„ÆZˆkÅ@*[:ÑnZzg"Yyƒ™i}6,¤/7,}XsÛâc*†Zv0&Šñä:ñðZLkHƒV)ÆZ�x(ÐQkWŠòŧbp‚ÛŠ{ƒ@*ì�NhÆ

n´ƒZƒZzgQÐZ0+6ƒtNhZk6,¤/äzZÑìXZzgÃÉZLkHƒVÃZK**u6,¦/gäzZàíÐic*Š{ziy7ŠêX)gg~(ÈÒñð9x7ƒ@*ÔZkЙVƒC�ÔpZq-ñðt6,ZÜZg7™@*¯gUäyƒ@*ì

Zzg&ìÍc*z{ËZz‘NhÆ1úÒŠ!*Yg;ìÔZvŤ/ÄÆpsÐQk6,ßE¤g~ƒYCìZzgz{!*gÇ{Zm,Š~~¬b~zÎ~#Ð

n]Ô™@*ìXZvzZßVÆps}.ZÅ¡ u³³†Í]ìn³†V

W\Æ‚tìÔZ[ëZLŠwÃ5BHëäLZLÑ»Y,{1ë¹V�ÔH™gì�ZzgH™**ec'???

ZZ*]

psè}.ZZzg릆Z?x/~)Ãe$(

Page 16: Misbah Monthly Janurary 2009

Úç‰Ü…hÒo΂…lÒ1Ú¿^a†g[Z°=ÆŠg]Å"Ñg¶K*V�ÔÃðZ¤/ó{ù]ЊAÂQÐCÙq~ZkÅŠg]Å

¡ÃWñÏÔZv¬\ÅŠg]ŶKEV~ÐZq-ñÈVÅp~ìÔL¤/ò»ñÌìÔÂLQ~»ÔL!*gl»ÂL!zHƒZƒV»ZzgLñÌ·gìXZÌŠzâ{¬ë¤/ñVÐ6,.y

ZzgZ[uŠ-Vä!*g{OgÇ�ÔtƒZkÅŠg]ÆbCÙ�ÔX~gz„™äzZßVÆa"Ñg¶K*V�XÛâyZÞìLL"—W2âVZzgi}ÅðZzg?z.gŤ/Šl~)Qy(=zZßVÆa¹Ï¶K*V�Ô�9}ÆZzgUÆ.ÞgeƒñZvÃc*Š™D�ÔZzgW2âVZzgi}Åð~gz„™D�Ô)Zzgë�(Z}øg}g[!ÂäZ7ZgaZ7HìÔÂCÙÍÐ0*uìÔ:Â…

)Ww/Zy:091X191( WvƱZ[ÐXóóÚç‰Ûç7Ò1Êç]ñ‚æÞÏ’^Þ^lCÙñÌÆ"Ñg¯ZZ+�Zzg"ZôïÐFvyÌ7WD�XZϧbuŠ~»ñÌÌ

” ìÔZ#uŠ~»ñÌW@*¦**/0æ[ßÍVÃæ[™DƒñÛâD:LLßÍ!uŠ~»ñÌW[ìZzgz{vgZŠÔìÔ?Zk

Æn»g~™zÔZzgZkÅ»g~tì?ZzãÀ}ÔZÁZzgñi}»ggÅÔZzgZzãÀzVÃ

ZC]k¯ßÔZkauŠ~Zq-Z+ŠÔì�¹¢ŠZ4ƒYCìpŠk,Ð!*CÙÇìóóXÈÒñðCÙñÌÃZKó{Њ8ìÔZkÅÃñÌÅpçV6,gSìZzgz{ZkÐÃZ+{ZVäÅ

Æ” ¦**†Zv0&Š ÃÒ~gLìX0W@*ìZ#uŠc*VW'ÂplƒYDZzgÛâD:LLñÌuâÃplWæh+ƒÔZk~',•**iwƒCìÔZk~úizÆngZ]DƒYCìZzggzi{gppÆnŠygLƒYD

�óóX)®`Zšgs(zZªuŠ~»ñÌgZ]~„Š]™äzZßVZzg

¦** gzi{gppzZßVÆaZq-jìÔZÏaʳ’³Ø]Ödj^ðÆßnÛè Ûâc*™D: ”[ /0æ

XLLuŠ-V»ñÌ„Š]*ZgzVÆa ]ֳó³^e‚mà

jìóóX]Ö’çÝÊo]Ödj^ð]ÖÇßnÛè äÛâc*: ] gÎwZ™x

uŠ-V~gzi{gQZâwÔqÝ ZZ ]Öf^…Lé

™**ìóóX)F,è~:ug$%Ë(¼0MòÛâc*™D¸:LLuŠ-V~gZ]DƒCìÔZÐΙgK:™zÔZzgZsx0*uìÔQÐZLkHƒVÐn{#Ö™zóóX

