^^^mm ^—^——

\

EL MUNDO, SAN JUAN, ». R. — JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 1938.

« PAGINA DEL HOGAR

ymVicLa J9laAUx\ CHICAGO, Illinois, viernes—Hay una polícula muy

interesante que ha comenzado a exhibirse en el país esta se- mana. Creo que ustedes la hallaran emocionante si es que les interesan los lugares, las personas y los animales extra- ños. Las personas que tomaron esta película son parientes

nuestros. Por lo menos la señora Dermis es una Roosevelt.

Dicen que se divirtieron mucho toman- do esta cinta que ellos han llamado "Rapto Negro". Sin embargo, mientras observaba anoche a esta joven muy bien ataviada y a su esposo vestido de etiqueta, me pareció casi .imposible que hubieran pasado cuatro meses con una tribu africana salvaje, ganán- dose su confianza para poder tomar la pelí- cula de una ceremonia hasta ahora celebra- da en secreto.

Ambos hablan con entusiasmo de los pig- D. R<VW»«U meos. Evidentemente les parecerían niños

prodigios, e insisten en que nunca sintieron temor de mal trato en manos de aquellos negros. Sin embargo, me parece que tendrían sus momentos de ansiedad en la selva en con- tacto con horribles serpientes y otros animales peligrosos. El fuego que constituye el espectáculo final de la cinta de- be haber sido algo emocionante e inolvidable.

Pueden ustedes juzgar cuan interesante me estuvo la cinta cuando les diga que habia pensado estar allí cortes- mente unos minutos y luego escabullirme en la obscuridad hasta mi escritorio hasta el momento de las despedidas. En lugar de eso me quedé hasta el final y después me las vi ne- gras para terminar toda la correspondencia atrasada y fir- mar un sinnúmero de cartas.

Hasta el último momento no recuerdo que una necesita dinero para pagar por nuestras comodidades, tales como ro- pa, comida, propinas, etc., cuando se viaja por el país. Mien- tras me vestía para la comida recordé querco habia ido a cam- biar cierto cheque, de manera que fui abajo un momento pa- ra ver si uno de los porteros me hacia el favor de cambiár- melo en algún lugar de Washington que le fuera posible. Con la amabilidad característica del personal de Casa Blan- ca, me contestó que "haría lo posible, señora Roosevelt" Cuando terminamos de comer ya se las habia arreglado para complacerme, entregándome el dinero necesario para el via- je, que comenzamos anoche la señorita Thompson y yo.

Cuando me despedí de mi esposo creí notar en sus ojos algo de sorna y malicia mientras me decía con aparente buen humor: "Bueno, mientras tú viajas por la nación yo iré a buscar al coronel y la señora Murray a Nueva York, y nos iremos juntos hasta Hyde Parle, donde pasaremos un deli- cioso fin de semana."

Traté de no demostrarlo, pero en realidad me sentí en- vidiosa. Y sin embargo me gusta estos viajes por los Esta- dos Unidos. Es uno de esos casos en que a una le gustaría ser doble. ....

UN CUENTO BREVE

El candidato a la academia Por TRISTAN BERNARO

Cuando apareció la lista de loa candidato! al último sillón vacan- te de la Academia, mi sorpresa no tuvo limites al encontrar, entre los nombres, el de mi viejo carnerada Honorato Duboulola.

Nada, por lo menos hasta ese momento, habla en la vida del obe- so Honorato que pudiese justificar una pretensión semejante. Desde que yo lo conozco, mi amigo no •• ha ocupado de otra cosa que fi- narse la vida en diversoa correta- jes comerciales. A veces, al en- contrarnot en la calle o en algún café, Honorato se abalanzaba hs- cia mi y, tendiéndome una mano semejante a un manubrio gimnás- tico, dejaba oir su vm tan extraor- dinariamente parecida a un true- no tempestuoso, mientras me pre- guntaba:

—¿Siempre metido en literatu- ra?...

Pero el hecho de que Honorato se Interesara, de cuando en cuan- do, por mis trabajos, no me pare- ció, lo digo con sinceridad y sin falsa modestia. titulo auficiente co- mo para aspirar a los votos de los sapientísimos señores académico*...

Me puse a pensar en el asunto. •Es posible que Honorato haya creído que no quedarla mal ocu- pando el sillón un comerciante, ya que la Academia se congratula de tener en sus filas diversos exponen- tes del trabajo humano: un obis- po, un abogado, un ingeniero, un militar..."

