EDWAAD P. THOMPSON

MISERIA DE LA TEDRIA

Traduc:cln Cl8ten_ .. JOAOUIM SEMPERE

- - -

EDITORIAL CRfTlCA Grupn edilnrlol GrijlOlbo

-,~

[UJ 9'" '" h.mo, ,o/lOt/do, ,... .. , ,,i Jinldo 14 mi, ....

l . PLANTEAMIENTO DE LA CUESTiN'

DuTllDte .....

" punta en obra del "'"te,itli.mc hlo,rico .., ha ef~odo ea el mar-co de una hereOO. disc:univI .cmplricu que v!eot repfell'e DO o6lo .... propioo auto. aftlco 1 .... .......tur.c:i (por ""- ' _IIu:"), ...., 'Om,,"," im-po

1115111"" Da u. noalA

Eata coocreta atrUapDCia, oea mi opinin, le ha matcrializoodo fumr:muH"'" una ClIp" oocW.

11. UN NUEVO IDEALISMO MA RXISTA

Voy olrecu de entndo UD _ de had. dOOdc pre!CDcIo ir, J>DCIIO qQ "ideoli" ... en la tndin

Ibotzio~. '! En p"'irulor, ccnfuDde con.1 ~".pi.jJ"'o lo quo es el -"""0 diil"iO emp!ricc, f O" cchc,o .. !o con olio .ergiv..,.. (de

" . fon>w; m ~) Lo pl1lttic:o cid. "",,..,;,1;,_ hUt6rio:o, in-eIuyendo el propio tn.bajo intdcctuol de Man:. 4) lA WCI r=II. I0Il'" del .hi.storid"""_ CI en ",too pw:lICII Ulb"iu lo wtico. od!oIod.mi:turoIi""" de A1tholOe. es un .. tru

IU. LAS MATERIAS PRIMAS DEL CONOCIMIENTO

Inicio mi ........ mienlO con ..... IrWIi6nta dcava>,' .. Pocos a. peco de qut Al,huuer ron fundt e id.-nti5ea con';nuomente el mc.:Jo empl,ko (o 1.0$ ~ c:mpf:ric.) de j~ .... Iipc:i6n con oigo axnple-o...,.."e diotinlO, 1,,,..... . rucd6n ideolpco n.mldo ~",pM".o, y de que, o.loms, B mi""", . implir",. J. polm.;eo eorkaltlfizaodo incluso este .c:mpirilmoo y ~" Indi.crimlflld. J uro..eam...te, pn>OO

"

Uno .. im.pn,.~, en los viejoo tiempos, el '~":"~::~:,:;~~r""""'l..,. a .oo..:.. d .... rinero (:ODOCt: ..... mua. pero "",bao En ..,.,Il

" N ATIlJ.IAS PUWM DII. CONOC' !!"

Iid.d. , '1"" ej. conciencia. (como idco.liWod abstroct.) el" ol o .., .. 6ldoofu marilit. '111" lO han fonudo y OC . iuen formando ro-bdo.' Porque no .. pooibl. im.;n" RDJ\n tipo de oe, ooriaI lIICIOdo: ,es'. aperie

.,SIUUA DE U. nolli

I de lItU

lo treO de dios).' eop

"Wr" .... ""' pie do ~i .. .., PM, p. lli3. n. n.

" .... icIo:oI&icu (PM, p. 187). L. lobor propUt de toda cienri>' ... i ... co

eW1cur ... r pmpior MdIos rit_a/icor tnvio; do ..... altiao do loo ~bubo. a partlr de la mo'e. do primo de los ~ idtoJoS&icoo ==is'entcs es ob ... de la GoneralieInot .. tWocemos con estas indicocionc. coque _ticu y no enttU en l. di0J6:rica de .. te u.bojo le6rioo., PM, ,."a 188).

Esto .. =wrtO, .lodo que 1 .. .lifu:ult.des ..", de peto. Uno de tila, .. lo siguiente: cmo l!eao o ambia, o proresar el cono-.dmien'o~ Si lo mf;taU pr"'o, o oJ dato foctuol (G 1) que oc prdc:finido que ... a trns ~ cual el DIIlOIdo de ,. ,calicIod mottrioJ y socioJ putde ...... OC"CICSO (ap lCCao t:Jmido ideo\6gi

" d",fffioo de l. demoo~; " bi"" pt 6!rime>. p=u>One una Idea rru '''''o inmonente, precxis,entc d .&e , Iemp'c, "",erna al mundo m ... riol y >Ociol (de la roo.l est. mundo .. rl. un f ... o~). Alili""", .rwnenla suca;yo.mct>te 1 .. pmpooicio

in, ..... "'"

V. ALTHUSSER (Y POPPER) CONTRA LA HISTORIA COMO CIENCIA

No JXO"&'> ... f~" .... ol pamdip. olobusscriano de lo pro-durot:i6a de crcrnocimieolO otro pandilP'll, ol'emI"I= dimi..,tos cu.e ,....., do lo !U. ron.. una Jitciplin. y no un balbu ctO de _flor id:edi m~too cuo propcndoran .u Fropio ",lovl"to diOOlno do ). domoo,r.oin.

Si" cmbo"", pr:edlmos I...J de lo ",ttoJaUip bisr6r\co, lo cuol no porcde la" ddUoido oin lo '-U quo la ~",d........ (Le, p. Ha.)

un. ""U,, .. ,o."tr,,~ P"'" odverti. un despropsito. muchos m ,,; ruoodamos Eogds

. hoy, como ya m",

.. -denomino". . Es los oonceptcrl crticos empltsdoo por .. tos his'Of;.&o.a dia-1 1~;~;~~~:~t:;iDCIUym en'te dloo los do aplo'.dcSn, lutho de,mninio""" idtolol., 1 loo de feudalis-modoo de produccin, et

.IIJU TA I>l: .... TIlO"fA

No hay dtmuiodOli hi.toriodorto que . upongan que el .dioruno nificst .. ~ de JI hiototlo o..vil ...,Iunt.,iomentc alguna .verd.d .. , q"" el Loto< cucIUchee en ..,. .. Idos. Pero run .s! la . '"" IJ\ttetJ. de AhhUMclmCflt" COIlCtetdonmcnte ..,.,.tlruldo. y

Podemos realmente decir lo mit.mo1 Uno vd1JlXin de m""";"M::oIO CIl ~ loo estado p..,..."e dt """'" oboai'l'O "' .. rndici6o> artaUna, Y dentro de dho, COIllO caso dts,ocodo, CIl d penoomiento ~ de Spi..,... y Al,ru...a- prooiue. docl.aruklo con aire trio,mlol:

Dobaooo dcclt lo miomo cio '1"" ,.,. in,,,,,,", ", por' ticuLormcn .. : el "",,: han oido opIicood .. ~.~"'~.,~"~'~;;~~;~~~~ o!irm.d6n de: .... on. fonoo : .H. sido Mon:: con &ito CIl lo onodido CIl cIoocIc lo trorlo la ,,,",,100d0 .. tcoria.o. CIl_ """ _tnrlllOOO en un pro diotinto.

Reoumi=do. A1thu..... odmlle, en ubo proposicil! dicho lieu (la cuol .. 01.., q~ M I;'W. evidtntetoeDte muy bojo n;vd de teOd o, por ci~rfO) q~ .,in dudo e"". un. relacin , el ptn, .... -wbte.lo-reol y .. 'o ~III, pe'" te , .. t. de uno 1 d",i~ltt", uno relaci6n de: l' . ' 0, no un. relocil! mo mi de lo rn.al '0 (yo oca odecuodo

Ea. .w.c;.s.. ... ..,.,.,.ml ... to ...... el """"";miento de \o ..,.L , lo mil .., a _ ..wci6oo Jt ,..

" umiento jQ """.'; OOD _edm.,b ., inodca,odos~l como IU ~"'~II too En esto OODSOte d dIoto ... ttt ( i< .. * 1 """,

Va, m..truIo ... Aj(! AhI..... . meso. Ser ...... 10 e ...."...,~ no obou ~ ... que ..... tro de uno m.:i6n ... jotto.objno. pedozo de moo:\erlI que le hayl ;~~::ti meu.; .. mI"'"'" se ha visto J""'- un ...... "",tU del ~, ., del ..".Ia. El carpiatctO a>ge es!. """"'" tn.b.jllft. dl:xIole forma de _, es ~ 'ooto dt,d (prctica '""rico, ello ma.... procedente de peric:ncin, de I,b,k .. m"UI, . 11 eotnO de una d6n del herromion' ... propiada) como por l., fibra, ru grado de de="dfl, etc.) de l. oaopuz .. ~tiv." y IC convierte

~""DOcimiento. de IIIeIU ponl . de la que este .robOd.micoto. 1>0 den., p""" " poadr de ,; es .odecwdo ., tan pronto como fIOI .... trima hecha del mismo ........ 1.] que di. misma: :... iDrel=uol .... Iu rd";""" maleo. el ,"",oU'rimJcotlO de ruIcu porti:

ejemplos de md .... "" ~ muy difc..

" ."BIllA DI< ..... TEOrlA

ren! .. , dando o;omo tesUhodo tOnlidoran ~ pon su labor: d pi .......... his-t6ric:0, Lo in-10 1 su ob;c:.o lOdqum un elendbimo Divd de rompkidad J me-diocida:, ~ el c:onco:imiellto bisulrim resultan." .. "'I""" en= b t.:.0DIefIt.,JO$ por leo OCIOfa. el> RI """""'10, de la lIIismo maocn, y oraniu \00 ballaqot JqII """"'"PIOI, en el ms=> de "".qorf ..

~ PO" loo 110mb"", , mujrn:o roy_ acciones co",tituj'>'CD>O-ltl"'" de la hitloria. Un camino p,.&, hobu transcurrido I .",vn de HUNa! y Heldqat.; ano I tr,,"," de Hqd 1 LIIk6es; OlIO

CO~ ..... ""TO""

No pteltodo n.1lf que loo .1&100 XI" Y "" hay.., d.do lugu I ru.mtiooo. y I veces """"",>0001, ..hbtoriciscnos~ (esto es, nodo. """ evoIucionWas, 'c~ o "Ml'i.w de una dUstoriu 'I'JC le despJKp "" virtud de moti.odoDc:o propia); Di prdcndo Depr """poco que este mismo hiotoricismo ho,. imptquaOO UIIO parte de la uodid6n manist en lo kb. de ..... ~ fJf1JV_"'. de ... todioo histricos. impuIpdo. hocia un 1m p~orminodo pOr l. l..cha de daocs. Todo 0'10 1I\e' Io un. ~ e?O loo fOtOl de la oo diopcnibla, po< .....,....t DO -.r pooI.blt _ ........ eso O autotvaloari6o.'

Popper: DO podemoo ~ ... lo bis!o. 0610 he.chot diocretos (1 nka.

JrOCW I 1I1 propia .UfO. 1.0 Intcrprdoci6o ".,.,.iste

puedt! "" Ieftimo ~:~:':::~ ;:~~:: ;COllO

t:>I'O!1ico 1'..,.,;0 cualquo.t ..,.. que pretendo _ in"""ipcioria, r- ..,. como 00010 T..,n. (

.. ,su,* ,,~ LA TIlO .. IA

c:api"Jin. CC>Olt< ,,",,"OTALI,U ~~t~~m=; ~~~~~i ;..o do .lluouvo ...... "d. (--.. do! ':..cm do apitolliu. (!J'. p. 76.)

Guomecido con .. ,. '''P erad.tI. y fornda de la la pueok ohora p,orti, 01 uol,., do rodas las dependencias od,oc .. ,ta Y ." nambre do la Jilaoo{b. denuociar " ....

~Iot de .... pObas .... ~mi .. """. fui_ de que "' .... dUcipli.n; puO, deben ""leS ..." ..... ""'e Al tribuna y lP~r .... Icccio"",,:

& pankulu. loo apcciolistali que tnhajan al loo taTioflPI. psientl. fundad. pnr !dan: los .. ilIdi.pensabk. p.,... que " .... principlo. Lo "",tia que .obre. 01 oonodlnien", cicn,~ el oeo;,inen_ ... el q .. ".boj"" ..,.1 cuol huta ohon odio han producido UI """"~ que OII f", nlJa",01,

Oobetla """ ,.,. mh I""ilicar """

..

tob"" la eoleacin de un ,~,mino cond0 ." ... id.,"idad sino en Un. viej. r .rou ...dicin rw:iO y del fenmeno con""dictorio de la .:o~ l."": .. de 1. el"", ob,.. .. en pan. del mundo cop i .. w.'1I- irtump< y ",el.",. que ""'''lSttuy.moo nua''''' categorlu . Una vez mis .,.. tnOI 'tI,ia' de q ..... el iar el mundo. debemoo . pn:nde cambiar 0 .... '10 l"",u.jo r nu."", poJob .... I''"to~ .. pro tilo.

REITERACiN ANTlEMP1RISTA DE ERRORES EMPIRISTAS

.. ISEI.IA DH LA n odA

dad du" .. "e mod.oo olIoo, .... be .... u.18do COD J. ~, ...,rido en deudo .... dIoo J

" ISlIllA DS LII 'BOllA

tontafa- .dinno., con Popper, que .la furnIa. , 0610 coater>d,,,, hod.r:. o.modo. ...... teorlo

,

a """,ti. mh o'",mentol. titt>r que cIocir .,"" el

es U",,;' es el, : o imiel>to obito ....... tido 00m4n_ 001Do> 5U

ql>

" MilEnA "B .... TBoRA

d&ne oe.aodo en un oh de los hccbot dilCrttOf pueden ..,.. in.""opdot ..,.,., J~ ~II,.CI~,

..,erend ... mil poIniat. Mud>oo -qu~ J. mayorla-

de loe iJlVClti:o.dota u hiotorit. IUUitirlllll puntOl: elw m....,rO$ de in,,,",,,,"," Lo. ditcipliM y . i rWU" hi.t6rico determinodoo

no .. puede COt*:I.ruu un .rci1O ~ Loo aoIdaOOo que pe'l

" el ~. NI J'mll, I .U mi,mbim. barutlldad, ninWI CCIi=to pu"" ... \o r:niomo que lu objeto. tu"',. venbd! JU., podr!&mos ins.oJ.u .u'. eu. de l. MOIICdJ epio0 """"""",, l . hlo,ori. "" mlyor ,odo ozucotodo '" dulc .. , no habrfomoo rcronocido ,.vdocia de l. vctdocI. H.brlamoo ""peeb.do que. !on hot:c:rr.oo tIlO\" en aluno ttampo. y ha-

lo oqundo cliusu.lo. t Por qut! maoeI"tI ,.. .. .w. loo ,bminoo .hUtrico~ y .du!. ""''''' .r que permita .,'oblo:er UD' ~ J6ai.