:ãß;pÒnŠ11ioa1ñÈVÅp~Æ0‚³¥â]ZK(6,Ô

ä¤/òZzguŠ~ÅWæÆ0 ] pgÎwZ™x�Ûâc*z{tì:LLŠzicäZLg[ÐDe$™Dƒñ¹:Z}÷}g[!÷ZZq-zŠzu}{Ã3g;ìÔZkaÂ=Šz‚÷ÅZYi]«ÛâÔZq-‚÷ñÌuâ~heÅZzgZq-‚÷ñ̤/â~ghäÅX)ñ̤/â~(?�J¤/ò0*Dƒ)ZkÆ‚÷ghäÅzzÐì(ZzgñÌuâ~�JQ~0*DƒZk)‚÷he(ÆZW,ÐìóóX)gg~z›(

inÛÜ]æ…]ŒÒ1]uÓ^Ý0*ã:YÅqª~Óg]Å+MÐ0*uè»p™ÆZL;ðVZzgì6,N³B@*ìX0*ã:YÅFßg'�X)ÛÃ~ƒYì

úiƯ] J-î6, 0*ã:AXc*0*ãÆ£xƒYä»egƒXc*zçZzg<™äÐ%!Ã%nÅic*ŠC»psƒÔc*0*ãZkŠguŠƒQkÐzçc*<™**Fg~Êú]ŠbƒÔc*0*ãqÝ™ä~Yy»egƒÔÂZ+ßgÂV~ë³™Mh�X

LLZzg0*ã:0*ƒÂ0*uèÐ 6Ûây!*g~ì:³™ßÔ:ZLnzVZzgZLŠzâV;ðV6,ZkÐC™ßóóX)âZ+{:6(³»§itìWŠò0*uèc*Zkƺ]‰gîÔc*è-Vz){6,pZvÈ™ZLŠzâV;Bâg}ÔQZyÃÄh}@*è¤/YñÔQŠzâV;ðVÃZLn}ZzgŠzâV;BÆáV6,7…áX

³zçZzg<ŠzâVÆaY,ìÔZzg³»¬Zkz‰Ü‚9ƒYñÇZ#WŠò0*ã0*áÔc*ZkÆZEw6,‡ŠgƒYñÔÜs^~„7

É|~ÌZ¤/ZKyÃuc*$+yÆZzgË8zõ O~a^µYñZzg÷ÈSƒðƒÔzçc*<ÐinCÙZƒYä»Zkyì‚g}ŸÃŠðáÔc*Z¡IYzçÊðáÔZzgT-6,÷ÈSƒðìZk6,F,;BÐC™áÂtZkÆzçc*<Æ

a»°ƒÇXgzZe$™Dƒñë� ” ¦**Y',

ë^~†XÂë~ÐZq-¿ÃßÎZzgZkÆu6,in™eZÑXQZkÃZóxƒŠHX)TÐ

ZkÃ.äÅq~#ƒð(ZkäZLgNYЊgc*ÄHM\ßv÷}aÑ<~³ÅgÁ0*D�?ZrVä¹Xë¾}aÃðgÁ70*DX)Yè(Â0*ã6,‡ŠgìX)ª0*ãñ�ŠìQ³÷?(Qz{)iÂ(.c*Zzg

Æ0*k ] gÎwZ™x %ŠHXQZ#ëß^™ÃZkÅZ:qŠ~ˆÂW\ä ] MñXÂW\

Ûâc*LLZkÃZyßÍVäâgeZÑóZyÃZvâg}óZ#tßvpŠ)X(7Y…ÂYV77b1?

ñÌuâZzgZkÆZ©xz)b·Zâg·Ë)Ãe$( F,šMzH,É

Page 17: Misbah Monthly Janurary 2009

)%n(**ŠZãÅËìXGZk Yè7Þ)%äzZá(ÆaZÚ„»°å³™@*ZzgZLin6,÷!*0+kQZk)÷(6,C™@*ZzgZC!*¹$+yŠðeZmXóó)Z1ŠZƒŠ(

Zkug$Ð¥xƒZZ¤/Ë$zgc*FgMŠòÃZóxƒYñZzg<™**){m™uŠ-V~(ZkÆañZ#%nc*!*)ic*ŠC%nŠ3ðŠ}óÂQг™Æúi7,|he’X2tÌU*"$ƒZi¿VZzgYhzVz){Å÷6,C™¢8Šg„ìXZzgb%Šzúg'Ì1‰Ü¢zg]³™Æúiz){7,|$Ë�Zka³±gÅßg]~zçZzg<ŠzâVƇì£xìXZq-³ÐzçŧbFúi,7,|Mh�XYè³™äzZÑ7gZ7gZáèƬ~ƒ@*ìX

