Misericordia, Señor, hemos pecado Salmo Responsorial

Sacramental Li fe of the Par ish Vida Sacramental de la Parroquia

BAPTISM: Arrangements to be made BAUTISMO: Arreglos deben hacerse con dos at least two months in advance meses de anticipación MARRIAGE: Please, make arrangements MATRIMONIOS: Visitar la oficina para hacer six months in advance arreglos seis meses antes CONFESSIONS: Saturday from 4pm to 4:35pm CONFESIONES: Sábados:4pm a 4:35pm ANOINTING of the SICK: Please, contact the office UNCION de los ENFERMOS: Contacte la oficina + + + + + + + + PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION ADORACION PERPETUA: En la Capilla de In the Fatima Chapel /Holy Rosary:12pm Fátima / Santo Rosario:12pm Divine Mercy Chaplet: 3:00pm Coronilla de la Divina Misericordia:3pm D.R.E. Sister Elena Castillo, SCTJM D.E.R. Sister Elena Castillo, SCTJM 305 646 1130 305 646 1130 RELIGIOUS EDUCATION-CCD: EDUCACION RELIGIOSA-CCD: Tuesday:7pm-8:30pm & Saturday: 9:30am Martes: 7pm –8:30pm y sábados: 9:30am–11am RCIA (adults) Tuesday 7pm-8:30pm RICA ( adultos) Martes 7pm-8:30pm NEW PARISHIONERS Welcome! Please, NUEVOS FELIGRESES Sean bienvenidos ! register at the rectory Favor de registrarse en la rectoría

+ + + + + +

PARISH LIFE MINISTRIES MASS SCHEDULE “Dios obra a través de personas diferentes en HORARIO DE MISAS maneras diferentes, pero es el mismo Dios que Weekdays / Días de semana cumple su propósito a través de todos ellos” (Spanish) Mon. 10am - 2do lunes de mes Grupo Horizontes Cristo Rey 7:30am & 6:00pm Mon. 7:30pm- Emaus Mujeres (alternos) Fatima Room

Mon. 7:00pm- Ensayo de Coros Iglesia Saturday / Sábado Tue. 7:00pm- CCD & RICA/Fatima Rm/Christ the King/Parish Hall (Spanish) Wed. 9:00am- Talleres de Oración y Vida/Fatima Room 8:00am & 5pm (Vigil) Wed. 6:45pm- Talleres de Oración y Vida /Cristo Rey

Wed. 8:00pm- Grupo de Jóvenes Adultos/Cristo Rey Sunday/Domingo Wed. 7:30pm- 2do miérc.mes Caballeros Católicos/Fatima room 8:00am Spanish Thur.7:30pm-Grupo de Oración/Cristo Rey 10:00am English Thur.7:30pm-Clase de Biblia/Fatima Room 12:00pm Spanish Fri. 7:00pm- St.Vincent de Paul/Fatima Room 6:00pm Spanish Fri. 8:00pm- Youth Group/Fatima Room

Sat. 9:30am- CCD/Fatima Room/Christ the King OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA Sat. 1:30pm- San Jose/En el parqueo parroquial Mon-Fri / Lun-Vier: 8am-7pm Closed for Lunch: 1pm-1:30pm Adoradores- Coros- EMC - Ensayo bodas Sat & Sun / Sab & Dom:8am-2pm Lectores- Monaguillos– Ujieres

GIFT SHOP HOURS / HORARIO TIENDA RELIGIOSA

Fridays / Viernes : 8am-1pm / 5pm-7pm Saturdays & Sundays / Sábados y Domingos: 8am - 2pm

Saint Raymond of Peñafort Catholic Church

3475 SW 17th Street, Miami FL 33145 Phone: 305 446 2427 / Fax: 305 445 7448 pastor@straymondchurch.com secretary@straymondchurch.com

www.straymondchurch.com

Pastor: Rev. Fr. Francisco Hernández Rev. Fr. Juan Jesús López Permanent Deacon: Rev. Mr. Eduardo Blanco

MASSES: 7:30am 12:00pm 6:00pm

READINGS and INTENTIONS for the WEEK Sunday, February 7, 2016 Fifth Sunday in Ordinary Time Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-2, 2-3, 4-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 8:00 am Esp MISA COMUNITARIA 10:00 am Eng PRO-POPULO 12:00 pm Esp MISA COMUNITARIA 6:00 pm Esp MISA COMUNITARIA

MONDAY Saint Jerome Emiliani; Saint Josephine Bakhita, Virgin 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; Mk 6:53-56

7:30am +Silvia Camacho +Dulce Maria Josefina Ruiz +Ingrid Huerta +Almas del Purgatorio Salud: Clodomira Valiente, Edilia Baez y Cristina Zavala Intenciones: Fam. Murdock

6:00pm +Octavio Delgado y Fam. +Armida Gutierrez +Narcisa Gomez +Rafael Sanchez Mora +Maria Galindo Salud: Magda Cardona y Cristina Zavala