., uno definicin g.iao: de6n. d. un modo muy propiedad romn de SU objeto (pertollCcieote o! puado y

p""""u ., o! fu'UIO) . Dulce. _ ro uno ooIa propicdod de Uf!. o:oajuntD de .,1fU pi .. ' iades que podrian ser ~.

IlZCar tiene propi""""'" qulmiigN.JIUt ... lo aj. hi.wd. 1>0 llene que ver COIIIa hloto-

lo '1"" teng. que: ver el """""';,,*,,'0 do] uoka ...... .;;-.;;;;;.,"';;_;;;; ..tv.,.ti,Wnoo que 1>0 .. DDII ha pnsedrado ... nccpciona!. siDo ..... , .. ,oIogIa ep.ccmal-

" ,al (0:1 ~i.nto roo el lo miUDO que .., objew) bien un eoun-ciodo CUY" dot el ..... l .. """ fab .. y CUY" mpliaociI>:o oon inda_ lO """ de 10CIIf'I. Pero '" neo invito'''''''''' ""la sal. de funciot>oo oIthusooo ~ artilciois v.m.b de: co" clase: '" 001 hoooe 4tO1ft o""gura: que ~pond

" iHWjHjjH~ W~'1~1~1P-P ~-'. ~ 1 -'1-1.-1 11181 "- i 1 !-, ~[ii ll~ . [~T i~!- .ji.- ;.i~;I:W ~-" , ~ ~i. - , H ' , 0'1,1'" -!'I!~"i';'l ~ o W~:~~!.ljtl ! ~ i, l :,dlfl:! Hu, o .- -- --,1 ", ~1 {, .'_ " jI:. '" :i!R. ;J J.gi -ti ", ~ll!h 11 .~~U!h;

,"d"!! 1 ,. ,1 ~~qPII, q l' ei ltl~ 3 _ .~Ili

! ~ ~,!I:! [ ~.= ~~ ~~~ ai;5~-v:lI n ~ t 8: ~ ~ ~ -t%,:'i l i 4! .% "lI. I'""!'~' '11 o~'~~i ''o's,h,[.i.-"i :1111111~i't'IJ;:tl_il~ :!II;:1Iill!I~ll I" I-,_,ti ~'I . ~ .1 U' . i.,"~~'. l~~!_i~1!j.1 -11 _.i'h-l.l nil:~:!-li!!' , 'hln'-J ~~']H""-'~~r'-

KHUtLHd'iil ~~jr:,!lH~~IH H ,1 . 1"~:l'~' _ ~ . . . t< . !]. ~ ~ ~.~ - - 0..- - -

" Ji!, ! ". ~'";. . .; . 6, " .. '":-1 Ev~l.~:2';: j:j!&. Ji '.! ~d

" "'UIR'" DI! LA nom

una va ",q, h.U.moo un. nor.ble >nrUCncia entte el "" IU':OU,. lion>Q idcoli.,. de Ahlm...,. 1 d ~...,piri

.. ,""' ... DS LA norn

VI' hipem.1o y """"I c6digo "'P""oI,"'UD-elido 0610 por esp:ciou... en l6gioo. Eo un oI", d. rlo comtm. 01,0

CO~to debe dominlrx . 1 ocoode. 1 cu~ discipIi.no. T ..... poco a l1li& ""'""'"" lccci6Il """ dobo. la od",iniotrw pcrl&!icamen!e .b ........ iri$ll$. (1 ..s" I ell,,"l. No hay duda do que .,m,,,,, O pru o como di.dl'li. n .. int.ketuol .. "" , IU'oconoden,.- I partir del cual oc: conqu;" a todo """"""'ento.

LA LGICA DE LA HISTORIA

es diado "" CI",.. ":::::: invitoclo en un teminario de di>tnguidol t.ntrop6losos, me pidi q"" jllnifico .. IIna dertl olirlDldn. respond que

;;;; ~.;ili:i""'; pO' I l6!eo hbt6,1co~. Mi ,..,too huop

dores son Ion vorlodu, !oo t=o, de in....,.1ipci6a hi.Mrl puede oujet., .. . los mi..,.,. ente"", que 1. J6giat onooIitica, q"" .. el diK\ltsO ele 10 cIetooslncil"l propio del tiJ6soEo. '- ......... de ...., ,..;den DO en 1. I.h. de 16s~ '!" loo hi.toriado"" ,,;DO on ou .-idod. de una 1tiat de l/po dio-un,o, opropiodo ~ fenm J>U!OXn boIlar .SIl ddini c:i6D \ bim oqn Loo movimion'oo del IOO1!tecimientO hllt.;.;o; en 10 n,.d~

LA LGICA bE .... IUST'O'UA

.ntueruto,

.o combian tamb:I~D : .1 ... llinario no

ml_

"'"

COIDporU.mlenro , en al IIt"t I"",f .. , dtborIon medi'.r oobre si lo '1"" dIoo tDtIWI (> I.toro OD '" un .~ expIldlO J

,

os ."ll!aT4 DIl .... nOdA

COlA. Y ",pone dedr que el .. 10 l6cia. la que ron, tituyploo i1usu .......... Pueoto que .... re6uo m" puticul&m>en'" I J.s I""'icioon de Ahhusocr, pucd. buw con ofr=r, ... ddenso del "",!etWismo hisroria>, oIgu"" ............

1) El objc,,, inmcdiaco del (O"'"C'imiemo hHt6tico (esto ... loo """erlaIn I puar dt le. cuales CIIC

" odcccioNr partir de: """" o;!alOO y eaaibir uno historia de: apee"" di.cretoo del ..,njunto (uno biotr., JI ll",ri. de una io,titucill, una hiotorio de ~ de w ..... , eu:.l, el objeto .c.\ .., ma/lU""" uni-,ario. El ~ N,,,.. .... DO C$ WII op:.,..J _re 01 en do. tenninodu .. lo""'" (medllJlt. el rnercodo, mtdionte rdacioneo do poder y lubo,dioocioo, ", . ). En 1. "...!ida en que estas occicn ... , rel0ci00net d.n Orip;dll col!ll>ioo, '1"" oc """vierten en el objeto do 1.0 in_tiocin .ocioo:W, P J .. cldinir a,. """. como un pro"'" m..rico .... decir. una ........ de "kliuJ ........-w. y ..nuc!u, . de ."........ ..,..;moles. Si bien ala ddinici6n .. Ionnula 00lI>O "'"" puesll. ]. pfCJUllu pt.n .... d.,' "" ~ .. inven"'~ d poooeoo. AquI dcbem< \Qmar poaici< .; DO .. ~ qU! ........ lllp' doDllO de W\I. ditcipliDf. COIDn cura 6 ... lid.! es el ooaccimltnlO objeti.., .

.... I.G' CA DI! .... Hll1'Oa1.>. "

mismo orum: con bs IlfIUmenUloDct algo intempttonteo qoe )'O , mio ...... ~t ... ",",pdo ptOYOCaIDOS en el ...... de la PlOf .. oidtdcctua!.

MI' tlobondos ~PC"

" ."I!U" '''' .... 1'I!om

f= "" proceso ele reMo med..". loo procedimictttOll de ato teorla 110 la 'eo,!.. Cada nocin, c:onoepto, .urte de CQlDPn>Dli$oo .... pricos, r por "'''l' .bo,.1ICtO q"" xlii 100 p=dimientos de lb ;nturoSod6n do If mi..-. dtaco """""'1>'...:1 ... , ... ,. 7 loo ................ cUb:wodos por loo "."hiv-'ora manistoJ de: "' ... diociplinos.. Yo DO YO> lo bisro-rioInl.o manci, .. OlmO si Non u,o IUbordi...do .oIgr> a"J>I

" .",n, .. 1>& LA TBOIA

..,.tid.d de UD tngO ..sIo ua'l'O!s de disciplinas diSlCf"ta, in!o..".w por conceptoo IlIIiwios. El, .. diocipli .... \1 prih", , dClltlO d. J. looidn m.rxis.a) difieren d. otros roocep'CtI int.,prew"", ." r. prkti l. disciplino de l. hi:"oria y ... nincu'" olra pone.

La .pdocin po.>o

" NISUIA OS LA 'T1!OliA

tl",,,,," f,~ro., e incluso ooci6Iop, que wooldoron que un con, cepto 'Q, "" =~ ninuna teor. o&c:. 1- d .... ! Lo que no hUI ""eodido, nj .uo. nj muchos rodooo loo ""'Iices ~, .. que "" ........ de J.

C:"o""_y """"" lo ... oido- ("nmU" .. te tipo de teor. ine-y si el propio Marx Nvo ........ prioridod ..... odoIgico , fue, ~te, l. de dertlrui< el ......,.deo de teor .. .!,,~ de .. te tipo. t.. rollOri. no ........ r~ico [>Oln l. prodnccin de uno Ta>rla 1"""00 lDOdo de WI Cooooode de J. IU'odu. &Iohol; tampr>:'O

c..x... J. PfO

'"

12. T_ ._100> .".,koo I> n ... y cmo fue. IOQ resuelt .. , 1 de qu montno ABe dio origen. O; , ate KOnte-_, .... ~ ....,jori lu retruptttiftma>'c oob~ Iu lI>InC:fU en que loo eJemento. aruvifron p

" de .. te P"""'"" .... =ul.odo, Los /0""";00"* ...weo que '" ..... {IiX> un problema no .iI;o moddo de oocKd.d ~tOtoImen.e nu .... Cu.lqu1en que .ea l ....,.,firm.cin~, , se: PO'" de se, . p.-imada; l. histo,ia no .. t """'r.

r no COnoce e.u, .. ou6ciCD' ''', y ,i olgunos his'ori .. "'poner! \o El .tnultodoo- les proporciono" caP*'idod

qulo! mOl''''' tu fraBi!ic!.d r tu oa/d., y q,,~ ot_ r ... men'e es!ructurodco, p.qur."'" un.

hisloriodom. del futuro, que oabrn ~",o Iu COlO', lotndr4n con ello uno .JUdo podao .. par.

w.1iII fR "'-""" de .. 11 monon, .ibO por ~_ c;:,c .. r, ellO es, obsc:r--tut (:11 el r.bontorio . de .. ~, entcDd;d"

de 11mi..,.~ , ~oplicaci6n de tienen eltoct.mcnte lo mis-

..

.... poolci6n rct~to " posado hUI';''',

VIII . UNA COMEDIA BUfA

El enlreoocto ha 1eIminodo. Loo 61/wofoo y ~ OOD Dvi,. do. doiar de cha.la. en loo po$illos , orupar de: nuevo .... J>UO$!"" en loo .. icalOO detocuNdot I rai .Ltdo:&:w. L..s 1 ...... de la .... se opopn. El silm:io invade d _a ~ burIeoca rompuesll pOr .g mismo, un poco inll.udo po< Sod.o. Un po, .... fubilado

/ ..

, ..... trar Jo que ti J. oida. debelDos "".mi .. , todao los f",-> do 1, .ido , 'op._'u"l .. "" .... in",." '\11 (Le. 1, pp. H2-143; las "",,"i_ odInln~_ """ de Al""""'.l

o.. modo qCepIOf ne de 1895, cinco meteI 11/'1'" de tu mual l. "'" w.-.n i",posIbI . Y. 0"

Cuondo quercmoo inf lr .. ,.1 n

WJlEKIA DI': LA TEOE

.., 6 o:\Uf'O Y lo que 11110. 1iIocoIr. olao tieDCio pooltl.... '

(Cmo se erp!ioa que 110 se DDlUCIV

" de 186", Mon: volvi. l. critico. de Ptoudbon .. " ... Iamente ~n los mi.,.,.. t"""",,:

""""""". t. i~ ck 1. IiIoooIIo Uloti ..... "" ""I&mion-'" de Iu UI'lorla ........ i< .. , putO ... Iupr de "'1M ..... " u"".~ ,-'tito J. rtllCioMt, JI proJIIC

IOtSU'A 01 LA no_fA

~~. A lo _ que afjma Oto, Al .... uer dude d hecho eviden.e do que IOS, , e'l"'" dllmontc de los >:>ccptof neces. ri.men,. efij",,~ quo p roceden dd ordJi,i. dd ~11o social ""mbllme, ,,~ lijo. y que s.i",.n PO" ote lnili, u. Es." puo y que ....., bit. que -""""'-.

Adom, Eods .... o6lo dice que Jo. COI>"

losa. Lo que tt:iICtOO, como 110'" onu = .. el cl"""" "" prO de lo cdiol&te .. , cuyo

110 lutllo ..... ro eo 'u i"..."o de roducirlo un corno on su pdccic . y uno. porte ImPQ ..... ,. de su I;a~:;:.:ip:r:iwnen.e .1Oe ~diilogo. en .... rona:p'o y d"oo om yo he ""o,minodo. selJllnd. proposicio de Engc1. se rdic.e a 1. o.rurokza de

, especficamenIC hird.I;tJJ", odetItn lo

.10 ICorlo de l. .. Jtodo h>cl"", CIl ,.... (su '",ate-

buraueso, tea"" un oombio (Jry.s de ",ro y .quello, , .... CI'OdenICl y ~ta de lo otro, incl"", las tcndeoao de lo otto 1 lo do-.....w.). Cen,rol '1"" Al.1uu.cr qui= pron\l%>cio.rte es conlu lo que lIOfIIide ... una ir ....... rcnci. ante lo lijeu de lo. "'egorf ... Entd. dice lID o6lo que loo obje'''' cam'"", oir>o tamblln que lo, ptopiOJ COlO-"Plo, deben el'" .sujetOS clmbio 1 """.fo,moc1n . Pan Al., buuu d .. pitoli.mo dehe oer una co .. , u otro cosa, " "oda de nod . No puede w OOr. un. coso y mai'i .... otro. Y o.l el ...,. 0010 COSI, .uDn

" ""~"'A "It U. TEodA

-.ud de .. 01 . Lu poJ.bn, perjudi~> mi juicio, no ..... l que diotn que loo C'OIICe>tOO o .. .. ,n lUje, ,," csmhto y ,'-foto main. (pu" a,., J>Ilde pc.fc""". u_ taSI ..... le eon.6trea "'propb"""". UDI ~ ~ pon. '-l. O),apoct I UD """"""0 histdrico panirular de la p= do de cIaoe (""""""'IO~. 0Id0tnI). ato da'" IJIUY pronto unos re-

onI~ 1W.6rico-polhitao fol_ , ~_; 1 >in ~ sin lo cUota co lqcu de due _DO ~,; ... j""ti6aod. po< los dato, emp!rlco.-, no hdnla podido deum:illar .... abooIuto ni..,.:io troba. io de hisOobcmot emptur octptondo, de enlTOda. que El ""pi/al no ~ una 2. Eo oIanllloui.., quo Alu...- _ \>00"

" tu ~ puede """,Ir....., uci. n.do que la dccci60 de ' .~ prc:rir \o. prilDe-la. lo ocw>do .1ec1Un de El apt'/J, o. la in ....... ; Jo importao", el que, l!lIC rcsptO, le "" .. de libtos dile""" .. .