Úç‡æ7µ†ÚŠxuŠ-V~!*g!*gzç™ÆcŠð**ZÒßÍVÅ

Ë6,Zq-1úƒ@*ìÔ‰ßvZ,Ì�XÆcÅZèV~!*g!*g0*ã•ÅzzÐvy

ZsxaèZKâVÆa X c*$+1aZƒYCìgØ»è<ØìÔZzgZkäZK+MÊÄÔ;Zzg

¤ÅŠ*Ðïw™W‚ãÅgZ{ŠîðìÔZÏäZ#ÖÃñizVÔZ1Vz){ ] zzÐgÎwZv

gÎw 6,C™äÅZYi]%ØÛâðìÔZzgpŠ” šw äZLñizV6,CH6¦** ] Zvl} ] gzZe$™Dƒñë�:LLgÎwZv

ÆñizVZzgZ1V6,CH™D¸Xóó)ÍdZã(

ZkÆ0|]Ñô0;ã ææææ‹‹‹‹CCCCXXXXìììì????gzZe$™Dƒñë�~äZ0Z!

ñizV6,C™ä)Åæ](Æ Ð” ¤] ä¹gÎwZv ” 07YÂ|]Z

ä)CÅæ]()Ûc&ŠyZzg&gZ'Zzg}cZq-ŠyZzgZq-gZ]HgÛâðXóó)›(}MŠòcCÅæ]Zq-ŠyZzgZq-gZ]J-ìªZq-ŠyZzgZq-gZ]zç~%0*ƒVŠðñCЄúi,7,|YìXZzg)Û&ŠyZzg&gZÂVJ-ZKúizVÆzç~0*ƒVŠðäÅ

OñC™YìXæ]CÅZ’ZYZkz‰ÜЃCìZ#zçILX}Zq-¿ä×Æz‰ÜzçHZzgzç~0*ƒVŠð™ñi}c*ZÁXBZzgZk»zç"áxÃI^ŠHXÂZ["áxÐCÅæ]Zq-ŠyZzgZq-gZ]ÑgÅYñÏX

;BÅ0*vVZÄ_VF,™Æ¬ CCCC»»»»§§§§iiii::::ŠZ�ZzgQ!*N0*ƒVÆãVÐÑzq™Æ'VÆZz6,J-éàYNX

XqzVÐzçI^Y@*ìÔZyÐ ÛÛÛÛCCCC::::CÌI^Y@*ìÔZkÆaQÐ*zç™ÆñizV6,C™**e’X

gzZe$™D ” $Zy0Xw ææææ]]]]CCCC»»»»{{{{ØØØØ::::ƒñë�Z#ë^~ƒDÂgÎwZv

…¬ŠïëZLñi}&ŠyZzg&gZ] ]

Ð(:ïBXÎZñ»"$ÆXp J-)0*ƒV0*{:c*%O[c*ÎäÐ)ñi}Z@*g们:

F,è~Kð( ) Šï(XZkug$Ð¥xƒZbƒ**CÅæ]û™ŠêìXZka<»"$µ5Í/õ GGñi}Z@*gäecZzg»"$Æ',@1wz',ZiZzg’ƈñi}7Z@*gäecÉæ]¥J-C™Mh�XZϧbZ¤/Ëäzç™äƈñi}êZzgZq-ŠzúizVƈZÐðh~Šk,µ5Í/õ GG„1ïwŠc*ÔZkÐÌæ]C»ƒYC

ñi}eìl}ƃVÔc*ZzãÔgzðÆ ìÔƒVc*ZzgËÀ}ÅnÆÔZyÓx6,CY,ìX

qÛÄenà]Ö’¡inàqª^~úizVÃZÇ™äÆ0Ë»

äZ#ÖÅ ] Z%s7ìÔøg}\g}gÎwM‚ãÆa|~Ì¢zg]Æz‰Ü¦Î

ì:¦**†Zv0„k Z}&ÅZYi]Š}Š~äæÜ~×Zzg ] gÎwZv LL ÛâD�: ”