Si. quizá fuera ese el motivo que habla determinado a mi amigo el inscribirse como candidato a la Aca- demia. Porque era preciso recono- cer—y yo lo hacia de todo cora- zón—que no ae podía encontrar en el comercio una persona más en- tendida que Duboulois.

Cuando se me pasó la primera sorpresa, me entraron unaa gana* feroces de reírme. ¡Honorato meti- do en literatura...'. ¡Serla cosa de morirae de risa...!

Mi hipótesis no tardó en quedar confirmada. Dlaa pasados, el en- cargado de loa envloa certificados me hizo llegar un paquete dirigi- do a mi nombre. Al abrirlo, encon- tré el libro que Honorato publica- ra para Justificar su pretensión aca- démica: era una colección/ de poe- sías, titulada "Las uvas negras .

Me bastó echar una mirada al volumen para darme cuenta de que,

tal como era de imaginarse, laa poesías de Honorato eran de lo más mediocres. No faltaban las rimas inseparables de "amor" y "dolor", habia una gran abundancia de "al- ma" rimada con "calma", "cielo" con "velo", "hinojo*" con "ojoa" y la mayoría de los versos remata- ba en los consabidos "sufrir" y "mo- rir".

Claro que, por otra parte, las poesías eran legibles, y Honorato debía haber pueato en ellas todo el caudal de su ingenio. Yo, por mi parte, guardé el volumen, y me dis- puse a seguir riendo con lo que iba a suceder.

Días después, sentado en la te- rraza de un café, vi de pronto a mi amigo, que se habla apoyado en una balaustrada y bebía, despa- ciosamente, una copita de licor.

Entonces, Honorato advirtió mi presencia y vino a mi encuentro.

—¡Héctor!—me gritó—. ¿Te han dicho que estoy haciendo laa visitas de práctica a los académicos?... Xstoy ya en la vigésima...

Y luego, con una sonrisa miste- riosa:

—¿Sabes que esos caballeros son todos muy amable*?...

—¡Hum! ¿Cuántos votoa esperas sacar?—pregunté, mordazmente.

—Ninguno—respondió Honorato, muy suelto de lengua—. ¿Pero es que me has tomado por un imbécil, querido?... Lo esencial, para mi, es ser recibido amablemente por esos señores. Nada más.

—¿Cómo nada más?... —Te lo diré. Cuando estoy ante

ellos, les hablo de mi librito "Las uvas negras", ¿sabes?... Y después, distraídamente, aprovechando la coyuntura del titulo, paso al tema de las vinas, de laa cosechas, de loa vinos... ¡Y hasta añore no he sa- lido de casa de ningún académico sin venderle un barril del oporto que represento:...

SU SILUETA, SEÑORA.... < Por Ida Jean Kaln

Hay mucha* mujeres cuya pér- dida de peso "*e refleja en el ros- tro" y ello va en menoscabo de su satisfacción al reducir unaa cuen- tea Ubres. Pero si usted hace sus ejercicios en le forma aconsejada por la señorita Ann Delafleld, su programa de reducción puede con- vertirla en una mujer mea Joven y bonita.

El mantenerse Joven depende de la circulación, y una circulación perfecta es la razón por la cual mu- cha* conservan esa gracia a tra- vés de los años. Recordamos cuan- do una mujer era ya vieja a los 25, y ahora sus mejores aftos son en- tre los 30 y loa éO. Todo porque en loa últimos aftos las chica* comen- taron a levantar los talones y eso estimulaba su circulación hacién- dolas conservar su Juventud.

Pero eso ya está pasado de mo- da, y con el fin de ayudarnos en el problema de la circulación, la señorita Delafleld viene al rescate con lo que ella ha dado en llamar su "ángulo de belleza". La idea es resteurar el balance de la circula- ción y hacer que ia chica se vea más Joven en lugar de más vleje.

PROGRAMADELA CONVENCIÓN

De las Hijas de María en Mayagüez

Para la convención de la* Hi- jas de María de la Diócesis de Ponce, que tendrá lugar en Ma- yagüez el 30 de este mes, se he preparado el siguiente programa:

10:00 A. M. — La perada, par- tiendo del Colegio de la Inmacu- lada Concepción.

10:30 A- M. — Mise de campa- na en el atrio de la Iglesia Parro- quial.

12:30 P. M. —Almuerzo en el C/ntro Español, pare, las que tie- nen boletos.

1:30 P. M.— Dará principio la convención en el Auditorio de loa Revdos. Padres Redentoristas, cer- ca de la Iglesia Parroquial. En la convención habrá ponencias para discutir, y son les- siguientes:

Primera ponencia— La Hija de Merie y la Educación Religiosa.