Ea oquodo usar,"" puedo: 0::1 noo vetWno. con-CIn..oo. ..... una esllUClUn de \.q rilicio""" eo>o6mias dotad..o do leya oItern.tlv ... A decir fttdad, e/lector ... ,... inlCreSel ""inciden """ los del .capi~. _n .... !lo palmU. ....... O>Oclusiones, pues'" q"" prtX:

(Iunqu~ I V'C!I e.br!. "'pone. que \o fueron, jl.lZgH por eie .... ofi,?,1C1OfI"l conremportna.). En l. Gran B", .. n. del ligio xv'" tu.,....,.. c~ ef obldo. eotrur:rur., ....... viU"" ... odrninocin del ":,unff.u./o, dc ........ in,....,_ Loo coajuo.e. """ pteponlo d ..... teriolim>o ~ del rdoj o de lo Ibrica. El """;unto """,.nodo por .. ~ .. de lo ley. Pero lo .....

de5dc A.cWn Smith ... odeIotIk. dcocubri qrIe ~lubon ....... i..b loo iltlerCSCS en ilt,,,~, bojo el gobiaflO de los Jc,... de didm

ea que M.,." te ...&cal .... dlo. a .. CCOfIO.

'00 =, son iDlU'opdw, IU:I~. o6Jo puo monw ..... ..." "'" al 1 .. p;in. Ni oIquiera purdo ..... de """"'. do en que ,.b ser .. 1, tri qIle d pensomieato de Mux o6ln I'OlJ..onoe de ""t. mlnet . Si uno ron.k!erl la ovanudiU. 1iIoo6-fica de lo do!ada de 1840 y 1 .. proposiciones que o:>nliu .. n iJt(l.. I"g/a """,Q". y el M""jfies/o dd P",/id(J C"Itt~~i114. podra p,~ que en loo .iguienteo quince oJIoo hoy 'isnoo de CStoocami(rIt.., _n",~ en loo G",ndri., y P que ....

, ......

.. -, "" proocdi6 ..... 10

""""""lo poUtiao. como ....... petO dentro de ..,. lI>imw prtmius.

in"""" individuol de Jo. "oml"", y del eopiul, 1 .. cual .. Jo. 110m

el. 1 Iu~ apue.to 110 como el. be-el apn>pi.do, de: p",,,.bajo;

OIpo .. 1OI como dlllel antofjQni .. progreso romo prineipio IDO''''.

I der.;ho de ~Io. 'OIItIft\t. poItticu,

'"' Eb Lo medida ea que 1 ca .,.,rlu de M.I'< ...... ODtic:.t~

d marzl,mo qued marcodo, en un a lodio etlico de su des.nollo por los CI!eJCrfu de la CC

H" El cicrtc que M.u J>OI recuerdo (/0 acaso oc: lo el!' kCOnIandc

" ,msu>o?) que .las """"o. UCJu. ptoductiv .. y rd.doneo d., prooai6tJ~ del capi..:J ~DO oc: daanoIlan pceir de lo ltatU 'h Di del seno de '" Idea que oc pone: d milm.t~. Pero ubUlo.r. _,1 codo lo que '" pb. Eo AI_ oqDiro """"" romo lOIolidod. ti""" ..... prcsupuellOO. y O\l doIo.roIIo h.d, ~ tol.l!idad """';"te ptlumcntc on oubotdinor ,0o .,...,. o.pniro . Pero la .."on oocio1ad obotea rnuct.... O

'" obt"...:do&IllOln pudo ocuicn.lme,uc hocerl pouecer el eoptal CO!no el dctplicp de.u propla Idu.

Cn:o que, durante unot di ... olIoo. MarI estuyO rosldo en "'la , ..... "". Lot lI\lles que hubo de p.dccet en .... ";da, desde .... dilado. DCI hu, .... catbunclc.. 110 pocdon .... rribuldoo todos cU .... I:t burauesl" Cu.ondo .. (1\110 t$tribit El coP;t.l, ..., cierto medido hot.!. saludo por md .... de l. UUlpo. No ""Y sWicie:n,e ... a:ue ~ ci.oIi ...... el mna pua desrnbir esla pudaI libua:i6n, pno ..... rio cu.alro~. PriJDenm ooulmm", . ,nMdo. M.", hablo CIDIICCbido d c:opi .... il..., el) tmi-..... hisf6ric>: ... 10 diado de 1$40 J ';"';6 bocimdolo, ~ "*P"".,y,." .... "'. en Ioc; G",,,Jtine duran", tocb --p4h. .... continuaron /IuyuIdo de ... ptum. ~ ... poICtims . p1iO toeIo.l, y . poloFtia d. la uplotod60 (lo . ..... pervivendo de loo m10 .pto ) y del ,aci'IIIO." Pero 110 esloy conven-cido de l. yoJjdcz de tal,," obJecioneI, y, por pruritO d. hol>C>lidad. ni .iqulera estoy ~ de que todos esto< crlticos h.~ leido El oril~ d4 IIIS ~s~s ni .vo.l"..""", ciondcu infonood.. oob ..

1IucDci. tqo!l .... oobte El "';11Il DO le loo ......... ;.1.>0. Pon ... r""". quiO ....... yu lo ptIonpdo , contl .... WI __ hqdw.. ... 000 _

'" Malohus, ...por drarroIl .... en la ricIino de loo hiaudduta. Y lOO ..... que eslemoo IUtorizadoo I dtjar COlO de lado como oi le tnta.. de """ lmw puojuo. ll4n .., 187J MUlI oe tom la moIestio de 1Jlf.D~ de un pblico ... _>Iio del ~'O~; oin embuto . 1. estlUOS la formul.::lonea .idcoolis .... (e incluso ,ulOfrn.lizan~, telool6PcaaJ

19. NlooI .... (C "'rilH. p. 6(1) ,i_ en ...., , R

'" .. su.u. J)]! LA :rnorJA

deri .das del mo!,odo d. oI.noccicSn. Lo que .e introduce ea El "",""ellcU. Como economh pol/tia ""ro,'" le puede n",oo:hu ueS'O do: su disciplioo, oIw. a.nOl dpO$ de octividod o6lo para su .. tudio, peto DO prop::>rdonlo (l'qorl 1' .... onOl. y 10 .. ,,,,,,tu .. de El , . ,uJ C(ICtft lt. ","rca de 1" .. 'taOd .. de su ODtaconis .. , en particu-lar 10 propia .economf . Ea nto: ....,do, es cieno que en El C4-,... lt. .bUtoria. es inlrodurido .ptofl prowCcin), hiptesis que deode ento!lCe:l d mlteriallU!1O hl.,ri, I

-

",

.. todo oometidu. dentro del propio dila,.." de l. d.moscracir, cid

.... ,.ti.U.rno hUfrko, " bi.., I reform .. " ttmbioo nn" no 0610 que todo puede _ dicho de oIpe, sino odon.6o que: la Tcorll inmo .... rll. (o Conoci

'" ""EaIA DK .... TIIO.lA

P . 1'amoo ... nuc>'" prW:tb pm1I -...100 o ~. VoJVftO! ""*- etldomeOte..r ct>D do oocui", del capital puo carocteriza, lo .. lnICtUrI de lo C fue .... mido

H' por M ... y W tOmO p(IO'eriormon'" ha &ido daarrollodo ." nues". pHctica) Ir.mbi~a ha do t .... , que VO< coa otros .cirO! prolundidod , pW6n oc: com-p oa.,b

X, ESTRUCTURA y PROCESO

EuminamDoo obon. lo ... 'ructu.ra 1 d proceso. Es hoIoitual en ni. ""nlO t.....ne en uno lugo disquisi60 .obk lo brud,,'" diacrnko 1 lo JiIlCl' .... ,IJI, ... lo J6sica'de .. ,. procetO Y lo;~~:~ ,.,-ce:. ~ 'F. d ._~

~ h ""' todoo In . lo ditdplDl

oob", In premius OI ( 6cticio impliado "" lo

protQOI en o .... ). pelO alfO nudu ..... 061 puetdido al _ 0$ la ms "",lirio, ....,...l de todao In diocipIi ... human ... debe ... siempre Jo ",~t/OS ~. Su conocimitnlO. por tnuehoo t:IIiknico que po>OI poso'" de ... opf'O'lcirnado. Si morlim. ombidott.eo o ser ulll ci

",SUt .. o .. ... TIlO.e.. di~ c:omo. ~ .... romen .. narrativo_ 1 "" atruetlll*;\o. """'" /Iu~ ~ttll"bJe que v. de un. COta o Otn.. Slo 10 irux>ovilidod do] ~"." .. t~ral puede d .. lult It>Dcimlen'o. Fl /lujo do ateo. =ODt"" (. uempo hlltOriclJlI.) .. uno Ubllo empirist . L. leI . .... del ptOlIde_ """", '"" pule, _ ..... iDdiltoldn do 10 iJmU.h . .El a~ 1i00l0, ~",:""I., puede ... tCftido por l. iluoin do ""11 o!poc:o.. fIlO ~I """Ido de lo CO Fon ..... ~ 1973, P. 200.

'1 Jn u'6pico. El u,opu.mo (,.,. l. h.biNo! .-opcin donint;orio """ le do el nlonWnol' ,!ene ,.,.,onca UN IIcmbrou. y 1Io=>mte """",mocin den,,,, do! propio ",mil..,.,. boio lo fc~o do ~ . pro-,..:ci6 embcllcc:ido y tOnIple,atDal'~ 6cticio de.lo Uni06n Sovihica~, el'" u""'. fu~ ofrecido loo de !veto ........ emblemo de 10 p~ ..historia. futu ... , ccm ... ptopic fu'uro. Jlcri_ ~ inac"''l~.

E>,e evolucionismo. y ... vctObu1.ric, penillcfOll, pe< ~tu. pottido..". "''''' "",te lea ",.",;,taS '"" lo Indio. Ptto ero:> qotori. dependi= do ru aguante. Fue un. dt!r:ada de h de! Individue aut6no

lo bi..,Vc:ncia obtuma-de ... de: .la ",.Iidad .... bIccid ooo>c las 11""'" podw. o.fumor su humanidad.' Pe", en I, deo lti", .. dkodao tanto cl cvolocinni,rno o:>mo el vclun'.rhmc han pelido JU vint y han caldo en el .llo ccroa dd. c:ooocimlcn,a de DQIIOUOI mbmoo. El ""lun .... ;."'" 1< atrdl _Uf. t.. pared tloe lo pan. fria. Diflcihnrn,. puede ~ con polobros el horrible liln hoci.o a,m que lUYO Ius&r en"" 19~' Y 1748. Inclu ... en .. ,e por., ... Gnon Bretalla, t.. i>qui .. da .,..n:~'" >&r de Mml. SoI.ment. la praend. nmmu ~ erugmi tica de Q,in.a oc h. librado --

,,. '"

p';""toricK, cIdicco " ....... nici.w. de ... Ierioteo oori...!od..... 1 oc!-..,. que &_ ..... ame"!~'" """ ..... ,Iillus oo.;...... por leg .... ti poder ~ " n:ai- pos,reYOIucio ........ o. ""-d -"'" OIIlk>I'" por COPSIlIidu su podet """ ..... opoIopI ~ De modo IDO IIIUI , .... \ ioIn bruoco do todo< loo f..-... do lo ....... _ 1.0 ~ lO ooip.6 t

'" DI> .. produjo o 1 ..... nu. ... "6 -al. Al mismo ..... pO. la 1C'IIl, 01 Ot peque-lit IU ... , sino que menudo W> enormemente lnj\IJli&:.doo, Se t'ODvien"" "" ludis"" .i.IdbIi'UI, p .... opis'" de Pettlloo ,. de 1M [..:ha por las diez horu, cartis, .. .' Impiden

".

mc.o:'~ """,&..o. TelleD>Cll "" .. t i .. "",., y "" ada ... ...Jio, h Un-pOO.ti

n.

ello por ningWI punto. El \>OCI.buJ.rio aduY" l. crltia lOtes de '1"" la crltb puedo comom.,. ..:ruar.

No 01>0"/110, 00Il10 y. he: d~, trnO oociolol., > conol,to ..,.

'" La _lnIOIutO ao .. t.I dIrec,omootc lipdo ."., la J>!O&>o.

cia, .... la oa!ridod prodoxtin 0.1 la ""......", fu" [ipo:b. ca, lo prochKrl6a 0610 los, de: u:amirur la cndmci~ de S,""", ......, ,..s.;... marzisu. El prop'ooiw actual. consi.t. en oeaat.r WlO id>liao rrifjcri6n cid proo ele Al,,,,,, ... ; el ""al, por olladWuro, sostuvo qu" esto c 1. 1:>0 .. de todo. k>t oMllw de BJ c.pilal. (LF, p. 117; PH, W. 182-18'; Enuyoo, p. '1). Pero po::Icmos conjeturar " el origen de .. ,. o!nvot;;6/! '.1'1 ""tibie reold. "" la obr. de S.olin M",ximto 1 ",;III;e., texto PO! el ""al Almu ... ' la """'trldo . iempre un

~pc\O "",. de lo c:c",oln. E bklo que Altbu .... ingres en el ponido c:omuniuI f,lJl(n en 1948: entonces ,inti es'or en/ rentin

D.

que lira .... pli~te CI> """'" d ....... ooc:ioo ... cotC'llCNn!i" .. do 1.0 ocombin.",riu, no ... . oc, olio obie'" de m>Ot" nci6.0. n" = de .. 10, .,~ di=tamm", I su propo 1a1O, ooa ... YOCabuJorio, lul p,..mius y t6n>inoa.