)æ™Æ7,JóqÑèz;V:)ŠÔ»(psåÔZzg:Åqª¶óóXZ1iÛë�~äG

äZ(YVHå?G ] 0¦òÐ7YW\ä�Z[Šc*ÔT§b?äíЊgc*ÄHìÔZϧb~äZ0„kñÐ7YåXZzgZ0

ZKZ#Ö ] ä�Z[Šc*ågÎwZv ” „k

ÊØZg~~7geT¸Xóó)›(ÐZq-ZzggzZe$-V ” ¦**†Zv0„kä)ZðÅqª~ŠÔ ] %z~ì:gÎwZv

Æ(psÆ%Zzg)Z‡#ÖÅqª~(^Æ%×z)ÃZzgf[Zzg(YÃ5™7,JXóó)›(uŠ-V»ñÌZkz‰Üª#ÖeJ@*ìZ#!*glÆ‚BJƒZN̼ÑzqƒYNÔZ,~Z#ZKyZLZLyzV~Š,-YD�ZzgyЊx!*CÙïÜŠØZg4ìÂŒVÃe$~¦ÎZÅ}Õä&»¬xgzZ`ìÔZ,~)].~Z#×Zzg)Ôf[Zzg(Y5™7,SYCìÂ',RÐmgppzZáZÒ›y¸ðZÐZY

7BÔÉtÌŠ¬ŠHìz{ZâñVÃÃ5ƒñZq-„úi7,|™!*CÙòYD�ÔZ,

ä%±g ] gÎwZv ¸ÇVвnìZ#ÆÌúizVæÛâc*ìÔÂZ#!*glÔuŠ~Ô!zHƒZz){»:LƒÂQŠzz‰ÜÅúiÃZ‰™**$+gzYZz\Y,ìX

+ã†Ún6ÞÛ^‡Å¬Š]Ig¶Z#ñÌJuŠ ] gÎwZ™x

ƒY@*Ôc*!*glƒYCÔc*!zHƒZƒVÆÖºÂìŠïz{ZK ” W\ZL¸fy¦**šw

u³où³׳o]Ö³’³¡³é(uoÂ×o ZfZy~OñLLßÍ! œŸ‘³×ùç]Êo]Ö†u^Ù ÆtZÖp} ]ÖË¡|

ZLyzV~úi7,|ßóó6¦****«ÅgzZe$ä£xLLtB5é

EEEyÔÔ~ ” ì:¦**†Zv0/œŸ‘³³×ù³ç] uŠF,+gZ]~ZfZyŠïƒñÛâc*:

ßÍ!ZLyzV~úi7,|ßóóXQ ZZ ʳo]Ö³†u³^Ù

ÌuŠF,+Zzg!*glÅ ] …ec*gÎwZ™xgZÂV~ZL¸fyÃZfZyŠ¶»¬ŠïZzg

œŸ‘³³×ù³ç]ʳo ÛâDZfZyƈtZÖp¾:LLªßÍ!ZLyzV~úi7,|ßóóX ]Ö†u^Ù

)gg~(6, tuŠ-VÆPZ©xz)b¸�ZkñÌÅWæ

‡gMÅ2+gG‰Xg[Z°=Њ¬ìz{ZkñÌÅXŠÂVZzg',ÆVÐÓx›âVÃâÑâw™}ZzgZnvyÐÓxÃôpÛâñþX)W}(

Page 18: Misbah Monthly Janurary 2009

ZCw !*“-@îE

GF0

ƒÐª~z�Š~Wc*X Y1840 Š*»ƒÐªeZu] ¨

ZZx2z~ÅïÆaƒÐª÷j\ZOäZXŠHX ¨

zçÔúiÔgzi{CÙn»ƒÐª»x+M™**ìX ¨

ÅzÃ]Æ|]Z1–ñƒÐªÑ¶X ] \g}µ ¨

gzñi}6,ƒÐª„Š]{:LL{:~óóìX ¨

W[i'×xÃЬÅWzZá|]Z2³mZ?x¸X ¨

gzi{ƒÐ¬|]WŠxmZ?xäg3XW\CÙ¹~&gzi}gnp ¨

¸X

;¶ŠÚ7Wc*¹ŠâVÅ!*]ìÔæÜÑp~Zq-¹(,}ö_zZâx¸|]Zâxâ´g9*îGZvmÔZ#CÙ§sW\ÆD»leƒZ¹ŠzgŠzgÐ¥W\

Æ0*k7,"ÆaWäÑXæÜйŠzgi~Zq-oìZ0+Ö)ZÜ(óz;Vм**xÆZq-¤DWñXZq-Ši»f™ìZâxâ´ŠgkŠ}gìóZÏŠgxyØgƒZLL;¶Wc*ó;¶Wc*óó²[~aè;¶7ƒ@*ìZka;¶ZyßÍVÆaZq-Û/åX;¶ŠÚÆaƒ−‰1¼7‰ZzgZEyÐZK(ÆgìXZâxâòäÛâc*:LL¼!;¶Âvg}ŒVÌ7ƒ@*»ÌŠÚ»ØtƒÂY™ŠNWƒóóX¼ä¹:LL~ZâŠzgÐÜsDqÝ™äÆaWc*ƒVó;¶hZŠÚÆa7Wc*ƒVóóX