Esta ponencia tocará a la Ca- tedral de Ponce.

(e) La primera discutidora de esta ponencia aera de la Congre- gación de las Hijas de María de la Parroquia de la Milagrosa de Ponce.

(b) La segunda discutidora aera de le Congregación de las Hija* de María de la Academia del Sa- grado Corazón de Ponce.

Segunda ponencia— La Hija de María y el Hoger Cristiano.

Esta ponencie tocará a la Pa- rroquia de Yauco.

(a) La primera discutidora de esta ponencie será de la Congre- gación de las Hijas de María de Sebene Grande.

(b) Le segunda diseutidore será de le Congregación de laa Hijea de María de Utuado.

Asociación de Hija» de Afarte de Mayagiiez.

Acnéet— «obre el suelo con loe pies más altos que le cebase. Seta ejer- cicio estimule la circulación y ayude a conservar le apariencia Juvenil.

sólo tiene que acostarse poniendo los pies como a cuarenta y cinco grados más altos que le cabeza, mientras la sangre fresca afluye hacia la gergenta y la cara ali- mentando los tejidos. Esa es la úni- ca forma en que pueden alimen- tarse.

La forma Ideal es acostarse so- bre un lecho preparado especial- mente al ángulo propicio. Aunque desde luego, en caae puede hacerse fácilmente, acostándose sobre el suelo según Indica el grabado; esto es, acomodando unas almohadas bajo el cuerpo y encaramando los pies sobre un banquito pequeño.

Mientras usted se embellece en esta posición puede hacer un ejer- cicio para reducir el estómago. Primero, afloje las rodillas. Luego, expeliendo todo el aire de los pul- mones, levante el pecho. Esto auto- máticamente reduce el estómago. Descanse y vuelva a efectuar el mismo • ejercicio. También puede aprovechar para reducir la* cade- ras levantando primero una pierna, después doblándola hacia el lado hasta que la rodilla toque el suelo o el lecho al lado contrario, según ilustra el grabado.

Esta as la forma en que ella lo explica: Al terminar el día, cuan- do el rostro denota señales de can- sancio y agotamiento, todo el pro- blema es la falta de sangre nueva en el rostro. La pequeña arteria que conduce la sangre al rostro es solamente del grueso de un lápiz, mientras que la sangre afluye des- de el rostro al resto del cuerpo por una vena que tiene el grueso de dos pulgares. Y por eso la cara de- nota cansancio y parece tan vieja como una manzana seca.

Parece qua la idea de pararse so-

El caso contra la Asocia- ción Médica

WASHINGTON, octubre 18. (PU) —El doctor Michael M. Davis, pre- sidente del Comité de Investigacio- nes de la Fundación Rosenwald, declaró ante el aran Jurado federal que investige los cargos centre la Asociación Médica Americena y de la Asociación Médice del Distrito de Columbia, acusadas de violar la ley antimonopolistica.

El doctor Davis fué el segundo 'testigo llamado por el Fiscal, que trata de lograr cause contra las dos organizaciones por oponerse a laa actividades de un grupo de aso- ciaciones sanitarias incorporadas a manera de cooperativa y formada por empleados del Gobierno.

bre la cabeza no era tan equivo- cada. La principal objeción es que la mayor parte de nosotros no po- demos efectuar tal maroma, y otra es que la posición ejerce demasia- da presión sobre la pequeña arte- ria. En el ángulo de belleza, usted

Si usted pasa de los 25, con se- guridad que hallará satisfacción en hacer este ejercicio, pues franca- mente e* uno de los mejores con que me he encontrado. Ensáyelo 15 ó 20 minutos todos los día* y verá oomo conserva su juventud.

Doctor Rafael Arri- llaga Tonina

Ha fijado su residencia en el Apto. Núm 1 de "Olimpo Court" el Dr. Rafael Arrillaga Torren*. "Gioconda" en el Teatro Tapia

El próximo sábado dia 22 se pre- sentará al público de San Juan, la tragedia en cuatro actos de Ga- briel D'Annunzlo "Gioconda". La dirección artística de le obre es- teré e cargo de la eminente actriz Eugenie Zúffoli, quien personificará n la protagonista. Tomarán parte en "Gioconda" la señora Adelaide Gatell de Vicente, las señoritas Jos- sie Pérez, Olga Lugo y la nina Lo- lita Tirado. La representación mas- culina de la obra eatará a cargo de los seores Emilio S. Belaval, Ra- fael Cabrera Torres y Carlos Ro- dil. Margot Castillo de Castagnet