El """""'1>'0 c:rucW do: 1.0 ,toril .........ipce ol~ .. ti de .modo de produocin . Po.;:oo "..,.,.;Itu ponddll objeciODel dlo. Si lOftlOo hjOlOfildoret, ~ en 1.0 """"""ridJ, ; y en lo tiern, k. lributoo, 1 .. ""' .... l. pneo de lo mstencio del todo "","piojo ",lomo . Ea .. propo-

'" .UUI,IA DI! LA nod~

. & ... ,.,.. "'''0 qut l. """ .. odic:Ia p1'incipd podcla ~

.-... ultti. 11. 1.u _...ru.:n:v- oeamcWi'" o sin .Jc>-. de dlM, o podrio =itth ..... o ",/",1. do cIlu. Po< el __ tIo. lIIIpllao que loo 00Il~ Wft)Moriao ..,., ao::Dcida iQ. 01...., >&no Lo uioWlcio do Lo OOIltredMriDC!iciaa&mieto ""'''''' de lo .. ,...,. de la> ._tndicclc>t~. (PM. pp. lll112.)

Ea "'- .. be. '1~ hanoo llqodo 01 !in ~J. coroct.,i. tico ms proofundo do l. dioltaic. .... ~ ... ; _ heme. Iltodo mcdio/lte loo m&odoo Ideo~ .... a..oe.(t/stlroo do Altbuuer, id. ums pi"""

Eo el ._i

"i Ui'.~IE1~ H~:l d"ll~~pl'! ., 1~1 ~" ~,p ;!h1i'h '1' :11 ~'CI .Id ~" ~N:l i,!l~;, ~ ,.bgt'~~~"l

'llt. '.,1[' . " -lh-i 1'-, "ti'" , , . :; . ".!J'.'> g eli," a "..s 15 '. ~:1~hl;!~ nt '~!: 1.:tI ~tj!' l., h'.ji l j:

""1' ti ![ ~>l' H-i'! - . hit,\< hlil!H

-

' ""j.!~ ~'j-~tll 111111111!lt I!JI "5 .. - 11 '" ...'\t 'l;; .. - >-0 g';;:;; ;.; ~! qf~!~ -1 t, -, "

Xl. ACCION HUMANA O PROCESO SIN SUJETO?

'" aoodo ""uoble-, siD roou;diOci6o ro'''' o lo .... Iumanoo ea. >U tololidacl . De oh! '1"., detde otro penpectivo . la p

,.,

.divm. prVioneo 1 _bicdadcs de ul!"i6cado, ~ """ tone que "" desde Vjm~ (.lulmen,. q~. el ocontcdmionto hi"rico . s olll'" completo mente dll"nto de l. lum. de fi""s m""';"",,, individuilCll :

lP~OIot lIbttt .. po............. MQJdinoc d "/UfP ... .... !oJos, , ..... bo.jo lo ..,jcri6n de -"'"" ." La .... dio 1_ oodo .... fue; d plrh .. , _ \00 bombrto lo hicicr-''''' luo:emos~ p' .1. hi.,o, ... hM:e 1 mi.m .. :

1..0 hIoI"'''' ........ 01 miom. de ,o! """"ft qo< el """Itodo (jnoJ ""P" pI"OCtde do .....rIic'''' en'", ,."...... volun,odeo ioo:li-oiduoIeo,

...

.. po< "" C\IInu.lo do ~ P""kulMdiriduo quiere .. ob>' ..... liado PO< ot d do .--.....w .... IW ... s.w.:,~ ido

'" F __ 1nt oodat .... OOUI, J claoo loo '-1>1 .. Iudw. J pH:..

~Io hillo,l. se hoce s mi,m y .tn racune lo .... n . .. de un PtoCClO ol ' uro.l . (lUlO rernini>e

'" nico. El &!ma cid proceoo debo .... "'~ en ... ...do e inrorpo.. rodo la ato_ martI>nOI del inmoYIllolllO .. tnJinernoI

'"

pdIIIc"> .... devado disquisi6a sobre d ...... 1'0 hUr6rico

,ro

1>0 de ..... formsr eotos ~'OJ, .mo de mgd;/ioot ... """""". ario.

Podemoa reunir lOS ~ , ...",....,. ~ a>obir ... IOdo ......... 10 obooIu .......... idod de .

...... Lo ...,." do .lo hia"";' do ~ier mmpromioo "'" la 'CID-p:nlidod __ o ctu ....

'" IICCeS&Cwne.lIe dc,mninodo por el modo y d.-Jo de J~P"'=i. de coda ruvd dentro del eonjunt" de ulirulod"""" del todo .

La cuarin .. que el proboblc que lo ..,.,;.s" ".,tuol ( .. id..,. 16alta. de $lncoonla deje de I.odo ttIdo esto. Ni Iquiero podemos tom .. un .con ..,Iodo y tcmpormeDte oblicuo de lo esUUClUIO PO" 1; b;m ellO IlOl ~ ...... iD~ la ~ de ~ de ate """"""00 ... fua6u de _ 1 " ..... de ................ .., /wx:icomp\Lo sio

gu"".e i"""'J'O ... in he odmi,ido COtI Cten .pecuUar .. rdacio""" de c=pondcn-do, no OOI1"ftpondcncla. orticulocin, desf..., y torsi6n en'oncr. percib, que lo IllInocin de .iempott hi .. ""iq diversos dil .. entn .nivclco. (du COtD

.mUIA DI> 1 do imponancio crud.oI _ ompliamon~ es:u .. 1Odos .., .. dice nodo. oobre d estado J nsi nodo. dm .. cwes. o.n.. alt. od .. all ....... "'" toIal""",~, .., ... dice ...... oobn: d JIO,oJj d.de! difew>ciala. daf .... y oorsiones. SI, 01. J tol "'" to

'" lIl""tlA Da u T'F.o~IA

11 hon solitario o? Por SUpue$tO que ,1. A occa. ReIa,VIlDCO~.

lN,J~ I~.,o." Por aver, que DO le "'" interprete mil. No estoy slo oru-

l"ndo que Ahhu ... , ha lom..x. JUI cllegorl .. , , in .... m;u. ,. .. , de .u propio cirru ... ,onci. ocoMmloo, e. dedr , 1"" dep. rtamentos de polftieo, dored>o, =""",1. etc., .1>., .. ""10,,",,, ocsdmiau que ruo. 'luje. hinododor . prende I de ... ,I", .. en .uo oIIos d. I p,endiuoje. T.mpoco estoy arguyendo ,.., slo que J,. ronlf~""" .Iobo ... d de AI,hu .... no """"" l.lnur ni Un ip"", l. in..,.tigacin: "

"'"~ con . 0ufO"" ... I. =10,1 ... y, tr .. tedOOOl ejercicios que el>udo lo ocn, puo no ""~ oo, obs.c:rvodoo en lo ~Iltori., Aho .. bien, tn 011'0 ..."ido la ltimo i",,,ndo.. sit",p'e l/el. 1 ti omnipnxntc mmo prai60 en todn y codo uno &, los oinl'oner ... de Althusott 1 lo dI,ima im.oncia lItIDCO. vio::nc 001., puto.o que ea ocompoodo por todo lo colniti ... de cbsc.

to .. "" oido ..... oboav:oci6n o

'''' .todo diI,inlUido para ~ l. dimenoi6n de el..., ... su pe!'$O-nilidacl 1 .us oon,tn.:doneo llev&n l. desint.~ di! J>I'Oc en od., ni para el >>ceoo cuaodo ... ron,idendo como "kliu humano. Y. ho:moo ""metido. m....u.i60, much.os ~ .0 .. , Iu ... ,.tiVQ epis~ de A1thusser 10 ~. (.empirismo.). Eoto .... .rRO auallo, petO omb,. el de: .Jgn modo desartolL>dc por el desorrollo de la .. tfUClu,U." T"" inexonoble .,. .. te moca-0101:1>0, en I1 relocin de .... pon.,. .J conw,.tO ... el intericr de: un medo de producci6n cuolquieto, qu< o6lo medi""!t" la. fe""u!.

11 . .s. ... .. ;. ..... 11 ..... ....!60.....,.. lotin en,re los prop ocurre que la O$,ructwaci6n del proceso (e lo J6tI

XII. ALTHUSSER. O PROUDHON REDIVIVO: LA ANALOGfA COMO SUCEDNEO CONCEPTUAL

Sin emborso -aJi lo ",,. ...... olvld.oo-, !le p!opo, Lcwio . Es oho .. WJa ,at. del ~kninismc: c"La lucho de cI...,..,. d ....,.,.. de J. historio" (~ del N-'Iimo ~""I/ . 1841~. (Ensoyao. P'gino 47.)

Aban. bien. hoy ..... hocor 01_ prtdslono 0 ....".,...1. La dos propooi-cionet. en cuolqui ....,. no ton lo mlamo, p.,.., OetIPonoImcn" be ...,.,.,tr.do e" M ~ y Engeb onaI",r .. que no< !kv.n muy "" de lo que puede .... un .moton. Por ejemplo, en una outo de 1879

'" bI diri,;enr:es del paido .!aUn (I!ebd y OIros), ..... J. Iitmo de .....,.. ...,.,bWI: dJou .. uc cooi """""'to al!oo hrmoo clctl-ao lo lIIcho de clases "-" la fue ... impu.!oon inmcdia .. de lo his,or;'. y p"rlkuW 1. lucho de d ....... !fe hurguesf. J pnJleroriodo romo la V"P pAlonca de l. modern. ro:voludOO """"0I~. I De modo que J. p""ruo.li...cln resulta $e> unI me,. su,ileza: AhhuII.,. puede con. _ su _ton. indUIO le pod

'" 110' que oc hay. molettodo ~n qui,,,,,, hu ..uf poel>te un pI .... ,trio ,,'ructu,..l: .l. lIioIorio co UD .iotemo _~"h""""Q inmeno en movitnk:nto, 1 d _, de l. hi.torio .. lo lucho de claeo. l. hiotorio co un pIOdido, prcoen" l. ..... : ~Son lo. ",.,., os que ~~n lo hi.to'; (Ens.YOS. p . ~6). (Al Pt=. nodie le hob1 , vi.oda de que en co,. i.l. cmprrica que lngl"ett"ll. lo

'" Althuae: La retll: pues las __ IlOl> 116-, p&tII Noer la historio ,.,., impuIudas por la ludio de ducs. pero la ducs mWna:., .,; ddiniri .... ,.,., a su = imp"kerlOf. a- es ..... eo!qOria que en 1 .. obras princiWa de Alo"",,", "" a """";da ruma>. Y 1M clsxs ~ ""o ..... en eocetlO de """ al ""*""o , deambulan por u.. pq,w de SUS obns _lo hu.uaIa. el ptOleolUiodo-- ..... """""""" cioo>a accivomrnte crudao de la Teorll, _ Km dotados de im. puLooo primtiv de Ahhus_. '

He """;'0 W>w voceo sobte e$IO q ... no 0610 aburro. mi .udi torio, ,ioo C me .burro tambin O mi "';1InO. V", repetirlo "", ..... m. 1- forl1Uciona de dosc ~ dicho- SWJ!"D ~o '" int oc

". mj ."n p"."'" en cun.ivo. pa'. oubuyo: I U """..!idO de .PI ....u. iplcs COIltndiccioDCI. toniALTHUSSU o ~.OIJDHOII OED IVIVO '"

..-n ~ por tut.. pl"Oll"modu. yendo de uno a.,egori. ~. J'lIUientc. y todo. eU oon Gt"bichulflc!Hi .. t" sc!Jloplf, .;..do ohio' .... ict.

y sin .mbuao, "" \00 ri_ que twm\ ... noo ofrecen pous _ nW. No. torturan en.l PO'ro do """"""0 do "'" ;n",rminoblcs fr,nmIlociones boJu U ...... _ 101 U,,,h.,. do ...... t .. ...utcncia. No ...... dejo ..... ,"'t con Ot"lO IongulC: 0610 ,e '" rigurooo y oac-ditao, lit! .u"'l Sobcmof, ~ en 01,...,.. pone remoto. de _ro. pcnonalidod tepi ...... o (o uno. pone del "'IDO). V ... .. 1, l. hi.lOri. CI .u p.opio motor.

E"o nos oonduee un' Ilcxin sencrol JObre el knguoc del ooauctur. li.mo. Uno ~ mo. podc:moI comproho.. l . p"'oo del ser oorial oobro 1. oo",i.",I. mol no 0610 en la ideoloJ bu,gu .... trino ,ornbi~o en el pensamiento mani .... Y. he cobozado .n'" el ..... tato poUIlco , oocI.1 .., que CIto ... procluc\>UlOO .......,., ..wog .. de b Pro PO' ..,;r..,w razoz>ert pollticoo , "",~ ... , &ino rombil:r> porque a,.

I

,.,'U'A ,,~ LA Tl!!oltlA

lenSU"je paucll Ve";. d.odo por l. ,,,,,,,,,I"JI. y 1 .. cienci ... ""rur.. la de l. ~poo" Loo ,erit:oo de hoy .,in .i''''''''''' dc un !XIOt nuneo; ,raboj"" denuo de Uu,ituciona de iDo es. ,...",...... (lll ni 01 ,iempo mioma ni.

m ."uu .. O! u. nod ..