Zâxâ´¼»t�Z[Í™¹plƒñZzgZyÃ(,~Š¬NŠ,XZv¬àäZyÈ~Z0+Ö»Zq-¹(,Z&Cå…_ZzgZâx¯c*X\g}”!X±ÃVÃD»Øtƒ@*ìz{7,JðÆz‰ÜÓ"áŠÙ�:öÊ™D�ÔÉŠwΙ7,_Zzgz‰ÜÐÃZ+{ZVD�Ô(,zVÅ»x!»gZi¸ìZrVäœÐ½qÝHåXW\ÌZyƉàCeT�ÂW\ÃÌœÐ7,Jð™ãƒÏX

]eùç)¯y6,(:W`÷Z^Fgìz{jw7WYX

â7)Ty™(Zzgy6,Ãy1wg;ì?)<ÍZ™(â7™r#:¯y6,÷}Z$ðEO1wgì�X

¾† mË^Þä

gÎwÅ@*Zg~™zZvä�¹z{Cc*gÎwäg5?eƒVÃÎc*gÎwä~Ì»‚ƒVÆZ´y™Šc*HŒÛd$ƒÆ&Õä ENc*gÎwä

ZKyZq-Ð�ƒóZvZq-ìƒÃ&Õä ENƃÃCc*gÎwäZvÆH£t�óÈzVÆH£t(z$+»ÛtŒc*gÎwäQyÅÌíe„�ŠÔ¸YyÆ7Òþ

ENx0ÆŠ3c*gÎwäZvÆ—g~ƒÃqŠc*gL(,zV»ÛtSc*gÎwäZvÆ‚B‚BPŸZZ°ÎwìZv»t¬‹c*gÎwä

ZŠZg{

gìÇiâä~**xW\»ZrVä„g2c*ŠxŠc*DZY,eÑ…Z4Ðì6,Tti0+ÏŠwzYVÐZyÅZ¤®)™,™,ZyÐ3,òÐCÙZq-!*]Ëz‰Üt§Æâg}:ƒV

Z7IUÐXk&\gâV!*\»c*Šìz{Š*~10*D7ZÐõEpÙïˆ

¹â6ZLâV!*\»Z¤/t:ƒD,ƒD:ëtZy»™xì0*Ñ…Z4ÐBì…CÙpÙ

ìÑixëZyÅ}.#Ö™,fgZÏÌñ:ƒZyÆ‚Bgìc*Š,t"–g}:ƒV�gz�ÂZyÃok(,~(,"—z{ZzÑŠì�âV!*\»ŠwŠ3D7Š¬TÃâV!*\Åïˆ

ÑÆŠzfg

7™Š{:u"ágH

Page 19: Misbah Monthly Janurary 2009

gzŠZŠm

Æ‘zgzi ipcZŠZg{

�Âçioµ†æ+†]Ýä¾**©X ipc 1Åzc*e0*g¹ÆÁ†Zv·™ÔäCc* pc

;w~ñgQ82&11&8002Y-Å"áxZq-úZò)»ZZŠHT~Z%OŠZ¦Z',Z�ƒ6,äq¢+Ðæ[Ûâc*óZrVäZsxÆÏf[Åß�VZzgZyƇ!*[ÆaZsxÅ0*À{x]õZ0+Zi~7™ä6,izgŠïƒñ¹ZsxZðzjy»è<ØìÔŠc¤/Š~

Aware ZzgŸŠI~ÐQk»Ãðm7Xt6,z¤/ZxziZg>ZÑz‡sÔƬzyЃZX IMA Zzg KIG ÔCentre

iˆmvoµ†æ+†]Ýâ›e0*g¹Æik,ZÈxy~ZzgZgŠzŠZV⛸ÇVÆa ipc

§zô»Zq-6,z¤/Zxg3ŠHT~21⛸ÇVäÑ•ÅÔZko9LÐy~i!*yÆŠZ¦·"á~Zi·~äZsx~§z(s#Æ£œzZZ+6,gzÝeZÑZzgPpD6,z¤/ZxÌ7K‰X

Òo�†Òk ipc Þçm6Â^ÖÛoÒ^ÞˆދÚn6ƒÚä�]…]áÆ ipc gZ‚¬ÝZsòl”)Æik,ZÈxÂ{â,¬@»Ð÷~

çzy¾wÁ)w0**ÜZÅiŠöI

äÑ•ÅZzgLLŠú]ÆÏgZ‚Æ}.â]óó6,ŒZC¤/Z×g£!7H

µ†æ+†]Ý i†enjoÏZѳÅo9LÐy~ZzgZgŠzŠZVâÇVÆaLL%œ/gzZŠ'óóu{Æ);w~Zq-F,m�6,z¤/ZxÂHŠHT~6,z7¿.ç EHÆfg=l()Ð0‚³ZÏÃ]7G‰X