TUESDAY 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3, 4, 5, and 10, 11; Mk 7:1-13

7:30am +Rev. James Murphy +Rev. Jorge Sardiñas, SJ +Dulce Maria Josefina Ruiz +Ingrid Huerta +Maria Blanco +Matilde Blanco +Almas Del Purgatorio Intenciones: Fam. Murdock Salud: Clodomira Valiente

6:00pm+Maria Galindo +Juan y Carmelina Leon +Octavio Delgado y Fam. Salud: Yves Fernandez y Cristina Zavala

WEDNESDAY Ash Wednesday

Jl 2:12-18; Ps 51:3-4, 5-6ab, 12-13, 14, and 17; 2 Cor 5:20—6:2; Mt 6:1-6, 16-18

7:30am +Jesus Perez-Alvarez +Dulce Maria Josefina Ruiz +Juan Arrondo +Ingrid Huerta +Almas del Purgatorio Intenciones: Alexandra y Armando Suarez y Fam. Murdock Salud: Clodomira Valiente, Edilia Baez y Cristina Zavala

12:00PM +Oscar Danilo Zamora +Myriam Brito

6:00PM +Maria Galindo +Octavio Delgado y Fam. +Maria Eusebia Villareal +Alicia Morales de Bermudez THURSDAY Our Lady of Lourdes

Dt 30:15-20; Ps 1:1-2, 3, 4, 6; Lk 9:22-25

7:30am +Rev. Oscar Brantome +Maria Galindo +Dulce Ma.Josefina Ruiz +Antonia Flores +Ingrid Huerta +Fam. Cruz-Figueroa Intenciones: Fam. Murdock Salud: Clodomira Valiente 6:00pm +Octavio Delgado y Fam. +Celica Piñera +Rolando y Lidia Cantillo +Benjamin Huerta Intenciones de Lourdes y David Taylor

FRIDAY Is 58:1-9a; Ps 51:3-4, 5-6ab, 18-19; Mt 9:14-15

7:30am +Dulce Ma. Josefina +Ingrid Huerta +Almas del Purgatorio Intenciones: Fam. Murdock Salud: Clodomira Valiente, Edilia Baez

6:00pm +Oscar Danilo Zamora +Lala y Rene Ventura +Jose Codina +Octavio Delgado y Fam. +Bernarda Zambrano +Vicente Juan Cueto +Nicolas Hernandez +Armando Menendez+David Santamaria

SATURDAY Is 58:9b-14; Ps 86:1-2, 3-4, 5-6; Lk 5:27-32

8:00am +Vicente de Benedictis +Antonio Jorge +Maria Jorge Garces +Dulce Ma. Josefina Ruiz +Ingrid Huerta Intenciones: Fam. Murdock y Andres Balcazar +Vicente de Benedictis +Antonio Jorge +Maria Jorge Garces +Dulce Ma. Josefina Ruiz +Ingrid Huerta Intenciones: Fam. Murdock y Andres Balcazar AG: Fam. Plasencia Salud: Yves Fernandez y Clodomira Valiente

Dear Lord, teach me to be generous. Teach me to serve you as you deserve, to give and not count the cost. St. Ignatius Loyola

“Señor, enséñame a ser generoso. Enséñame a servirte como Tú mereces; a dar sin contar el costo.” San Ignacio de Loyola

WEEKLY OFFERING (January 30 -31, 2016)

SATURDAY V IGIL / V IGIL IA de l SABADO $673.00

Sunday / Domingo 8:00am $ 1317.00

10:00am 948.00

12:00pm 1294.00

6:00pm 1255.00

Total: $ 5487.00

Second Col lect ion

$1751.00 (Debt Reduction)

Cenáculos Eucar ís t icos SCTJM

Se inicia con la Santa Misa seguido de tiempo de Adoración y Alabanzas ante el Santísimo Sacramento y luego oración por los enfermos e intercesión por todas las necesidades de la Iglesia y el mundo.

El próximo Cenáculo será el Viernes 12 de febrero a las 8pm aquí en St. Raymond

“Tengo sed, una sed ardiente de ser amado por los hombres en el Santísimo Sacramento del Altar”

, February 10th

10 de febrero

Day of fasting and abstinence

Día de ayuno y abstinencia

Imposition of ashes after Mass

Imposición de cenizas después de Misa

Valentine’s

Dance

G ra n C e n a

B a i l a b l e

El sábado 13 de febrero

a las 7 de la noche en el Salón Parroquial

Venga y disfrute con sus seres queridosVenga y disfrute con sus seres queridosVenga y disfrute con sus seres queridosVenga y disfrute con sus seres queridos. . . .