No eI'oy qum abierto y en fIliauroci6n, ... fOC'll>lcin: COAqu! no .ermi ... todo. Nccetitomos, tamIh!, ttW ~'.u",j.nt"

AL TUUNU O nOul>HON U!>IVIVO

biotrico; UnlI mayor oufOC(lO"lciencio ,eot oileDcio.) Lo ~ Iri en loa .lot .... 'm, pO< ... puaw. Pero lo que IIQ oeceoi,- .. ..... ~"",rlo de \o h4toriu, en el _tio de Al.m....-. Pues .... !eOf. DO ..... ...da "'" que un .. c,,'lido enigma ......,. '1"" sea .....td. """ el """,enido de .... on4IioJo hBl6ri00 pon la LCOt en obn, J ~ lO. "-rto o bien int~,roaando 10* dalOl etnp!ricos (io .... tip-ri6ol1 o ioterr080nd0 10 hUloriosrofio , Ot ... reorlas (cri.ico); y.,;tOS

'UlUlA '''' ..... Tl!o~f* v;ni~."" (. h ... .' No ... slo todo lo dicho. El proyec.I"!~ de la dW6c.ica, como en tu .Iobana de Scidi, .n rod>.,., l. ",ladn q"" Engelo dio t O l. Di.J~~t(. tl~ l. ~.I~"U, pe'" 01 .. un'o no .... mino aquL" Tod, v!. quedon loo milmoo gj"" de penumien'o im I

no

pllci"" en mucho. do 1", po.aja de loo on'Ii1i. ~ Mon 1 Engel. IW pt'I:aIC!imje".OI y ru coociODd. de es .... proditnientos. ~ el yiejo Enaclo c"",oho, diciendo. Sdunld" ~Dc lo ~ ",,= todoo .. tos oefIotcs es de l. diol6cti< .. , ""'-'cbo DO 1 .. . kycs~ do 10 dW:. cia. sino el modo do "l'1eb:DSi6n de UD OOI:ICCU Buytema >co , . 1 fin y . 1 abo, complotamen,. di"i"" de l. fotlD. en que l conocientCIllCllte l. pteK'llt." y en torce, lugar, lun dej.ndo Hoge1 UD L.do. tOO.-vra 'endrr.mo. que halXrnool .. oon WWiom Blue. Sugiero . Blok< DO oomo un 'u'e. hu ,. l ho,.. no reccncci.OO do M.,x, . ino ron cbjec metO

II THJ.'A DB LA noa

,..,~, x:m dcrin romo _""Id. """'f&ria cid inmo:>\i1i.."., in. Irlnoeco cid ... ttucturolioIDD.U Eo'oy _ ......", el. que .., P'>tdt ...,., IlIguna """tlj. el. du ~l. diol6:tia.~ ..... ""Presiudo "" _ ha dicho que Msn ,.,,. Uq

~~, que"'le mo!uodo reside .......... parte de la rqjn dolo ...t.o diaIl:nic:o 1 que estO (ODI,i,ure l ~..a. cid lDorxismo. Es e~traIIo, po< JnSiuien'e, que, pese las DUIDCIOUS .Jusi""", 1 l .. ...n .. ,en,"ivu, Mano .... 1"1(. ",.bltci< .. DtI ncoci. por ts ob..:r .. ci""", di. fctenleS. Promed al ~ evj, .. el mhoclo de OIDbolochooor cit. de M .... No oo[oy in",""'" en l. def ..... del awxismo romo 0rIC> dcnti Pero"", potlvem. en ti eje: de Jo Otllora de Alrhu ... r, pero que, rtcOrd6nos1o , ~ de un. oan. que ptopOo

'"' ,,/SUlA DE LA nadA

lQu.! debenIOO Iu.cc, con la ddinicie> de PouIanWI: ;,;q,.do implantado "" el cud y ponerla b.jo ..... ,0. Si d proceso hiot6rico

--'" $Cf .un ~ cornidcndo ... lo total id.d . _ .-ticiona ",'onca puedo Iet de: .......... cokJoodo ..,.. do l. ""tnJCtUfl, como .... meaonitmo ..... bogo iror d pi.. ...,;o. U ... -... --'1 uno mODeI'I honct~ do enfocar "",a 01B' .. babrb podido CCNi .. , al uaminu .... .......mien,o. de: Man: EJ .. pUlIl --.lo oluooo pulies =traIoo del ,.:no. Pero " 1 prdiet-e ..... lIOtI I p~ de: P4ina limilada lo edicin f PIaeI:> .. alOl u ..... o:omo ... outori

'" .UIUlA DE U. nolfA

.aUuotu (on dominon",_ ro, ..,licitudes de "'''utilizacin de. bedan le. ruhuod...

Y. btmoo oetWado loo ,tui.tILa .rtificioo: invencin: ttansn.,.. .ci6n de lIftlloJlat en C04' uno de IpOlUnle de Al """,'mienlO, cirala ",,,oridad do NiHri. J~ l /iloIDl, obn. poI6.oi .. de Marx, de 1&47, """"" Proudhoa: ".Cmo pocIrlI ~t. la soh fnnulo Igjca del IQ).

~i"'; .. :uo, de la ~. del Ik:mpo, ... plj .... el cuerpo el. la >-cicdod. ea el cual !Oda tu ,..recio .... ccon6micu coerisI"" la ...,. y .. _ri ............. 0"0$10. IO opLt_. romo btmoo vi>> (~. no 1')), en lIa ar.dio crucial de Al ..... lDel"~ flvor de UD. ll:IOdo de Wlisie a,,:,,(tup]~. No , el cuK_ mcuf"Wc:o y ohis-

~ del ..... todo de P,wdhoro. Economl .... burucsett hon deoa-lIfO'hdo .la divi$i6a del u"'jo. 01 crtdito. el di......,. etc . """'" .-aorW lij~, inmu,oblel . etc~ pero c.u., oxpliOVi. ....... hitt6ricrd""co ruy aJ\o"""" .. " .".,.drulda por tu ootet!O.tu J6si"""

(No. IDO':.","" Incmodame!1.e ~ "u .... .,. .sito."" y n 05 .cord. IDOs del . docto de ooc:ledod. ~ de 1"" K'O' humo_ corno Trjt" O v= .... : eQIDO bc,dodos .obre el ca/Iomuc de la ... rudo de .... ,~ .... el mundo de loo atqprl .. ~.

...

..... ealJ ... , \'loe olo por oIIIn Ipa de """"-mi"" ". (lbid . P4-pru. 16',)

Pl'OUdhon por Jo menos hob! .wortido ."0. y tr. r.bo do ' f'f"hc:r>-d.. el movimlfn,o don."" de ..... O'l,epIu por mtdio de UD fOsen de.plloue de 1. di.l6:tin. hetdi ..... Pe"" lo que hizo fu. Ibm ... e' nocmm;."to milln'lO en un. ocn. de "" ..,ml' ~ital:

A~ elle 1IIldd loo "' ...... fa ........... .,. .... IID> al ......... de fIoora< ... "" inld01 pcm>i,i6 06!0 ku """" ..,. dedos erurabOee!'ooburuou . p= .. to es in ... rtir lo .......... . M.trico. ,..01, y pi" da .... """" .. no ho fol ta ropasr l. crkico hecho. pO' M ... ,

El ,robon .. ."..nioado ... dlvidldo de

'" .: .. min., noved"'''!IIJ!'. lo p!Od"""';60 do: riquc>:o .sin la. condi. ciontI hi,lrioas m Loo cu.leo ho .enido lugon. R .. rituye ato Promel

...

prod....,,,ja, "" OUIIIO, , de 10 al...,. ouperioo: dt un dedo 1IICi\iquo. El ........ "';e,,'o do M .... no "' "" "'luto un ,-...iento cot>lI':I el .hQ,oricismo~; a un aru"""'o f...." do UD oMIW. hiot6riro In.egr>r con ... 1.0 det.in.qrodc>ra ucU fnn"b 16giao~ do p"",. dhon, COIDO .t.ri6a causal de atqoro. AOOn, abono podcmo. el C'Om

XIII. . HUMANISMO- y .. MORAlISMO.

j~'" plinao emplada ,..! Y Un ombaqo o6lo hemos oeul. do el , .. Iro de do! de Jo. 0Ifo. equivale. de un Notoriado . E.toy ""Ruro d. que mi. IeclOre. mis cr!!i"", no me .",,,. lin &c: h. btr confur>di&, halta CI te momrnro, lo Tror!. oon Lo JOciologl. d. l. idooIogro . Nu t ... c. ltico ha ,;,10 d 'gu"""" ~ dentro d.l. T_r , .... diowno &c: l. dcmo:",.d60 . Bien, duton,. al.; lodo clTicmpo. No lO ha ~.mirido l. intrornioKin de WIS 001. ,nabo ,00 ...... n' ro """ idi,,> (1 lo pcnon.2I. 0 , mojor dicho, oc ha permiTido muy pocas veca..

Aho .. , un .."bo'lQ, 110 Il61o cIebomos odmi ... el plmcwio de

.HO ...... LSWQ. y ... O~ALlS"O.

hoce< do< ~ociODlO: J men .... ultl. 6:oh IN """ deptltea \'11th" ICrob'.k2s J do .............. 01 aire _ ocImw>eo .... blimes. Pero UM que otro "'" (puesto "'" la ky de IIIft""d.d no puede !le' inoroda ~t.l oc viene ohajo: .. 1 AqudIo Il0l> .... lo ...... ae es un. ouposien .... p".' pulc ""''''. en I U oti" 1 de """ tn cuando .. ,...... """"'" y contemplan el mundo. L. T..,ro" en cambio, salIO y .... ,in poro. , nduoo en t. ncS'" noo:he estalin;' .

N. turalm.,"., . .1 lcctOl COtIIp.'1C y ~ _ y hubiera 1otd.:, mcjot dejando de l~r .ITe ..... )'0, ya que eotu perl .. no IQII

. Lo prirtlta ICrico de Al! :::;:;;:;::!:~::;I.::,,~"~~,~~. """'" uno cont"""""';. su. a

'" .. , ... ,~ D~ ~A no_fA

I.arso de 1", pqi .... ele Po~. Mm, y li", k Cspi/td, su n,"-ni", ..... nunc:. I'QR ddinldoo [.,Jvo en algullU olusio_, en DOtao pj. de P'iruI). 1..0 prkIico es de rnon6lot. DO de di.tlogo, en ~ ;'Ue. ti", doel """,. de loo 0>nCq>' 00I "",rzio ... . Pero o .. " no CI n.n..

taIIIe. Repentinamente. "" 1')72, un """",roo ,.." cid booqu. ....... ".,,00 11>. pow cien.omOl uno imagen b.ltOCl. ...... 1 de: Lewil. oriendo en 8 un wpou.mo., cid _Iroo .hwrwLismo. , .lo! _ttuO clllOroli ........ Eotoo ua ....... _ de ori&0 .. te odmite que cada ~ 1II!ILp .u propio """,ilmo oo..;.,...r., .por ~ no deborl. ~. tino UD .o.nIO

". .. lSI:l'" PH LA nolfA

puar de vu on cuOlldo, pi.'!, .., ros "';,mos 'ene,... de "" _oentidc CO...u,..,,,,,.o, y . .. o ... u . .. o mundo '1"" es,' n.a.ndo . Hoy que hOO!!" '=' que .1 ... '~;;;~":. odllidea de loo p"neipioo e'.mos. Ilcvon lo. fpO """;po0 .... 10 .... P"-=- """'" ... "._i

'" 1I1$~.'A OH ..... noa!.,

do codo el copital do nlor que poooe el mw>do, el als V~ ) doodoi"" .. lo u. .... (dA """p' ..

lo ite .. im-meo", .... foo t2Sl"as """'" el atoliloi""",', el zdaooyitfDD .abre la "'Presin del iodividuoa en lo URS5: fervientemente rndamo ...... ......... '1"" uno tebeJ.;n. o tadoo Jo. tnidoru ... oomo ,0DO de todas las 1fWlbt< .n .. ""rol. obottoaO lo oodtdod, Jo. coie

'" ,kas en" on en Sudo",,>!, lO inici UJll oc0 el intent" de IUOnmuir ti ... olini,mo ... d ,,; ... 1 de l. teQrr . E..LO no qui= &ci. (la coo>. nunca ton .. 1 de .encillo.) que \00 di' ''''n''' del plrtido """un". Ir""""" designo."" inmcdioumente I Ahhu ....

204 MISERIA DE LA TEORfA

en dar una forma ms sofisticada a la entera de la falsedad.

Nunca me dej engaar, ni siquiera por un instante, por esta estruc~ra. Tampoco mis camaradas y amigos. Lo conocfamos d~ hada tiempo, . I~ con~amos demasiado bien. Althusser era, para nosotros, el vIeJo enemtgo, las razones del poder estalinis[3. Pero para u~~ generacin p?stestalinista el ar~i~ ha vaJido. Ese rigu. roso critiCO del dogmausmo, del economIClsmo (entendido como le coov,iene a l ), casi por cuenta propia (Ensayos, p . 84), se impus') a s mIsmo la ardua tarea de restablecer la ciencia marxista; ya_ en.1 96~ ",escriba acerca de Stalin Obid, p. 36). En 1972 era capaz, baJO riesgo personal, de avanzar una hiptesis respecto a una desviacin estaliniana (ibid., p. 89, etc.).

Ya en 1965! Pues entonces, d6nde estaba Althusser en 1956? Sabemos la respuesta. En realidad este adverbio ya1> debe_ ra colocarme tambin a m en una posicin incmoda, como a todos los canguros arrepentidos: si preguntamos por 1956, por qu no preguntar tambin por 1953, 1948, etc.? Sin embargo, cmo fu >! tan inexplicablemente pospuesta la cttica de Althusser? En 1956 se revel ampliamente, de manera oficial, que el estalinismo, du-rante dcadas, haba estado aplastando seres humanos como mos-cas - lo mismo comunistas que no comunistas-, y, nueve aos ms. tarde, Althusser carraspe, sali de su meditacin rigurosa y musit la palabrn dogmatismo; despus de otros siete aos, volvi a carraspear y arriesg6 la hiptesis de una desviacin. (la revan cha pstuma de la Segunda Imernacionab! !) (Ensayos, p. 89); dos o tres aos pasaron, y tuvo unas pocas palabrns severas que decir sobre Zdanov y Lyssenko.1l Pero en el otro frente ha sido en con-junto ms voluble e incomparablemente ms severo. E l enemigo principal ha sido ste: el humanismo soci alista.

No obstante, el humanismo sociaHsta era, por encima de todo, la voz de una oposici6n comunista, de una ct tica total de la prctica y la teora estalinista. Cmo demonios pudo prender la ilusin althusseriana, ni siquiera por un momento? T uvo que ser sostenida por Otras i1usione~ , l:ada una espejo de la primera. Slo LenemoS ahora tiempo para admirar tres de ellas. En primer lugar estaba el

12. Vl!!ase la introducdn de Althusser al libro de Dominique Lecourt , Tbt case 01 Lyrenko, New Ldt Books, Londres, 1977.