ÌŠ3ðˆÔZϧbâ› CD Zzgez/{2ZâÁl;6,ŒZq-¸ÇVÆZ0+gŠúC_./ËZg™äÆaeZËfZ™**a-Åczs

LLŠú]c*n„óó»x@{Ì™Zc*ŠHX CD

mçi>æmß-Ò^iˆmvoµ†æ+†]Ý IMA

-Bzj» IMA "ácÆik,ZÈx 83Œé EGy 1pc ÏZѳÅo9LÐ

¸m6,z¤/Zxµ5åE"ác~g3ŠHT~FZq-Š´zpD6,z¤/ZxƒñÔ',ZŠgx@gZ£äLL¤!gñð$zgñðÐ4ìóóÆñçq6,ŠgkŠc*XQZnÆöÊ»6,z¤/Zxg;XQgf™r#Æik,œZg]pD6,z¤/ZxÑzqƒZÔTÅÂ#Ö',ZŠgxW@{y/~äÛâðXZí~œg',ZŠgx·ŒäÃe$~ŠúCñZµZzg‚iÇgqÑ]6,W™DƒñÓxâ�ZâVÃZk»x~ŠpheÅgÉŠÑð2§T»gŧsÌgÉðÛâðXÑ»YÅù¦®ZŠ‚J¶X

Page 20: Misbah Monthly Janurary 2009

ÚŠr‚ÞfçpÒoiç‰nÄÒ^Ò^Ý]ŒÚ^å

‰1�†æÅ

æÜëg{:Kt~ÅÂW»»xZkâ{Æz‰ÐÑzqƒYñÇXTƈZkK~'×h+0*õÑÄZÛZŠÆaúi7,"ÅRöaZƒYñÏXZk6,z»(½ã7ä0*õt:Š~gc*w

ìXTÆAKt~~q¢~Š¶zZáÛi0+Zy©Êð\ÅÓi]Zzg!*glÐXäÆa281(,~pc*VÎðYNÏXpŠ»gpc*V½ãŠzÑÄZÛZŠÃ!*glZzgŠð\ÐDÛZë™,ÏX´‘~6šMZsYZzgzçY{äÌyGYNÐX

e^…]Õ]æe^Ú^‰^ÙÒoe`j†mà

�í’nk

Z%M:Z%OßzZgLN*ìóG+äâÉZ%Oœg!*gZuZz!*âæ/‚wÅ4+,ŒÛZgŠc*ìXG+Æ_.Zz!*âÃtZ³ZiZkaŠc*ŠHìÔYèZz!*âÆZ0+gZq-LL@*gq-ñh6,6,³xw»{7™ä»ZOŠóóñ�ŠìX…æŒÚn6Úßn^lÒ^]‰jÃÛ^Ù‰Üô

Î^iØ

âj:gzk~äZâYÆZEw™äzZßV~CÙ‚w½ãZôDÙZg6**ñV»ZŸ†ƒ@*Yg;ìXZyäZâYÅ',MæƒÐic*Š{ZjjîyÐìÔZzgCÙ‚wMDÙZgâ�ZâVÅñ]Zjy‹zíÅzzЃCìÔZkÆ!*z�ŠßväZâY»ZEw™gì�X

aß‚æ‰j^áÚn6Ú¿×çÝìç]inà

5Š‹:yz*y~CÙ34~Zq-{ÂyË:ËxÅDg0YCìXZy~ic*Š{®ZŠZypZ&ŃCì�ZyÆØCÙzVZzgOZàgŠZgzVŶK:k��X7002YÆŠzgZyo~pZ&ÆÜsZìƨù¦213ý58ý1zZu]7MñZ#6002Y~Zk§bÆ567ý46ý1zZu]ƒñ¸XZk§bZk~‚hñ!*g{‚ZŸ†ƒZìX¦/¸0*õ‚ßVÆ

ŠzgZypZ&ÆÜsZìÅ®ZŠ~ÚZŸ†ƒZìXD™ZìgkgeçgzÅg7gLL7002Y~ZìóóÆ_.pZ&ÆÜsZì~ƒÐic*Š{®ZŠyz*yÅgc*„M0+OZ6,Š÷~g„X¦/¸‚w03957pZ&ZLØCÙzVZzgOZàgŠZgzVÅZj+Zg‚EVZzgÕzic*ŠZVÅDgF�pZ&ÆÜsZìŃÐ(,~®ZŠìX