El lunes de esta semana fué ope- rada de apendieltia en el Hospital Presbiteriano la señora Margot Cas- tillo, espose del señor Francisco Castagnet. El estedo de la señora Castagnet es satisfactorio. Enrique Campos del Toro

En el avión de la Pan American Airways que salió rumbo a Miami. el día 18 de este mes, se ausentó de Puerto Rico el Ledo. Enrique Campos del Toro, Subprocurador General de Puerto Rico. El Ledo. Campos del Toro se dirige e Wash-

Cómo conducirse ——Por Mufle) Btlmont

lngton en gestiones de su alto car- go. Regresó

Recientemente regresó de los Es- tedo* Unidos el señor Alfonso Gó- mez Arsuege. arquitecto del Depar- tamento del Interior. El señor Gó- mez Arsuege fué a dejar a sus hi- jos Alfonso y José Internos en la Academia Militar Hargrave de Vir- ginia. /

Arline Fay El día 23 de octubre y en uno de

los aviones de la Pan Amerícen Airways llegará a Puerto Rico la seftorite Arline Fey, represéntente de los productos Elizabeth Arden. Dr. Antonio Ortis

Se encuentra de nuevo en su ho- gar de Santurce, el Dr. Antonio Ortix, quien regresó recientemente de su viaje a los Estados Unidos. Lydia y María Cecilia Guzmán

Pasaron el final de le semana pa- sada en la Perla del Sur laa se- ñoritas Lydia y María Cecilia Guz- mán, de la sociedad de Santurce. Nueva heredera ....

Une niña ha venido a llenar de felicidad el hogar de los esposos Esteban Rodríguez y Sofía Pérez, de le sociedad de Cabo Rojo. La infantita llevará el nombre de Con- chita. Gloria Me Cown

Se encuentra bastante mejorada de le dolencia que la retuviere en cama por varios días, la nlftlta Glo- ria Me Cown, hija de los esposos

Frank Me Cown y Jullta Noya de Me Cown. Dr. A. M. Marchand

Regresó de su reciente vieja a. los Estados Unidos el Dr. A. M. Marchand. Luis F. Balaguer

Ha sido operedo de le garganta con todo éxito el conocido hombre de negocios y deportista r*ñcr Lula F. Balaguer. Viajeros

El domingo dia 16 de este mes se ausentó de Puerto Rico por le ruta eéree. acompañado de su señora espose Jullta VUá de Soler, el se- ñor Luis E. Soler; alto empleado de la Pan American Airways Inc. El seftor Soler se dirige a Mlaml, don- de representará la oficina de le Pan American Airways de-Puerto Rico en une conferencia que se celebra en aquella ciudad, donde estarán representados todos los países don- (Continúa en la página 1S. Col. 3.)

MARY L. ROGER Tiene al gusta da avisar a su distinguida clientela qua da regreso da sus vaeacionas está da nuave en su Salón da Belleza da 9 a 12 A. M.

y da 2 a 6 P. M. Todo trabajo estrictamente

por cita.

Alien 61 • Tal. 1822 S. J.

Es lo más correcto en una fieste- cita intima servir primero los em- paredados y refrescos, luego el mantecado y bizcocho. Coloque un tenedor en el sitio de cada invita- do, y deje a su elección el comer su emparedado con el cubierto o bien tomándole sencillamente con la mano. No es necesario proveer pajuelas para tomar el refresco.

AHORA-¡un alimento que

alivia el ESTREÑIMIENTO!

I No M purgue con laxantes Irritantes!

La Ciencia reconoce que la causa más frecuente del estreñimiento ordinario es la falta de "bulto" ed loa alimen- tos tan refinados de la actualidad.

En lugar de tomar medicinas que irritan y que degeneran en hábito, Ud. puede obtener alivio permanenU de un estado de estreñimiento corrien- te comiendo Kellogg'a ALL-BRAN con regularidad. ALL-BRAN es un alimento natural. Si se afiade a su régimen slimentido provee la masa o "bulto" resistente necesario para la

función intestinal y ayuda a la elimi- nación normal.

Kellogg'a ALL-BRAN ea un cereal crespo, tostado. Cómalo con lache o con fruta en el desayuno-sin faltar un solo día—y goce de buena salud. De venta en laa tiendas de comes-

tibles.