HUMANISMO Y MORALISMOll> 205 .

trUCO (que es un crculo de espejos) consistente en identificar oposicin, por definici6n, como la voz __ objetivamente __ ~~~:~~~~~ reaccionario. Enunciado n:o 1: estos crticos ata-:; al Marxismo, etc. Enunciado n .O 2: cero el Partido

ltimo, la garanta de la Teora, e tc. ~unciado n.O 3: estos criticos son enemigos de todo 10 bueno, y objetiva-son cerdos imperialistas. Asi reza la suprema teora de Novy

as lo hace Althusser; la crtica del estalinismo, a menos que se en los trminos prescritos por su teoria, procede del ms vio-anticomunismo burgus y del antiestalinismo trotskista (En-pp. 82-83). Quod eraJ demonst randum.

segundo lugar, tal como se refleja en la sala, la crtica es 1IIlU'''''''' ~gentes de la clase mediu declamando sobre el huma-

socialista. Esta crtica aparece muy a menudo en boca de per-de la clase media aficionados a declamar (Althusser, Kettle).

caracterizacin de la naturaleza social de la oposici6n comu-en 1956 es sin ambages una mentira. No era ms cierto a pro-

de los trabajadores de Poznan y de los consejos espontneos Budapest que iba a sedo de las iniciativas en pro de un socia-

de rostro humano en la Checoslovaquia de 1968Y Tampoco verdad para los que constituan, en 1956, el ~partido del hu-

socialista en Gran Bretaa. Para el veterano dirigente de mineros de Derbyshire, Bert Wynn, la solidaridad con nuestra

supuso (como para otros muchos) verse cortado en sus VIlcu-con el ncleo de sus compaeros; para el organizador profesio-

del partido comunista en Leeds, Jim Rache, formular las ~:::u~d:el:t;,h,umanismo socialista signific tener que desempolvar ~ y volver a su trabajo de cortador; para el delegado

mina de Balliogry, Lawrence Daly, supuso una crtica no slo en sino tambin en la prctica poUtica, en cuanto puso en Liga Socialista de Fife y 10gt arrastrar con su propio

&. Ensayos, p. 77. Althusser lleg a escribir que el movimiento na-masas dd pueblo checo ... merece el respeto y el apoyo de todos los ""~:::: a.actam~nte iual c:omo las 6losofras ~ humani$tas~ de ciertos

l1li occidentales (cmodamente instalados en sus sillones acadl!!micos otras partes). meredan su critica. Dnde ha estado sentado Althusser

106 ltimos aos? Y por qul!! ramn el mismo fenmeno m~rece el de los comunistas, pero en caso de que lo respeten los .. marxistas hu-

exige !:IItonces una actitud critica?

206 MISERIA DE LA TEORA

discurso agitatorio a los mineros de West Fife, de elevada COn. ciencia poltica; para el dirigente de los shop stewards de la BriRga Motor Bodies (Dagenham), Johnny McLoughlin, supuso convOCar la creacin de un mqvimiento organizado de la izquierda manr.is~ antiestalinista. De modo que aquella ilusin no es slo una mentira, sino una mentira insolente y elitista. y procMe adems de un dQ. precio intelectual por la inteligencia y la sensibilidad moral de t. clase obrera .

En tercer lugar, esta mentira se refleja en espejos de similar y oropel dentro de la sala de los espejos. El humanismo socialista por ser, como sabemos, burgus, no puede ser ms que una recaf~ supina en la

"" de l ~ I'O't."oJjnl".. '" le tlma imognarlo COrI: la .. "",;tu,,", , 0,_ paiuci6n del po de -Irocciones-J. r de oh! ..... -. pollliros c: ~ ..... ompliClo. Ni"",no de atOO 'cm .. oparue.

NMUrslme' ca ... de 10'" S,oJln! No S,.lin mi.mo. po' ovor. h.bl~""" "'" prupicdod: puoo tr l. m"",. el "'otro d. S,. liD '" I>'ta y

..,..;.lis1P ___ sea 0610 1lIUI nu ....

"",. iluotI'U d ;....o de ... tido Uornodo pmt preoemu

... lthu .... J Bolib ... un pbIirn hriw.io>. "" d

'" dos, y el curocomunlsmo .. oigo nlle'l'O. "fuiDJ de ombo -jo,

~ Por quo! , be" dojan>os obsesionar por YUeMtoo toeue:r IDO

que ciilis .. oUltntico 1 alWflatlVO. algun .. heroicas y.J. ,..".. o"'" lal .. que nadie mb 1 .. h.brl. t.e.ho. ~,'" .. mu d< la ruooes PO' J .. que loo combo ...... ,1 i,,"rior del comunismo hao al"" tIII agudos. La oqundo resaYo a que en o"""tro lucho 1" 01 ... olinismo l>UlX:a homoo dejllllo, ni por UD mol""'e, que nue>II'O ".,.",,,'" centro ti copilan""", 1 el imperialismo 0< iuol todos Las pat ... iIltc:mocional. Ni b.emoo ........ io j"'" q ... 01 cg.

C\lal _noootros. ..mbitn "'""- dediado 'lCItoJ de peDllCII"" .... 1 OCIOS) ... UD ' ClTef>O ", .. 11.110. Hoy en ti