µãn¶ã<æ7Òoif‚m×oÒ1�µ†màÚn6

Ò^Ún^eoÒ1]ÚÓ^Þ^l

IgŠ:)eZÆ?âCÙ+äµzVÅp~ÆM6,cÆŠzgZyMx:YÆ)bЃäzZàhÆV6,‡10*äÆaZq-].h+?&½5ë GE

ZXŠ™àìTÆfg=µzVÅFg-VÐ0ÓxM6,côpƒ‰�Xq^µ^áÚn6enà]ŸÎç]Úo]…%ææaß‚p

Ò^Þˆދ

IY:IY-Eg;Æik,ZÈxZgŠzzy~i!*yŽÆ΂wåƒäÅpÙ~Šzgzi{Î

ZÑZò»Ð÷ƒðXT~',Ryz0*uÆ´z{Z%MZzg-gz8˜´Å-Eg-V~‡ìZgŠzZzgy~ƇVÆâCÙ+zZ‚D+{™ZxäÑ•ÅXÆn†ÚŠ×ÜÚÛ^ÖÔÚn6]‰¡ÝÒ1

‘vnxi’ç…Òçµn[Ò†Þ1Ò^Ên’×ä

lZ½):gZ‚¬ÝZsòÆik,ZÈxÂ{â,

l»Ð÷~ZsxÆÜsYg~Ð]Z0îÆÜs�{ÕiZ(g™ä6,izgŠc*ŠHZzg)

›˜´~ZsxÆ9¦gÃ7™ä6,ÌÂz%ÃiňX»Ð÷ÆZ!x6,Zsò˜´Ã?m,7ňz{)›˜´~ZsxÃ7™äÆaZq-Yìµ/»g™,XZk»Ð÷~Š*ÆÓx)›˜´äZsx»LLZð xóó(Að FX™äÅf)ŠZg~Ìà@*t˜9îg6,ZsxÆ xÙÃ�ZðzjyZzg’ñ!*ë6,izgŠêìXl()»Ð÷~Zk!*]»Ì¢ŠÑc*ŠHZ+Óx¡VÃZi!*âV~ÂÁÛZëÅYNÏ�)ÇV~ZsxÃ7™**eT�Xzg®›>ä»Ð÷~Ñq-ƒäzZáqzÎйz{ZkÆ‚BZzgŠv›¡VÆ‚B¬zy™,@*(ZO'.3ð GGV»ªx¿~MnZzgZsxÅx]Å

VÆa8zn,y6,Zi!*âV~6,z¤/Zx7™äÅÌ@*G™,X

Ά�áÒ†mÜÒ^i×,çi†qÛä

].{:l()~5791YÐ}»[eZˆZ°°·äŒÛMy™*»¿i!*y~F,ÀHìT»gÌZZY].{¿ZOòZzg©gM!*ŠjíZÁÏZcÆik,ZÈxZz‘eä6,¿~Mc*Xñßs†Z+m,;_545ÿ FGHl()~¤/ŠzVÆ%ÆŠ�XñßsÆZkF,ÀÅZ"á®)åFŒÛMy6,ì™æÜëg{ЃðÔZkF,ÀÆ0¹Y@*ì¿i!*y~tF,À²!ÐHŠHìX

Ê׊_nàÒ1ÚŠ×Û^á]‰†]ñ×o

%…Þ‚+oÒ1�Ó^…

ç{:ç{~ZuZLÆcðçÐ005ÐiZZ+›yLƒ`�²iPVÅ®ZŠŠzDÙZgÐic*Š{V_ìÔßZY~pZ&Zzg”VÅ(,~®ZŠ"áïìXZuZ¢Šc¤/Š~ÆW^,Šycð.VÆ‚BiF»gzZð»W¸ĩ[ìX',',e$@*Šx’k,Yg~ìX

¬ÝZsxÅ,z÷{−Zp)Ãe$(

Page 21: Misbah Monthly Janurary 2009

Å83Œé EGy"ác~YeŠZgZ?x/W!*ŠÐ IPC

Ãgr¥ÅLL‹Z¯ñÃe$óóäZq-"áxZŠ[ÂHóT~Fdi†]ZzgfЙZx

äÑ•ÅXZ¤/ëZÐZq-x²{Æ´z{ZŠ!ZzgpDÜÌÈBÂÃðpB:ƒÇóYè˜VZkÜ~Ãe$ÆdiÄZYäÑ•ÅóÂZ¯ñŠ*ÆFMZyäZLF,ß~êó£!*g~¬àZzgçB7XXz�¼ä'×ZO¯xÐÀÃi*ZyHX¼fYäŒÛWyz<LÅgzÝ~Zñç¬]6,gzÝeZw™À~gzq+MY7-Š~XZv&eLì@Ze$Šêìó�·šwZq-â›�óz{ZvÅgØ»]OÑD�ZväZ7@*gOZzgeZ„Ðïw™ZZyÅgzÝŒXW`ZyÅi0+Ï~X(,~p~Wðìó