Donación: $15.00 Tickets en la oficina Donación: $15.00 Tickets en la oficina Donación: $15.00 Tickets en la oficina Donación: $15.00 Tickets en la oficina

LA EUCARISTIA EN LA BIBLIA

UN ESTUDIO DE LOS TEXTOS SOBRE EL

SACRAMENTO ESENCIAL DEL CRISTIANISMO Los lunes desde 29 febrero al 28 de marzo 6:30pm—Cristo Rey P. Juan Jesus Lopez

YOU MAY READ OUR PASTOR’S REFLECTION FOR THIS SUNDAY IN: www.starymondchurch.com

REFLEXION DE NUESTRO PARROCO: "Maestro hemos pescado toda la noche y no hemos pescado nada; pero confiado en tu palabra, echare las redes".Lc. 5, 5 Si pudiéramos describir las palabras de Pedro "no hemos pescado nada” veríamos reflejado en esas palabras, por un lado, el llamado de Jesús a servirlo con radicalidad evangélica “echen las redes" y por otra parte la frustra-ción, de perder toda una noche sin pescar nada, incredulidad propia de nuestra condición humana. Hace años iba con un amigo sacerdote a visitar un enfermo terminal amigo de él, en Coral Gables. Era la época del beeper, no del celular. Nos dieron la dirección de aquella familia, pero pasaba el tiempo y aquellas calles con nombres nos tenían frustrado, siempre llegábamos al mismo lugar, desesperados y frustrados, encontramos un teléfono público y llamamos para decirles: "lo sentimos, pero llevamos mucho tiempo buscando su casa para visitarlo, y nos regresamos". Cuál no sería nuestra sorpresa cuando alguien nos contestó en el teléfono: "ustedes están bordeando el lago no tengan miedo es al final". En aquel momento solo se nos ocurrió decir: Señor en tu nombre hacemos el último intento. Seguimos hasta el fondo del lago y encontramos la casa y al pobre hombre que le dijo al sacerdote que me acompañaba: "lo estaba esperando”. A las dos horas moría en paz, confortado con los Sacramentos. Todo esto fue al final una gran enseñanza: hay que con humildad confiar en el Señor, y "remar mar adentro, y echar las redes”, y pedirle que nos purifique de nuestras incredulidades. Este Miércoles de Ceniza comienza la Cuaresma. Es una oportunidad” para negarte a ti mismo" y obedecer a Dios, que nos dice a través del signo de la ceniza. "Cree y conviértete a la palabra de Cristo”. El Papa Francisco en su mensaje para la Cuaresma de este Año Jubilar 2016 dice: Este es un tiempo favorable para salir por fin de nuestra alienación existencial gracias a la escucha de la Palabra y a las obras de misericordia. Mediante las cor-porales tocamos la carne de Cristo en los hermanos que necesitan ser nutridos, vestidos, alojados, visitados, mientras que las espirituales tocan más directamente nuestra condición de pecadores: aconsejar, enseñar, perdonar, rezar. Nunca separar las obras corporales de las espirituales.... Los invito a emprender el camino de una conversión no superficial, sino un itinerario espiritual que pasa por nuestro corazón donde maduran nuestras decisiones, nuestras actitudes de amor a Dios y al prójimo, como expresión del libre y positivo esfuerzo en el obedecer y seguir a Cristo, con la oración, la limosna y el ayuno.

ABCD: Give and You Shall Receive Thank you to all who have already generously responded to this year’s ABCD. Your support strengthens the ministries that serve our Archdiocese and allow the Church to form new disciples. As Scriptures re-mind us, Give and it shall be given to you. Your neighbor needs you. You are the answer to someone’s prayers, and together, we are changing lives. If you have yet to respond to this year’s ABCD, please take a moment to reflect upon the many blessings the Lord has given you and how He is calling you to respond this incredibly important annual campaign. To make a gift, you can obtain a pledge envelope from the parish office. Let us all unite through our support of this year’s ABCD so that we can be One in Faith, One in Hope and One in Charity. Thank you

ABCD: Den y recibirán ¡Gracias a todos los que ya han respondido generosamente al ABCD de este año! Su apoyo fortalece los ministerios que sirven a nuestra Arquidiócesis y permiten a la Iglesia formar nuevos discípulos. Como las Escrituras nos recuerdan, Den y recibirán. Su prójimo necesita de usted. Usted es la respuesta a las oraciones de alguien, y juntos, estamos transformando vidas. Si aún no ha respondido al ABCD de este año, por favor, tómese un momento para reflexionar sobre las muchas bendiciones que el Se-ñor le ha dado, y sobre cómo Él le está llamando a responder esta campaña anual, que es increíblemente importante. Para hacer un dona-tivo, usted puede obtener un sobre de compromiso en la oficina de la parroquia. Unámonos todos a través de nuestro apoyo al ABCD de este año para seguir Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza, Unidos en la Caridad. ¡Gracias!

Our Lady Our Lady Our Lady Our Lady of Lourdesof Lourdesof Lourdesof Lourdes

Oración y Unción de los Enfermos Oración y Unción de los Enfermos Oración y Unción de los Enfermos Oración y Unción de los Enfermos en las dos misas diarias en las dos misas diarias en las dos misas diarias en las dos misas diarias