H . y ioduso UD procoo ,0nuillO de poner on lela de 1., p,op1I ohtu, I.oy venJ.oder. dilOlli&t ~ diLlOSO. Es'o ,::~.;' di"ln'". ritmol oquf O oIti. Coin'ttCMn'a. Iodu .. ha .V22IUdo en frono. Y ti odio, "!"", """" .. sabido, ha promrti6. Yo "" me: rd. Pienoo que en cIert .. oltoado-

~~~#~~~ sobre fOdo, los ...... iriooa 1ibertacios de itoli.DO,

sOO!':':"" de ;"'!"ierda puede """" """'" .... ultado l. opa,,,,, do P"O,hj]'d.deo """olio ... """"" 1 mi> demo-

,,,

del a"Ii ycin,.

"" ~ l. ,~

m=

.JIo, m:u=Ioo turbodor",; que cuando loo dirigen'"' "'" ~:7!~:d"" que .0CC!1u ..... un. 001. T"",;., de Lt cu.1 ~I ... 1 nicc ' ,bi'", y gu.rdi'n. No

;;::'~'i':OC~i" , .IDO una ido>logl, que ... "'pa ....... 1 de In d fin de ntgot todos loo derhoo 1It

'" JoIlS"lU. DI! LA noriA

6u1Cdr\ia>', y _del>

.. "U',. nm LA nooJA

}1m> etIO .. pooI6a po<

'" 'ura del modo de prodocdn. En do'o ju., 1

........w.,., de modo ente-no-inooente de Altbu ... r. ~ 0.1 ser

un poeudoprbI.."I, como " fUI quoda "" evidencio en 14 mi,-

ti .Oh . PuO$ eslO "'luivole leed. t&ntc el hi"oricismo ",,!nO

"'ponot'f que lo. " .bajodorn .on s~i

m

!!t,. ho odo UM re.pucI'" Yula", hu .. empirista, R.eaopi.ut". IDOS DUe ..... upoaici:I. El hurnani,mo, uauye Althussct, es lo ~ ila que In,roduce 100 .ho!nb ..... como ogenta o lu;"'QII en '" pWpla /ti,lO';. 1l'Iedi.,,,. una .rIocIe oodo lO .! -;d .. habot l'Oduc:ido Iao ,..J";' de m>dua::i6a, '- r l. ' lUciaJa poU. Iiou ido ""s' " .~. boo .... ,. rus-. es docir ... !ocIc.nco ;"lach"m. ft". ~ F.o", es d tcm:Do ffto. ..,.. pon "" huD:Iontrno biotorido. hacia rdIezic. . Por ,*",pJo, &/lee 1 .. polob-e"",wm ""ur iJltclttrualmnl", ""'''' b . Y,~75,,if.;:::'=~ -,.-

por ne. oel"O: d4tUJ.Jo~. Puco ptrtOrIaI de ..... de

plindola ... un cieno orden.) I!I cnt~ doo860tric0. Pu .. ~ OIl6",ko 110 .. lo '''''Il10 quCU ~r r propio del .... 'uido conWnl de ...... oIuIII rdoci6a con "" ...... idodeo .. ool(\m;cMo. S~ ~ un e>P" do de!erminaIo. una fun6n de!.....un.dro lo I:tdo ..... l. """",Jo,ci6d 1 el Sujo de '" moc> de pn> fn>rmoJ DeOidad do niDuna .... "0p0I01o para una ni oc ... Adc:nW, .quo! podrla ....... ~ 'JO"

idool6icr. de q". loo homb ... y mu;.r.. puedtn poniciw . ." cuolqu:ien de 1dip" rejo b',o ............. ",.. ""'" pabra'

porrejto lo n.morol_ molo

'" Lo .Ida del boi:abt< .. bo.,,,. """" l. de lo h k> que fUporta .. l. ~ .. """",jdod .. CIoIoo. dodIo>o ... pociODdo, lo podcncio ~ _;"'!

1.0 pi...a. el, con ltIda .>ctWo de 1.,..J . .... de J"'"A'o""* ~ _ pvUOJ , "- 1-"-;0,", que I0Il

uD procao histrioo-n.tunl., \00 indi.-iduos podran ~ "" c:otDO ocnte:l ~ Y ~ sino dott;' " ... los T.i, .. , CO

'" 1II$DlA DE LA noaf~

ricio "...,. .... Lo. a .... ~ -1 todo. \00 ..... 'rop6IDB" .. - YI>oj.. Vd! 01 con~. UJX> do ru,... jnicieclorco fu. Mu:L Son prcciu. m""n ...... prexul''' jo,,,,. cs ........... ,"", IN quc los coloc.n ." la pendi".". ,...hel .. !i .. que mOOun: t-t. el atnlCf1mlliomo 1 ~ p:e-puo ..... DOVkioo .n eI.br.ozo de Al""'*,",

El tercer Ktlrse (drn,ro de: la dioplino de la 00"'. .... ) romo un o.t.rminado puntO ea .1 ..,..., de un coajun'o .. ,~ o. ",!ociones. 1 pOr consiguien"'. """lf6ricoment como un .pnrtI"" doro (Trd,or) do .... ",l""io"..; y uacll""'''. del mismo ",.,.;lo .... ClIp;,"]i". ptJedo se, .comid.todo. come un .pa,tIdo .. de 1 .. ......

'" copha!istao. Lo disciplina ha deridldo 1" que

o ea potI"fO

.111$01" ,,~ Lo. rnoafA.

.., l. ;nlli,,,.cl6n. del ", .. rimonio y dosc!llpC:lUndo lo rola. IIIpoI. ,odon como irrelev ... , Po.. l. "",j.,. mimI., una pull(lboblc) Ir: da A1t1o.I-r poro ...... Hojeo d libro. Lo i1umJn.ci6n de IU meate lCI1C de tqx:Bte. EW.m.: ~iNo..". una cos.r.b. Devud~ btulCSll>'. el libro ,.] 1IIIa.fpdona la Iglesil on!iovtl. Vud"" I ,ocar .n la orquato

.. lo di~inamont. actul rdo en 01 ~ de~ ... es'nlCtu .... que cincuenta ... etoo detenninodos por d director y PO' dnarw;i. , se prendo del di=-, y UD' Vd:

amcnoun con .b.tim: oobre dla ... conozco. un. ,01 mujer, .unquc: he cotlO

.. ISI U '" DE 1.A TEOl.

""' .. ... "" .. on. 0610 travs de uno SU",. de """""- punlo> de vi ... ; '1"" cuilqui ... '1"" ... nuel". ~Ildin en 'orDO l. PI6. mico. sin fin en". predc:l"""inacio\n y libre oIhedrio ~pue> nue:,.oo. amiga puedo hobor sido ir.;l",id. po< SU fotmaci6n p_co,an Q _ clomu: iNo lOy un.o CO$.&!_," ..,momon,", imporW!'. ""'" ....... tro prejuicio p"".".r" .... rcviudo, que pnlmlto, que -."'" _ .libret. (0)lIl que Ahhusser no ..,. outoriurta _ J; J que, 6nalmrn,",. ni uno """a .. ,,; uno soOedod debm ocr considrra. de. como U1II ....... de detnmiNocioneo qu .., .... tcrnI>OD-, ODO que 0610 pueden .... (C)jIoc:idM rocdian lo obst"..;.x, lo Wgo de:! """". l'odmIoo ofrocu 0U'I1IIIIosfo """ tsqui ... 1 .. dif.:ultades "'" en. l .. l'II p.ni< de un .indl';duo. Las .nolasLos uadas de Iu rq1u de ol&n jueao .... multo" f.mil i ..,.. CJolquier juego complno, .... =rodo, dentro de uno. 11m;, .. im.ginMioo .. impulsad .. por rq1 .. 1"\ dtrir Q!J<

...... rd .. ior>eo pcoductivu; de h

'" Itww .. 1) ..... Tl!oal~

el prodUCIo fuW do lo .aln aulQtnajcnado _"" udIe'~ d ""Itido comoln de los Uempc15 que COm:-. en It C>-ddo por los ru.tor~ que hlyo &el~ que EXUoigoIt de su "'. U.jo l. plusvoli. sin encont .. r lo m.",,1'I de combati. por recupu" ' (hoy mil m""' .... d. trohoj., . b.jo rmdimicnto); y puw:ljia"",nt . ,rmiU o eooJ comb" de ",tistet>d. 1 .. tendencia. actuantes h2ll "'. ..,!todo delonnodo. y lo Io.m .. de daorrolLo . .. h2ll desple;odo de mane, .. inespe~. Por Lo detll. etlo .. deblo t.mbin allx:d>o de que o

.. rico. la Too",; ioo hislC>ri.dora n reciprocidad, wontil, hornose'n !jd~. poi. colo&I' .... ual y la U, .... 'Utl ..,,'" el """" ptof..,., , :omhttico; f. por Otrl plfte, una panid. de pr"'ri ornbu-

... "'. ni loo de UD' ~ de .hilloriodon:. del I.u..jo. nor.

...,ericanOo, froncelCl r bril'nCOl (""po. m

". hucU. de la ,rIl"fOU t"'~ ol.c .... ,in. fovo< de lo rual yo h.blo. y la ..,.puara ha de .... 1110_ IX"'JIIC, pese IN obsrrooociOO y ..... el"',,,!,, .... ul ..... , el producto ,o6.ko el UD n:. Ha ..:do:. la o5rmod6a. ., ap!ia palIticu ., de !.os ideoo 6""""* ., ~ """"" "'*' iDdimto J "tUS

modos pnIlticot 1 Iao """,flItOt>

nt del lia-nIficodo que debo ... ibul,... 1t. OOl1'poooend Como ya he argu. mentado ",f"'.."e:neote, no . v.".uno. en el ..darecimiento de la ......,,;.,0..1. complejidad po< el mero bocho de atribuirlo una nueva 1 bono...ble denominocio, como lo de .",,_10 "'"t; ~ (~ p. 154). EJ c:oooepIo au::W. no e:um;BMb pot Althuuc:r. el d concepto mi&RIO de .cIe,.rmiruci6n~; de oh! l. import&llCl --en la que: Willilml, yo 1 OIroo homoo .~ insiSliendo durante alIoo, .u. .... escuchadoo- de ddinir el trmino .dctennln,r~ en 0UlI .. nlido. de 'poocr lrmi'''' 1 de 'ejeKu I""'iooa', y de cIdinir 1 Iey del IDOYimientoo como '16p:ca de un proceso', Esto _ oyuda, po< de pmntlJ, tomptt el dn:ulo idcaIi.tI; oo DO podemoo ocgui, P"'-tsodo las f"n,..Jo> ... ~ como .ekctoo de oocj....wJ. ni

,.,

,erio!esp!r;,u o cuerpo/olmo quoo ... parue bojo un. fonno mor. xis,.- ... ,ido puro" !oriodoret y 1I\,roploos, que h.., jnoistido p .... que Jo id .... tu DOrrtW Y 1&0 tqI .. .ean ele """"" roIocad Je/U'" del JDOcIo de produa:i .. "li. nio"", DO .,.... f ....... de .. 'e anlPO (PI"'" lo p .... in de loo ...,t. t>ismoo de cJ..c 1 de los idooIogIu IlI funcIoroento dama v-i

,..

A

'" "ATII~M~ISIIO HIS'l'kLCO y Cl/LT\lUL

&"'"_'0, T por un periodo de 01 .... ..,. ""iD'" dos, M.", hablo dn>0 una ~an""'ruo;tun. opuest eso .. ,ructunl.. He ........ mdo qu< Mar>< mlmO qued rapado, por un ';a>C:iO ..... oc ..,.,ur,..11 ti> ~form ... -___ 1 'I'K .610 Iop lib. .... poordd",,,,,,,, de a lO!lodc:ro a> El a.piIJ. Es a C$I "'""'PI (lo vertiente del M ..... de loo G",,.drim) 1.La que: ""...., ebM!!"mt1!'" WlO 1 Olr. va le pnkfial te6rita; . J>. .. te tri paot de .,. circuilOl dd copil. l al copi,ol-ls"",; do UD """"'" ... produaito .1WDC:ntc ."..,.ptul/W.do y .... ',..Ido. den,,,, del ruol

determinismo aparece COmo absoluto, I un", dc .. nninacioneo hi.-

m I y """'" ron actoleS

~Uuc'u ...

que M.,.,., ~n ,,'''''' l. eoo-, ...,.

4~ segunda. PetO por buen .. en

"S 'v 'S ~ r ::V:::llJ.OIll'l IP

'"

que lo hiotori.o m.nm..tI d .0.....0110 do Iao formao. del copita!. 1.. OIn rapucsta, la tt.!ici6n de Mu.dd y del .... .m.JiiDlO hisl-.... 1 aoItural, tonSi>tin "" 6Wri""".

Lo que hemoo overipodo, mi juicio, rQIde en un tirmino ....mI

'''5UI'' DIt U TIlOal ..

Aupqu< los h.!Ofi"do .... pu"", ~n'''''' .... ~ suge=teo "" afflOS call1poI (0 "" el .. tudio de la. id1",.1 CllIDioo corttctO, siguen ouodo tan poa> deoo.....uodot que, ea er"",C>, no hoc:cn .....rno ...... que re. formul ... l. on'~ ptqun'. ea Ihminoo ~; 1 que folta es IlMTi".. d .p.tibko. P l n UDa de \al; 'ndicio ..... la del ~ idcsli ....... -... iJegcioo. lOCl Itunu " w....an '" criBan en M .. ~ (a50S ea 'JI>" &te "" "" teOt'iudo pIenamen'e .... propios """,-",p-I que

~ oc. p.u.du Intdl ... ,o eOtftP'-s>"""'" ti. mklos. l. cu. looitbd .ptocod tood, l. , d MPC. Ad como .... el inerte pI .. oni""" '" IU ,eoriI, tndo cultura y uxIa vida sociol han oitOOOntOI que debed.n ,ene. "",jQr llllprc:n,in (y que tal vez l. tienen) e>tlmln.n lo fllt. de un .",.numo estn.>etu"" preciso. PO" """"'"""r~ l. base y l. OO""ClUU6. T..., f.o&Ico

logia ..,.. lo. que ""'1""" .... .......,/olmol , lo. idm de " lo UJ._ _bJ.,dUrt, entre ....1>00 puede ..,.. remedioda QDII UD ~ ....... ni._ . .... f"",id;"" .ociolis .... que tiot:Dea un .... vio puino a>o>tta Jo. "iJenrioo. cid m ....;..""', , .. un .....di ... tc """"- ejucicioo de ..... n" de imIno tiempo han ,ido eni"lIod 01 emPUIS..... do ,...,..",m..., uxIoa !os "",,,,.u, ... ,,, ~ como oiot ......

.-w00l ouloouficiorn, ... " >c ""nliIlD"" 1 oc cxtrspolall of ...... __ Ea ti peor dc loo CU: y algunos de OUI c:onccplOl eaDO a>

'" diJ ."te ell., ""'pI ..... "" .nnir.o. y . prende tnboil.< = ub di4-Iogo de l. mi...,. el.",. P= una .01 emubci

"" "1s.k'A DII u. TBORt.o

blcm .. q ..... W> del .. "., de 1. ouolO$ l pudo ver..Jur.os,.m pockr reool"", (ontlcip.w...nr .. ) f1I que """" po;n ... Lic=. ciss de lulOfldodl ca ....... pruobo de dio.

El .......... _ "" de el>-'O$llOl' ........ ,rodldon ontJomoro, al .f~;'"", de Al, nu.s.r. La primma t la!

,., "WIJ.IA l1li LA nod ...

ap;tw,1I. .1 '""d , la ""UCNn. oc " ..... muto. en proceso y ellu'to "",,1 .... . ingra.ar ." l. histori o. He....,. ~ 0 quiero decir ni que luoyu>OS , I,Jo pioDordenada de 'u rultun., en ton(C que: 00fm .. , obIipcio:>e. y reeiprocidodes bmi. llores y de p. rent .. co, volorcs o -medlOflte rormu m'. elobo

octirud ~ un .."imonIiJto. Es.o ....... d.d "" igIal .....t;da ~ Ed do ""JOS i n.,,.,.,' ......... _m;""',,,,, doI II;Diibr;~, 00 ne .. odo ~nor "'iul. Hoci. lo d.d. de 1880, 1, deda.od, ,ve .. in de Engel, por d monJi."", er. to.I que no lJec percibit d a,...,.Ji nulo ...,.., de Momo lIi dsne (UCI" de lo .,..., '''P'''''''''''''. Modo d tinol de ... vida, al ",,/ren ....... "" ..... in .... tip:ior>a ..,trop:dgiat. COn prl>lem .. quI' wlan obvilmente ..,lIisi. "" ,&. mtJOtt 00 derivobles de 1.& ccooomla pllltico.. M""". l. """ que t:n-nodo loo nublemu, ~ .. tnt6 de """"......tos bocil un nwtO de rd"erencio >:O>micc. Cuando Moino lO rc6ere .11. "'"'" de influencio. que PO' b"",oJod podemos lWn "",rol., Mon: anot coa iml*'ia"'' o.! morer>: Es", "mDflIl" ""-'"Su. lo poco que Mone corieode de la .... oerio; ... l. medida "" que esm inIL.oenciu (o:on6tnkas ..,res que ot .. ,e siler.:io fue tHIlSfOiUdo l. su~oe mdicin 1DIllIUt. bojo la foOdo pos- Ensds, ricticu tClico. dejar de lado sin Itc:.l"" cill

'" Iidod burgu ... ~, esto oo, toJ1 ~. El WI ~mudo de H.y oleo m en el pootc:rior ."..yo do Ahhu ...... sobre .Ideo-10&10 y l pan"" de estldo ideoIgic:c .. (LF, pp. 12317J). S. tu,", quid, de lo m feo que hoy. hecho I"",'s, de l. c,i,i, del delirio ld .. o1i .... Me lhotnn' el .edio ele onda,to. pt.>eO en su ingenuidad, en su ncp:i6n do .od. evidenci. relev. nte , en Al' I bsurdo, ioven dooa caLin .. , se ""pone ~l """"" yl IlIcicntcmcn~. Lo .~u"n,

e~te",. son preomtodoo como un ,pontO k\IloMcico ele .. Ilir brm...te romo ,mooino del PfOIJa"'I tobisivo 4WaICh with MtM.. H. oquI que hoce ... 1puid6a 1.0 peryeno ..... ja del estodo! iI.. vori .. mgico 1.0 obvio en ... t 'om>m,odn IDDS""0cio"es es que consdru. JeII re. IfUCOt d "", .dos que uUW::o UIl nocion.d'II'ID inut1JO ... un 10,,,,,> pot componer IIDI BooeVO eJpllc:aci6n rocioNJio .. PO'" un compOftlaliealO .... ncioool es ckcir, lo

" . .....,.... "pedfio" (Ahho5$1JIO ~"". riJ .. ) u Estos truooo. como Ikmpn:, ~ uf""""" de mU1 ~~ ",..s.nciaIcs "" el ampo de 11 idcoI"Iio "",,...... Lo "'1lDOIn>o

aniD/chccbo~. CD que el Cyaloro "la .monlidad. con>tiwyc ..,_ puco,...,..... UD it .. .... Ia mote,;.l., que nucs" .. Id ..... Son 1u ~ ... i normu. rq;1 .. , ""!"",t.tiv .. , Ctc., .prendid (y .. p~!d en Du."'oO ..,.,timien,o.o) en d m. rco de! c:io ... q,f\IC'..,..

'" MW!a!A DE LA noafA