El Alimento Láxente

NATURAL

Una camparía da anuncio en un buen periódico puado re- bajar consieJarablomente su

gasto do venta.

EL MUNDO Teléfono 2222 S. J.

FOSFO-LECITINA WAMPOLE

Tienda o Normalizar

aj Sistema Nervioso y Vitalizar al Organismo.

EFICAZ EN LOS CASOS DE POS-

TRACI0N, DEBIUDAD Y DESGASTE NERVIOSO,

ALMEJAS Y VEGETALES (Clase Caewder) t Reconfor- tante sopa marina. Caldo y carne de jugosas almejas, condimentados con tomates, pepas y cebollas. APIO (Celsry) t Un puré muy fluido aderesado con apio y mantequilla. Para Crema de Apio agregue leche en ves de agua. Enteratínente vegetal. CALDO DE RES (Bouill<«)i Sopa clara de cerne de ree, con hierbea, vegetales y especias aro- máticas. 2Muy vigorizante! CALDO ESCOCES (Sce-tch Brt>tk)t Muy popular. Carne y vegetales cocidos al uso de Es- cocia, para producir un caldo sabroso, y nutritivo. CARNE DE RES (BW):¡ Mucha carne! Y sabrosos vegetales y nm« sn riquísimo caldo de rea. ¡Oran sopa para hombres! CONSOMMÉ (Csn»»mmé) t Cal- do de carnero y trocitos de car- nero, cebada y vegetal as. Magni- fico pare niños y convalecientes.

CONSOMMÉ MADRILEÑ (ConsoBBmé Madrilene) i Caldo extra concentrado y jugo de to- matee maduros. Se vuelve gela- tina en la lata al aer congelado. CONSOMMÉ PRINTANIER (Consommé PriaUaier) t Exqui- sito caldo de pollo y res adere- zado con vegetales cortados. ESPÁRRAGOS (Aeparagw)t Puré de espárragos, con mante- quilla y tiernas puntea de espá- rragos. Enteramente vegetal. Para obtener Crema de Espárra- gos agregue leche en ees de agua. GUISANTES (Pea)t Espeso puré de guisantes saleetos y mantequilla, con adereso pican- te. Enteramente vegetal. Para obtener Crema de Ouisaates agregue leche en ves de agua.

H A B1CHUEL AS con TOC í N E T A (Beaa with Bacon): Sopa muy substanciosa hecha de habichue- las blancas y condimentada con tocineta. CHAMP1GNONS (Crema de)- (Cream ef Muihroom) i Cham- pignons en abundancia mezcla- dos con crema f rea ce y con caldo de res. ¡La sopa de lujo por ex- celencia í MONDONGO PICANTE (Pep- KPot)¡ ¡Una aopa para hom-

e I Ll eva pasta de macarronea, papú, condimentos picantea y carne. {.Pruébela I

POLLO (Chick.n) i Una favori- ta entre las Sopea Campbell. Carne de pollo y arroz en el tradicional caldo de pollo, ama- rillo, incitante, sabrosísimo. POLLO Y QUIMBOMBO (Chick- ea Gumbo): Famosa aopa hecha

• de pollo y vegetales aderezada del delicioso aroma de quim- bombós y tomates. RABO DE BUEY (Ox Tail): Vegetales, cebad* y pedac i tos de rabo de buey en un caldo de rabo de buey. Ea una famosa sopa in- glesa adaresada con jeres fino. TALLARINES CON POLLO (Noedle with Ckieksa): Une buena aopa dé tallarines a le an- tigua usanza, con pollo en abua-

TOMATE (Tomate) t La sopa más popular del mundo. Lo más delicioso que se conoce. Jugo puro de tomate y sabrosos peda- citos ds pulpa del tomate en un espumoso puré al que da riqueza la mantequilla más fina. Tara Crema de Tómete agregue leche en vss de agua. Enteramente vegetal. TORTUGA (Imitación de ) - (Meek Turtle)i Muy parecida a la famosa y cara Sopa Verde de Tortuge. De caldo de rea. toma- tes, apio, hierbas y trocitos de carne, exquisitamente adereaada con jare*. VEGETALES (V.g.ubU)i 15 vegetales cocidoa en un vigori- zante caldo de rea. Constituye une comida complete. Apreciad* en el mundo entero por su in- comparable sabor. VEGETALES Y CARNE (Vage- table-Beef) i Sopa al USO antiguo, con rico caldo de tas, variados vegetales y pedacitoa da carne. Satisf a ce el epetito »á* exigente.

Ifti SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA HOJA Y BLANCA