Zk»Z0+Zi{ëÜsZyƪCÙÐ7ÎMhXZvzu{ÑÑq-ÆZŒÛZgäZyÃgzqãZzg

úŒìXZrVä˜VÀ»W¸iz]ŒÛWy0*uÐHz�Z#«%ûZvnguz¬àäZ7/{ÅXŠ]‚ŶóZkz‰Ü

ÆZLZˆ‚]Zzg_.!*]ÃZrVäZKâŠg~i!*y¿~Zq-ÄÅŠ}™ÒyHX&~

KЇÜå1ZyÆn}ZzgW\VÐZyÆ_.!*]Ŧk,¡g„¶�ZÖpÐFkH@*|gBb¶�¼:™™Ì¹¼Œg„¶X4yZv!ZvÅfZ](,~g°z™*ìXÀÅÂ#Ö·{−Zp™r#ä.e$pl

Z|!ÐZ�xŠ~X**òÀäœZg]Æa¬ÝŠ+ñÑ**·$h4è GGE#kÃZn6,æúHZzgñÑ**�†Z?x/~öySàÅ™Ï7ňXZkÆÀ»!*‡°{W¸iƒZX**òÀä·Ãgzt{yã!*g~¬à7™äÅŠú]Š~óZrVäZq-pzg]£Æ‚B2V!*0+|Šc*óQZâgCg~Ôâg·YŒÔZ-[{yÔ�

ÔZ°ÝYŒZzg*i0+z~äáßêZzgçB7XXQÀ~æúÄZY|Z]Ggz×Ô‘4gö GaÔGÚ/7~ÔZÛzi¬ÝZzg™',/ÇšÆäZLpzg]¯xЂ¥Ã#pHZzgp[ŠZŠqÝÅXWy~¶ySàñÑ**�†Z?x/~äÌZL¼ZÃg‹ñZzgZkÜûx[ŒÛZgŠc*X

À»Z!x[ÐœZg]6,ƒZóœgÀäZL\~Zk"áxÃZq-c*ŠÇg"áxŒÛZgŠc*ZzgÓxÄZYƯxÃuZTƒñ¹Š*~æÌ

Zz[Wñ"á²zV»gzwZy~úc*Vg;ìX‡gMÅŠpÆnfs~%:Яx7HYg;ìX

ÆŠzÈ5±™,: "Ï" ÅÄ ™™™™'''',,,,""""////ÇÇÇÇššššÆÆÆÆ 1XttÏWðì?B*ÏÐZkÏJ-B:YäëäX„Bz)VÅ£»L

BXlVƱZ[À�BÄ �Š}ÃVÐB°iZVìBX74-Bð FG

EEVÐgzb

»{ìB7!~tÏo7YZ[Ì÷~W\V

~BFz)VÆ©�BZÌf‚~÷}BZyŠ}ÃVÅc*Š@*i{ìBZylVÐYŠÍì

ÆŠzÈ5± " Zq-fZB " ÅÄ ‘‘‘‘4444ggggöööö GGGGaaaa 2X™,:Zq-fZBB¹š/zZÔ¹ŠB17ZBi0+ÏÅuuÐaZB÷Z³BZzg~egZ6,.VzØØBZkÅY+$B(,_ŠñVÃBgz1~u¤/ŠZVBW`z;VàƒVB˜VegÎZuƒì

: ZZZZÛÛÛÛzzzziiii¬¬¬¬ÝÝÝÝ 3XT"áx%}f‚~Wñ:F,~c*Šz{"áxÌíÐòYñÂZYCÙz‰Ü¸g[Њ¬â8-g;ƒVìu?�îÃyz{TÞYñÂZY

GGGGÃÃÃÚššš////7777~~~~:::: 4X~ÌŠßV~\gÅàVîjVZ0+Z¯WÃ%~¾wŠ}ŒZgZkÆ;B~Âä†ÂŠ~÷ZÌ™ìwíÃÌeJwŠ}

GGGGggggzzzz××××:::: 5XŠgxVZ—gzZVz{ÌŠ¿ëÌŠ¿ˆF,uŠz*Vz{ÌŠ¿ëÌŠ¿ZuZ**ÅkB~ŠzâV£.ÞW‰

é™$z‹Vz{ÌŠ¿ëÌŠ¿

88883333ŒŒŒŒéééé EEEEGGGGyyyy~~~~ZZZZqqqq----cccc****ŠŠŠŠÇÇÇÇgggg""""ááááxxxx

g7g^:™',/ÇšÆ)Ãe$( ),xZŠ[


Recommended