de di,tn_ ampeoinodoo, ... lo .... I .. potrinal. \00 valoo:. od~ oiti""" cid capitaldmo ooci ... ~ (1 1 .. in ......... lutbu ... tomo dIoo), \os """'= do Jm.dores, Iobrodoi .. oc:Ci60, do la vido uioI6ci .. lIIC1It. tofi~ .. ':"""~ o perder mnvirtiudao.

es~ prcfCfll.iones a '" .aenciu, 1lIt1 de dar valide>: la mal. fe de la ttoodici6n m&rxisto 1 rroDOCIlliOrIro, ... uD rccierIu dob". tobre el cll>lll'lli."",,~ en IH p4inu do RMlktI PbiJoUJpb,. No hoy que se: "'~y 5CVCnJ ron "",,!lo. prktims que h .. '" aho,a son W1. 0610 . prendicel .. pi,ant I Lo Tea,r . Pero aqul llOl _, "'~"" ".vis de '"" proposicioonos. Proposici6Il n.o 1: Todo monIidod es pi idcolosfa. MI, par. M..,." el. noor.. lidod ero 1lIUI !nstinx.i6n ideoIlic:o hisrdrkoml no ... el do: _.. favor del ooa.u.-. Cmo un oocio1;". ob-....... dir>cto o .... p""""" .. oIao poII_n", ~l . ~

Pr"f>""lci6n n.o 1: Moro lld.d = deol08I . Proposicin n,o 2: Pero ho,.&ne. no,'u,o.lbricos., un .propio in,ct& ... .....u.1lco colectivo>. que """"" ser de,ermin.do por la nzn. Poopc:.ici6n tJ." }: L.. ....

14. /u>d..., c:oru.. . The produ

clodod ';n el .... . ..,.,OalenlO do 1 .. ~ polfricu; 1 que induso atII _tnICOOI .put .... que 10

que balO'''' que lo ~ .. desoaDCcic:no pon que J.. nlZln idcn. ~ ca ocujda o'" ....... jdwln ,

Y .!ote, por IUpuesto, "" el m.tmle cid .0t~.te fue el tiempo en que. al ,onde, ,ocio de P' ;'" hada l. depravtci6n. 1. 61000& que >rometi lib. ..... las ~ cid hombRo iCSj>to do: .... ..",imion ... , pata 6jarl. en odclan pon Jicmpre, ca UD el""""" o ms puIO. holl6 pron b!e6.euldt.. Tentodo ... rqi6ft ~ pul que el Pervot penetr .... 1 di.minuyen .... ardores. don&:: los puioneo ,cnl." el privilq:i de: flCtUU un or nlll>Cl el oonido de .... propioo nombra, pero. por decido ml cori "'ivo""""c, el .uel\o ero holoiieo p.'. l. joveo mente inenu. compl.,id. con loo ""'=no

'"$U.,, I>JI ti Tl!odA

XVI. El Al THUSSERISMO COMO ElITISMO

Doi- a .........., Iecror .. poo,,,, .. l;n;"on .....,du.s ~ otris pn!&UIIt.t!>do: .. Muy'*", pero ldmll6e.teio V(IOOtI'OO .... fuenlCS do tilo ualodo bojo l. in0pirad6o COfDn dd miope oportunl.mo de 1 .. . uana de .. tado del poder ooviltic FJ .. ulioism romo T.., .... perlo. fIO precedl>, .ino que segu. a los htchoo.

Si dad,..moo ,....dud. tII, pCIicu en uo .... oma tc:6rico cohe-""'le, debc.llmOI el.bo "n. Teo.l. e .. lo -plriro """",..to de: "'" p.ktko. fOhibid. (como .. mo- \ "'i,moo); en !. 0\101 la yolidcz unly .... ! de los modo. y bs form., I \enloi" _roodos y lorm .. en .yon=odo .. ,odo de: degeneracin bu-rocdti< .. - se die,.. por buen in m', comptobodoneo (JlOr el loricismo_ ji

'" NIU/n ... Da LA ,""OdA

en lo .:uoJ loe nom.bra 1 1 .. mujor .. fu.,,,,, cQosiderado. como lo. I>

'" tu. oompo"on o! milQlO .. ,Uo reliaiooa de penwnienlO. en cuya vi, tud. w> determinado mo.ncistno ~ I U'OPropo'" c:omo ",lema diuroIlIIIicoI 1 de u.lI.da lusio ,..,..kicI, alO obtunci6n de 101 OCIIlidoo =plrlcoo, .. '" ~ de """ ttodici6n .. es ya ..... a'i6n dlStint.; el .... problema de idooJosfl Y de ~,Jo, lo ideas ..... aiairfa WI ml""""'o dif ..... ", 'f cnenso. Aqul tan ..sIo puedo "1'01"" ............... ax:i0$.

El oIthustcriomo el o6Ia uno lonno _mm. -J tal vez una fcnn.. p.pJer- de un moIesur acoer-I, molestar que ecu no 0610 lo leOf, lino c....bi&> I lo praet>do pllrira del fl>o .... han...,ido lIcv2ndo 1 abo OD ....... idad de ni"""", panidpo06n ",dezkos .....t..WI, , olunoo comuodn bon.oro molido .. ,bttic:o upcricacUo en l. in' .,... vid. interior de Id o cu.! SCChI. P=> en ena.! puede deci .... que nunca ha hobido en Ckridcn,,, niD&U"* jjCDC,..J60. de inldteo,..la oocialis ......... lIWHJJ aperien-di. de lucho. prkrico. con "'""'" _licio de Ju inkiaci_ I ... ...! .. en b movDIi ... ..,. de _ . con ",...". ....,;do de lo que loo io~ ItdcoIuolidad accidento! de izquie:dOl de hoy ... ililzinaue por IU .h. de apcriena. J de ju~ polltlcot. Pero ellO 110 debe tom . ..... en tt>Odo """110. ",mo loCIIPcio de peatdo. El UDa "'~ _oria de lo delCl'IIIin.dones de nueltn. o!poCI. No >:>den"" p"DO,le reznrd;o con el blCfO dco

'" do pO' p=dimiealOl ,.d.oJicoo .. ktti"oo pan = que SUlI to lc:ntoo .,.pccioliudoo 10tlao. _oh .. do:: lo ..,.(idod apios"", J de loo U oCt' de ..... _ f_ de lo ~. domiDlOte, ..... 1', ........ .....,. en.o, J capoS de >, enti. ........... , (l>mo uno .U. colaico, uno p"'ic:iOO revoIu&rO retin ..... del cOInl: ... ". AJi, como lo ha odvatloo Emaubetger;

La ~J. Mlnd ..... . j'lU

'" cl6n, y tu.

>S. lini,mo en '" fe.",.. m. pulna dentro dd infi ..... ~"'" de J. . oerla bueno habLar de .,.., e imerambi&r e:rperin>ciao oobre loo problemas poIllicos que te-DCIDOiI en corn6n. sm. bueno que d .."ltirn dinogo ,,a "*" do e ' So. -' ! .. '" ... a 'Mio del .-....,. ... el l'wIt _100 __

XVII. POR UN SOCIALISMO DEMOCRTICO Y REVOLUCIONARIO

Caoc/urn;. como .. ohoro obIl .. oompaLibles uen ron OIlU; DO obstanIC, JO arillo que, por inomoda que resulw.. tol =i,,,,,,..,,ente la pooici6n propio en d ...., de "'" -trodici6n., y que la nia. . ltcmll;VI eUo n. l. de .b.ndoncrla .Id todo, opdo que JO rhu&bo.. Prd .r. mlntene",.. dentro de e,_ tradi. cin, .unque o.lgunoo poX(III de 1I0I011'01 .. tu"';~nomoo en dI. o6lo IJIlO .maldiIO".

"""no. me doy C\ltlll. de que ~,t. cro una dccui6n inadecuod. y cvaivI. Polflim.nte ha ,ido "'pO$ible dursnt< mud> Ii.mpo pan. 1 .. ~cionel es"lini'l" y IIItiestlUIlIt .. coe:"11. ",(.,orlo, oi.no que oepua modoo de J>C:D' I&"';"uo ideslis ... y .... "'rioliItO$, un """~ ce"'" do=ro 1 UIlI u.lici6a, derivodo de Mlrx. de in""'p:i6rI , critica ~ ... lo primen '" ..... Iroditi6

''''UtA DE LA modA

de ru6n .c';".. Ambo. pueden obt .... r druiDo de legitimidod de M ..... oi bien ]a .. undo .;.". unu =dencioko incotnpuablemen" mejora """"cco su lin.je.

Pr ...... ilf\li ...... debo o6nnu oin n.ng6n rqu!yoc que DO PI>"" do oquir !..blando de un. 101. t:odicin ","",;'Ia o:>m1l.n. Hay Jo, tndidones. CII)'f. bifuracin J CII)'f. $epaI"..,;oo hao o.ido kn .... y blco J .. opciones de valor. "1 que permi Lo defensa de ]a penorWidad humano COIIIH lu iog=nci..u del 1m"'" C.pitolit .. O del s.cro &,odo ProIe .. rio. Y oi mi coD

o:uwocin- .,It" u>1.0 que quiero decir .. m'- bien lo liuICII' . En p,inter lugor, el ""mUN""" lil=r.uio, un oocioli.mo que .... lo v .. demcdtico y r-evolucio""rio en ."" tntx!loo, ou CI'''''qi ' 1 ..,. objer>e fun,., toQ una bore iDdq>ondiente, JOb", .... propios pIeo, dcsarrolIondo ... propio a/rica ,..sriao y, ad.o. ...... ms, ..,. propi .. form.os y p,lictic:u poIItic:u. Slo (I)Q """" presupt>all putdo no:goc:Woe una ~w..-. ; , oi la ....... u&iu ~ " no ,01 olimw, DO puede ser "" loo ~ impau_ usaalc:s del co-""",ismo ""odl ... ); q..: ., dil..-.odu ,o6ric:ao y CltD,qicas .....

~ .. u DCUli>idu, "" in!et6 de una amplio ~iZqtai=Ia 1IfIitU. (\lJ iJllor&, su _, "" ddini'i .... a d dtl partido).

fui .cguodo lug .. , los condlciooa pua cuolquiot ...060 mrnri hon de roMisti .., un. J:D.i.tnO $O bo ... !.In 0610 .., la ii>dwo. Ilonu del oportunismo elccro .. l. Lo luclta MM aka=or. todoo loo nivd .. de l. ' ... rto y de la """rico, llevondo cambioo t.dics p~ de loo """,un ... coo otroo o.-pn;..".,. >ci.al.i .... 1 con su propio 4~ oJ.norol., y slo con est .. ptomiu. ---que lo oa:i6a axm1rI ~ !aleo oomb;o" 1

~ nlteriofca ~ pu\CIJ lCf .. ,, feobos lillCIttOs pro-psilOl.

Ea Gron BreW, coo su P*'"tido -..isto pcqudio , ... dcrli-ve, estu cucstiooc:s riCI>ca 1lDIi imponODCio 1OaltIduio. Pero on&p. ...... te l. Jncop.cidod de 1 .. Ifodidn ol_li~o, de ";:no libettorio,

SOC1ALl.UIO DEMOCr.TICO y ItlIVOUICJO ........ O '"

pua lIcrw ere vtdo 1 ofumor su pi .,;.. pol/tia ""'" ol 1I>O'fi mi ... ", Ilboris'o. es de \o """ rcrio e ine>:plable. En el DlUy ceJo. brodo .=-r del mo.rIismo~ ... Gtaa B""aIIo dutmte la dos dli ...... Mood .. , una monlllfio de J>CI>"0mien,o tO0 ha .....,.tt... do ni oiquim. "" ... 00 polftico. E .. ceuoo:Jo en el hob;,uol ditismo de l. in,.lcctualidod,loo teriros dcodeiIan CltUU m UI>O" otro tipo de rcl.od6n con \In ....,..;,m."ro obrero del que elloo Iabttt (1CiIm:: bucs .prior'ic.) que a ud:onnista" ocorpc,..tiv,,", pCl en que .Il00 es,"" empl .. dos, CIljl ,ntboo ho hecho l .. .m.. ..,1 .. que re ";cnt-n, que .. r .. . ptlI.o par. c~I"I, y ~roducirsc sin eUes y CIlya presiones def .... iv .. COD" tllUyen todo lo que ~ yttguo trItry.' pilJIn" "lIoo pueden """ven .. ullOl """ DlI"OI. Pero esto ... pone ",oci,., oc,.. ..".. de cuestiones poIItic:u, dixutir ea oc,.. ocuii!I.

Puedo por= "'" ~ de \o que en rcolidod .".. Peoso que, de hecho, hoy muclta encrfo , aprilod den,,,, de e- """'"" leo de mam.moo cn-.-Ioo que .. """"_, uno lila oobre o,,.., ... loo pasilloo de los institutos p:>/it~ y de ]u unr..mdodes. Dando UD lI"IJ>e violen ... y cnmnodo con." leo bltoqucs ollhussui. Il0l, esptrO poder dejar que un poco de ... ~ M ~btre. Si lo ....,.gui .... , cntonca leo pn>b1CIaJ,oo"" dd arlisio .. COJDO hacc:r uno """" campattt CIlD boo ... pIoDUidos. Williom Moni. fonoul lo lcIco con infalible buceo _lido. 4Por penoso '1"" .... lo ,...,., deberlo 1= Ulted Man

,,.

~ un c:onapondiente-. Por olio .... nico ..,."",. mi,tI. pknunetItc: cianlc:o que oo de nu .. tm Iado.~'

Mi ....... lo. 6l.t de "'~I ramidos que me ...,.,...,. ia>to ooc:iaIis .. , '" el ~.o oocWis aJ de oJao llIOdD ...... ad...rn p iM O ... 1.0 do .... Iq{tmoI bt,oda .... T u,"" poco que &dr (~ uf lo diPSI ..t.re /00 obcri- oocWi.ru, ~ loo aJw Motrn , _ dijeron J$ cosas, 1 m OOUI pa--anc:otQ P*'1I el lIIUIIdo de hoJ. Y ol echo sin ven ...... 1 .1 "'1'nOrM .n ... Interior desaibiera ,, W1i~.., ... ~ u.do 0610 "",.yudo de pluma, titilO, papd, .. I,,.....,. Altbo>uer, en,,, oboorn,oriQ (, boJ .,""""" co""' o!i), ''''''poco um. niol\U""' naldld do .. hu ni"""" .,I .. d. """'e w innumo..t.leo ",irfodoo do oueo """'-- ..... w.dtdot pa .. poder do,mIna: "'" dcs-

\ , V_ mi 11W- M ...... l A _ denota UD dcbn .Jz.rsc, ...:udinc el polvo .x 1 .. rodiIloo 1 .... rcIw jubiJownc:nlC COI> " ca-l:ao. orpido. Pero l~ hocer si 1.0 dplcto Y obyccu, 7 pooc: en cuatin lo ~ y lo buono fe .xl ptOYCCIO oocia-lisuo mi0m01lY ~ b.otr si loo pro'ogoni$lU,.x..tto dtl mcwirnien lO oocioIiOtl, n~1C .. IIOfII ..... en _ ale punto, y .... "". tag(lrliomo lOto! .. ....,. cxplkilO1 lPuedo ...... en'oe> .19'6. hm .;do ohoro .. ldodu del todo. Cnn lo concieci.o. "'" tl"'fJ>

EPil OGO

E1tulO de lIl;u';. /, u Ift>rl. ("" tenninodc> "" f.brero de 1'178. En ",.rzo lo Unin de l. loqui ..... fue dc:rrotoda ... w detciot>es [ron n. A 6aa de obrU Alrhuuet puboS CUltro ortkulos "" Mowd, ~ ..... lo di~ del partido COD!lino franc6. Pos",.iQltIte, CiomientDs .dcv .. todo ..... de DD morxiot 1"10 dotmIdco. y .flcxibk . Alrhu ....... h. CODV ""tia 01 dio. liuiCflte de Lo. derroto, J AJthu...". y .... omigoo aw. dcs.ompc6oodo el popd ele oc6oto Thotcho. ( ..... te 01 &tw,ud lJco.tb ele Mard>oU.

1.0 que conctcriu 10 poltmico ele Altbuuc. no es ... clocucDcio, dDO ... .m>ph'e IO YtIUOtO Y ... fol .. de .er"idc> .."oaftito. El bu: poIItito del PCF a o:onsidcrodo .... P"C'Mb!c de todo: de lo hiotorio del portidn, de '" e"u.ugio , de JU kJooIoiIo. La poInK:a CI con",n. 1 " ...:e. cfustiao en ... deocnnt.uaramicn.o de lo orp-nl..oo" ~ y del (OfIuo! ....... -mi~ .... del pulido. Pero a"lti""" dndica~ .... , por las opa-lido".. oomuni" .. de 19J6 y oiguien,eo, por S ... ", p,oru..m.,.,te lineo de loo oJIot cincuenta, por nue. , t. h. dcnundodo como ~d rn violento Ill.icomunismo burlu6! y Illtlestolini""o .>tolci .....

No oobe dud. de que dm."I""", odml IU ma",.mo /kxlble~, e illduso 4i1. Fue cop" de p .... cid .culto o lo pCtSOnolidod. (1965) "una dcovioci6n .... 1inUtI~ (1973) Y un des""",r

'" Lo o.",n .... :'60 int.''''' cid putido~. Muy h~. l Y piriltnOo) en,re l IOO,r .. y .1

""~ IOI:I"Oto. 1 O" . reducdn de loo .0li";l de rd.cio .... de d ..... ""rmutaclnes "", .. Hucol. De modo que el primor requinto de un. crI,ico de l. idcolottro del PCF do.bo ... un. m,ia rigurosa e implocobliosu. Peto "" .. tred>o relarirt con "'n. inroea en II til oaga:at demasIiat pat. ~ COI> loo .mili ......... en 01)'1 mauooio T"boea .. " 1,,' J u.,,, ...... kIen,ifin __ 1978- puede ~'" Althusoer idcotilico,

'00 )l1~IIJ'A m .... rnoal ... d6n--, . iDO JI inJlucnd. del >eft$Omicnto o.Ilhu ... rimo .raplon,.. do {".,. de Frsnci . Y ca nccaario "",venir la ,en .. rrml. alo ..... d6n rapccto I 1 .. rulid.u.. ""lftias fnncesn. y Lo ~ rcoP"'O Iot lsunlOS "~lcauoleo ftszlttSH, que han Uepn. ,ribuido. du'onte el mismo periodo, o mmper 1, lOliduid.d en,,,, nosom:oo y r. muy vigo!'O$' izquierdo libert. ri. y OD,ietos do< todo d mundo Xidcntol. COlA'> del que fue ~IQ como prelimi ..... , al f"""'D!iori6n coa la lp,.. atdlic.. Mis que en ~ OlIO pajo occidc:DuJ. d PO' llIVO ito ea inrimi.o de ... culpobilidod 1>uraueP. Loo in.tItctuaIeo fuero _ pqodoo en ... ,MrlO' , ... bordoMr. , la diodplinto de loo Jeon.. do. deI~. U .... iltit.tl/: "",tu ...... .., lCOrla J pdctica halI6 ..... ol ideolilllD. un 'OC~ tecSricolne!t ... jus.iIicodo de los do"" empln

'" En oJaunot de .. ..,. uldoo tal ve ""'~ yo m&l informado. 10-

cluoo el posible que Althusser puedo probu que .. mh tc:rio en ... nuevo .,.tics,ol.Wsmo de lo que yo OUpo!llO. Eoperemoo qu